摘要:本文對網(wǎng)絡(luò)流行語“內(nèi)卷”一詞進(jìn)行了不同角度的探析,從來源入手,并從語言學(xué)以及文化的角度進(jìn)行具體分析,最后總結(jié)其流行的原因。
關(guān)鍵詞:內(nèi)卷;隱喻;原因
語言作為一種社會現(xiàn)象,與社會結(jié)構(gòu)和社會體系有著密切的關(guān)系,隨著社會的發(fā)展,語言也在不斷變化。社會環(huán)境的變化會導(dǎo)致語言出現(xiàn)變化,現(xiàn)如今,網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá),網(wǎng)絡(luò)與人們的生活息息相關(guān),網(wǎng)絡(luò)傳播具有高效快速的特點(diǎn),因此網(wǎng)絡(luò)流行語也相應(yīng)產(chǎn)生。2020年11月8日“內(nèi)卷”一詞入選《青年文摘》2020年度十大流行語,“內(nèi)卷”一詞也極大的受到了青年網(wǎng)民的歡迎。
一、“內(nèi)卷”一詞的來源
“內(nèi)卷”一詞源于美國人類學(xué)家吉爾茨(Clifford Geertz)《農(nóng)業(yè)內(nèi)卷化--印度尼西亞的生態(tài)變化過程》(Agricultural Involution: The Processes of Ecological Change in Indonesia)。內(nèi)卷化"是指一種社會或文化模式在某一發(fā)展階段達(dá)到一種確定的形式后,便停滯不前或無法轉(zhuǎn)化為另一種高級模式的現(xiàn)象。本來是一個社會學(xué)術(shù)語,現(xiàn)在很多高校學(xué)生、行業(yè)打工人用內(nèi)卷來指代非理性的內(nèi)部競爭。
“內(nèi)卷”最早的“出處”是幾張名校學(xué)霸的圖片:有的人騎在自行車上看書,有的人甚至邊騎車邊端著電腦寫論文,由此出現(xiàn)了火遍網(wǎng)絡(luò)的“清華卷王”“邊騎車邊看電腦”等熱門詞語。
由于其具有嘲諷含義而迅速在網(wǎng)絡(luò)上走紅,泛指在某個領(lǐng)域發(fā)生過度競爭,導(dǎo)致人們進(jìn)入互相傾軋、內(nèi)耗的狀態(tài)。例如:為了追趕或超過其他同齡孩子,家長給孩子報各種補(bǔ)習(xí)班就是一種內(nèi)卷;為了獲得更高的分?jǐn)?shù),學(xué)生之間開始論文字?jǐn)?shù)競賽,最終的論文字?jǐn)?shù)遠(yuǎn)高于老師要求的字?jǐn)?shù)也是一種內(nèi)卷。由此形成行業(yè)間的惡性競爭,內(nèi)卷實質(zhì)就是低水平的復(fù)雜化。
二、“內(nèi)卷”的具體解讀
(一)隱喻認(rèn)知理論解讀
“內(nèi)卷”來源于“內(nèi)卷化”這一社會學(xué)術(shù)語,網(wǎng)絡(luò)新詞“內(nèi)卷”是從抽象到具體的用法,也就是認(rèn)知語言學(xué)所指的隱喻手法,將抽象的事物社會術(shù)語具體到生動形象的語言用法上,從而得到了廣泛的社會認(rèn)同。
隱喻認(rèn)知理論認(rèn)為隱喻在本質(zhì)上是一種認(rèn)知現(xiàn)象,是人類思維的一種方式(劉麗2004)。語言深深扎根于認(rèn)知結(jié)構(gòu)中,隱喻作為一種新的認(rèn)知模式,是新的語言產(chǎn)生的根源(趙艷芳2000)。隱喻創(chuàng)造了新的現(xiàn)實,隱喻把這種現(xiàn)實限定在語言中,使新的語言易于被人們接受,從“內(nèi)卷”的本意引申到更大范圍的類比(即領(lǐng)域內(nèi)的無效競爭)。正是由于隱喻認(rèn)知理論的存在,“內(nèi)卷”等網(wǎng)絡(luò)新詞才得以廣泛傳播。
網(wǎng)絡(luò)新詞語的構(gòu)成通常包括縮略造詞法(如“顏表立”、“爺青回”、“店無書砸”)、拼音法(如yyds、zqsg、gkd)以及數(shù)字代表法(2333、996、886)、老詞新用法(菜鳥、灌水、沙發(fā))等。這些新詞往往與人們的生活和認(rèn)知經(jīng)歷有關(guān)?!皟?nèi)卷”就屬于這四類中的老詞新用,從原來的社會學(xué)術(shù)語轉(zhuǎn)為代指惡性競爭的網(wǎng)絡(luò)詞語。
(二)“內(nèi)卷”的語言結(jié)構(gòu)解讀
語義的認(rèn)知性質(zhì)賦予了語言極強(qiáng)的生命力,新詞的產(chǎn)生包含了一定的隱喻思維。隱喻也可以說是認(rèn)知心理上的相似聯(lián)想。“內(nèi)卷”的“內(nèi)”即“向內(nèi)”、“卷”即“向里收縮”,屬于偏正結(jié)構(gòu)?!皟?nèi)卷”語義上也具有形象色彩,逐漸向內(nèi)部壓縮、擠壓,可以從表層含義來理解,如“卷餅”,然后引申到抽象的內(nèi)部惡性競爭。
“內(nèi)卷”的構(gòu)詞方式可以從兩方面來看,一方面是音節(jié),另一方面是詞性:
1.從音節(jié)方面分析,它從原來的三音節(jié)“內(nèi)卷化”精簡為雙音節(jié)“內(nèi)卷”使表義更簡潔。
2.從詞性方面分析,“內(nèi)卷”為謂詞性詞語,既可以充當(dāng)主語也可以充當(dāng)謂語。
(1)內(nèi)卷會使行業(yè)內(nèi)部的惡性競爭越來越嚴(yán)重。(來源于網(wǎng)絡(luò))
(2)不要再內(nèi)卷了。(來源于網(wǎng)絡(luò))
(三)“內(nèi)卷”隱含的中西文化的差異
對比中西方的社會現(xiàn)實來看,中國存在的“內(nèi)卷”現(xiàn)象更為普遍,而西方發(fā)達(dá)國家更多的是“躺平”。從文化的角度來看,中國人講究集體主義,選擇“內(nèi)卷”是為了給親人后代提供更優(yōu)越的生活條件;而西方向往的是個人自由主義,追求人權(quán),崇尚自由,大多數(shù)人把自身放在首位,不愿為了他人而通過無效競爭犧牲自我。“內(nèi)卷”一詞在中國的流行也側(cè)面反映了中國所特有的東方集體主義家庭至上的文化傳統(tǒng)。
三、“內(nèi)卷”一詞流行的原因
(一)語言系統(tǒng)的內(nèi)部原因
語言的經(jīng)濟(jì)性原則認(rèn)為人們在進(jìn)行交際時,在保證完成語言交際任務(wù)的前提下,追求高效精簡,“內(nèi)卷”可以精簡概括行業(yè)間非理性的內(nèi)部競爭,就反映出了語言的經(jīng)濟(jì)機(jī)制?!皟?nèi)卷”一詞高效地將行業(yè)間惡行競爭的含義傳遞出來,同時帶有一定的色彩意義,使該詞語更加生動形象的被接受。
(二)社會發(fā)展的外部原因
語言是社會發(fā)展的產(chǎn)物,網(wǎng)絡(luò)流行詞語與社會的發(fā)展密不可分,網(wǎng)絡(luò)的普及以及便利性使廣大網(wǎng)民成為了網(wǎng)絡(luò)新詞的創(chuàng)造和使用的主體,這就使網(wǎng)絡(luò)詞語的產(chǎn)生速度更快?!皟?nèi)卷”從小范圍的高校學(xué)生群體快速傳播到整個網(wǎng)絡(luò),這與網(wǎng)絡(luò)傳播的高效便捷性存在必然聯(lián)系。
近兩年由于疫情原因,整個社會面臨的巨大壓力,就業(yè)、升學(xué)問題更加艱巨,這種社會現(xiàn)實使得人們被迫競爭,“內(nèi)卷”一詞也是適應(yīng)這一現(xiàn)實而出現(xiàn)的?!皟?nèi)卷”被泛化到各個領(lǐng)域,大眾以一種理性的語調(diào)將負(fù)面情緒轉(zhuǎn)化為一種貌似輕松的寬慰,以此來消解自己所面臨的無奈,同時表達(dá)了想要擺脫這一尷尬處境的愿望。某種程度上,“內(nèi)卷”更能直白地表現(xiàn)出人們內(nèi)心的真實寫照,符合大眾求新求異的心理特點(diǎn)。
四、結(jié)語
“內(nèi)卷”一詞的流行并非偶然,結(jié)合當(dāng)下的社會現(xiàn)實來看,它具有幽默的反諷效果,體現(xiàn)出了無效競爭的實質(zhì)。此外,“內(nèi)卷”從社會學(xué)術(shù)語轉(zhuǎn)變?yōu)榫W(wǎng)絡(luò)流行語并帶有貶義色彩與社會發(fā)展密切相關(guān),同時和人們的認(rèn)知也存在關(guān)聯(lián)性。
參考文獻(xiàn)
[1]趙艷芳.認(rèn)知語言學(xué)的理論基礎(chǔ)及形成過程[J].外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報),2000(01):29-36.
[2]張麗.網(wǎng)絡(luò)語言中隱喻現(xiàn)象的研究[J].長春師范學(xué)院學(xué)報,2004(07):134-137.
[3]張樹筠,王鵬.網(wǎng)絡(luò)新詞語認(rèn)知語用探究[J].中國海洋大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2013(02):109-112.
[4]王曉娟.網(wǎng)絡(luò)新詞的隱喻認(rèn)知[J].海外英語,2010(01):141-142.
作者簡介:周笑(1997年10月-),女,漢族,河北省石家莊市藁城區(qū),碩士學(xué)歷,研究方向為對外漢語教學(xué)。