張道升
(合肥師范學(xué)院 文學(xué)院,安徽 合肥 230601)
字源識字法是指對漢字的本源進(jìn)行追溯,通過觀察和學(xué)習(xí)漢字的演變來認(rèn)識漢字的構(gòu)造和意義的一種教學(xué)方法[1]。字源識字法是學(xué)習(xí)漢字的重要工具,在現(xiàn)今的中小學(xué)語文課堂上依然煥發(fā)出光彩。培養(yǎng)具有現(xiàn)代語文學(xué)科教育理念和較強(qiáng)的教育教學(xué)實(shí)踐能力的高素質(zhì)中小學(xué)語文教師,是學(xué)科教學(xué)(語文)教育碩士的重要培養(yǎng)目標(biāo)之一。溫儒敏提出:“把漢語、漢字?jǐn)[回到第一位,而拼音只是輔助學(xué)漢字的工具,不是目的?!盵2]漢字教學(xué)如此重要,那么如何進(jìn)一步培養(yǎng)學(xué)科教學(xué)(語文)教育碩士字源教學(xué)能力呢?筆者提出以下幾條對策:
科學(xué)性要求教學(xué)內(nèi)容必須要準(zhǔn)確、嚴(yán)細(xì)、客觀、可靠。字源闡釋上拒絕主觀臆猜,闡釋結(jié)果的證據(jù)要像司法機(jī)關(guān)破案一樣形成完整鎖鏈。故陳夢家提出了“分析偏旁以定形,聲韻通假以定音,援據(jù)典籍以訓(xùn)詁貫通形與音”[3]的科學(xué)考釋方法。字源闡釋是否正確,要看其在形、音、義諸方面是否都經(jīng)得起推敲。在現(xiàn)實(shí)字源教學(xué)中要注意以下兩點(diǎn):
第一,注意古今字形的變化。例如:“封”,《說文解字·土部》:“封,爵諸侯之土也。從之從土從寸,守其制度也。公侯,百里;伯,七十里;子男,五十里?!币馑际牵骸胺狻?,把這塊土地按爵位的等級分封給諸侯。由“之”、由“土”、由“寸”會(huì)意,(寸)表示遵守分封的制度。公侯,方圓百里;伯,方圓七十里;子男,方圓五十里?!墩f文解字》認(rèn)為“封”的構(gòu)件為“之、土、寸”,因?yàn)樽髡咴S慎沒有見到甲骨文字形,而是據(jù)小篆字形來分析的,所以錯(cuò)了。
第二,要正確分析漢字的構(gòu)造。例如:“鴻”,《新華字典》的部首為“氵”,《新華字典》的部首為檢字法原則的部首,字的歸部原則是“依據(jù)字形定部”,即不管部首偏旁與字義的關(guān)系,只根據(jù)位置來確定歸部。如上、下兩個(gè)偏旁都可作部首的字,取上不取下;左、右兩個(gè)偏旁都可作部首的字,取左不取右[4]74?!墩f文解字·鳥部》:“鴻,鴻鵠也。從鳥,江聲?!薄墩f文解字》是文字學(xué)原則的部首[4]168,字的歸部原則是“以義歸部”,即選取形聲字的意符作為部首,意符通常表示字的類屬。分析漢字的構(gòu)造時(shí),漢字構(gòu)件的類別和作用要正確地區(qū)分。
2013年6月5日,國務(wù)院發(fā)出關(guān)于公布《通用規(guī)范漢字表》[5]的通知。《通用規(guī)范漢字表》共收字8105個(gè),分為三級。一級字表收字3500個(gè),為常用字集,主要滿足基礎(chǔ)教育和文化普及的基本用字需要。學(xué)科教學(xué)(語文)教育碩士平時(shí)要經(jīng)常查《甲骨文字典》[6]《金文大字典》[7]《戰(zhàn)國文字字典》[8]等工具書,正確地認(rèn)識這3500個(gè)常見漢字的字形演變和構(gòu)意。
基礎(chǔ)性知識是學(xué)生必須要掌握的內(nèi)容。字源教學(xué)中,基礎(chǔ)性內(nèi)容就是要講清楚每個(gè)漢字的形、構(gòu)、用。
形體:說明書寫規(guī)范,提示形體特點(diǎn),辨析形近字。
構(gòu)意:構(gòu)意分析。針對現(xiàn)代所記錄的詞項(xiàng),說明形體的構(gòu)造意圖或演變過程。整字可作構(gòu)件的,進(jìn)一步說明其構(gòu)字功能。為了說明演變而列出的不同歷史階段的不同字形,要分別說明其構(gòu)意。
用法:在語文教材中出現(xiàn)的本義用法和典型的引申義用法。
例字:“邑yì”的字源解析
1.形體
(2)古文字的“邑”還有另外一條形體演變線索,演變成現(xiàn)代的右掛耳“阝”:
2.構(gòu)意
甲骨文上面的“囗”讀“wéi”,即范圍、包圍的“圍”,不是“口”字;下面從“人”。字形表示人圍居的某個(gè)地方,其構(gòu)意指有圍墻的城市、都邑?,F(xiàn)代漢字“邑”失去了原字構(gòu)形的理據(jù),成了兩個(gè)跟意義無關(guān)而跟“口(kǒu)”“巴(bā)”同形的記號。
3.用法
“邑”字的構(gòu)意現(xiàn)代一般不單用,只在“城邑”“都邑”等雙音節(jié)的書面語中殘存,但作為構(gòu)件,除少數(shù)表示讀音外(挹浥悒),大都保留城邑的古義而體現(xiàn)義符的價(jià)值,只是作義符時(shí)通常形變?yōu)椤摆狻?,表示的意義也不限于城邑,還包括跟城邑相關(guān)的地名、姓氏等。如“邾”“邦”“鄰”“都”“郭”“祁”等。
學(xué)科教學(xué)(語文)教育碩士要對每個(gè)常見漢字的形體、構(gòu)意、用法了如指掌。自己擁有一桶水,才能給學(xué)生一滴水,學(xué)科教學(xué)(語文)教育碩士需要具備扎實(shí)的語文專業(yè)基礎(chǔ)知識,夯實(shí)教書育人的基本功。
高階性要求,在教學(xué)內(nèi)容的選擇上,著力培養(yǎng)學(xué)生解決艱深問題的高級思維和綜合能力。相反,“水課”是低階性、陳舊性和不用心的課。漢語言文學(xué)專業(yè)的本科生,都學(xué)過古代漢語和漢語文字學(xué)的課程,本科階段不僅掌握了漢字的日常運(yùn)用,還具備了一定的漢字學(xué)的理論和知識。為此,學(xué)科教學(xué)(語文)教育碩士文字學(xué)教學(xué)中應(yīng)增加高階性內(nèi)容。
例如在“漢字的構(gòu)造”章節(jié),本科階段已經(jīng)掌握了“六書”的定義,現(xiàn)在可以進(jìn)行“六書”研讀,在“象形字”這一小節(jié),教學(xué)內(nèi)容為:
1.引導(dǎo)學(xué)生探索總結(jié)“書(文字)”和“畫(圖畫)”的聯(lián)系和區(qū)別
(1)聯(lián)系。“書”與“畫”同源,它們都是對自然物象的描摹;“書”與“畫”是平行的,沒有誰先誰后的問題。(2)區(qū)別?!皶迸c“畫”的目的和功能不同。圖畫中的物象代表的是現(xiàn)實(shí)中一具體存在的物象;文字符號代表的是一類物象。
2.引導(dǎo)學(xué)生探索總結(jié)象形字的分類
一類是獨(dú)體象形字,即通過描摹事物的輪廓以表示該事物。如“日、月、鳥、魚、鹿、羊”等字,它們的甲骨文寫法,就像這些物的形狀。一類是合體象形字,即雖然也畫成事物的輪廓,但還需要借助于主體事物來幫助表義,否則就不知道所象何物。如“眉、果、石、瓜”等字所描繪的。
3.引導(dǎo)學(xué)生探索總結(jié)合體象形字和會(huì)意字的區(qū)別
合體象形字:在參與意義上,一個(gè)構(gòu)件起主要作用,另一個(gè)起襯托作用。會(huì)意字:在參與意義上,所有構(gòu)件是并列的。
挑戰(zhàn)度,是指教學(xué)內(nèi)容要有一定的難度,學(xué)生需要在老師的指導(dǎo)下跳一跳才能夠得著。
例如在“漢字的構(gòu)造”章節(jié),首先引導(dǎo)學(xué)生對“六書”進(jìn)行分類。(1)戴震的“四體二用”說。“六書”中只有象形、指事、會(huì)意、形聲與漢字的形體結(jié)構(gòu)有關(guān),轉(zhuǎn)注、假借無關(guān)于漢字的形體結(jié)構(gòu)。清人戴震說:“指事、象形、形聲、會(huì)意者,字之體也;轉(zhuǎn)注、假借二者,字之用也?!盵9]象形、指事、會(huì)意、形聲又可以分為兩大類,一類是沒有任何表音成分的純粹表意字,包括象形、指事、會(huì)意;一類是含有表音成分的表意字,即形聲。(2)徐鍇的“六書三耦”說。南唐徐鍇說:“大凡六書之中,象形指事相類,象形實(shí)而指事虛。形聲會(huì)意相類,形聲實(shí)而會(huì)意虛。轉(zhuǎn)注則形事之別然。立字之始類于形聲,而訓(xùn)釋之義與假借為對。假借則一字?jǐn)?shù)用,如行(莖)行(杏)行(杭)行(坑);轉(zhuǎn)注則一義數(shù)文,借如老者,直訓(xùn)老耳,分注則為耆、為耋、為耄、為壽焉。凡六書為三耦也。”[10]耦,就是對的意思?!墩f文解字·序》中說:“倉頡之初作書,蓋依類象形,故謂之文。其后形聲相益,即謂之字。文者,物象之本;字者,言孳乳而浸多也?!边@就是我們通常說的“獨(dú)體為文,合體為字”[11]。三耦指的是:象形、指事為獨(dú)體字,會(huì)意、形聲為合體字,轉(zhuǎn)注、假借為用字方法。(3)裘錫圭的新“三書”說。裘錫圭說:“三書說把漢字分成表意字、假借字和形聲字三類。表意字使用意符,也可以稱為意符字。假借字使用音符,也可以稱為表音字或音符字。形聲字同時(shí)使用意符和音符,也可以稱為半表意半表音或意符音符字?!盵12]將象形、指事、會(huì)意合為表意字,是因?yàn)檫@三類字有些區(qū)別不清。如“涉”一般認(rèn)為是會(huì)意,但甲骨文、金文像一雙腳在跨越河流,不妨說是象形?!暗笨梢钥闯蓵?huì)意(“日”與表示大地的“一”合起來表示“太陽升起”),也可看成象形(像太陽從地平線升起的樣子)?!案摺弊中蜗褚粋€(gè)高臺(tái)的樣子,一般認(rèn)為是象形字,但“高”表示的是抽象概念(高大),因此也可看成是指事字。取消轉(zhuǎn)注,因?yàn)檗D(zhuǎn)注歷來是個(gè)說不清的東西。
其次,引導(dǎo)學(xué)生總結(jié)“六書”的不足?!傲鶗笔菍h字進(jìn)行分析歸納的產(chǎn)物,就整體而言,它是符合漢字實(shí)際情況的,“六書”之間總的界限也是比較清楚的。但是,它并不能包括所有的漢字,個(gè)別字在“六書”中根本無法歸類。(啎,虖)此外,一些字的歸屬也比較模糊,游離于象形和指事、指事和會(huì)意,甚至于會(huì)意和形聲之間。(娶,婚)《說文》:“娶,取婦也。從女,從取,取亦聲?!倍斡癫谜f凡是亦聲字都是會(huì)意兼形聲。
再次,引導(dǎo)學(xué)生正確認(rèn)識“六書”?!傲鶗崩碚摫M管有缺陷,但它已經(jīng)涉及了漢字的產(chǎn)生、孳乳、運(yùn)用等一系列重大問題,奠定了漢字形體學(xué)的理論基礎(chǔ),對于考釋古文字、學(xué)習(xí)和掌握漢字的形體結(jié)構(gòu)都有重要作用。
講授對“六書”的重新分類,正確認(rèn)識其作用和不足,增加這一挑戰(zhàn)度的內(nèi)容,能夠培養(yǎng)學(xué)生的求異思維,提高學(xué)生的學(xué)科素養(yǎng),培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)科研究能力。
“產(chǎn)出導(dǎo)向”解決的是“學(xué)用分離”的問題。從而教學(xué)上要處理好“學(xué)什么、怎么學(xué)、怎么用”等一系列問題。為此,增加了以下教學(xué)內(nèi)容:
通過課程學(xué)習(xí),通過釋讀古文字字形,學(xué)生要理解一些基礎(chǔ)漢字的造字意圖,加深對漢字承載的語義、語音信息的理解,能對一部分具體漢字所承載的各項(xiàng)職能和字形的關(guān)系作分析。增加古文字釋讀的內(nèi)容,為學(xué)生進(jìn)行中小學(xué)字源教學(xué)能力打下基礎(chǔ)。
通過這門課程的學(xué)習(xí),學(xué)生不僅要正確運(yùn)用漢字,而且還要能夠提高漢語古文獻(xiàn)的閱讀能力,為此增加了《說文解字》等文字學(xué)經(jīng)典導(dǎo)讀的內(nèi)容。
如何將學(xué)科知識轉(zhuǎn)化為學(xué)生能夠接受的教學(xué)知識,是一線教師實(shí)際應(yīng)用所面臨的最現(xiàn)實(shí)問題。學(xué)科教學(xué)(語文)教育碩士要具備利用《說文解字》等古書查閱字理、說解漢字形音義的能力,并能將這一方法有效地運(yùn)用到語文教學(xué)中,組織有效的語文課堂教學(xué)。
在以往的文字學(xué)等課堂上,學(xué)生得到的只是大量的接受性知識,這種知識不能自動(dòng)轉(zhuǎn)化為能力?!爱a(chǎn)出導(dǎo)向”理念強(qiáng)調(diào)要以專業(yè)知識為手段來完成產(chǎn)出任務(wù),這樣學(xué)生在獲得專業(yè)知識的同時(shí),還具備了運(yùn)用專業(yè)知識解決實(shí)際問題的應(yīng)用能力,實(shí)現(xiàn)了學(xué)生的全面發(fā)展。
“課程門門有思政,教師人人講育人”,應(yīng)將既教書又育人的課程思政理念引入課堂。
如:“國guó”的字源解析
1.“或”的形體
2.“國”的形體
1.造義
“國”,會(huì)意字。從囗(wéi),表示疆域;從戈,表示武力討伐。《左傳》:“國之大事,在祀與戎?!薄皣钡脑炝x取象,形象地表明原始社會(huì)部落不斷兼并,形成國家的過程。
2.實(shí)義
國家。
探討“中國”一詞的發(fā)展過程:
1.何尊:宅茲中國[13]
這是出土文獻(xiàn)中關(guān)于“中國”一詞的最早記錄。這里“中國”是詞組,意思是天下的中心。古代華夏族建國于黃河流域一帶,以為居天下之中,故稱中國。后來由此意發(fā)展為“首都”(國家的中央地帶)的意思。
2.《詩·大雅·民勞》:“惠此中國,以綏四方”[14]
這是傳世文獻(xiàn)中關(guān)于“中國”一詞的最早記錄。這里“中國”是詞,意思是中原,是國家首都及其周邊地區(qū)。詞義擴(kuò)大了。
3.1949年中華人民共和國,簡稱:中國
這里“中國”是詞,意思是國號的名稱,成為我國的專稱。詞義進(jìn)一步擴(kuò)大了。
2019年習(xí)近平總書記視察澳門濠江中學(xué)附屬英才學(xué)校時(shí)表示,14億中國人民凝聚力這么強(qiáng),就是因?yàn)槲覀儞碛胁┐缶畹闹腥A文化、中華精神,這是我們文化自信的源泉[15]。從而,要號召學(xué)生學(xué)好漢語文字學(xué)這門課程,熟知中國文化、熟知中國歷史,打牢愛國主義的基礎(chǔ)。
把課程思政的內(nèi)容從課程的開始貫穿到課程的結(jié)束,這種信息的強(qiáng)化將從始至終影響學(xué)生。立德樹人成效是檢驗(yàn)高校一切工作的根本標(biāo)準(zhǔn),要以立德樹人為核心點(diǎn),關(guān)心學(xué)生成長,服務(wù)學(xué)生成才,使學(xué)生將個(gè)人前途命運(yùn)與國家建設(shè)需求相結(jié)合,腳踏實(shí)地,身體力行實(shí)現(xiàn)人生理想,推動(dòng)國家發(fā)展,促進(jìn)社會(huì)進(jìn)步。
文獻(xiàn)檢索是對既存的研究成果進(jìn)行篩選的過程。跟蹤學(xué)術(shù)前沿是指對于還未發(fā)表或者最新發(fā)表的成果的關(guān)注。學(xué)術(shù)前沿通常是某學(xué)科研究的新領(lǐng)域或者是尖端的問題。
李運(yùn)富2016年提出了“漢字學(xué)三平面理論”,內(nèi)容主要有:漢字“形音義三要素”說將語言的“音義”拉入漢字學(xué),范圍太寬;認(rèn)為“文字學(xué)本來就是字形學(xué)”,又失之片面。漢字本體應(yīng)該具有形體、結(jié)構(gòu)、職用三方面的屬性。這種以漢字三維屬性為依據(jù)而建立的學(xué)術(shù)體系被稱為“漢字學(xué)三平面理論”[16]。經(jīng)過近幾年的討論,這項(xiàng)成果已成定論。該成果打破了傳統(tǒng)的“文字三要素包括字形、字音、字義”的陳說,主張把漢字材料的分析和各種具體問題的討論分別放到相應(yīng)平面的學(xué)術(shù)系統(tǒng)中進(jìn)行,避免把不同平面的東西攪和到一個(gè)平面而引起種種爭議,大大提高了漢字學(xué)基礎(chǔ)知識的解釋力。
我們及時(shí)引入這一最新研究成果,寫進(jìn)講義。同時(shí),利用這種方法,意在培養(yǎng)學(xué)生追蹤學(xué)術(shù)前沿的意識。追蹤學(xué)術(shù)前沿從大到小可以分為追蹤學(xué)科前沿、追蹤研究領(lǐng)域前沿、追蹤研究問題前沿三個(gè)層級。現(xiàn)在是“知識爆炸”的時(shí)代,學(xué)術(shù)研究成果突破層出不窮。掌握學(xué)術(shù)前沿通常有三個(gè)途徑:一是看近五年的核心期刊論文,選題如何,解決了什么問題;二是看近五年國家級和省部級項(xiàng)目立項(xiàng)情況,選題體現(xiàn)了國家意志和鼓勵(lì)的研究方向;三是多參加高端學(xué)術(shù)會(huì)議,會(huì)議中發(fā)表的很多觀點(diǎn)都是作者的首發(fā)。追蹤學(xué)術(shù)前沿,有利于學(xué)生知識更新,激發(fā)學(xué)生的求知欲,增強(qiáng)學(xué)生的自信心,將教學(xué)與研究有機(jī)結(jié)合起來。
當(dāng)今,隨著基礎(chǔ)教育改革的不斷推進(jìn),教育領(lǐng)域?qū)τ诮處煹乃刭|(zhì)要求也越來越高。全日制教育碩士專業(yè)學(xué)位作為專業(yè)教師培養(yǎng)的重要渠道,將擔(dān)負(fù)更重的責(zé)任。本文倡導(dǎo)在培養(yǎng)學(xué)科教學(xué)(語文)教育碩士“字源”教學(xué)能力上,在保證教學(xué)內(nèi)容科學(xué)性的基礎(chǔ)上,要鞏固基礎(chǔ)性的內(nèi)容:首先,追根溯源,弄清每個(gè)漢字的形體、構(gòu)意、用法,這樣有利于學(xué)生的內(nèi)化理解;其次,要增加高階性和挑戰(zhàn)度的教學(xué)內(nèi)容,這樣使學(xué)生在本科畢業(yè)后綜合素質(zhì)繼續(xù)拓展延伸;再次,要學(xué)以致用,增加體現(xiàn)“產(chǎn)出導(dǎo)向”的內(nèi)容,將理論與實(shí)踐的學(xué)習(xí)相互融合在一起;最后,要與時(shí)俱進(jìn),植入課程思政的內(nèi)容,跟蹤學(xué)術(shù)前沿,提高站位,豐富內(nèi)容,從而達(dá)到培育一批高素質(zhì)的中小學(xué)語文教師的目的。