何祥榮
黃文煥評解《離騷》第一段第一節(jié)關(guān)于屈原的命名時(shí),是從悲劇的整體角度切入,他視《離騷》的整體為一悲劇,故開端雖然只是簡短地追敘他命名的由來,但在黃文煥看來,已蘊(yùn)含悲劇成分。他視屈原的生年、生月、生日是其悲劇人生的序幕?!暗鄹哧栔缫豳猓藁士荚徊埂视[揆余初度兮,肇錫余以嘉名?!鼻穷呿湼哧柺系暮笠幔赣H是伯庸,在寅年寅月寅日出生。文煥認(rèn)為這簡單幾句,實(shí)已蘊(yùn)含很多的血淚,因此他說:“開口譜系相關(guān),字字血誠,抱許多哽咽,藏許多根由,與后人襲套敘姓不同。至以矢死之身,追初生之辰,曰某日某月某年,尋思墜地,作此結(jié)果。”
可見,黃文煥從屈原的生年聯(lián)想到他悲劇的一生,透視出文章背后更深層的意義,就是屈原正處于他的悲劇符號(hào)的源頭,因此《離騷》開篇,其實(shí)早飽含血淚,是“字字血誠”,滿藏強(qiáng)忍著淚水的哽咽,與一般追述家世譜系的平鋪直敘不同,這種解讀可謂發(fā)前人之未發(fā),亦與一般字義訓(xùn)詁的注本不同。能得出這種與眾不同的推論,與黃文煥使用“整體觀的批評方法”有直接關(guān)系。
類似例子又見于《天問》?!短靻枴菲砻嫔现皇翘釂栆恍﹩柧?,沒有太多文學(xué)價(jià)值,但若將之聯(lián)結(jié)到《楚辭》及屈原人生的整體中去觀照,便可發(fā)現(xiàn),問句的背后蘊(yùn)藏深刻的怨憤。例如《天問》開首:“曰遂古之初,誰傳道之?……陰陽三合,何本何化?”黃文煥認(rèn)為“天”就是一切苦難的根源,所以他說:“自有天以來,世間物理人事,無一而不令人可疑,無一而不令人可憤。”
所以屈原在開篇首先向這禍患的根源者發(fā)問,甚至想象到未有“天”之前,是否也充滿苦難,故曰:“未有天享先,以為發(fā)問之始。蓋欲問其無由問者也。此原之一腔深恨,非混沌之泛談也?!笨梢婞S文煥認(rèn)為問天之背后,屈原是懷有深刻憤恨的。及后對“日”“月”“星”的提問,也是藉以抒發(fā)怨憤,故又曰:“此言既形之后,種種堪疑,不能盡闢其妄,不能確察其有。原蓋借此疑團(tuán)以抒憤端也?!边@又與司馬遷所謂“余讀《離騷》、《天問》悲其志”相合。
比興是《楚辭》最重要的文藝手法之一,劉勰云:“楚襄信讒,而三閭忠烈,依詩制騷,諷兼比興?!秉S文煥亦發(fā)現(xiàn)《天問》篇藉日、月、星為喻體,隱喻屈原的感慨和愿望。在評價(jià)《天問》“出自湯谷,次于蒙汜。自明及晦,所行幾里?夜光何德?死則又育?厥利維何,而顧菟在腹?……何闔而晦?何開而明?”時(shí)便運(yùn)用了比興分析法。黃氏以為段中多次提及日、月、星的明與暗,是用以寄托自己的初心,就是要像太陽一樣大放光芒,光明正大,故文煥云:“其又復(fù)言明也,愿明不愿晦,原之懷也。愿如日之大明,不愿如星之小光,又原之懷也。何闔何開,未旦安臧,則原所傷,而益不得不問也。”這一點(diǎn)與屈原的處世宗旨切合,因屈原于《離騷》曾言“彼堯舜之耿介兮,既遵道而得路”,王逸注:“堯舜,圣德之王也。耿,光也;介,大也。”屈原的初心,就是要像堯舜一樣,光明正大,提舉賢才,均依正道而行。
除了用天文類意象外,黃氏也發(fā)現(xiàn)屈原曾借用神話以比興寄托。在評析“鴟龜曳銜,鯀何聽焉……但禹腹鯀,夫何以變化?”即鯀禹治水的神話時(shí),文煥認(rèn)為是寄寓君臣之恨與父子之怨。帝堯任命鯀以治洪水,但最終把鯀殺害于羽山,正好寄寓楚懷王任命屈原,最終屈原投江以盡;屈原父伯庸得蒙楚王族賜封于屈,但屈原卻最終被楚王疏遠(yuǎn)并放逐,正是充滿父子之怨。故黃氏云:“堯之任鯀,此千古君臣之恨端;禹之不能救鯀,此千古父子之恨端也。故敘次天地日月之后,而亟繼禹鯀之事也?!?/p>
除了借助天文、神話意象外,黃氏也發(fā)現(xiàn)屈原有用歷史人物的意象以寄興。在評析《離騷》“啟《九辯》與《九歌》兮,夏康娛以自縱……夏桀之常違兮,乃遂焉而逢殃?!睍r(shí),黃氏以為此段所寄托的深意,是以夏朝比擬楚國,夏朝自夏啟開始,國勢便日益趨下,加以夏康、后羿、寒浞、澆等人,更是火上澆油,如楚國自懷王開始不悟,親小人遠(yuǎn)賢臣,亦促使楚國國勢日下;然夏朝曾出現(xiàn)少康中興,少康把夏澆殺害,重振夏朝;屈原也深盼楚國能出現(xiàn)像少康一樣的賢主,重振楚國國勢。故文煥云:“歷言、羿、浞,比今日之誤國者也。楚將不復(fù)為楚也,慶幸澆隕,望后日之興楚者也,楚之子孫尚有能為少康者乎?蓋名懷王不復(fù)振,而殷殷焉盼之后人也?!笨梢?,黃氏明言屈原是借《五子之歌》比擬自己的《離騷》,都是因面臨國破家亡而作的哀歌。又借夏朝諸位失德的君主,比擬楚懷王,心底卻盼望楚國能有像少康一樣的中興人物。故通過比興批評法,更能探究出屈原的深情寄托所在。
黃文煥也運(yùn)用了對比分析法,發(fā)掘了更深層的文意—屈原充分掌握植物的特性,以輔助其抒情,如評《離騷》:“紛吾既有此內(nèi)美兮,又重之以修能。扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。汩余若將不及兮,恐年歲之不吾與。朝搴阰之木蘭兮,夕攬洲之宿莽?!斌E眼看來,此段中提及的植物“江離”“芷”“蘭”“木蘭”“宿莽”均為香草、草木,沒有差別,然在黃文煥細(xì)心觀察后,其排列見出屈原別有一番心意。黃曰:“木蘭,樹高數(shù)仞,去皮不死。宿莽,一名卷舒,去心復(fù)生。歷天時(shí),則兩者皆可以經(jīng)冬,受人患,則兩者皆可以無恙。在眾芳中最為久固,此視蘭、離、芷三者,又超一格者也?!?/p>
文煥發(fā)現(xiàn)把木蘭和宿莽的特性,與蘭、江離、芷作對比,即可發(fā)現(xiàn)木蘭和宿莽更具堅(jiān)忍不拔的特性,故植物的品位上更為高級。這也解釋了屈原何以由朝至夕保持勤勞的心態(tài),原因在于木蘭與宿莽具有極高的采摘價(jià)值,故又曰:“原之所以尤惓惓于朝夕也?!奔右浴峨x騷》篇后皆有提及蘭、芷等香草皆有變質(zhì),對比木蘭和宿莽則沒有,是名副其實(shí)的永恒不變的香木,如《離騷》后段記載屈原的感嘆:“蘭芷變而不芳兮,荃蕙化而為茅。何昔日之芳草兮,今直為此蕭艾也?!惫饰臒ㄔ唬骸捌笱蕴m、蕙、江離皆有變,而不及木蘭宿莽,蓋或久或否之不同,原之察物理以抒辭也?!痹俅吸c(diǎn)明屈原善于觀察植物的物理,以運(yùn)用于篇章的結(jié)構(gòu)鋪排的思考之中。
文煥又用對比批評法,發(fā)現(xiàn)屈原喜歡用“初”與“終”、“今”與“昔”。評析《離騷》,“阽余身而危死兮,覽余初其猶未悔……攬茹蕙以掩涕兮,沾余襟之浪浪?!秉S氏指出屈原陳情至此似有悔悼之意,故曰:“今似不能不悔矣。不悔之于初,不能不悔之于終矣。女嬃之所詈者,曰終殀,佈其終,故詈其初也。此曰阽危初猶未悔,堅(jiān)于初,益愴于終也,非變節(jié)也?!鼻瓕τ谝患旱某跣模冀K保持不悔,即使有悔,也只是悔其終。而女嬃明言“終然殀乎羽之野”,揭示出始與終的對比,所以女嬃可說是詈其初而佈其終。女嬃雖提出了“終殀”之說,但屈原也一直強(qiáng)調(diào)“修吾初”。這是“終”與“初”的對比,通過這對比便可明了屈原對其初心始終保持不變,就重華的陳詞表面上看似后悔,其實(shí)也只是為楚國感到悲愴而已。
文煥曾以結(jié)構(gòu)分析法,解讀《大司命》。其言曰:“首末以三度上天之懷,分作三段布置。首曰乘玄云,欣而欲上也;中乘清氣,憤而欲上也;末曰乘龍,無可如何,又欲再上也。”文煥觀察細(xì)微,以三次欲上高天,以離析篇章的結(jié)構(gòu),而三次均有不同的乘駕工具,以及不同的情感。第一次是“廣開兮天門,紛吾乘兮玄云”,第二次是“乘清氣兮御陰陽”;第三次是“乘龍兮轔轔”;第一次升天是帶著欣喜,是“欣而欲上也”,第二次是“憤而欲上”,第三次是“無可如何”,帶著無奈。從結(jié)構(gòu)分析法可推知,屈原的情緒是由最初的欣喜逐漸下降,故第二次已轉(zhuǎn)為憂憤,第三次更臻至絕望。文煥并沒有進(jìn)一步闡明其原因,然可推論,屈原初見大司命是滿懷希望,期望司命之神能助他解決問題,特別是生死的問題,但大司命只是表達(dá)自己“何壽夭兮在予”;到第二次升天,大司命只是說“壹陰兮壹陽,眾莫知兮余所為”,使屈原大感失望,因此大為慨嘆:“羌愈思兮愁人。愁人兮奈何,愿若今兮無虧?!币詿o奈之情作結(jié)。故文煥也總結(jié)說:“欣者失所欣,憤者增所憤。再上者到底不復(fù)上,齟齬抑郁,章法最工。中間添出折遺離居四語,天不可問,人徒相憐。纏綿哀惻,味最雋,法最靈?!笨梢?,這是結(jié)構(gòu)分析法的好處,能使人對篇章的解讀更為精微深細(xì),更能體會(huì)文字背后深層的情感意志。
文煥又注意到屈原寫作的章法結(jié)構(gòu),以《離騷》為例,便揭示了篇章的綱領(lǐng)所在,更有“先路”二字作為統(tǒng)括全篇的關(guān)鍵詞。黃氏在評論《離騷》“日月忽其不淹兮,春與秋其代序……乘騏驥以馳騁兮,來吾道夫先路”時(shí)便可見此點(diǎn)。這一小段埋下伏筆,“不撫壯而棄穢兮”是為下文“哀眾芳之蕪穢”作伏筆;而“何不改乎此度”則與下文“羌中道而改路”相對應(yīng),更是全篇提綱挈領(lǐng)的重點(diǎn)句子,故黃曰:“從開章至此,作通篇總挈之綱,下字下句,布意布陣,層層埋伏,以立后來炤應(yīng)之案?!?/p>
可見,文煥的美學(xué)觀甚為注視篇章的結(jié)構(gòu)、布局,《離騷》便猶如行軍時(shí)擺布的陣勢,具有層次感,而且并非各自為政,而是層層相互照應(yīng),有懾人的氣勢。他也認(rèn)為“先路”二字堪稱全篇的核心詞,故曰:“而‘先路’二字,則尤《離騷》全篇之奧義。屈子一生之本領(lǐng),救世大眼孔,濟(jì)世大手段,胥從此拈出。下文得路,捷徑、險(xiǎn)路、相道、復(fù)路,步步回顧?!边@也是黃文煥的卓識(shí),因屈原一生強(qiáng)調(diào)“正直之道”,誠如他的名字,“正則”“靈均”均與正道有關(guān),又誠如司馬遷所言“屈平正道直行,竭忠盡智”,是屈原一生最突出的寫照。事實(shí)上,《離騷》后文多充斥正道的句子,故黃氏的說法與理相合。此段稍后即舉出“先路”之實(shí)例:“昔三后之純粹兮,固眾芳之所在……彼堯舜之耿介兮,既遵道而得路”,“三后”依《楚辭集注》蓋指“禹、湯、文王”。從帝高陽至堯、舜,便是先路的典范,他們都找到正確的路向,踏上正途。反之,桀、紂走上斜出的小徑,故而寸步難行。黃氏亦謂:“承上先路,持論甚確,下字有因?!?/p>
黃氏也運(yùn)用了字句批評法,以評析屈原藉虛字以抒情之手法?!峨x騷》:“惟夫黨人之偷樂兮,路幽昧以險(xiǎn)隘。豈余身之憚殃兮,恐皇輿之?dāng)】?。忽奔走以先后兮,及前王之踵武。荃不揆余之中情兮,反信讒而齌怒。余固知謇謇之為患兮,忍而不能舍也。指九天以為正兮,夫惟靈修之故也。”黃氏以為連續(xù)多句以虛字領(lǐng)起句子,每句均轉(zhuǎn)用不同的虛字,諸如豈、恐、忽、及、反、夫惟等,帶出情感的起伏變化,像連珠炮發(fā);句尾再加兩個(gè)“也”,加深了篇章的感嘆力,故黃氏云:“豈字、恐字、忽字、及字、反字,固知字、夫惟字,句句轉(zhuǎn)換,悲恨有余。添兩也字,尤為發(fā)聲長嘆,使人讀之惻然?!?/p>
在評析《離騷》中,向重華陳辭講論夏朝歷史時(shí),黃氏發(fā)現(xiàn)屈原故意重復(fù)用了五次“用”字,包括“五子用失乎家衖”“厥首用乎顛隕”“殷宗用之不長”“茍得用此下土”“孰非義而可用”,黃氏認(rèn)為這五個(gè)“用”字是互為輝映的,能進(jìn)一步闡發(fā)屈原的深意。首三句“用”字句均有“因此”之意;第四句則有“使用”,引申為“擁有”之意;第五句則有實(shí)行之意。可見屈原活用字法。這也與《離騷》的主題相關(guān),蓋整篇《離騷》均在論說因果關(guān)系,故連用三個(gè)“用”字,再提醒楚國臣民,楚國也會(huì)步夏朝的后塵,得到衰亡的惡果。相反,若能遵從圣賢的美好榜樣而行,便可“擁有”天下。整篇《離騷》所標(biāo)舉的倫理道德,就是義與不義的問題,所以第五個(gè)“用”字也可提醒臣民,要施行正義的事,行正直的路。故黃氏云:“用失家衖、用夫顛隕、用之不長、茍得用此下土、孰非義而可用。五用字遞相映發(fā)?!笨梢?,黃氏的字句分析法,有助于進(jìn)一步發(fā)掘篇章的深層意義。類似的例子也見于《九歌》的《東皇太一》和《湘君》。
黃文煥《楚辭聽直》,運(yùn)用了整體批評法、比興批評法、對比批評法、結(jié)構(gòu)批評法等,使其著述獨(dú)樹一幟,并藉著注釋經(jīng)典,以寄寓一己悲憤,堪稱明代楚辭學(xué)中的一大奇葩。