• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      “小+V”的組配性質(zhì)

      2022-06-23 03:58:48孟祥婷
      關(guān)鍵詞:小睡構(gòu)式賓語

      祁 陽,孟祥婷

      (喀什大學(xué) 中國語言學(xué)院,新疆 喀什 844006)

      “小”可以與形容詞、名詞和動(dòng)詞組合形成組合關(guān)系。“小”與形容詞組合時(shí),對(duì)形容詞有一定的限制,能和“小”組配的形容詞一般是表示人的外貌特征、性格特點(diǎn)或表示人的心理感覺。“小+形容詞”這類用法具有親切、輕松或喜愛的感情色彩,如“李華有點(diǎn)小帥”[1]。當(dāng)“小”和名詞組配形成“小N”結(jié)構(gòu)時(shí),這類結(jié)構(gòu)表達(dá)的意義有兩種情況:一類是“小N”仍然表達(dá)的是N的意義,“小”是修飾限制名詞的,如“小城市”;另一類“小N”結(jié)構(gòu)中的“小”并不是修飾限制其中心語的,比如某個(gè)地方因經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)被稱為“小上?!保珜?shí)際上“小”并不是中心語“上?!钡膶傩?,不是說“上海小”,這類結(jié)構(gòu)常表示具有N的典型特征,在某些方面又不及N的另一事物[2]。

      上述研究表明,“小”在使用時(shí),通常會(huì)產(chǎn)生字面意義之外的語用義,“小”與動(dòng)詞組配也具有上述效果?!靶 焙蛣?dòng)詞組配時(shí),可以形成兩類語法單位,且各有特點(diǎn)?!靶?V”既可以組成短語,也可以構(gòu)成一個(gè)詞。短語“小V”常與準(zhǔn)時(shí)量賓語和準(zhǔn)動(dòng)量賓語組合形成述賓短語,如“小住一天”“小吃一頓”“小賭一下”,這類用法具有“非正式性、禮貌性、維護(hù)面子”等語用功能[3]。具有詞語性質(zhì)的“小+V”既有動(dòng)詞,如“小憩”“小視”,也有名詞,如“小吃”“小偷”等。本文將討論“小+V”在短語和詞兩方面的性質(zhì)。

      一、短語性質(zhì)的“小+V”

      (一)“小+V”構(gòu)式及其語義特征

      “小+V”組成的短語結(jié)構(gòu)實(shí)際上已經(jīng)形成了一個(gè)具有固定構(gòu)式義的構(gòu)式結(jié)構(gòu)。一個(gè)獨(dú)立的構(gòu)式具有形式與意義兩個(gè)方面,構(gòu)式表達(dá)的構(gòu)式義不能通過該構(gòu)式的各個(gè)組成部分推導(dǎo)出來,即構(gòu)式的整體意義大于各個(gè)組成部分的意義之和[4]?!靶?V”構(gòu)式的意義不是簡單的“小”的意義和“V”的意義的組合。例如:

      (1)昨天感覺是第一次沖著陌生人發(fā)那么大的脾氣,現(xiàn)在想想還有點(diǎn)小后悔。(微博“付影Ying”2021-10-25)

      (2)陳荒煤來到珠江電影制片廠,肯定了這個(gè)電影劇本,認(rèn)為“題材、基礎(chǔ)都好”,“小改一下就可以拍”。(《人民日?qǐng)?bào)》1967-09-12)

      例(1)和例(2)中的“小后悔”和“小改”都不是“小”的意義和“后悔”“改”的意義簡單組合?!靶『蠡凇笔潜磉_(dá)“后悔”意義程度的輕化,“小改”則是“改”的意義在程度上的輕化,這種輕化體現(xiàn)了漢語的主觀性?!爸饔^性”是“說話人在說出一段話的同時(shí)表明自己對(duì)這段話的立場、態(tài)度和感情,從而在話語中留下自我的印記”[5]?!靶?V”這個(gè)構(gòu)式主要是凸顯行為動(dòng)作主體的主觀感受,其構(gòu)式義為突出行為動(dòng)作的主觀小量,從而凸顯行為動(dòng)作主體的主觀感受。主觀小量是指“說話人主觀上認(rèn)為某個(gè)量很小”[6]?!靶『蠡凇笔且磉_(dá)“后悔”的程度小,這種小量是表達(dá)者的主體感受;“小改”則是說劇本改動(dòng)的內(nèi)容大體可以,只需要稍微改動(dòng)一下就可以了,同時(shí)體現(xiàn)了表達(dá)者對(duì)劇本認(rèn)可這種主觀感受。

      (二)“小+V”構(gòu)式的句法特征

      “小+V”作為短語時(shí),具有陳述性和指稱性兩方面的性質(zhì)。陳述性的“小+V”構(gòu)式在句法上主要還是做謂語,如:

      (3)在首輪的比賽中,北京隊(duì)以1∶0小勝天津隊(duì)。(《人民日?qǐng)?bào)海外版》2003-10-25)

      (4)不管多晚,就寢前他總要小喝一兩杯。(喬斯坦·賈德《紙牌的秘密》)

      這類用法暫時(shí)還沒凝固成一個(gè)動(dòng)詞,“小”和“V”之間結(jié)構(gòu)比較松散,還只能說是動(dòng)詞性短語。如“小勝天津隊(duì)”和“小喝一兩杯”都能擴(kuò)展成“小小地戰(zhàn)勝了天津隊(duì)”“小小地喝了一兩杯”,而已經(jīng)凝固成動(dòng)詞的“小+V”,如“小憩”“小瞧”都不能擴(kuò)展為“小小地憩”“小小地瞧”。

      陳述性的“小+V”構(gòu)式還能充當(dāng)補(bǔ)語,如:

      (5)有點(diǎn)小冷,吃得小撐,那就開瓶cavalli吧。(微博“No EmotionKiller_”2019-12-13)

      指稱性的“小+V”構(gòu)式可以充當(dāng)主語、賓語、定語、狀語,如:

      (6)共產(chǎn)黨是最聰明的人,應(yīng)該機(jī)動(dòng)靈活,小忍為大謀,只有保存革命力量,才能贏得抗日戰(zhàn)爭的最后勝利!(莫言《紅高梁家族》)

      (7)由于個(gè)人興趣,所以對(duì)開鎖的方法有點(diǎn)小研究。(彤琤《笑擁晨曦》)

      (8)寬松的廓形設(shè)計(jì),款式上有些小復(fù)古的感覺。(微博“黑貓的黑”2021-11-04)

      (9)李嬤嬤見她可憐,就將她抱回?fù)狃B(yǎng),也沒有多費(fèi)心為她取名字,就小可憐、小可憐地叫著。(可兒《霸道郎君》)

      例句(6)~(9)中的“小+V”構(gòu)式分別充當(dāng)主語、賓語、定語、狀語。通過以上例句分析可知,“小+V”構(gòu)式充當(dāng)句法的能力很強(qiáng),這使得“小+V”結(jié)構(gòu)可以更廣泛地使用。

      (三)“小+V”構(gòu)式的語用特征

      構(gòu)式“小+V”在句中有充任多種句法成分的能力,這使其使用頻率增高,從而顯示出鮮明的語用特征。具體來說,構(gòu)式“小+V”具有以下的語用特征。

      1.謙虛、含蓄

      “小+V”構(gòu)式具有很強(qiáng)的主觀性,常常傳達(dá)話語表達(dá)者的主觀態(tài)度,如例句(3)中“小勝”使表達(dá)更加謙虛、客觀?!?∶0”的比分確實(shí)相差不大,但勝利也是不爭的事實(shí),因此用“小勝”是貼切的表達(dá)?!靶佟笔褂玫念l次很高,已經(jīng)接近為一個(gè)詞了。例(7)中的“小研究”也是一種謙虛的說法,說話人在沒用鑰匙的情況下,打開了鐵門,可以說開鎖技術(shù)很高超,但他說“有點(diǎn)小研究”,表示一種謙虛的語氣。

      2.口語化色彩濃厚

      張?jiān)戚x認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言有四種:和互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的專業(yè)術(shù)語;網(wǎng)絡(luò)新聞使用的語言;網(wǎng)絡(luò)文學(xué)使用的語言;網(wǎng)絡(luò)聊天室以及論壇中使用的語言[7]。本文中的網(wǎng)絡(luò)語言指網(wǎng)絡(luò)文學(xué)使用的語言和網(wǎng)絡(luò)聊天室及論壇中使用的語言?!靶?V”結(jié)構(gòu)主要在網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境中使用。通過BCC語料庫檢索“小V”語料,排除介詞結(jié)構(gòu)“從小V”等結(jié)構(gòu),共有1 634例,出現(xiàn)在“微博”分類中的語料有1 021例,占比高達(dá)62%。微博是網(wǎng)民們常用來分享自己日常生活的社交平臺(tái),一般都使用口語化的語言。從“小+V”結(jié)構(gòu)使用的場所來看,可以判斷“小+V”結(jié)構(gòu)的口語化色彩濃厚。

      3.能產(chǎn)性強(qiáng)

      一般來說,能進(jìn)入“小+V”短語的動(dòng)詞具有明顯的動(dòng)作性,是表示動(dòng)作行為的動(dòng)詞,或者表示心理活動(dòng)的動(dòng)詞,如“小勝”“小喝”“小安撫”“小愛”“小恨”等。這幾類詞很多,都能根據(jù)語用的需要進(jìn)入“小+V”結(jié)構(gòu)?!靶?V”短語是一種廣泛用于網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的語言形式,具備網(wǎng)絡(luò)語言的特點(diǎn)。其中一個(gè)特點(diǎn)是說話者為追求新穎,語言表達(dá)往往不受以往語言使用特點(diǎn)的約束,如“小分析”“小介紹”等結(jié)構(gòu)均受“小+V”結(jié)構(gòu)的影響,而進(jìn)入語言交際層面。

      二、“小+V”組成的詞

      “小+V”組成的詞分為兩類:一類是名詞,具有指稱作用;另一類是動(dòng)詞,具有陳述作用。在《現(xiàn)代漢語詞典(第7版)》關(guān)于“小”的詞條中[8],收錄的“小+V”詞語用表格整理出來如表1所示。

      表1 《現(xiàn)代漢語詞典(第7版)》收錄的“小+V”結(jié)構(gòu)詞語

      (一)詞語“小+V”具有兩種詞性的歷時(shí)原因

      通過表1知道,“小+V”式詞具有動(dòng)詞和名詞兩種性質(zhì),這與“小+V”歷時(shí)的發(fā)展有關(guān)?!靶?V”有兩條發(fā)展路徑:一是保留V的謂詞性特征,形成謂詞性結(jié)構(gòu),如小覷、小坐、小憩等;二是“小”做前綴改變“V”的功能,形成具有體詞性功能的結(jié)構(gòu),如小偷、小說等[9]?!靶?V”早在先秦時(shí)期就已經(jīng)出現(xiàn),如:“道固不小行,德固不小識(shí)”(《莊子》)。這里的“小+V”還是短語結(jié)構(gòu)。在隋唐五代時(shí)期開始出現(xiàn)“小+V”詞語,如:

      (10)急命書吏為簡,請(qǐng)展前假小憩之。(唐·牛僧孺《玄怪錄·卷四·岑曦》)

      (11)若是老丈今日如此說,小覷了小生,是一團(tuán)私心了,不敢奉命。(明·凌濛初《初刻拍案驚奇》)

      (12)小酌酒巡銷永夜,大開口笑送殘年。(唐·白居易《雪夜小飲贈(zèng)夢得》)

      (13)長歌敲柳癭,小睡憑藤輪。(唐·杜甫《贈(zèng)王二十四侍御契四十韻》)

      (14)小修則小得,大為則大驗(yàn)。(東晉·葛洪《抱樸子》)

      例句中的“小憩”“小覷”等詞都是謂詞而且保留到了現(xiàn)代漢語中?,F(xiàn)代漢語中“小憩”“小覷”“小酌”等詞都具有很鮮明的書面語特征。

      名詞“小+V”出現(xiàn)的時(shí)間晚。近現(xiàn)代以來,中國與印歐語系國家接觸越來越頻繁,漢語語法歐化特征明顯,出現(xiàn)了很多類似于印歐語中的詞綴。“小”的一種用法則是可以成為一種名詞前綴[10]。“小”做前綴改變“V”的功能,讓“小+V”成為名詞,如“小說”“小吃”等?!靶?V”動(dòng)詞一般用于書面語中,“小+V”名詞在書面語和口語中都可以使用。但“小+V”名詞的口語色彩更明顯,有些“小+V”名詞通常產(chǎn)生兒化音變,如“小偷兒”“小抄兒”“小注兒”“小咬兒”等?!靶 蹦軌蛟趩我艄?jié)動(dòng)詞前成為一種名詞前綴與印歐語接觸有關(guān),但也有例外,如:

      (15)三歲而小考者,正職而行事也。(漢·伏勝撰,東漢·鄭玄注《尚書大傳》卷一)

      例(15)中的“小考”在上古漢語中就出現(xiàn)了??偟膩碚f,“小+V”做名詞出現(xiàn)的時(shí)間要晚于動(dòng)詞“小+V”。下面具體分析動(dòng)詞“小+V”與名詞“小+V”。

      (二)動(dòng)詞“小+V”

      1.動(dòng)詞“小+V”的構(gòu)成限制

      動(dòng)詞“小+V”中的“V”一般是單音節(jié)的動(dòng)語素,該語素在單獨(dú)使用時(shí)是動(dòng)作性較強(qiáng)的行為動(dòng)詞,如“小憩”“小瞧”等。雙音節(jié)的動(dòng)詞也能進(jìn)入“小+V”結(jié)構(gòu),但整體上不是一個(gè)動(dòng)詞,如:

      (16)沖動(dòng)消費(fèi)了,有點(diǎn)小后悔。(微博“Mhcccccc-”2021-12-09)

      這里的“小后悔”具有指稱作用,充當(dāng)賓語,是一個(gè)定中短語。

      動(dòng)詞“小+V”是一個(gè)封閉的類,如果以《現(xiàn)代漢語詞典》為規(guī)范,那么表1中的動(dòng)詞“小+V”也只有11個(gè)詞。其中“小寫”是兼屬名詞,動(dòng)詞“小寫”和“小修”“小賣”的使用頻次很低,“小賣”更是常常與“提籃”一起組成“提籃小賣”這個(gè)詞語,通過檢索CCL和BCC語料庫,“小賣”作為動(dòng)詞單獨(dú)使用的頻次為0。

      2.動(dòng)詞“小+V”的類型

      盡管動(dòng)詞“小+V”是一個(gè)很封閉的類,但內(nèi)部也有差異。動(dòng)詞“小+V”可以分為兩類。一類“小+V”動(dòng)詞是行為自動(dòng)詞,一般不能加賓語,如 “小修:對(duì)房屋進(jìn)行小修”;有的可以加準(zhǔn)賓語,如“小憩”“小跑”“小睡”“小酌”(1)通過語料庫檢索,“小酌”有時(shí)后面會(huì)加數(shù)量名結(jié)構(gòu),數(shù)詞僅限于“一”,如:女性每天小酌一杯紅葡萄酒,就可能讓她們遠(yuǎn)離乳腺癌威脅??偟膩碚f,“小酌+數(shù)量名”結(jié)構(gòu)占比不高,只有三例,暫時(shí)認(rèn)為“小酌”屬于行為自動(dòng)詞。?!靶?V”后面的準(zhǔn)時(shí)量賓語具有一定的相對(duì)性,如“小睡了五分鐘”和“小睡半小時(shí)”的時(shí)間量是不一樣的,甚至在更豐富的語境中可以說“小睡了一年”。如童話故事中,“魔王每次一睡就是千年,但這次只小睡了一年”,顯然“五分鐘”“半小時(shí)”和“一年”的時(shí)間量差異比較大,但都與“小睡”形成組配關(guān)系,體現(xiàn)了“小睡”選擇準(zhǔn)時(shí)量賓語的相對(duì)性。但總的來說,動(dòng)詞“小+V”后面的準(zhǔn)時(shí)量賓語都是一個(gè)較小的量。如果前后分句存在兩個(gè)時(shí)間量,“小+V”通常也與較小的時(shí)間量組配,如“魔王每次一睡就是一年,但這次只小睡了一千年”的接受度顯然比“魔王每次一睡就是一千年,但這次只小睡了一年”要低一些。

      另一類“小+V”動(dòng)詞是行為他動(dòng)詞,可以加一般賓語,不可以加準(zhǔn)賓語,如“小瞧”“小覷”“小視”“小看”,“我們真是小看/小覷/小視了他”。一般情況下,這幾個(gè)動(dòng)詞常與“不可”搭配,組成“不可小瞧”“不可小覷”“不可小視”“不可小看”。

      動(dòng)詞“小+V”出現(xiàn)行為自動(dòng)詞和行為他動(dòng)詞的分化,我們認(rèn)為與“小+V”結(jié)構(gòu)中動(dòng)詞本身的性質(zhì)有關(guān)?!靶?V”在發(fā)展過程中的一條路徑是保留“V”的謂詞性特征,如果“V”本身是行為他動(dòng)詞,形成新的動(dòng)詞“小+V”也是行為他動(dòng)詞;如果“V”本身是行為自動(dòng)詞,形成新的動(dòng)詞“小+V”則是行為自動(dòng)詞。

      3.動(dòng)詞“小+V”的句法功能

      語法化“要經(jīng)歷喪失原有范疇特征、獲得新的范疇特征的過程”[11],短語“小+V”到詞語“小+V”的詞匯化過程也是如此。動(dòng)詞“小+V”在句法功能上,既保留了一般行為動(dòng)詞的部分范疇特征,也喪失了部分范疇特征。一般具有可持續(xù)動(dòng)作的動(dòng)詞可以重疊,動(dòng)詞“小+V”不能重疊,如“考慮”可以重疊為“考慮考慮”,表示勸說、嘗試的意義,但“小看”不能重疊為“小看小看”?!靶?V”表示否定時(shí),前面不能直接受副詞“不”修飾,副詞“不”和動(dòng)詞“小+V”之間要添加能愿動(dòng)詞,如“不要小跑”“不要小瞧”“不可小覷”等,不能說成“不小跑”“不小瞧”“不小覷”等。此外,有的“小+V”動(dòng)詞可以帶賓語,有的則只能帶準(zhǔn)賓語?!靶?V”和一般動(dòng)詞在語法上的差異對(duì)比如表2所示。

      表2 “小+V”式動(dòng)詞與一般動(dòng)詞的語法對(duì)比

      (三)名詞“小+V”

      1.名詞“小+V”的同形異類

      上文說到,名詞“小+V”中的“小”一般可以認(rèn)為是構(gòu)詞詞綴,然而在實(shí)際使用過程中,名詞“小+V”中的“小”會(huì)產(chǎn)生性質(zhì)變化,具有副詞的性質(zhì),名詞性質(zhì)的“小+V”向短語“小+V”過渡,產(chǎn)生同形異類的“小+V”結(jié)構(gòu)。所謂同形異類的“小+V”結(jié)構(gòu)是指,原本為名詞性質(zhì)的“小+V”語言形式,在一定語境下具有狀中短語性質(zhì)。例如:

      (17)近特意從網(wǎng)上搜集了一些奇思妙想的題目來考考他,順帶也小考了一下康康。(微博“蔥爺Fay”2020-04-12)

      (18)昨天嫂子老大來家吃飯,小炒了幾個(gè)菜,吃大閘蟹。(微博“波波克拉”2020-10-03)

      (19)小吃了一點(diǎn)浪味仙,問題不大吧?(微博“麥擱問啦”2021-02-19)

      “小考”“小炒”“小吃”原本是名詞,但在以上例句中都可以理解為狀中短語,并且都能擴(kuò)展成“小小地V”形式?!靶⌒ 笔歉痹~,經(jīng)常修飾謂語成分,“‘小小+謂語成分’主要表達(dá)說話者認(rèn)為程度輕微的動(dòng)作或性狀,體現(xiàn)說話人低調(diào)、含蓄的言說態(tài)度”[12]。以“小考”為例,“小考”作名詞時(shí)是相較于“大考”而言,是指規(guī)模比較小的考試。當(dāng)“小考”用作短語時(shí),可以作謂語,例(17)中可以改為“順帶也小小地考了一下康康”,體現(xiàn)說話者的主觀態(tài)度。短語“小V”與短語“小小地V”一樣,也能體現(xiàn)說話人的主觀態(tài)度,主要體現(xiàn)說話者認(rèn)為動(dòng)作的程度很輕微,具有親昵的語氣作用。

      2.同形異類“小+V”產(chǎn)生的原因

      名詞“小+V”中本身便含有一個(gè)動(dòng)詞性語素,如果“小+V”出現(xiàn)在謂語位置,很容易復(fù)原“V”的語義特征,同時(shí)也受到“小小地V”類似的結(jié)構(gòu)影響,更容易將謂語位置的“小+V”理解為狀中性質(zhì)的短語結(jié)構(gòu)。除此之外,能進(jìn)入“小+V”狀中短語結(jié)構(gòu)的動(dòng)詞是一個(gè)比較開放的類,如果按動(dòng)詞的語義分類,能進(jìn)入“小+V”結(jié)構(gòu)的動(dòng)詞有動(dòng)作動(dòng)詞、心理動(dòng)詞、關(guān)系動(dòng)詞[13]。動(dòng)詞的類型多,說明“小+V”結(jié)構(gòu)容納性強(qiáng),“小”和“V”形成比較松散的結(jié)構(gòu)關(guān)系,即便是成為名詞,在語境因素趨勢下也表現(xiàn)出狀中短語的性質(zhì)。

      結(jié) 語

      綜上所述,“小+V”結(jié)構(gòu)有短語和詞兩種性質(zhì),“小+V”短語通常具有陳述性功能,詞語“小+V”有名詞和動(dòng)詞的區(qū)別?!靶?V”名詞在特定的語用環(huán)境中可能體現(xiàn)同形的短語性質(zhì),這種新興用法與“小+V”使用的環(huán)境有關(guān),它通常在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中使用,其性質(zhì)的變化具有網(wǎng)絡(luò)語法化的特征?!熬W(wǎng)絡(luò)語言語法化的主要特征是‘共時(shí)強(qiáng)度’突出”,即網(wǎng)絡(luò)語言的語法化主要是通過大量的頻繁使用,而現(xiàn)實(shí)語言的語法化則需要通過長期的使用,強(qiáng)調(diào)“歷時(shí)厚度”[11]。語言語法化總的要求是一致的,網(wǎng)絡(luò)語言通過高頻次使用達(dá)到語法化的要求,從而縮短縱向歷時(shí)的時(shí)間需要,滿足橫向共時(shí)層面的使用需求。某個(gè)“小+V”短語隨著使用的頻次增多,組配率提高,該“小+V”結(jié)構(gòu)固化在人們的心理表征中,從而容易形成一個(gè)固定的詞。如“小勝”是一個(gè)短語,但由于經(jīng)常使用,內(nèi)部結(jié)構(gòu)越來越凝固,有形成詞的趨勢。

      猜你喜歡
      小睡構(gòu)式賓語
      連詞that引導(dǎo)的賓語從句
      賓語從句及練習(xí)
      小睡
      小睡熊迷路了
      中考試題中的賓語從句
      在春的屋檐下小睡
      在春的屋檐下小睡
      “XV的(不)是Y”構(gòu)式探微
      語言與翻譯(2014年1期)2014-07-10 13:06:14
      誰來管管“吃”的賓語?
      “有一種X叫Y”構(gòu)式的語義認(rèn)知考察*——從語法構(gòu)式到修辭構(gòu)式的接口探索
      治县。| 遂川县| 大足县| 汉源县| 姜堰市| 贵阳市| 深州市| 历史| 安庆市| 西丰县| 镇坪县| 札达县| 准格尔旗| 上思县| 安吉县| 巩留县| 湄潭县| 自贡市| 灯塔市| 田林县| 嵩明县| 临汾市| 广昌县| 玉环县| 肃北| 莫力| 出国| 富蕴县| 辽宁省| 桦南县| 滦南县| 泸西县| 北海市| 天门市| 鄂温| 江永县| 汪清县| 宣汉县| 土默特左旗| 浮梁县| 五峰|