一部好的長(zhǎng)篇小說,就像一件華美的衣衫。人物故事如同剪裁,要的是稱身而舒適,倘若穿上不多時(shí),這兒開了縫,那兒綻了線,也不美氣。這功夫全在針線上,民間的說法叫針腳。針腳講究的是密實(shí),也不是一味的密實(shí)就好,該密實(shí)的密實(shí),該疏闊的疏闊,該顯露的顯露,該隱沒的隱沒?!秶恰返娜宋锕适拢缤孟碌囊路?,我們看看作者用了怎樣的針腳,將之縫成一件華美的衣衫。
隱絎針
小說是給人看的。這話說了跟不說一樣??瓷弦谎廴恿耸强?,看完罵個(gè)不住也是看。妥善的說法該是,小說是閑書,讓人閑了能看得下去。這一不算莊嚴(yán)的使命,注定了寫小說的一個(gè)基本技巧,就是,如何誘使讀者愉快地看下去。人都有好奇心,讓好奇心作引導(dǎo),該是不二法門。這樣一來,在敘事上就得講究,該隱蔽的就得隱蔽,隨后挑明或悟出,才能讓人或大或小吃上一驚,或深或淺會(huì)心一笑。以針法而論,謂之隱絎針。
絎,字典上的解釋是,針孔疏密相間,線大都藏在夾層中間,正反兩面露出的線都很短。
在這上頭,錢鍾書先生堪稱高手。
書中第四章后半截,寫了趙辛楣、方鴻漸、孫柔嘉、李梅亭、顧爾謙等五人,應(yīng)聘之后,前往內(nèi)地某大學(xué)教書。第一段行程,是乘意大利輪船,由上海去寧波。行前小聚時(shí),趙辛楣說,船票五張由他去買,都買大菜間(頭等艙),將來再算賬。分手的時(shí)候,李梅亭問趙辛楣,是否輪船公司有熟人,辛楣說托中國(guó)旅行社辦就行。李梅亭說,他有個(gè)朋友在輪船公司做事,他可托朋友買,辛楣說最好不過,五張大菜間,拜托拜托。上船前,李將三張大菜間的票給了趙辛楣,不用說是趙辛楣、方鴻漸和孫柔嘉三人的,顧爾謙的一張李梅亭轉(zhuǎn),李梅亭的一張自己留著,合情合理,毫無破綻。
然而到了開船的日子,趙辛楣和方鴻漸上了船,只見到孫柔嘉,竟不見李顧二人。船開了,仍不見二人蹤影,正煩惱時(shí),茶房跑來說,三等艙有位客人要跟辛楣談話,不能上頭等艙來,只可以請(qǐng)辛楣下去。鴻漸也跟了辛楣下去,一看,原來,李梅亭和顧爾謙坐的是房艙(三等艙)。顧爾謙說,本來只有兩張大菜間,李先生再三懇求他那位朋友,總算弄到第三張。言下之意,沒大菜間的票了,他們只好坐房艙。李梅亭更是氣宇非凡,說大不了十二個(gè)鐘點(diǎn)的事,大菜間他也坐過,并不比房艙舒服多少。
過后,趙辛楣和方鴻漸都認(rèn)為,是李梅亭在買票上搗了鬼。這事成為第五章開始的一個(gè)重要事件,彰顯了李梅亭的奸詐,顧爾謙的諂邪。而書中始終沒有說李顧二人是如何商議,如何巧妙地避開了趙辛楣的覺察。
真是無解嗎?實(shí)則,作者早早地就扎下了它的針腳。通行本(指人民文學(xué)出版社近年印行的本子,下同不另)第129頁說過五人小聚后,有這樣幾句話:“趙辛楣一總付了錢,等柜臺(tái)上找。顧先生到廁所去,李先生也跟去了。出館子門分手的時(shí)候,李先生問辛楣是否輪船公司有熟人,買票方便?!比缓笫勤w辛楣委托他去辦。
看小說的人,對(duì)這樣的文字,常常一掠而過,及至后來因船票生出那么一大攤的事,定會(huì)猛?。嚎隙ㄊ窃趲套h好了的。
隱絎針不是省略。省略是舍棄,隱絎針是一時(shí)看不見,事件仍在進(jìn)行中。有隱就有顯,該顯的時(shí)候,自然會(huì)顯出來:要的是那個(gè)出人意料,又別有滋味。
遠(yuǎn)搭線
長(zhǎng)篇小說,事多人多地點(diǎn)多,最忌的是散,最要的是渾然一體。小事上可前后照應(yīng),大事上就要層層著色,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地搭線?!秶恰分校进櫇u同了趙辛楣等人去三閭大學(xué)是大事,作者寫來,用了遠(yuǎn)搭線的針法。
方鴻漸回國(guó)到上海,在點(diǎn)金銀行掛個(gè)名,實(shí)際上不安其位,另有打算。打算是什么,一時(shí)還不明確。戰(zhàn)事起來,上海成為孤島,年輕人去內(nèi)地成為潮流,他不會(huì)不動(dòng)這個(gè)心。閑來無事,去蘇文紈家“白相”,蘇問他在什么地方得意,他說還沒找事,想到內(nèi)地去,暫時(shí)在親戚組織的銀行里幫忙。正好蘇的表妹唐曉芙在蘇家,蘇說表妹一人在上海,也想到內(nèi)地去,“進(jìn)去叫她出來,跟方鴻漸認(rèn)識(shí),將來也是旅行伴侶。”(第49頁第9行)與唐小姐經(jīng)過一番感情周折,實(shí)際相隨去了內(nèi)地的是孫柔嘉。不管怎么說,從“去內(nèi)地” 這件事上說,線是早早搭了出去,氛圍也漸次熱了起來。正是這個(gè)唐小姐要去未去,讓整個(gè)小說多了意想不到的波折。有論者認(rèn)為,這是作家在人物設(shè)置上的失著,殊不知,出乎讀者意料,恰是作家結(jié)構(gòu)故事上的成功。你想到什么,他就寫到什么,錢先生不會(huì)這么平庸。
方鴻漸是個(gè)懶散之人,只能說也還有趣,趙辛楣的評(píng)價(jià)是“你不討厭,可是全無用處”。(第188頁倒數(shù)第5行)畢竟還是有正義感的年輕人,作家給他安排了兩件突顯性格的事,一件是無奈的,一件是主動(dòng)的。無奈的是被迫離開三閭大學(xué),絕不向高校長(zhǎng)低頭求饒。主動(dòng)的是回到上海,進(jìn)入華美新聞社,恰遇太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),孤島淪陷,汪偽勢(shì)力控制了雜志社,原主編辭職,方鴻漸毫不留戀,與主編共進(jìn)退,決計(jì)離開雜志社。
這個(gè)華美新聞社,還有內(nèi)中的人事安排,書中遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就搭了線。趙辛楣一出場(chǎng),蘇文紈就告訴方鴻漸,“趙辛楣和她家是世交,美國(guó)留學(xué)生,本在外交公署當(dāng)處長(zhǎng),因病未隨機(jī)關(guān)內(nèi)遷,如今在華美新偉做政治編輯?!保ǖ?2頁倒數(shù)第4行)再一次在蘇家聚會(huì),多了兩個(gè)人,沈先生和沈太太。沈太太是個(gè)女權(quán)主義者,大談她的文章如何好,竟引起趙辛楣的贊賞,“恭維沈太太,還說華美新聞社要發(fā)行一種刊物,請(qǐng)她幫忙”。(第60頁第10行)
這么隨意的一句話,待方鴻漸從三閭大學(xué)鎩羽而歸,回到上海,承趙辛楣舉薦進(jìn)了華美新聞社,就與這位沈太太成了同事。正值太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),沈先生去南京就了偽職,沈太太扭捏一番之后,也顯出了獻(xiàn)媚日偽的本色。這就為方鴻漸的毅然辭職,提供了展現(xiàn)的時(shí)局平臺(tái)。
繞邊繚
繚,農(nóng)村婦女做針線活,最普通的針法,跟縫差不多,針腳要疏些,動(dòng)作要快些。有時(shí)候,這兩種動(dòng)作是相互配合的,先繚住,再細(xì)細(xì)地縫。豫劇《花木蘭》里有句戲詞:“千針萬線可都是她們連哪!”這里的連,實(shí)際就是繚,戲詞為了押韻,用連字頂替。
繞邊繚,意思是不直奔主旨,將周邊的事情說清了,繚住了,要說的事情也就突顯出來。gzslib202204051513還說前一節(jié)提到的沈太太。
方鴻漸去蘇文紈家認(rèn)識(shí)了唐曉芙,很是喜歡,蘇文紈約他第二天下午四點(diǎn)來喝茶,陪陪新回國(guó)的沈先生沈太太。唐曉芙也去,方鴻漸早早就來了。人到齊后,坐的位置甚是微妙。趙辛楣戀著蘇文紈,搶先一步,揀最近蘇小姐的一張沙發(fā)坐下。沈氏夫婦合作坐一張長(zhǎng)沙發(fā),唐小姐坐在蘇小姐和沈先生座位中間一個(gè)繡墊上。方鴻漸無從挑揀,只得孤零零的近沈太太坐了。一坐下就后悔無及,聞著了沈太太身上一股狐臭味,“這暖烘烘的味道,摻了脂粉香和花香,熏得方鴻漸要泛胃,又不好意思抽煙解穢。”(第58頁倒數(shù)第5行)如果這里只是要炫一炫自己關(guān)于中西“慍羝”的知識(shí),那就不是錢先生了。這個(gè)小場(chǎng)面才剛剛開始。
喝過茶,還要離座去餐廳吃點(diǎn)心,這回方鴻漸學(xué)精了。再回到客堂里,趕快傍著唐小姐坐了,兩人且有一番風(fēng)趣機(jī)智的對(duì)話。
先是方問:“你方才什么都不吃,好像身體不舒服,現(xiàn)在好了沒有?”
唐小姐說:“我吃得很多,并沒有不舒服呀!”
方鴻漸說:“我又不是主人,你不用向我客套。我明看見你喝了一口湯,就皺眉頭把匙兒弄著,沒再吃東西。”
接下來唐小姐說了一大通閑話為自己遮掩,末后反問方鴻漸,你那時(shí)候坐在沈太太身邊,為什么別著臉,緊閉了嘴,像在受罪。這下子才點(diǎn)到主旨上:“原來你也是這個(gè)道理!”方鴻漸和唐小姐親密地笑著,兩人已成了患難之交。(第61頁第7行)
繞邊繚還有一種,不說事情而講道理,擺情勢(shì)。且看下面這節(jié)文字:
西洋趕驢子的人,每逢驢子不肯走,鞭子沒有用,就把一串胡蘿卜掛在驢子眼睛之前,唇吻之上。這笨驢子以為走前一步,胡蘿卜就能到嘴,于是一步再一步繼續(xù)向前,嘴愈要咬,腳愈會(huì)趕,不知不覺又走了一站。那時(shí)候它是否吃得到這串蘿卜,得看驢夫的高興。一切機(jī)關(guān)里,上司駕駛下屬全用這種技巧。(第274頁第1行)
說了這么一通道理,下面要說的是,高松年校長(zhǎng)如何對(duì)待方鴻漸這個(gè)倒霉鬼副教授。該著展開情節(jié)了吧,還不,還要說一通道理。只是這次不像上次那么正兒八經(jīng)地說了,換一種方式,從方鴻漸的留學(xué)經(jīng)歷說起:
他記起在倫敦上政治哲學(xué)一課,那位山羊胡子的哲學(xué)家講的話:“天下只有兩種人。比如一串葡萄到手,一種人挑最好的先吃,另一種人把好的留在最后吃。照例第一種人應(yīng)該樂觀,因?yàn)樗砍砸活w都是剩的葡萄里最好的;第二種人應(yīng)該悲觀,因?yàn)樗砍砸活w都是吃剩的葡萄里最壞的。不過事實(shí)上適得其反,緣故是第二種人還有希望,第一種人只有回憶。”從戀愛到白頭偕老,好比一串葡萄,總有最好的一顆,最好的只有一顆,留著做希望,多么好?(第276頁第11行)
別以為這里抄了這么多,將這個(gè)“繞邊繚”全抄上了,不是的,兩段合計(jì)不過全部的三分之一。說了方鴻漸眼下的狀況,說了方鴻漸與孫柔嘉兩人的情勢(shì),兩下一碰撞,來了一句:“他嘴快把這些話告訴她,她不做聲?!边@才展開兩人之間的一番唇槍舌劍,整個(gè)故事進(jìn)入了另一輪高潮。
繞邊繚的好處很多,最重要的是能鋪排開,無論事件的,還是意境的,都行。
無縫接
作為一部長(zhǎng)篇小說,《圍城》的故事不能說多么復(fù)雜,但場(chǎng)景的轉(zhuǎn)換卻不能說少。
大的轉(zhuǎn)換,比如在輪船上,在上海,在路上,在三閭大學(xué)等等,有漢字?jǐn)?shù)字標(biāo)示的章分開了。這樣的分,只能說是大致的分,地頭五個(gè),書有九章,可見有的地頭上的事,用了不止一章。頭一次在上海,就占了二三四共計(jì)三章,三閭大學(xué)的事,占了六七兩章。地頭與章一對(duì)一的事,最是清楚,毋庸贅述。全書規(guī)模,1980年10月出的重印本上說是23.3萬字,書分九章,平均每章差不多是2.6萬字,相當(dāng)于一個(gè)中篇小說。不能說長(zhǎng),也不能說短,而每一章讀下來,給人的感覺是密密實(shí)實(shí),渾然一體,縱有錯(cuò)落,也都環(huán)環(huán)相扣。
這是如何達(dá)成的呢?技法不會(huì)單一,最為亮眼的便是這個(gè)無縫接。
無縫接作為針法之一種,非是說一點(diǎn)縫紉的痕跡都沒有,而是說場(chǎng)景轉(zhuǎn)換之快捷,了無線痕,不是特別專注,偶一疏忽就過去了。且看實(shí)例。
從國(guó)外回到上海,方鴻漸在蘇文紈家見到唐曉芙,頓生好感,卻于無意中得罪了蘇文紈。第二天去唐家,見過唐曉芙后,得知究竟,決計(jì)給蘇文紈寫封信作個(gè)解釋。書中寫道,離開唐家,路上早有了給蘇文紈信的腹稿,同時(shí)驚駭自己撒謊的本領(lǐng)會(huì)變得這樣偉大。在錄了一段信中的話語之后,書中寫道:
信后面寫了昨天的日期,又補(bǔ)了兩行道:
“此書成后,經(jīng)一日夜始奉閱,當(dāng)曹君之面而失據(jù)敗績(jī),實(shí)所不甘。恨恨!”寫了當(dāng)天的日期。他看了兩遍,十分得意;理想中倒不是蘇小姐讀這封信,而是唐小姐讀它。明天到銀行,交給收發(fā)處專差送去。傍晚回家,剛走到臥室門口,電話鈴響,順手拿起聽筒說:“這兒是周家,你是什么地方呀?”(第80頁倒數(shù)第3行)
后面一大段話,都在第一行的冒號(hào)之下,給人的感覺,下面的一段話,不過是方鴻漸信上的言語罷了。頂多再加上寫信時(shí)的感觸。實(shí)際情形是,前面以“恨恨”結(jié)束的那句話,是昨天寫的,交給銀行收發(fā)處是第二天即今天的事。接到蘇小姐電話,則是從銀行回到家里之后。也就是說,在錢先生的筆下,將兩天里發(fā)生的事,用在給平常人寫一個(gè)動(dòng)作或一個(gè)神態(tài)的空當(dāng),就打發(fā)掉了。
還有的地方,將兩個(gè)人的動(dòng)作神情糅合在一起,沒有任何連接詞,也沒有另起一行,就完成了場(chǎng)景的轉(zhuǎn)換:
辛楣哭喪著眼,看他們倆上車走了。他今天要鴻漸當(dāng)蘇小姐面出丑的計(jì)劃,差不多完全成功,可這成功只證實(shí)了他的失敗。鴻漸斜靠著車墊,蘇小姐問他要不要把領(lǐng)結(jié)解松,他搖搖頭,蘇小姐叫他閉上眼睛歇一會(huì)。(第98頁第11行)
老實(shí)說,這樣的無縫接,尋常寫作者是不敢用的。
還有更神的,方鴻漸五人一路辛苦,來到鷹潭地界,小鎮(zhèn)上旅館像樣的,家家客滿,只好住在一家不起眼的小店里。又饑又累,安頓停當(dāng),已是用飯時(shí)分。李梅亭顧爾謙二人主張?jiān)诘昀锍责z頭加風(fēng)肉,孫柔嘉說她上樓時(shí)看見風(fēng)肉不干凈,趙辛楣正喝水,也覺得這店里的東西怕靠不住,于是提議下去考察一下再說。常人寫到這里,總要說如何下樓,如何驚動(dòng)了店家,至少也要說句“幾個(gè)人下樓見了店里的伙計(jì)”??赡憧村X先生是怎么寫的:gzslib202204051513辛楣正在喝李梅亭房里新沏的開水,喝了一口,皺眉頭道:“這水愈喝愈渴,全是煙火氣,可以代替火油點(diǎn)燈的——我看這店里的東西靠不住,冬天才有風(fēng)肉,現(xiàn)在只是秋天,知道這風(fēng)肉是什么年深月久的古董。咱們先別叫菜,下去考察一下再?zèng)Q定?!被镉?jì)取下壁上掛的一塊烏墨油膩的東西,請(qǐng)他們賞鑒,嘴里連連說:“好味道!”引得自己口水要流,生怕經(jīng)這幾位客人的饞眼睛一看,肥肉會(huì)減瘦了。(第164頁第10行)
服了吧!
僅從這里舉的三例,便可指認(rèn)出錢先生的“無縫接”的三種針法。一是將幾個(gè)連貫的動(dòng)作甚至場(chǎng)景,壓縮在一個(gè)極小的文字空間里;一是將兩個(gè)不同的人、不同的位置、不同的表情連在一起寫,構(gòu)成一個(gè)場(chǎng)景。再就是剛剛說到的這種,神兵天降(不下樓梯),這里才說到風(fēng)肉,那里伙計(jì)就伸手從墻上取下來亮在客人面前。如此連接,怎能不渾然一體。
真該檢討一下我們自己。寫完一件事,換了地方,總要說怎么走了過去。到了第二天,總要說睡了個(gè)好覺天亮了。與人話別,總要說他轉(zhuǎn)過身如何。想想吧,就是這么一個(gè)“格登”接著一個(gè)“格登”,將作品的貫通之氣,像走氣的內(nèi)胎一樣,一點(diǎn)一點(diǎn)全放完,輪胎不癟才怪。你每緩一口氣,讀者就歇一口氣,不知哪一口氣還沒歇過來,便廢書不觀了。錢先生自己讀書多,體驗(yàn)也就多,深知此中奧秘,硬讓自己坐下來歇會(huì)兒再寫,也絕不給讀他書的人喘口大氣的機(jī)會(huì)。
漏針
針法只是個(gè)比喻,若要借機(jī)歸納,還有許多手段,也可以起個(gè)針法上的名目說道說道。不費(fèi)這個(gè)神了。既說到針腳(針法的成果),或許是我這個(gè)人太刁鉆了,竟發(fā)現(xiàn)《圍城》里也有漏針的地方。
玆舉幾例。
一、回國(guó)的輪船上,鮑小姐在香港下船之后,船到上海的幾天里,方鴻漸又跟蘇文紈熱乎起來,蘇小姐跟真戀人似的,幫方鴻漸又是洗手帕又是釘紐扣。鴻漸抗議無用,蘇小姐說什么就要做什么,他只好服從她善意的獨(dú)裁。接下來寫道:“方鴻漸看大勢(shì)不佳,起了恐慌。洗手帕,補(bǔ)襪子,縫紐扣,都是太太對(duì)丈夫盡的小義務(wù)。”(第26頁第11行)洗手帕和縫紐扣,前面都說了。這里沒有任何前兆,突然就來了個(gè)“補(bǔ)襪子”,不能不說是百密一失。
二、從全文看,方鴻漸是抽煙的,比如第三章里,寫到方鴻漸在峨嵋春酒店請(qǐng)?zhí)菩〗愕目?,久等不來,“點(diǎn)了一支煙,又捺滅”。(第66頁倒第6行)而在第一章里,第二天船剛到香港,有一夜之歡的鮑小姐對(duì)他態(tài)度大變,點(diǎn)點(diǎn)頭就走了。寫到這里來了這么一句:“方鴻漸氣得心頭火直冒,仿佛會(huì)把嘴里香煙銜著的一頭都燒紅了?!保ǖ?1頁第5行)雖是夸張之語,總是明確說了,嘴里銜著香煙。而此前,并未提及方鴻漸是吸煙的,給人的感覺不免突兀。
三、第二章里,方鴻漸在蘇文紈家里第二次見了唐曉芙,互有好感,加上蘇文紈向他示好,心情格外歡暢,又想到蘇文紈說唐曉芙有好些男朋友,不免生氣。書中寫道:“唐小姐的男朋友很多,也許已有愛人。鴻漸氣得把手杖殘暴地打道旁的樹。”(第57頁第10行)那個(gè)年代留學(xué)歐洲回來的留學(xué)生,出門多帶一種叫“斯的克”的手杖。有的書上寫錢先生在藍(lán)田師院教書時(shí),去別的教師宿舍串門也帶著。方鴻漸是小說中人物,不會(huì)就是錢先生,小說人物的行頭,要有設(shè)計(jì),不能想做什么就來個(gè)什么。像這里,方鴻漸揮動(dòng)手杖抽打道旁的樹枝,跟變戲法似的,手一伸,手中就是一根手杖,這針腳也太亂了吧。
四、書中的趙辛楣,一開始就是抽煙的,比如第四章里方鴻漸應(yīng)邀去了趙辛楣家里,談得投機(jī),辛楣又打電話叫來董斜川,三人同上館子吃晚飯,飯后閑聊,辛楣取出煙斗抽了起來。不用問,他抽的是自己的煙斗。兩人同去三閭大學(xué),同行的還有李梅亭等三位,第五章一開頭,已在船上。晚飯后,船有點(diǎn)晃,鴻漸和辛楣坐在釘牢甲板上的長(zhǎng)椅子上。鴻漸聽風(fēng)聲水聲,望著海天一片昏黑,心中感慨不已。接下來是:辛楣抽著鴻漸送他的大煙斗,忽然說:“鴻漸,我有一個(gè)猜疑?!?(第134頁倒數(shù)第5頁)前面沒有任何交代,一下子就來了個(gè)“抽著鴻漸送他的大煙斗”,不能說不是又一處“漏針”。
說“漏針”,只是我從針法的角度說的。也許這種不用“穿針引線”便縫了個(gè)什么,是錢鐘書先生一種特殊的針法,那就是我少見多怪了。
《圍城》人物的出場(chǎng)
還得給出場(chǎng)的人物做個(gè)歸類。
歸類的方法很多 。一時(shí)能想到的有:主要人物、次要人物、道具人物——用之即來,不用即去,如同道具。另有主線人物、副線人物、點(diǎn)綴人物——等同道具人物。還可以按姓名分類:全姓名人物,無姓有名人物如途中遇到的寡婦的仆人叫阿福,有姓無名人物如三閭大學(xué)的劉小姐(劉東方的妹妹),無姓無名但有輩分如方鴻漸的兩個(gè)弟妹,書中叫三奶奶三奶奶。
這些,統(tǒng)計(jì)起來很艱,東找西找,說不準(zhǔn)還有遺漏。就是捋清了,實(shí)際的意義也不大。王美玉是個(gè)有名有姓的人物,范懿也是一個(gè),考查她們的出場(chǎng),沒啥意思。
我想到一個(gè)簡(jiǎn)單易行,也有統(tǒng)計(jì)學(xué)上價(jià)值的辦法,就是以出場(chǎng)的章次分類。全書九章,以章次分類便可分出:九章人物,八章人物,七章人物,直到一章人物。八章七章的人物沒有,九章下來就是六章的,一章兩章的人物很多,全都無關(guān)緊要就不說了。
經(jīng)過統(tǒng)計(jì)與權(quán)衡,我選了如下幾個(gè)。
九章人物:方鴻漸
六章人物:趙辛楣、孫柔嘉
五章人物:蘇文紈
四章人物:李梅亭
三章人物:唐曉芙、高松年、汪處厚、汪太太
就這九個(gè),且看他們各自是如何出場(chǎng)的。
一、方鴻漸
這是作者未動(dòng)筆前就定下的主人公。其出場(chǎng)也真像舊戲里的大將軍上場(chǎng),鑼鼓敲上幾通,旗手排列兩廂。
先是氣氛渲染。留學(xué)歸來,自然坐的是輪船——法國(guó)郵船白拉日隆子爵號(hào)(Vicomte de? BrageLonne)。有了輪船,就等于在煙波浩渺的大海上筑起一個(gè)小小的舞臺(tái)。氣氛不光是場(chǎng)面,還得有真的物候狀況。船行在印度洋上,幾乎就在赤道線上,那個(gè)熱呀,“海風(fēng)里早含著燥熱,胖人身體給炎風(fēng)吹干了,蒙上一層汗結(jié)的鹽霜,仿佛剛在巴勒斯坦的死海里洗過澡”。gzslib202204051514這是早上,用過早餐,早板上的情形又不同了。男人們忙著在餐室打麻將賭錢,女人和孩子來到甲板上乘涼消閑。
此刻甲板上是三個(gè)人,孫太太帶著不足兩歲的小男孩,再一個(gè)就是不久之后,將與方鴻漸有情感糾纏的蘇文紈。女人們到了一起,總有說不完的話題,一說兩說就說到了方鴻漸。雖是閑話,卻隱然道出了方鴻漸風(fēng)趣多智的性格特征。是孫太太說的,說給蘇文紈聽的,說的是她丈夫?qū)O先生打牌輸了錢,方鴻漸開導(dǎo)孫先生的話。
原話是:“蘇小姐,我告訴你句笑話,方先生跟你在中國(guó)是老同學(xué),他是不是一向說話隨便的?昨天孫先生跟他講賭錢手運(yùn)不好,他還笑呢。他說,孫先生在法國(guó)這許多年,全不知道法國(guó)人的迷信:太太不忠實(shí),偷人,丈夫做了烏龜,買彩票準(zhǔn)中頭獎(jiǎng),賭錢準(zhǔn)贏。所以,他說,男人賭錢輸了,該引以自慰。”
想想,在方鴻漸未上場(chǎng)前,先敲了這么一通鑼鼓,列下這樣的陣勢(shì),真是將讀者的胃口吊起來了:如此風(fēng)趣機(jī)警的一個(gè)留學(xué)生,該會(huì)是如何的惹人喜愛而急欲相見。
這時(shí)候若是方鴻漸走上甲板,也能說得過去。大概作家覺得開場(chǎng)鑼鼓像了“急急風(fēng)”,舒緩點(diǎn)才好甩袖子遮臉——亮相。
該著孫太太帶到甲板上的小孩兒出彩了。這孩子太小,不到兩歲,胡亂走動(dòng),伸手就抓,差點(diǎn)弄臟了蘇小姐的衣服,剛剛安靜下來?!昂鋈幌蛩齻円巫颖澈笊斐隽穗p手,大笑大跳”,惹得孫太太蘇小姐兩人同時(shí)回頭看——“正是鮑小姐走向這兒來,手里拿一塊糖,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地逗那孩子。”
這個(gè)鮑小姐,僅在第一章里有戲,卻非等閑人物。看其裝束,不難推知。只穿緋霞胸抹,海藍(lán)爭(zhēng)貼肉短褲,鏤空白皮鞋里露出涂紅的指甲。有人叫她“熟肉鋪?zhàn)印薄挥惺焓车陼?huì)把那許多顏色暖熱的肉公開陳列;有人先叫她“真理”,又修正為“局部的真理”——真理是赤裸裸的,鮑小姐并未一絲不掛,故曰“局部的真理”。
鮑小姐走到孫太太和蘇文紈跟前,自然有一番話說,不過應(yīng)景而已,很快走開,甲板上又恢復(fù)了先前的平靜。原本就躺在帆布椅上看書的蘇文紈,“又打開書來,眼梢卻瞟見鮑小姐把兩張椅子拉到距離較遠(yuǎn)的空處并放著,心里罵她無恥,同時(shí)自恨為什么看她”。不能再拖延了,于是這出大戲的主角上場(chǎng)了——
那時(shí)候,方鴻漸也到甲板上來,在她們面前走過,停步應(yīng)酬幾句,問“小弟弟好”。孫太太愛理不理地應(yīng)了一聲。蘇小姐笑道:“快去罷,不怕人等得心焦么?”方鴻漸紅了臉傻笑,便撇下蘇小姐走去。(通行本第6頁第10行;通行本指近年人民文學(xué)出版社出的本子,下同不另)
二、趙辛楣
跟方鴻漸相比,趙辛楣的出場(chǎng)有點(diǎn)“快閃”的味道。回到上海,去了趟老家,方鴻漸在上海住了下來,家里地方窄小,只好暫住在名義上的岳家,點(diǎn)金銀行周經(jīng)理的府上。閑來無事,前去看望對(duì)他有點(diǎn)意思的蘇文紈。在蘇家,先是認(rèn)識(shí)了唐曉芙,彼此都有好感,差不多是故意的,兩人有一番口舌之爭(zhēng),蘇小姐自然是笑顏調(diào)解,正說著——
這時(shí)候進(jìn)來一個(gè)近三十歲,身材高大、神氣軒昂的人。唐小姐叫他“趙先生”,蘇小姐說:“好,你來了,我跟你們介紹:方鴻漸、趙辛楣。”(第52頁第11行)
趙辛楣未見方鴻漸之前,已將對(duì)方視為情敵,因此尚一見面就顯示了敵意。跟方鴻漸拉拉手,傲兀地把方從頭到腳看一下,好像方鴻漸是頁一覽而盡的大字幼稚園讀本。
趙和方后來盡釋前嫌,成了要好的朋友,兩人一同前往三閭大學(xué)。這叫人物關(guān)系的“翻轉(zhuǎn)”,是《圍城》人物關(guān)系上,用了不止一次的手段。
三、孫柔嘉
好戲在后頭,孫柔嘉的出場(chǎng)平平淡淡。去三閭大學(xué)的人,很快湊了五位,出發(fā)前總得見一次面,趙辛楣是校方委托的聯(lián)系人,于由是趙做東,請(qǐng)新同事上茶室早餐,大家好認(rèn)識(shí)。辛楣先到,“鴻漸之外,還有三位”。下面的敘事,轉(zhuǎn)為鴻漸的視角。一一看去,先是李梅亭,再是顧爾謙,最后目光落在孫柔嘉身上——
一位孫柔嘉女士,是趙辛楣報(bào)館同事前輩的女兒,剛大學(xué)畢業(yè),青年有志,不愿留在上海,他父親懇求辛楣為她謀得外國(guó)語文系助教之職。孫小姐長(zhǎng)圓臉,舊象牙色的顴頰上微有雀斑,兩眼分得太開,使她常常帶著驚異的表情;打扮甚為素凈,怕生得一句話也不敢講,臉上滾滾不斷的紅暈。(第128頁第8行)
這只是露了個(gè)臉。身子連動(dòng)都沒動(dòng)。真正出場(chǎng),總得說幾句話,走上幾步。別急,馬上就來。還是這幾個(gè)人,幾天后上了由上海開往寧波的輪船,開啟了前往內(nèi)地的第一段行程?;蛟S是為了躲避日機(jī)的轟炸吧,船是夜間航行。安置好了之后,辛楣和鴻漸在甲板上聊天,說了蘇文紈,說了唐曉芙,自然也會(huì)說到孫柔嘉。后來起風(fēng)了,辛楣對(duì)鴻漸說,回艙睡吧,明天一清早要上岸的。
鴻漸跟了辛楣,剛轉(zhuǎn)彎,孫小姐從凳上站起來招呼,辛楣嚇了一大跳,忙問她一個(gè)人在甲板上多少時(shí)候了,風(fēng)大得很,不怕冷么。孫小姐說,同船女人帶著孩子哭吵得心煩,所以她出來換換空氣。這都沒什么,下面的一段對(duì)話,就可以印證作者在她相貌上的那一筆,“兩眼分得太開,使她常帶著驚異的表情”,是多么的貼切生動(dòng)了。
孫柔嘉說,你們出洋遇見的風(fēng)浪一定比這個(gè)厲害得多,又問鴻漸,見過大鯨魚沒有。
方鴻漸道:“看見,多的是。有一次,我們坐的船險(xiǎn)的嵌在鯨魚的牙齒縫里?!睙艄庹罩鴮O小姐驚奇的眼睛張得像吉沃吐(Giotto)后山的“〇”一樣圓。辛楣的猜疑深了一層,說:“你聽他胡說!”方鴻漸道:“我講的話千真萬確。這條魚吃了中飯?jiān)谒缬X。孫小姐你知道有人說話跟看東西全用嘴的,他們張開了嘴聽,張開了嘴看,并且張開了嘴睡覺。這條魚傷風(fēng)塞鼻子,所以睡覺的時(shí)候嘴是張開的,虧得它牙縫里塞得結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)都是肉屑,否則我們這條船真是危險(xiǎn)了。”孫小姐道:“方先生哄我,趙叔叔,是不是?”(141頁倒數(shù)第9行)
一個(gè)外文系畢業(yè)的大學(xué)生,對(duì)這樣的鬼話竟半信半疑,多么憨樸,多么純真,那驚異的表情,加上兩眼間的距離大了些,顯得格外年輕,格外可愛。就是這樣一個(gè)天真無邪的女孩,后來,一步一步將方鴻漸勾引到手,又一步一步由害羞的小媳婦變?yōu)槭率伦鲋鞯呐魅恕_@是一次次的性格翻轉(zhuǎn),已超出本文所說的范圍了。gzslib202204051514四、蘇文紈
蘇文紈的出場(chǎng),前面說方鴻漸時(shí)已提到,只是太簡(jiǎn)略。這里既是專辟一節(jié),不妨詳細(xì)些。也是在回國(guó)輪船三等艙的甲板上,早餐后男人們開始賭錢,甲板上只有蘇文紈和孫太太母子共三人,蘇文紈看不起孫太太,更討厭孫太太帶的小男孩兒,只是躺在帆布椅子上看書,或者說,是假裝在看書。人吶,書中說是——
那個(gè)戴太陽眼鏡、身上攤本小說的女人,衣服極斯文講究。皮膚在東方人里,要算得白,可惜這白色不頂新鮮,帶些干滯。她去掉了黑眼鏡,眉清目秀,只是嘴唇嫌薄,擦了口紅還不夠豐厚。假使她從帆布躺椅上站起來,會(huì)見得身段瘦削,也許輪廓的線條太硬,像方頭鉛筆劃成的。年齡看上去二十五六,不過新派女人的年齡好比舊式女人合婚帖上的年庚,需要考訂學(xué)家所謂外證據(jù)來斷定真確性,本身是看不出的。(第2頁倒數(shù)第3行)
蘇小姐的出場(chǎng),有點(diǎn)像女堂·吉訶德,還帶了個(gè)女桑丘,專門來夸贊她。就是那個(gè)帶著孩子的孫太太,聽她的小鑼敲的:“蘇小姐,你真用功!學(xué)問那么好,還成天看書,孫先生常跟我說,女學(xué)生像蘇小姐才算替中國(guó)爭(zhēng)面子,人又美又是博士,這樣的人到哪里去找呢?”
話語是有些夸張,至少女博士是可贊美的事實(shí)。
五、李梅亭
跟孫柔嘉一樣,啟程前在茶室早餐的五人小聚會(huì),只是寫了他的外貌與衣飾——
中文系主任李梅亭是高松年的同事,四十來歲年紀(jì),戴副墨晶眼鏡,神情傲兀,不大理會(huì)人,并且對(duì)天氣也鄙夷不理,因?yàn)檫@是夏歷六月中旬,他穿的還是黑呢西裝外套。辛楣請(qǐng)他脫衣服,他死不肯;辛楣倒替他出汗,自己的白襯衫像在害黃熱病。(第127頁倒數(shù)第2行)
這相貌,這著裝,能見出性情的乖張。真正敲了鑼鼓出場(chǎng)的,是在買船票上耍的小聰明。辛楣說他搗了鬼,言重了。家境不是多么好,學(xué)校給的川資要留下一部分養(yǎng)家,路上只會(huì)是能省就省。茶室早餐,辛楣提議,五個(gè)人五張大菜間的票,他是有閱歷的人,知道大菜間的票比三等艙的票要貴好多,當(dāng)即說他有個(gè)朋友在輪船公司做事,買票很是方便,辛楣便將買票的事托付給他。
過后他交給辛楣三張大菜間的票,不用問,這是辛楣、鴻漸和孫柔嘉的。三人上了船,不見李梅亭和顧爾謙,正著急,茶房跑來說,三等艙有客人要跟辛楣說說話。船上規(guī)定,三等艙的乘客不能上頭等艙,鴻漸陪辛楣下去,先見了顧爾謙,說是李先生的朋友只買到三張大菜間,所以他和李先生改坐房艙(三等艙)。顧領(lǐng)上兩人見了李梅亭,兩人直抱歉,說他們年輕人該坐房艙,請(qǐng)兩位年紀(jì)大的先生上去坐大菜間。此時(shí)就看出李梅亭虛驕的品質(zhì)了。大言不慚地說:
“大不了十二個(gè)鐘點(diǎn)的事兒,算不得什么。大菜間我也坐過,并不比房船艙舒服多少?!?/p>
六、高松年
高松年是三閭大學(xué)的校長(zhǎng),出場(chǎng)在第六章的一開始。先是一通長(zhǎng)長(zhǎng)的議論??婆e時(shí)代,該是一篇策論,設(shè)若給個(gè)考題,當(dāng)是《夫所謂老科學(xué)家者也》。錢先生的破題,用的是應(yīng)試士子最常用的“破題”法,就是不管你出的是多么嚴(yán)實(shí)的題目,先把你破開再說,部分小了,總有話說。且看——
三閭大學(xué)校長(zhǎng)高松年是位老科學(xué)家。這“老”字的位置非常為難,可以形容科學(xué),也可以形容科學(xué)家。不幸的是,科學(xué)家跟科學(xué)不大相同,科學(xué)家像酒,愈老愈可貴,而科學(xué)像女人,老了便不值錢。將來國(guó)語文法發(fā)展完備,總有一天可以明白地分開,“老的科學(xué)家”和“老科學(xué)的家”,或者說“科學(xué)老家”和“老科學(xué)家”?,F(xiàn)在還早得很呢,不妨籠統(tǒng)稱呼。(第189頁第1行)
若只是這樣籠而統(tǒng)之地說說,那就只是學(xué)問家的錢鍾書,而不是小說家的錢鍾書了。寫上面那段話時(shí),文思就像驚蟄的蟲兒一樣躍躍欲動(dòng),摁也摁它不住,果然“不妨籠統(tǒng)稱呼”的句號(hào)一完,小說家的“邪思淫欲”立馬飛奔而來——
高校長(zhǎng)肥而結(jié)實(shí)的臉像沒發(fā)酵的黃面粉饅頭,“饞嘴的時(shí)間”咬也咬不動(dòng)他,一條牙齒印或皺紋都沒有。假使一個(gè)犯校規(guī)的女學(xué)生長(zhǎng)得非常漂亮,高校長(zhǎng)只要她向自己求情認(rèn)錯(cuò),也許會(huì)不盡本于教育精神地從寬處分。這證明這位科學(xué)家還不老。他是二十年前在外國(guó)研究昆蟲學(xué)的,想來二十年前的昆蟲都進(jìn)化成為大學(xué)師生了,所以請(qǐng)他來表率多士。(第189頁第6行)
你以為說到當(dāng)了大學(xué)校長(zhǎng),就該說到他跟來校任教的方鴻漸趙辛楣的種種糾葛了吧。早哩,下面還有一篇策論,可命題為《大學(xué)校長(zhǎng)何以分文理科兩類出身論》。不抄了,只能說這一番宏論也很精辟奇妙。讀著讀著,不覺就接上了,“虧得這一條科學(xué)定律,李梅亭、顧爾謙,還有方鴻漸會(huì)榮任教授。他們那天下午兩點(diǎn)多鐘到學(xué)校,高松年聞?dòng)嵈掖业浇虇T宿舍里應(yīng)酬一下,一月來的心事不能再擱在一邊不想了”。
于是乎,這一班人在三閭大學(xué)的一場(chǎng)好戲就開演了。
七、汪處厚和汪太太
這一對(duì)老夫少妻,且放在一起說吧。
汪處厚是中文系的主任。他的出場(chǎng),給人的感覺,是平挺著臉,又撅著個(gè)嘴。用以毫米測(cè)定的距離,再將目光的光速用最小的時(shí)間單位來計(jì)算,從理論上講,僅僅是純粹的推理,我們最先看到的不是汪主任的臉,也不是翹起的嘴唇,而是上唇邊緣那淺淺的電影明星式的一線型的胡須,或許該叫唇髭。
這回錢先生不做舊式的策論了,干脆來個(gè)揚(yáng)長(zhǎng)避短,畢竟沒參加過真正的科考,策論再好只能說是仿習(xí),作為文史學(xué)家,考證才是他的拿手好戲。寫小說最忌諱的是故作高雅,拿糖作醋(書中語),最喜歡的是無遮無攔,逞才使性。據(jù)說錢先生曾表示過,對(duì)《圍城》的寫作并不滿意。我的推測(cè)則是,寫小說逞才使性,這道理他早就熟爛于心,晚年說起來不甚滿意,只會(huì)是彼時(shí)太年輕,放不開,還沒有逞足了他的才,使足了他的性。寫小說要想象,讀小說也要鉚足了勁兒想象??纯聪旅孢@些文字,不難想象到了四五十歲,錢先生的縱性馳騁,該是怎樣的英姿颯爽——
胡子常是兩撇,汪處厚的胡子只是一畫。他二十年前早留胡子,那時(shí)候做官的人上唇全毛茸茸的,非此不足以表身份,好比西洋古代哲學(xué)家下頷必有長(zhǎng)髯,以示智慧。他在本省督軍署當(dāng)秘書,那位大帥留的菱角胡子,怕大帥怪他僭妄,大帥的是烏菱圓角胡子,他只想有規(guī)模較小的紅菱尖角胡子。誰知道沒有槍桿的人,胡子也不像樣,又稀又軟,掛在口角兩邊,像新式標(biāo)點(diǎn)里的逗號(hào),既不能翹然而起,也不夠飄然而裊。他兩道濃黑的眉毛,偏根根可以跟壽星的眉毛競(jìng)賽,仿佛他最初刮臉時(shí)不小心,把眉毛和胡子一股腦全剃下來了,慌忙安上去,胡子跟眉毛換了位置;嘴上的是眉毛,根本不會(huì)長(zhǎng),額上是胡子,所以欣欣向榮。(第227頁第1行)gzslib202204051515還有好幾行,該抄不該抄,狠狠心,寧讓人罵我是文抄公,也要盡情展現(xiàn)錢先生逞才使性的全套本事。這已不全是考證,足足是一篇《汪處厚先生胡須浪漫史稿箋證》——這個(gè)名字,是仿陳寅恪先生史論文章的起名規(guī)則起下的。緊接著上面的“所以欣欣向榮”,是這樣幾行文字:
這種胡子,不留也罷,五年前他和這位太太結(jié)婚,剛是剃胡子的好借口。然而好像一切官僚、強(qiáng)盜、賭棍、投機(jī)商人,他相信命。星相家都說他是“木”命“木”形,頭發(fā)和胡子有如樹木的枝葉,缺乏它們就表示樹木枯了。四十開外的人,頭發(fā)當(dāng)然半禿,全靠這幾根胡子,表示老樹著花,生機(jī)未盡。但是為了二十五歲的新夫人,也不能一毛不拔,于是剃去兩縷,剩中間一撮,又因?yàn)檫@一撮不夠濃,修削成電影明星式的一線。(第227頁第11行)
繞了這么大的彎子,旁征博引,嚴(yán)密推理,終于考證兼發(fā)明出,汪處厚先生唇上的髭須何以成了可愛又可敬的那個(gè)“電影明星式的一線”。
有了汪先生濃墨重彩式的出場(chǎng),汪太太的出場(chǎng)顯得遜色不少,有后面的霹靂閃電式的私情糾葛,如此輕描淡寫地出場(chǎng),反而顯得意味深長(zhǎng)——
汪太太出來了。骨肉停勻,并不算瘦,就是臉上沒有血色,也沒擦胭脂,只敷了粉。嘴唇卻涂澤鮮紅,旗袍是紫色,顯得那張臉殘酷地白。長(zhǎng)睫毛,眼梢斜撇向上,頭發(fā)沒燙,梳了髻,想來是嫌本地理發(fā)店電燙不到家的緣故。手里抱著皮熱水袋,十指甲全是紅的,當(dāng)然絕非畫畫時(shí)染上的顏色,因?yàn)樗嫷氖乔嗑G山水。(第231頁倒數(shù)第1行)
八、唐曉芙
這個(gè)人物的出場(chǎng),只能說是平常,方鴻漸回到上海后,靜極思動(dòng),免不了去看望同船回國(guó)的蘇文紈。頭一次去了,蘇小姐問他在什么地方得意,他說還沒找事,想到內(nèi)地去,暫時(shí)在親戚組織的銀行里幫忙。談話間,蘇小姐就有意要續(xù)起兩人在船上磕碰起的感情,告訴鴻漸說,她父親已隨政府入蜀,她哥哥也到香港做事,上海家里只剩她母親、嫂子和她,她自己也想到內(nèi)地去。話趕話,對(duì)方說到這個(gè)份上,方鴻漸接上說,也許他們倆又可以同路。
這話像是個(gè)觸點(diǎn),又像是個(gè)提醒,蘇小姐說她有位表妹,在北平他們的母校里讀了一年,大學(xué)因戰(zhàn)事內(nèi)遷,她停學(xué)在家半年,現(xiàn)在也計(jì)劃復(fù)學(xué)。這表妹今天恰到她家來玩,蘇小姐進(jìn)去叫她出來,跟鴻漸認(rèn)識(shí),將來也是旅行伴侶。接著便是蘇小姐領(lǐng)了個(gè)二十左右的嬌小女孩子出來,介紹道:“這是我表妹唐曉芙?!苯酉聛淼耐饷材?,最為傳神,也最為精辟——
唐小姐嫵媚端正的圓臉,有兩個(gè)淺酒窩。天生著一般女人要花錢費(fèi)時(shí),調(diào)脂和粉來仿造的好臉色,新鮮得使人見了忘掉口渴又覺嘴饞,仿佛好水果。她眼睛并不大,可是靈活溫柔,反襯得許多女人的大眼睛只像政治家的大話,大而無當(dāng)。(第49頁倒數(shù)第10行)
真正帶上話語動(dòng)作的亮相,該是接下來與方鴻漸的斗嘴,伶牙俐齒,見招拆招,弄得鴻漸無法招架,只有情動(dòng)于衷,愛慕不已。
小說中,唐曉芙只出現(xiàn)了兩章,卻特別的引人關(guān)注。關(guān)注的焦點(diǎn),一是集中在現(xiàn)實(shí)生活中她最像誰,對(duì)誰給了這么完美的描寫,寄托了這么熾熱的感情。二是明明說了可以結(jié)為旅行伴侶,一路同行到內(nèi)地??墒桥R去內(nèi)地前,茶室早餐相會(huì)時(shí),可以結(jié)伴同行的女子,不是唐曉芙而是孫柔嘉。好多人大感驚異,中感蹊蹺,小感不解。記得看過一篇文章,有人當(dāng)面問錢先生,這是為何?錢先生笑答,世事不可測(cè)。這話難以令人信服,生活中確有陰差陽錯(cuò),驢唇難對(duì)馬嘴的事,這是小說,講究的是藝術(shù)的完美,既已讓蘇文紈在多少章后,與趙辛楣、方鴻漸在香港重逢,唐曉芙,即使不能與方鴻漸同行去湖南,也該給個(gè)交代,有個(gè)照應(yīng)呀。
起初我也是這么想的。想著想著,忽然眼前一亮。唐在第四章之后不再出現(xiàn),從故事的完整上說,是個(gè)不小的缺憾,但從主題的體現(xiàn)上說,又不能不佩服先生的匠心獨(dú)運(yùn)。
書中有兩處說到“圍城”這個(gè)命題,整體故事也就要按照這個(gè)命題來安排布置,若真的像“圍城”的意象所昭示的那樣,城外的人想攻進(jìn)去,城里的人想殺出來,合而為一,那就成了,一個(gè)人沖進(jìn)去了,耐不住城里的煩擾,又想殺了出來。主角已定了,方鴻漸,事件呢,撇開去了內(nèi)地又回來,這個(gè)沖進(jìn)去又沖出的意象,最為顯豁的故事,還是婚姻這個(gè)門檻,這個(gè)城堡。
在這上頭,錢先生做了精心的設(shè)計(jì),他要讓方鴻漸的“沖入”,歷經(jīng)曲折,異彩紛呈。輪船上與鮑小姐的一夜?fàn)€情,可說是單兵演練,知曉了城防是怎么一回事。接下來出現(xiàn)的三個(gè)女子,蘇文紈、唐曉芙、孫柔嘉,提供三種“進(jìn)城”的可能。蘇是想讓他進(jìn),他不想進(jìn)。唐是他想進(jìn),人家不讓他進(jìn)。孫是想進(jìn)又不想進(jìn),正猶豫著,讓孫將他誘騙了進(jìn)去。進(jìn)去乃是更大的煩惱。只有這樣的進(jìn)去,才能完美的體現(xiàn)“圍城”這個(gè)命題。
唐曉芙作為進(jìn)城與否的一種可能,已完成了她的使命,當(dāng)然只有讓她悄然離去,杳無音訊了。
2021年12月18日于潺湲室
【作者簡(jiǎn)介】韓石山,山西臨猗縣人。1947年生。1965年考入山西大學(xué)歷史系,1970年畢業(yè)。教書多年。1984年調(diào)入山西省作家協(xié)會(huì),曾任《山西文學(xué)》主編。已退休,現(xiàn)為山西省文史研究館館員。出版有長(zhǎng)篇小說 《邊將》《花箋》及《李健吾傳》《徐志摩傳》《韓石山文學(xué)評(píng)論集》等著作三十余部。