郭小剛
陳書錄等著《中國(guó)歷代民歌史論》(下文簡(jiǎn)稱“陳著”)是教育部哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究重大課題攻關(guān)項(xiàng)目“中國(guó)歷代民歌整理與研究”(項(xiàng)目編號(hào):09JDZ0012)的最終成果,入選“國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯(英文)著作”項(xiàng)目,獲教育部“第八屆高等學(xué)校科學(xué)研究?jī)?yōu)秀成果獎(jiǎng)(人文社會(huì)科學(xué))”二等獎(jiǎng)(學(xué)科分類:中國(guó)文學(xué)),第一作者陳書錄,南京師范大學(xué)文學(xué)院二級(jí)教授。陳著共63萬(wàn)字,配套《中國(guó)歷代民歌整理與研究叢書》,共十冊(cè)圖書,同時(shí)結(jié)集出版。本文擬分成果意義、研究方法和商榷討論三個(gè)部分,結(jié)合音樂學(xué)研究領(lǐng)域已有的相關(guān)論著,總結(jié)本人對(duì)陳著的學(xué)習(xí)心得。
從《詩(shī)經(jīng)》《楚辭》到《中國(guó)民族民間歌曲集成》,民歌一直是中國(guó)文學(xué)界和音樂學(xué)界最重要的研究對(duì)象之一。中國(guó)民歌研究歷史悠久、研究視角寬泛、研究成果豐碩,以至于此前中國(guó)學(xué)界尚未有對(duì)中國(guó)民歌研究全局性的文獻(xiàn)綜述。陳著在“歷時(shí)性”視角下,對(duì)中國(guó)民歌研究進(jìn)行了一次完整梳理。
陳著的主體分成三個(gè)部分:軌跡與特征篇(第23—233頁(yè))、交叉與互動(dòng)篇(第235—360頁(yè))、文獻(xiàn)整理篇(第361—465頁(yè))?!败壽E與特征篇”(第一章至第六章)將中國(guó)歷代民歌分為“開創(chuàng)期——先秦歌謠”“拓展期——漢魏南北朝樂府民歌”“流變期——隋唐宋金元歌謠”“絕唱期——明代民歌”“集成期——清及民國(guó)時(shí)期民歌時(shí)調(diào)”“新興與反思期——現(xiàn)當(dāng)代民歌”六個(gè)階段。每階段為一章,探究中國(guó)民歌在不同歷史時(shí)期的關(guān)鍵特征,對(duì)各歷史時(shí)期的民歌特征進(jìn)行定性,初步梳理建構(gòu)中國(guó)歷代民歌的傳承體系。
中國(guó)民歌研究的專著非常豐富。除去《詩(shī)經(jīng)》《楚辭》等古代的文獻(xiàn),單論近代以來(lái)有關(guān)中國(guó)民歌的文論,民國(guó)時(shí)期有北京大學(xué)《歌謠》周刊刊載的逾萬(wàn)首民歌以及文論,中山大學(xué)《民俗周刊》刊發(fā)的131期民歌民謠,北京大學(xué)中國(guó)民俗學(xué)會(huì)《民俗叢書》中的民歌集,以及《中國(guó)民歌研究》(1925)《客音情歌集》(1927)等獨(dú)立論著。當(dāng)然,還有在陜北延安“秧歌運(yùn)動(dòng)”中所產(chǎn)生的一批歌謠及相關(guān)文論。新中國(guó)的民歌收集也多次廣泛地展開,例如始于1958年的“新民歌運(yùn)動(dòng)”,以及始于改革開放之初的《中國(guó)民間歌曲集成》等等。至于全國(guó)各地、各民族民歌的分論與專論,數(shù)量極多,不再列舉。
面對(duì)如此之多的民歌研究論著,文史學(xué)界已有對(duì)其斷代史的部分整理,但對(duì)數(shù)千來(lái)的中國(guó)民歌研究進(jìn)行整體性回顧和整理顯然太難,陳著把這塊“硬骨頭”啃了下來(lái)。任何研究都不可能一勞永逸,但有了陳著這一“開路先鋒”,相信學(xué)界會(huì)在這一基礎(chǔ)之上不斷深入研究,不斷完善,終究會(huì)完成這項(xiàng)浩大的工程。
中國(guó)民歌史是音樂史學(xué)的重要研究?jī)?nèi)容,但由于資料收集困難,音樂學(xué)界至今沒有一部專門論及中國(guó)民歌史的著說(shuō)。陳著及其配套叢書對(duì)歷代民歌的收集,為音樂史學(xué)的“民歌史”專論提供了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),將促進(jìn)中國(guó)民歌史的音樂學(xué)研究。
目前音樂學(xué)界關(guān)于中國(guó)民歌史的論述多散見于音樂通史類著作的不同章節(jié)。以音樂學(xué)研究的視角來(lái)看,中國(guó)各地民歌的收集已經(jīng)蔚為壯觀,也因此,中國(guó)民歌在音樂學(xué)界以共時(shí)性、地域性的微觀音樂形態(tài)比較研究為主。各省級(jí)或省級(jí)以下的區(qū)域,或跨省的同族群民歌的共時(shí)性研究成果不可計(jì)數(shù)。例如,就筆者關(guān)注的客家山歌而言,其研究專著就不少于三十種,何況還有諸如“安徽民歌”“信天游”“達(dá)斡爾族民歌”等專論。
陳著的“文獻(xiàn)整理篇”(第十六章至第二十一章),相當(dāng)于中國(guó)古代民歌研究的“文獻(xiàn)綜述”。該部分以文獻(xiàn)資料的收集整理為主,結(jié)合田野調(diào)查,對(duì)中國(guó)歷代民歌文獻(xiàn)進(jìn)行梳理、介紹,大致摸清了中國(guó)歷代民歌的文本以及研究的情況,與配套的九冊(cè)《中國(guó)歷代民歌整理與研究叢書》形成呼應(yīng)。
根據(jù)陳著的整理來(lái)看,“集”是中國(guó)民歌古代文獻(xiàn)的主體。兩漢以來(lái),古代文獻(xiàn)中記錄了大量民歌,尤其在明代以后,整理流傳下來(lái)的民歌在數(shù)量上有幾何級(jí)的增長(zhǎng)。《詩(shī)經(jīng)》《楚辭》內(nèi)的先秦民歌文獻(xiàn)或可計(jì)數(shù),但對(duì)先秦“逸詩(shī)”收集則非常困難。陳著對(duì)先秦詩(shī)歌“竭澤而漁”式的文獻(xiàn)梳理,將中國(guó)學(xué)界對(duì)先秦文學(xué)的研究向前推動(dòng)了一大步。陳著對(duì)其他歷代民歌的收集整理,筆者學(xué)力有限,不敢一一評(píng)說(shuō)。
陳著的出現(xiàn),為從整體上對(duì)中國(guó)民歌進(jìn)行縱向和橫向兩個(gè)路向的研究鋪平了道路。
本文以為陳著在研究方法上的價(jià)值不是所謂的“方法創(chuàng)新”,恰恰是“舊瓶裝新酒”,至少有以下兩點(diǎn)尤其值得音樂學(xué)借鑒:
總體上,中國(guó)民歌的研究可概括為歷時(shí)性研究類和共時(shí)性研究類。
音樂學(xué)界對(duì)民歌的研究強(qiáng)調(diào)音樂本體,以共時(shí)性研究為主,這是音樂學(xué)研究的基礎(chǔ),并顯示音樂學(xué)研究的特色,天經(jīng)地義。但陳著強(qiáng)調(diào)文學(xué)本位,并且以史學(xué)的視角去觀察分析文本,甚至得出某些與音樂學(xué)截然不同的結(jié)論,值得關(guān)注。下面以對(duì)“曲子”的研究為例,介紹陳著使用“代際”比較的方法研究民歌,其區(qū)別于音樂史學(xué)研究的獨(dú)到之處。
從內(nèi)容看,這三本論著對(duì)宋代曲子的研究不相同、不重復(fù)。其中,楊著和劉著強(qiáng)調(diào)音樂特征的分析,楊著涉及的論域比劉著更廣,音樂特征分析的部分主要集中在宋代曲子“詞牌的變化”和“長(zhǎng)短句詞同詩(shī)的關(guān)系和區(qū)別”兩處;劉著的主要篇幅是以姜夔的自度曲為例,分析宋代曲子的本體特征。陳著則強(qiáng)調(diào)宋代曲子與前朝民歌的演變關(guān)系,并以敦煌曲子詞為例來(lái)分析民歌與社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)系。
原本研究?jī)?nèi)容不同,三本論著很難進(jìn)行比較。幸運(yùn)的是,這三本論著在描述宋代曲子的“結(jié)構(gòu)特征”時(shí),有了交集。這三本論著研究方法的異同以及研究結(jié)論的差別,可從他們對(duì)“曲子結(jié)構(gòu)”特征的研究中得到展示。本文整理后,如表1所示:
表1.三部著作對(duì)宋代曲子“結(jié)構(gòu)特征”論述的異同簡(jiǎn)況表
類似論域,絕非個(gè)案。筆者才疏學(xué)淺,在此拋磚引玉,有待方家明察秋毫。
陳著的“交叉與互動(dòng)篇”(第七章至第十五章),是在共時(shí)性視角下對(duì)中國(guó)民歌發(fā)生發(fā)展所處文化生態(tài)環(huán)境的綜合分析。陳著將民歌置于特定歷史時(shí)期,將民歌與之同時(shí)代的社會(huì)精神風(fēng)貌以及民間姊妹藝術(shù)相比較,將民歌與商賈、宗教、民俗、情愛風(fēng)尚、小說(shuō)、戲曲、散曲、地域文化、傳播等進(jìn)行交叉互動(dòng)研究,一共分成九章。
例如第七章“民歌與商賈精神”,陳著將南朝的樂府民歌與當(dāng)時(shí)的社會(huì)事業(yè)風(fēng)情相結(jié)合,討論“新興經(jīng)濟(jì)力量”在當(dāng)時(shí)的這一“時(shí)尚詩(shī)體”中的“多樣性”展現(xiàn),進(jìn)而分析在南朝時(shí),民歌表達(dá)“新興經(jīng)濟(jì)力量”的過(guò)程中所彰顯的活力。再如第十二章“民歌與戲曲”,陳著以中國(guó)戲曲形成和發(fā)展的各階段為節(jié)點(diǎn),分析民歌在戲曲形成發(fā)展過(guò)程中的作用。民歌對(duì)戲曲形成和發(fā)展的作用又分成“戲曲與民歌的音樂淵源”“戲曲與民歌的內(nèi)容聯(lián)系”“戲曲與民歌的互動(dòng)傳播”三個(gè)部分。
中國(guó)傳統(tǒng)音樂的研究越來(lái)越關(guān)注到社會(huì)、地理、自然、經(jīng)濟(jì)等多重因素對(duì)音樂本體的影響。陳著中,兩次將民歌的發(fā)展與古代的社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展相結(jié)合,一次是以敦煌曲子詞為例來(lái)分析民歌與宋代社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)系(第92—95頁(yè)),一次是以樂府民歌為例來(lái)討論民歌與南朝商賈“新興經(jīng)濟(jì)力量”的關(guān)系(第241—245頁(yè))。此外,陳著還單列章節(jié)分析民歌與宗教的關(guān)系、民歌與民俗的關(guān)系、民歌與情愛風(fēng)尚的關(guān)系、民歌與地域文化的關(guān)系、民歌與傳播“歌場(chǎng)”的關(guān)系,等等。很顯然,陳著與音樂學(xué)界側(cè)重對(duì)中國(guó)民歌進(jìn)行本體研究的著作相比,研究的視野更開闊。下面將陳著與周青青《中國(guó)民歌》(1993)(下文簡(jiǎn)稱“周著”)的研究框架進(jìn)行比較,以示不同學(xué)科對(duì)中國(guó)民歌研究的不同。
表2.《中國(guó)歷代民歌史論》與《中國(guó)民歌》研究方法比較
就任何一種具體的民歌研究文論而言,其不可能僅有歷時(shí)性研究或僅有共時(shí)性研究,尤其是對(duì)于傳統(tǒng)音樂中的“歌種”研究來(lái)說(shuō)。如《中國(guó)民歌研究》(1925),在將中國(guó)民歌以歷時(shí)性特征的劃分成“古代”和“近代”兩個(gè)部分的框架內(nèi),對(duì)流傳在中國(guó)各地不同類型民歌的比較研究就屬于共時(shí)性研究的范疇。與之類似,《漢族民歌概論》(1982)和周著(1993)當(dāng)然也不例外。
概而言之,周著的分析方法是音樂形態(tài)分析+自然地理成因分析,可謂“雙管齊下”,向音樂形態(tài)的研究方向不斷聚焦;而陳著的分析路徑多元化,涉及宗教、民俗、經(jīng)濟(jì)、文化、地域等多方面,可謂“百花齊放”,向音樂社會(huì)的研究方向不斷拓展。
音樂學(xué)界學(xué)習(xí)吸收陳著,從資料性整理到研究思路的拓展自然頗有意義。但不同學(xué)科的視野不盡相同,有些研究結(jié)論商榷難免,有些結(jié)論頗具啟發(fā)。下文聊舉幾例:
本文并非意欲以中國(guó)傳統(tǒng)音樂對(duì)時(shí)調(diào)的定義去統(tǒng)一文學(xué)研究中的“時(shí)調(diào)”。歷史時(shí)期不同,學(xué)科定位不同,時(shí)調(diào)的符號(hào)所指或許不同。陳著對(duì)研究對(duì)象在明清時(shí)期的“限定性”所指,或可用語(yǔ)言描述“課題只收集流行于民間的時(shí)尚俚俗歌曲,不考慮散曲、戲曲中一切流行曲調(diào)在內(nèi)的時(shí)興曲調(diào)”代替。筆者以為,陳著中對(duì)“時(shí)調(diào)”的定義,以及將其分成廣義和狹義兩種,值得繼續(xù)討論,即:文學(xué)和音樂學(xué)對(duì)“時(shí)調(diào)”的不同定義,是否有統(tǒng)一的必要性和可能性?
陳著對(duì)中國(guó)歷代民歌演變的“六段論”分期具有開創(chuàng)性意義,但諸如“拓展期”“流變期”“絕唱期”“集成期”“新興與反思期”這類質(zhì)性描述詞語(yǔ)的選用值得推敲。
首先,中國(guó)歷代民歌“六段論”的質(zhì)性概括抓住了各階段的關(guān)鍵特征,這是陳著的學(xué)術(shù)新發(fā)現(xiàn)。例如,陳著云“拓展期——漢魏南北朝樂府民歌”的含義包括三層:“一是在樂府機(jī)構(gòu)空前擴(kuò)大的背景下,兩漢樂府民歌的題材與內(nèi)容頗有豐富性,特別是南朝民歌向商旅風(fēng)情方面發(fā)展;二是南朝民歌在愛情題材內(nèi)的深化,北朝民歌在愛情題材之外的拓展;三是讖謠的大量出現(xiàn)。”(第52頁(yè))可見陳著對(duì)各階段的定性是經(jīng)過(guò)深入的思考,并非憑空而論。
然而,從陳著的實(shí)際內(nèi)容來(lái)看,“拓展期”中也有“流變”,“流變期”內(nèi)也在“拓展”。再?gòu)闹袊?guó)民歌歷史發(fā)展的實(shí)際來(lái)看,“絕唱期”后并未“絕”,“集成期”后又不斷有“新集成”。所以,這樣的選詞邏輯壓力比較大,容易造成讀者的誤會(huì)。例如,陳著第五章標(biāo)題是“民歌的集成期——清及民國(guó)時(shí)期民歌時(shí)調(diào)”,但其第一節(jié)“清及民國(guó)時(shí)期民歌的曲調(diào)流變及其集成意義”,實(shí)際上重點(diǎn)討論的是【西調(diào)】【邊關(guān)調(diào)】【陳垂調(diào)】和【黃鸝調(diào)】這四個(gè)著名“時(shí)調(diào)”曲牌的“流變”(第161—182頁(yè))。其實(shí),陳著對(duì)中國(guó)歷代民歌的特征分析有理有據(jù),“六段論”結(jié)論清晰,或許不必冠之以“開創(chuàng)、拓展……絕唱”等質(zhì)性詞語(yǔ),直接用書中的朝代分期即可避免產(chǎn)生誤讀與錯(cuò)會(huì)。
民歌是中國(guó)音樂史構(gòu)成的支柱之一,在任何一種版本的中國(guó)音樂通史類的著作中,歷代民歌都是不可或缺的一個(gè)部分。正如上文以“曲子”為研究對(duì)象的舉例,陳著的研究方法和研究結(jié)論與音樂學(xué)界有明顯的差異。我們不能輕易判斷誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò),但他學(xué)科的不同結(jié)論正是本學(xué)科借鑒的重要依據(jù),將陳著與音樂學(xué)領(lǐng)域的相關(guān)論證進(jìn)行比較研究,是未來(lái)的一個(gè)新研究,也必將推動(dòng)中國(guó)音樂史學(xué)研究的完善。
以音樂學(xué)研究者的目光研讀《中國(guó)歷代民歌史論》,或許有理解上的偏差,可能還會(huì)“張冠李戴”,但絲毫不能掩蓋該著的巨大成就。陳著對(duì)中國(guó)民歌歷時(shí)性發(fā)展的研究和文獻(xiàn)的收集、整理,是中國(guó)民歌研究必不可缺的紐帶。筆者以為,如果把數(shù)千萬(wàn)字的、近百卷的《中國(guó)民間歌曲集成》比作是一部鴻篇巨制“書簡(jiǎn)”中的一條條“竹簡(jiǎn)”的話,這合計(jì)數(shù)百萬(wàn)字的《中國(guó)歷代民歌史論》及其配套出版的《中國(guó)歷代民歌整理與研究叢書》就是將這些各自可以按省份獨(dú)立的“竹簡(jiǎn)們”串起來(lái)的那條“韋繩”。這也是本文借用“從來(lái)文武相經(jīng)緯”為結(jié)語(yǔ)之一的初衷。
如此重要的一部著作、一套叢書,在中國(guó)文學(xué)界獲得極高評(píng)價(jià)和贊譽(yù),若不能引起音樂學(xué)界的一絲波瀾,實(shí)在可惜。
不同學(xué)術(shù)背景、不同知識(shí)結(jié)構(gòu),面對(duì)同一研究成果,若無(wú)商榷或?yàn)椴徽?。相信以文學(xué)研究者的眼光去研讀音樂學(xué)研究者書寫的中國(guó)民歌研究文論,也一定會(huì)提出很多有待商榷的地方。文學(xué)研究者和音樂學(xué)研究者應(yīng)該握起手來(lái),相互學(xué)習(xí)、取長(zhǎng)補(bǔ)短,把中國(guó)民歌的研究推向新的高度!
(致謝:感謝華南師范大學(xué)文學(xué)院李靜教授對(duì)本文提出的修改意見)
① 偶爾見到國(guó)內(nèi)某些非中文核心學(xué)術(shù)刊物上有以“中國(guó)民歌研究的現(xiàn)狀與發(fā)展”之類為題的綜述性文章,但其視野之狹窄、筆觸之淺薄根本不能涵蓋真實(shí)的“研究現(xiàn)狀”。即便是有關(guān)中國(guó)民歌研究的代表性專著的前言或?qū)д?,也僅對(duì)該著所涉及的民歌論域進(jìn)行了“局部性”文獻(xiàn)綜述,而未能對(duì)中國(guó)民歌研究進(jìn)行“整體性”綜述。
② 北京大學(xué)《歌謠》周刊,1922年12月17日創(chuàng)刊;歷經(jīng)數(shù)次停刊、復(fù)刊,共收集各類歌謠1萬(wàn)6千余首。
③ 《民俗周刊》由中山大學(xué)主辦,于1928年3月21日出版第一期,顧頡剛先生撰寫“發(fā)刊辭”,總計(jì)出版131期。《民俗周刊》廣泛刊載民間文學(xué)作品、宗教風(fēng)俗信仰資料及有關(guān)的研究文章,由鐘敬文、容肇祖、劉萬(wàn)章、楊成志等任編輯。該刊先后出版過(guò)“中秋專號(hào)”“神的專號(hào)”“傳說(shuō)專號(hào)”“歌謠專號(hào)”“清明專號(hào)”“妙峰山進(jìn)香調(diào)查專號(hào)”“謎語(yǔ)專號(hào)”等多期專刊。
④ 蔡元培、陳國(guó)均等,北京大學(xué)中國(guó)民俗學(xué)會(huì):《民俗叢書》,北京大學(xué)中國(guó)民俗學(xué)會(huì)出版,1974年編印。
⑤ 胡懷琛編:《中國(guó)民歌研究》,上海:商務(wù)印書館,1925年。
⑥ 鐘敬文:《客音情歌集》,北京:北新書局,1927年。
⑦ 秧歌原是中國(guó)北方多省民間流行的一種歌舞藝術(shù)形式。20世紀(jì)40年代,由延安的左翼音樂家們?cè)谂f秧歌的基礎(chǔ)上加入了一些新的人物形象,從而形成的一種新的民間藝術(shù)形式,并迅速流傳到其他地區(qū),在中國(guó)音樂史上稱為“秧歌運(yùn)動(dòng)”。詳見汪毓和:《中國(guó)近現(xiàn)代音樂史》(第三次修訂版),北京:人民音樂出版社,2009年,第313—318頁(yè)。
⑧ 詳見謝保杰:《1958年新民歌運(yùn)動(dòng)的歷史描述》,載《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》,2005年,第24—44頁(yè)。
⑨ 《中國(guó)民間歌曲集成》全國(guó)編輯委員會(huì)《中國(guó)民間歌曲集成》(多卷本),中國(guó)ISBN中心。
⑩ 如:蒲泉、群明編《明清民歌選》(乙集),上海:上海古典文學(xué)出版社,1956年;逯欽立輯校:《先秦漢魏晉南北朝詩(shī)》,北京:中華書局,1998年;周玉波、陳書錄編:《明代民歌集》,南京:南京師范大學(xué)出版社,2009年。