李 楠,張 巖,趙 濤,杜粉霞
(內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué),內(nèi)蒙古 呼和浩特 010051)
“空間形態(tài)創(chuàng)意”是藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)多個(gè)專業(yè),如環(huán)境設(shè)計(jì)、建筑景觀、公共藝術(shù)、產(chǎn)品設(shè)計(jì)等必學(xué)的基本知識(shí),具有范式特征,是非常重要的教學(xué)內(nèi)容,也是學(xué)習(xí)、實(shí)踐、設(shè)計(jì)工作中考查和培養(yǎng)的核心素養(yǎng)。通過(guò)形象思維、造型形式、空間設(shè)計(jì)等多方面的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練,可以很好地引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)如何發(fā)現(xiàn)創(chuàng)意元素、如何表達(dá)創(chuàng)意觀點(diǎn)以及掌握和運(yùn)用空間形態(tài)設(shè)計(jì)原理等,是設(shè)計(jì)專業(yè)低年級(jí)學(xué)生最為基礎(chǔ)且重要的學(xué)習(xí)內(nèi)容。
課題組所在學(xué)院,以“新工科”為背景、響應(yīng)國(guó)家“新文科”要求,并以此為契機(jī),在一年級(jí)課程設(shè)置上努力打通專業(yè)壁壘,針對(duì)環(huán)境設(shè)計(jì)與建筑學(xué)兩個(gè)設(shè)計(jì)專業(yè)嘗試建設(shè)“通識(shí)”或“通訓(xùn)”的設(shè)計(jì)基礎(chǔ)訓(xùn)練課程,“設(shè)計(jì)初步”由此而生。該課程在環(huán)境設(shè)計(jì)專業(yè)與建筑學(xué)專業(yè)一年級(jí)教學(xué)中,既有相同之處,亦根據(jù)專業(yè)不同存在差異,但“使學(xué)生理解并掌握空間創(chuàng)意的基本原理和方法”這一核心教學(xué)目標(biāo)是一致的。教學(xué)過(guò)程中,時(shí)代信息網(wǎng)絡(luò)的變化帶來(lái)了教學(xué)的新思考,如何凝練知識(shí)、利用好網(wǎng)絡(luò)資源、給學(xué)生更多自主學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì),成為教學(xué)改革的重要思路,因此,本門(mén)課程進(jìn)行了線上線下混合教學(xué)改革。
“設(shè)計(jì)初步一、二”是環(huán)境設(shè)計(jì)專業(yè)重要的專業(yè)設(shè)計(jì)基礎(chǔ)和入門(mén)課程,開(kāi)設(shè)于一年級(jí),并與高年級(jí)的“專題設(shè)計(jì)一、二、三”等共同構(gòu)成設(shè)計(jì)系列課程。依據(jù)本課程相應(yīng)的國(guó)家“新文科”要求,結(jié)合我?!肮た啤北尘?,且與建筑學(xué)專業(yè)關(guān)聯(lián)密切,招收學(xué)生是藝術(shù)生的辦學(xué)特點(diǎn),以培養(yǎng)具有社會(huì)責(zé)任、專業(yè)知識(shí)、實(shí)踐能力、民族文化優(yōu)勢(shì)、較高設(shè)計(jì)審美素養(yǎng)的設(shè)計(jì)人才為課程目標(biāo)。本課程在2016 版人才培養(yǎng)方案中與“建筑初步一、二”是同一課程,實(shí)施以來(lái),面向我校建筑學(xué)、景觀學(xué)、環(huán)境設(shè)計(jì)專業(yè)學(xué)生開(kāi)設(shè)授課,并根據(jù)各自專業(yè)特色略有差異。針對(duì)環(huán)境設(shè)計(jì)專業(yè),每年授課人數(shù)約60 人。但經(jīng)過(guò)多次教學(xué)研究和交流,總結(jié)全國(guó)環(huán)境設(shè)計(jì)教學(xué)情況及我校專業(yè)發(fā)展的實(shí)際情況,同時(shí)也為了更好地突出教學(xué)特色、清晰教學(xué)目標(biāo)、適應(yīng)專業(yè)發(fā)展,在2020版培養(yǎng)計(jì)劃中更名為“設(shè)計(jì)初步一、二”,成為環(huán)境設(shè)計(jì)專業(yè)教學(xué)中第一門(mén)重要的專業(yè)基礎(chǔ)課,是后置課程“專題設(shè)計(jì)一、二、三”學(xué)習(xí)的重要基礎(chǔ)。教學(xué)內(nèi)容“設(shè)計(jì)初步一”包括3 個(gè)模塊,分別是形態(tài)要素觀察與發(fā)現(xiàn)、形態(tài)要素設(shè)計(jì)訓(xùn)練與實(shí)地拍攝、實(shí)測(cè)建館內(nèi)門(mén)窗樓梯外廣場(chǎng)景觀;“設(shè)計(jì)初步二”包括3 個(gè)模塊,分別是環(huán)境設(shè)計(jì)構(gòu)成要素認(rèn)知與設(shè)計(jì)、環(huán)境設(shè)計(jì)的藝術(shù)圖紙表現(xiàn)、indesign 排版。
本課程共兩個(gè)學(xué)期的學(xué)習(xí),由于2020 版培養(yǎng)計(jì)劃中課時(shí)減少,理論學(xué)時(shí)與訓(xùn)練學(xué)時(shí)總共為128 學(xué)時(shí)。在了解了工科院校與藝術(shù)院校的環(huán)境設(shè)計(jì)專業(yè)“設(shè)計(jì)初步”課程,結(jié)合自身地處邊疆民族地區(qū),雖全國(guó)招生,但普遍藝術(shù)能力薄弱的特點(diǎn),課程在每個(gè)學(xué)期64 課時(shí)的情況下(與全國(guó)相比課時(shí)較少),體現(xiàn)出知識(shí)點(diǎn)多、要求高,學(xué)生沒(méi)有基礎(chǔ)、創(chuàng)新思維未建立、自主學(xué)習(xí)意識(shí)欠缺等問(wèn)題。課程必須以提高教學(xué)效率、凝練理論知識(shí)點(diǎn)、增強(qiáng)學(xué)習(xí)綜合性、合理規(guī)劃學(xué)生學(xué)習(xí)時(shí)間和模式等教學(xué)要求作為改革的目標(biāo),因此開(kāi)展了“線上”+“線下”混合教學(xué)模式改革,很好地解決了這些問(wèn)題。
提升性能。光學(xué)透明粘合特性是觸摸屏等電子設(shè)備對(duì)材料的要求。陶氏高性能膜用離型劑(SYL-OFFTM LTC 310 和SYL-OFFTM LTC 750A)固化溫度低,可用于光學(xué)膜等高端應(yīng)用。SYL-OFFTM 7795氟硅離型劑(用于有機(jī)硅壓敏膠濕膠涂布)和SYL-OFFTM 7792氟硅離型劑(用于干膠復(fù)合)提供更輕的剝離力,與陶氏有機(jī)硅壓敏膠具有兼容性,可完美解決超輕剝離力應(yīng)用的痛點(diǎn)。
從研究的人群特征來(lái)看,康復(fù)性景觀的早期研究關(guān)注一些到特殊景觀地的康復(fù)人群,主要是游客(Lea,2008;Perriam,2015),但研究者沒(méi)有突出旅游者相對(duì)于當(dāng)?shù)鼐用窠】刁w驗(yàn)的獨(dú)特性。在后續(xù)研究中處于日常生活環(huán)境的居民成為主要研究對(duì)象(Thorsen,2015;Power & Smyth,2016)。從所關(guān)注的健康體驗(yàn)層面來(lái)看,康復(fù)性景觀的研究已經(jīng)涉及了身體、心理、精神和社會(huì)關(guān)系等多個(gè)層面。
主要應(yīng)用內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)在線教育綜合平臺(tái),借助優(yōu)慕課完成師生互動(dòng),此平臺(tái)功能包括視頻上傳、作業(yè)打分、試題庫(kù)建立、課堂討論發(fā)帖、學(xué)生學(xué)習(xí)的時(shí)長(zhǎng)、次數(shù)等統(tǒng)計(jì),能夠很好地支持線上教學(xué)。
視頻教學(xué)資源:中國(guó)大學(xué)MOOC的“建筑空間基礎(chǔ)”“構(gòu)美,空間形態(tài)設(shè)計(jì)”“設(shè)計(jì)制圖”部分章節(jié)、學(xué)堂在線“環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)原理”部分章節(jié),2019 級(jí)學(xué)生已經(jīng)進(jìn)行過(guò)一次同步線上精品課程學(xué)習(xí),并有80%的學(xué)生取得了課程的結(jié)業(yè)證書(shū)。
我對(duì)阿花講的不是真心話。我的真實(shí)想法是,我舍不得離開(kāi)大發(fā)廠,我在大發(fā)廠呆六年了。但我也確實(shí)不想和阿花從朋友變成同事。
課程問(wèn)卷與統(tǒng)計(jì)軟件應(yīng)用:利用“問(wèn)卷星”軟件進(jìn)行課程的興趣、內(nèi)容、評(píng)價(jià)等多個(gè)方面的問(wèn)卷和統(tǒng)計(jì),進(jìn)行課程反饋。
教師團(tuán)隊(duì)利用自錄課、大學(xué)生MOOK 等網(wǎng)站資源,收集優(yōu)秀的課程講解視頻,上傳至學(xué)?;旌险n程建設(shè)平臺(tái),讓學(xué)生們?cè)谡n前進(jìn)行初步學(xué)習(xí)。大致保持30%線上學(xué)習(xí)和指導(dǎo)。線上資源是開(kāi)展混合式教學(xué)的前提,因?yàn)榛旌鲜浇虒W(xué)就是把傳統(tǒng)的課堂講授通過(guò)微視頻的形式進(jìn)行前移,給予學(xué)生充分的學(xué)習(xí)時(shí)間,鼓勵(lì)學(xué)生利用課下時(shí)間進(jìn)行自主學(xué)習(xí),有的同學(xué)學(xué)得快,有的學(xué)生需要反復(fù)多遍,可根據(jù)自身情況進(jìn)行決策,能夠使得教學(xué)更加體現(xiàn)因人施教的理念,從而充分保障課堂教學(xué)的質(zhì)量。在課堂上,教師最重要的任務(wù)是對(duì)學(xué)生自學(xué)后產(chǎn)生的疑問(wèn)和困惑進(jìn)行解答,或者對(duì)于重點(diǎn)和難點(diǎn)進(jìn)行深入地講解。
本課程經(jīng)過(guò)2015年、2019年兩個(gè)校級(jí)教改的教學(xué)研究,不斷地更新教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)模式;在教學(xué)效果驅(qū)動(dòng)下,教師團(tuán)隊(duì)已經(jīng)進(jìn)行了一些線上資源收集和線上授課的嘗試,收集了相關(guān)視頻、制作了多個(gè)WORD、PPT 文檔,也進(jìn)行過(guò)在線問(wèn)卷調(diào)查等環(huán)節(jié),但都是零散狀態(tài),且沒(méi)有使用過(guò)學(xué)校的混合教學(xué)平臺(tái)。前期教師自發(fā)進(jìn)行的一些線上教學(xué)嘗試,為申請(qǐng)“線上+線下”混合教學(xué)提供前期儲(chǔ)備,通過(guò)本次改革,將進(jìn)一步整理、規(guī)范、補(bǔ)充、精煉課程資源,并將之?dāng)?shù)字化、可視化、網(wǎng)絡(luò)化。資源梳理如下:
視頻提升資源:哈佛、皇家藝術(shù)學(xué)院等世界名校畢業(yè)作品模型制作的相關(guān)視頻、賓夕法尼亞研究生入學(xué)申請(qǐng)的“模型設(shè)計(jì)”的相關(guān)介紹等。
WORD、PPT 等教學(xué)電子文件:4 個(gè)教學(xué)任務(wù)書(shū)文檔、8 次教學(xué)PPT 等。
教師講授錄屏文件:教師對(duì)教學(xué)內(nèi)容中的部分內(nèi)容進(jìn)行了錄屏講解,學(xué)生課下學(xué)習(xí)并運(yùn)用,課堂指導(dǎo)和修正,如錄制“教師為2019 級(jí)學(xué)生講授indesign 軟件”內(nèi)容。
總體模型中,疲勞熱點(diǎn)出現(xiàn)在風(fēng)機(jī)基礎(chǔ)錐形過(guò)渡連接段位置,疲勞損傷為0.35。局部開(kāi)口模型中,疲勞損傷峰值出現(xiàn)在圓孔左右圓弧段位置,如圖3所示。從圖3分析結(jié)果可以看出,風(fēng)機(jī)基礎(chǔ)電纜管開(kāi)口邊緣出現(xiàn)應(yīng)力集中現(xiàn)象,風(fēng)機(jī)基礎(chǔ)主體結(jié)構(gòu)平均應(yīng)力約為6.5 MPa,風(fēng)機(jī)開(kāi)口局部位置應(yīng)力水平約為20 MPa,根據(jù)公式(6)可知,疲勞損傷與應(yīng)力比之間關(guān)系為指數(shù)關(guān)系見(jiàn)公式(7),指數(shù)系數(shù)為m,m為S-N曲線負(fù)斜率,考慮S-N曲線差異與應(yīng)力差異的影響,計(jì)算得到局部開(kāi)口位置疲勞損傷約為0.8,開(kāi)口區(qū)域?yàn)槠跓狳c(diǎn)區(qū)域。
本課程保留了原有的“設(shè)計(jì)初步一”、“設(shè)計(jì)初步二”兩個(gè)部分?!霸O(shè)計(jì)初步一”主要解決學(xué)生創(chuàng)意思維和形態(tài)美學(xué)認(rèn)識(shí)的問(wèn)題;“設(shè)計(jì)初步二”解決環(huán)境專業(yè)的元素和尺度比例問(wèn)題。教學(xué)內(nèi)容以模塊教學(xué)為思路,各自獨(dú)立又相互關(guān)聯(lián)。但在教學(xué)模式上利用“線上+線下”工業(yè)大學(xué)優(yōu)慕課平臺(tái),將講授的知識(shí)點(diǎn)利用線上學(xué)習(xí)解決,線下主要是教師對(duì)學(xué)生的模型制作和訓(xùn)練提供指導(dǎo)和幫助。混合式教學(xué)提升了教學(xué)質(zhì)量和活力。
水池底板和池壁厚度均為0.25m,頂板厚度0.15m,均為C 25鋼筋混凝土材料,底板下設(shè)0.1 m厚C 10素混凝土墊層。水池中設(shè)32根支撐柱,柱中心間距為3.8 m,柱子尺寸為0.3 m×0.3 m。水池邊設(shè)圓形吸水坑,尺寸為直徑1.2 m,深1.5 m,主要用于出水管路的接出,便于檢修時(shí)水池的放空。
電子書(shū)資料:結(jié)合當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)資源,教師自發(fā)購(gòu)買(mǎi)了多本與課程相關(guān)的電子教材作為教學(xué)參考書(shū)目,包括胡晶的《環(huán)境設(shè)計(jì)初步(全國(guó)高等院校設(shè)計(jì)學(xué)類專業(yè)“十三五”規(guī)劃教材)》、張一帆的《環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)初步(中國(guó)高等院校環(huán)境設(shè)計(jì)精品課程規(guī)劃教材)》、顧大慶的《空間建構(gòu)與設(shè)計(jì)》《InDesign 設(shè)計(jì)與排版實(shí)例大全》等。
學(xué)生作業(yè)電子書(shū):學(xué)生作業(yè)以電子版形式完成,且上傳網(wǎng)絡(luò),并整理成電子書(shū)的作業(yè)形式,增強(qiáng)學(xué)生成就感,2019 級(jí)已經(jīng)制作完成。
通過(guò)學(xué)?;旌险n平臺(tái)、問(wèn)卷星或釘釘?shù)溶浖?,可利用?shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),較為清晰地收集教學(xué)評(píng)價(jià)和課程意見(jiàn)。這些媒體手段給予教學(xué)更廣闊和便捷的渠道得到學(xué)生學(xué)習(xí)后的信息,從而將學(xué)生反饋充分體現(xiàn)在后續(xù)的教學(xué)改革中。在教學(xué)過(guò)程中,同時(shí)進(jìn)行教學(xué)過(guò)程的輔導(dǎo)記錄,做好教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和問(wèn)題的記錄。不僅注重結(jié)果評(píng)價(jià),同時(shí)注重過(guò)程性評(píng)價(jià),包括觀察評(píng)價(jià)、任務(wù)單完成評(píng)價(jià)、課堂討論交流評(píng)價(jià)、同學(xué)投票評(píng)價(jià)等多種形式的綜合體現(xiàn)。
教學(xué)相長(zhǎng),把“面對(duì)面”與“鍵對(duì)鍵”結(jié)合起來(lái),通過(guò)“實(shí)地拍攝”“場(chǎng)地測(cè)繪”“觀摩教學(xué)”等線下活動(dòng)延續(xù)過(guò)去成功的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),利用場(chǎng)地建立師生親密互動(dòng),隨時(shí)跟進(jìn)學(xué)生的學(xué)習(xí),也便于教師隨時(shí)查缺補(bǔ)漏和及時(shí)解決教學(xué)疑難問(wèn)題,重點(diǎn)突破。成功的線下活動(dòng)和線上形成互相配合,能夠很好地組織同學(xué)們綜合理解和應(yīng)用所學(xué)知識(shí),并進(jìn)行鞏固與應(yīng)用。在線下活動(dòng)中,加強(qiáng)教學(xué)團(tuán)隊(duì)建設(shè),調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)積極性,增強(qiáng)教學(xué)效果。
實(shí)驗(yàn)所需的藥材于2016年6月采于新疆伊寧,經(jīng)鑒定為車(chē)前屬(Plantago)植物巨車(chē)前(Plantago maxima Juss. ex Jacq.),憑證標(biāo)本(TLM-201601)存放于塔里木大學(xué)生物資源保護(hù)利用兵團(tuán)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室天然產(chǎn)物研究室。
教學(xué)中,利用紙板模型進(jìn)行空間創(chuàng)意教學(xué)和訓(xùn)練,適應(yīng)新時(shí)代的認(rèn)知方式,利用線上線下課程教學(xué)平臺(tái),完善本課程教學(xué)建設(shè)和提升模型制作的質(zhì)量(圖1)。多方式、多手段創(chuàng)建主動(dòng)式與多元式學(xué)習(xí)平臺(tái),同時(shí)也加強(qiáng)培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新能力和審美能力,也激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。課程目標(biāo)達(dá)成度均在0.8 以上,完整體現(xiàn)了對(duì)相應(yīng)畢業(yè)要求指標(biāo)點(diǎn)的考核難度、分值和覆蓋面。
圖1 “設(shè)計(jì)初步”線上線下混合教學(xué)學(xué)生作業(yè)
另一方面,教師在教學(xué)中采取的教學(xué)方法和手段是否能夠有效幫助學(xué)生理解課程內(nèi)容?教師利用線上線下教學(xué)模式,特別是利用線上平臺(tái)進(jìn)行學(xué)生解答環(huán)節(jié),更有助于學(xué)生快速地解決問(wèn)題,相比教師講授和解答更有效。學(xué)生們的線上學(xué)習(xí)頻次高,達(dá)到1000 次以上,熱情度高,對(duì)于這樣的教學(xué)方式給予肯定。學(xué)生通過(guò)在線討論和互相回答問(wèn)題,并留言道:“這次討論比上次更加激烈,并且大部分問(wèn)題都能在討論中解決”,說(shuō)明教學(xué)模式改革的積極作用。
本課程成績(jī)?cè)u(píng)定改變以往的單純作業(yè)評(píng)分,而是針對(duì)教學(xué)的知識(shí)目標(biāo)、能力目標(biāo),素養(yǎng)目標(biāo)三個(gè)方面,看是否達(dá)到。從教學(xué)評(píng)價(jià)上取得了新的教學(xué)改革思路成果,具體為根據(jù)教學(xué)內(nèi)容的四大模塊,由各個(gè)模塊成績(jī)綜合構(gòu)成而得。整體評(píng)價(jià)注重學(xué)生學(xué)習(xí)的綜合多元考查,避免設(shè)計(jì)成績(jī)的偶然性。評(píng)價(jià)內(nèi)容包括“線上學(xué)習(xí)效果、過(guò)程表現(xiàn)、作業(yè)”三個(gè)內(nèi)容,并依次對(duì)應(yīng)“知識(shí)目標(biāo)、素養(yǎng)目標(biāo)、能力目標(biāo)”三方面教學(xué)目標(biāo);評(píng)價(jià)方式包括“平臺(tái)自動(dòng)算分、教師評(píng)分、學(xué)生互評(píng)”三種。評(píng)價(jià)中通過(guò)多項(xiàng)考核,測(cè)評(píng)知識(shí)目標(biāo)占比15 分、素養(yǎng)目標(biāo)30 分、能力目標(biāo)55 分,總分100 分,更加客觀地評(píng)價(jià)教學(xué)效果。
本次混合式教學(xué)改革是以提升學(xué)生的認(rèn)知方式,提升教師的教學(xué)模式、教學(xué)策略、教和學(xué)的角色改變?yōu)榉较颉_@種改變不僅是形式的改變,還是在分析學(xué)生需要、教學(xué)內(nèi)容、實(shí)際教學(xué)環(huán)境的基礎(chǔ)上,充分利用在線教學(xué)和課堂教學(xué)的優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)來(lái)提高學(xué)生的認(rèn)知效果,以期達(dá)到最好的教學(xué)效果和學(xué)習(xí)效果,加強(qiáng)傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)與信息技術(shù)的深度融合,引發(fā)教育理念、教學(xué)模式和學(xué)習(xí)方式的變革。考慮到教學(xué)環(huán)境改變,教學(xué)資源豐富、教學(xué)模式發(fā)展的大的時(shí)代背景,本課程期望通過(guò)混合式教學(xué)模式改革,提升教學(xué)水平,將在線教學(xué)和傳統(tǒng)教學(xué)的優(yōu)勢(shì)結(jié)合起來(lái),形成“線上”+“線下”的教學(xué)。通過(guò)兩種教學(xué)組織形式的有機(jī)結(jié)合,可以把學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)由淺到深地引向深度學(xué)習(xí)。由此,培養(yǎng)目標(biāo)在總體目標(biāo)不變的基礎(chǔ)上,強(qiáng)調(diào)學(xué)生的主動(dòng)學(xué)習(xí)、提升學(xué)生學(xué)習(xí)深度、增強(qiáng)學(xué)習(xí)效率、轉(zhuǎn)變教師的教學(xué)角色等。
課程也堅(jiān)定了后續(xù)教學(xué)的四個(gè)重要方向。一是將信息化教學(xué)改革作為課程教學(xué)模式改革的推進(jìn)方式之一,以混合式教學(xué)為模式,以網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)為依托,充分利用網(wǎng)絡(luò)信息資源,推動(dòng)教學(xué)的高效性和靈活性。二是結(jié)合混合式教學(xué)模式,提升知識(shí)傳授和知識(shí)內(nèi)化的質(zhì)量與效率,提升教師教學(xué)引導(dǎo)和教學(xué)凝練的能力,注重過(guò)程評(píng)價(jià)和終結(jié)性評(píng)價(jià)等評(píng)價(jià)方式的有機(jī)結(jié)合。三是堅(jiān)持“以學(xué)生為本”的教學(xué)理念,注重教學(xué)方式和學(xué)習(xí)方式的轉(zhuǎn)變,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性和主動(dòng)性,最大限度地發(fā)揮學(xué)生的潛能,培養(yǎng)學(xué)生基于互聯(lián)網(wǎng)的自主學(xué)習(xí)能力、獨(dú)立思考能力和創(chuàng)新意識(shí)。四是通過(guò)混合式教學(xué)課程建設(shè),促進(jìn)教師教學(xué)和研究的能力提升,注重教師的個(gè)人發(fā)展和進(jìn)步。