韓國語補(bǔ)助動(dòng)詞句法及語義特性探究

鄒愛芳

(揚(yáng)州大學(xué) 外國語學(xué)院，江蘇 揚(yáng)州 225127)

韓國語中擔(dān)當(dāng)敘述功能的動(dòng)詞和形容詞統(tǒng)稱為用言，其中大部分具有自立性，還有一部分比較特殊，因其在句中無法獨(dú)立行使語法及語義功能，被稱之為補(bǔ)助用言。補(bǔ)助用言依據(jù)詞性再分為補(bǔ)助動(dòng)詞和補(bǔ)助形容詞。本文聚焦補(bǔ)助動(dòng)詞。相比漢語的助動(dòng)詞，現(xiàn)代韓國語中，更傾向使用補(bǔ)助動(dòng)詞①這一名稱。國內(nèi)目前對韓國語補(bǔ)助動(dòng)詞的研究極其有限，代表性論文有王芳(2012)、[1]王琮琮(2017)[2]和申銀賢(2019)。[3]其中王芳(2012)從義素視角探討了韓國語補(bǔ)助動(dòng)詞的意義形成過程；王琮琮(2017)將韓國語當(dāng)為補(bǔ)助動(dòng)詞和漢語的必要能愿動(dòng)詞進(jìn)行了比較；申銀賢(2019)則對韓國語補(bǔ)助用言與漢語能愿動(dòng)詞進(jìn)行了句法比較。此類研究要么限于補(bǔ)助動(dòng)詞的某一屬性，要么側(cè)重個(gè)別韓國語補(bǔ)助動(dòng)詞與對應(yīng)漢語的對比，研究內(nèi)容具有局限性，并未對韓國語補(bǔ)助動(dòng)詞做全面深入地解析。本文將以宏觀視角綜合考察韓國語補(bǔ)助動(dòng)詞的功能與屬性，試從句法和語義兩個(gè)維度，深入闡釋韓國語補(bǔ)助動(dòng)詞的句法及語義特性。

一、韓國語補(bǔ)助動(dòng)詞的結(jié)構(gòu)類型