我們經(jīng)常聽到“東山再起”這個(gè)詞,用來(lái)形容某人退隱后再度出任要職,或比喻失勢(shì)后重新恢復(fù)地位。那為什么是“東山”,而不是“西山”“南山”或“北山”呢?
這事要從晉代謝安說(shuō)起,謝安和王羲之是好友,經(jīng)常在會(huì)稽東山游覽山水,吟詩(shī)談文??上攵?,他是一個(gè)才華橫溢之人。但他卻不愿走入仕途,有人推舉他做官,他僅上任一個(gè)多月就辭了。待到后來(lái)謝安的家族勢(shì)力面臨威脅,才迫使他有了出來(lái)做官的想法。出仕后他竭力輔政,運(yùn)籌帷幄,歷史上著名的以少勝多的“淝水之戰(zhàn)”便是在謝安的指揮下取得勝利,創(chuàng)造出了軍事史上的奇跡。可以說(shuō),謝安第二次離開“東山”重返仕途之后取得的成績(jī)、獲得的權(quán)勢(shì)不可謂不壯觀。后來(lái)人們便把他重新出來(lái)做官這事稱為“東山再起”。
話說(shuō)回來(lái),“東山再起”其實(shí)還蘊(yùn)含了很深的文化。
在漢民族的傳統(tǒng)方位觀念中,東、西、南、北和尊卑、陰陽(yáng)、男女、生死、興衰等有著密切的聯(lián)系。東方(日出)為尊、西方(日落)為卑,南方(向陽(yáng))為尊,北方(陰面)為卑。即使是在今天,宴席中不同方位的座次仍顯示著尊卑有別——“面東背西”為尊,其次是“南向”,再其次是“北向”,最卑的位置是“西向”。
再?gòu)娘L(fēng)水上來(lái)講,正東代表的意義是生機(jī),只要有生機(jī),將來(lái)早晚都會(huì)取得成功。
所以,漢語(yǔ)中方位詞的應(yīng)用從來(lái)不是一件隨便的事,往往與一定的自然條件、歷史文化因素相關(guān)聯(lián)。若是當(dāng)年謝安隱居在“北山”,恐怕“北山再起”一詞未必能火得起來(lái)。