——《俄狄浦斯王》文本試析"/>
◎黃方袁
針對(duì)本文標(biāo)題,筆者欲做一番闡釋。“底比斯”對(duì)應(yīng)歷史上的兩座城池,一者是古希臘的底比斯,東南與愛琴海毗鄰,原作“馬克西尼”城;一者是古埃及新王國時(shí)期的底比斯,坐落于尼羅河中游地帶。標(biāo)題中的“底比斯”,意指古希臘的底比斯城邦,其實(shí)就是忒拜城(Thebes)。名為“底比斯的沉淪”,既含蓄地顯示出在俄狄浦斯王自我放逐后忒拜的衰敗,同時(shí)也抒發(fā)了對(duì)俄狄浦斯——這樣一位不甘于神諭之指示,而又深陷于神諭之囚籠的英雄的嘆惋與景仰之意。
三一律源始于亞里士多德,亦稱“三整一律”。亞里士多德首推情節(jié),強(qiáng)調(diào)情節(jié)應(yīng)具有完整性。他在其美學(xué)專著《詩學(xué)》中提出了自己的悲劇論:悲劇是對(duì)一個(gè)嚴(yán)肅的、完整的、有一定長度的行為的模仿。戲劇作為表演藝術(shù),情節(jié)設(shè)置以不超過24小時(shí)為佳,《俄狄浦斯王》即為符合這一種戲劇架設(shè)方式的典型作品之一?!抖淼移炙雇酢返钠婚L,劇情緊湊,容量巨大。時(shí)間、地點(diǎn)具有整一性,均位于忒拜皇宮;情節(jié)高度集中,可以概括為俄狄浦斯為消除城中疫病,全力搜尋當(dāng)年殺害老王拉伊俄斯的兇手,最終發(fā)現(xiàn)自己弒父娶母的真相而流放。
《俄狄浦斯王》的各場(chǎng)情節(jié)之間,具有緊密的邏輯聯(lián)系。這與亞里士多德推崇的“四因說”,即“形式、動(dòng)力、質(zhì)料、目的”相合。分析四要素,有助于理解情節(jié)推演的內(nèi)部規(guī)律。《俄狄浦斯王》開篇用詩化的筆觸,渲染了底比斯城的慘狀:“最可恨的帶火的瘟神降臨到這城邦,使卡德摩斯的家園變?yōu)橐黄臎?,幽暗的冥土里倒充滿了悲嘆和哭聲?!痹谶@一大背景下,勤于民事的國王俄狄浦斯率眾登場(chǎng)。瘟疫的蔓延,使整個(gè)國度哀鴻遍野,這就是“果”。
接著克瑞翁傳達(dá)神示,是“因”——當(dāng)年殺害忒拜老王拉伊俄斯的兇手仍然逍遙法外。而消除瘟疫的唯一途徑,將那伙兇手緝拿歸案?!皩础背蔀楣适抡归_的引子,而俄狄浦斯尋兇途中與伊俄卡斯忒等人的對(duì)白,讓這樁離奇的兇殺案之案情慢慢呈現(xiàn)在讀者面前。
最終,俄狄浦斯推斷出了自己是弒父娶母的兇手,伊俄卡斯忒羞憤而懸梁自盡,俄狄浦斯也刺瞎雙目,流浪異邦。至此,故事情節(jié)回歸“果”,與文初相呼應(yīng),顯得首尾渾融一體,邏輯嚴(yán)密,結(jié)構(gòu)完整?!肮颉钡臄⑹录记杀缓笫缽V泛采納,如《一個(gè)陌生女人的來信》也借鑒了此法:先言作家受到一位素昧平生的女人的信箋,設(shè)置懸念(果),后通過絕筆信,追憶了女人暗戀作家的前塵往事(因),再以男主掩卷沉思告終(果)。
“發(fā)現(xiàn)”與“突轉(zhuǎn)”是亞里士多德“技藝說”涉及的兩方面。“發(fā)現(xiàn)”是某人突然發(fā)現(xiàn)自己和身邊的人是仇敵關(guān)系,或者和仇敵是親緣關(guān)系。這種令人訝異的“發(fā)現(xiàn)”,會(huì)讓他重新審視自己的處境,同時(shí)思考面對(duì)敵友的態(tài)度。在雨果的小說《巴黎圣母院》中,艾絲美拉達(dá)為逃避追捕,躲入“老鼠洞”,遇見隱修女,二人原來是全然的敵對(duì)關(guān)系,“老鼠洞”是艾的荊棘囚籠??僧?dāng)隱修女發(fā)現(xiàn)艾珍藏著一只小鞋,辨識(shí)出艾是她曾經(jīng)失去的女兒,失而復(fù)得的喜悅將她擊倒,此時(shí)“老鼠洞”又轉(zhuǎn)化為庇護(hù)所。前后對(duì)比,令人慨然。而所謂“突轉(zhuǎn)”,點(diǎn)睛之處在于“突”,就是突然、出其不意。它使情節(jié)背叛了可然律與必然律,反而更能呈現(xiàn)真實(shí)感,這是精加工后的文學(xué)的真實(shí)感。如今大數(shù)據(jù)時(shí)代,文學(xué)作品泥沙俱下,某些粗制濫造的文本對(duì)情節(jié)的經(jīng)營漫不經(jīng)心,導(dǎo)致千篇一律、陳詞濫調(diào)的亂象。讀者根據(jù)長久的閱讀經(jīng)驗(yàn),便可以輕而易舉地推測(cè)后續(xù)故事的走向,因而閱讀不是發(fā)現(xiàn)新世界,而是驗(yàn)證舊思路,美感、新鮮感盡失。而“突轉(zhuǎn)”則不然,這種情節(jié)演進(jìn),出乎意料,顛覆了讀者原有的思維定式,進(jìn)而帶來閱讀時(shí)的“峰回路轉(zhuǎn)”的欣喜與收獲。
《俄狄浦斯王》中的發(fā)現(xiàn)與突轉(zhuǎn)手法,極富特色。索??死账惯x擇以主人公俄狄浦斯命運(yùn)發(fā)生突轉(zhuǎn)的重要時(shí)刻為描述重點(diǎn),從而使故事懸念迭起,一波三折,也使這一悲劇的底色愈發(fā)濃重,以致?lián)碛辛藙?dòng)人心魄的力量。文中有多次的發(fā)現(xiàn)與突轉(zhuǎn):
第一次,受神示啟發(fā)的俄狄浦斯,懷抱堅(jiān)定的信念,追查逃亡的兇手,救人民于水深火熱中,卻被神圣的先知——盲人預(yù)言家忒瑞西阿斯告知自己就是殺父兇手。第二次,當(dāng)俄狄浦斯顧慮自己是兇手的傳言時(shí),妻子伊俄卡斯忒安慰道,前夫是在三岔路口為強(qiáng)盜所害,她與前夫的孩子早已被遺棄在荒山。她本意是寬解與疏導(dǎo),卻招致了恰恰相反的效果,俄狄浦斯對(duì)自己身份的疑慮更深了。第三次,伊斯特摩斯國國王波呂玻斯去世,俄狄浦斯如釋重負(fù),自以為擺脫了神諭的詛咒,卻不料信使提醒他:俄狄浦斯和波呂玻斯并無血緣關(guān)系。第四次,牧羊人被傳喚入宮,幾經(jīng)追問,才將當(dāng)年的真相一一道來,當(dāng)俄狄浦斯發(fā)現(xiàn)與自己身世有關(guān)的一切,他的命運(yùn)又一次突轉(zhuǎn),從榮耀等身的君王淪為忒拜的災(zāi)星,而后他只得履踐諾言,自我放逐。
如此多的發(fā)現(xiàn)、突轉(zhuǎn),是作者精心謀篇布局的技法。讀者難料下一步情節(jié)的發(fā)展方向,便會(huì)更積極地閱讀與預(yù)測(cè),如此一來,全文雖短小,卻如鴻篇巨制一般,讀來引人入勝又余韻悠長,發(fā)人深省。
俄狄浦斯,他的個(gè)人形象很立體:
俄狄浦斯作為忒拜之王,享有至高的權(quán)力與地位。一開場(chǎng),他同侍從們步入宮中,稱呼子民為“孩兒們”??梢姡麑⑦萑嗣褚曌髯优?,尤為關(guān)切。他這份體恤臣民的心,使他在目睹百姓受瘟疫之苦時(shí),憂心忡忡。茶飯不思,差遣克瑞翁去求問皮托廟的神靈。
俄狄浦斯在三岔路口失手殺害了他的父親拉伊俄斯——此時(shí)的忒拜城正深陷于怪獸斯芬克斯的災(zāi)禍中,而拉伊俄斯正欲前往德爾斐神廟向神求助。這個(gè)著名的疑問“什么東西早晨用四只腳走路,中午用兩只腳走路,晚上用三只腳走路?” 忒拜城中的人們無法解答,所以無數(shù)人付出了生命的代價(jià)。相比之下,俄狄浦斯卻給出了答案:人。因?yàn)槿擞啄昶?,身體機(jī)能尚未完善,以手腳并用的方式爬行著前進(jìn);中年期,身體內(nèi)各器官系統(tǒng)發(fā)育成熟,用雙腿直立行走;老年期,衰老虛弱,要借助拐杖緩慢走動(dòng)??梢姡私馊说纳l(fā)展歷程,深諳生—老—病—死的循環(huán)規(guī)律。他揭示了人的特殊性,也承認(rèn)了人的主體性特征。他的聰穎讓斯芬克斯羞慚難當(dāng),跳崖而死。因而他解救了忒拜城,被擁立為王。
他與神意的對(duì)抗,對(duì)宿命的反叛,堅(jiān)決而徹底,無論付出多么沉重的代價(jià)也在所不惜。而在得知自己便是弒父者后,他也堅(jiān)守先前的承諾,忍受著自己對(duì)兇手的詛咒,遠(yuǎn)赴異鄉(xiāng)。這份反抗的勇氣與妥協(xié)的姿態(tài),會(huì)聚成了一種偉大悲壯的力量,這就是悲劇的無窮魅力。關(guān)于這一點(diǎn)的分析,下文將作更進(jìn)一步分析。
黑格爾認(rèn)為:悲劇的實(shí)質(zhì)是倫理實(shí)體的分裂與重新和解。在悲劇作品的建構(gòu)中,有一類屬于個(gè)人性格導(dǎo)致的悲劇,其根源為內(nèi)心的情致與欲望之火。在索??死账沟牧硪徊拷?jīng)典悲劇《安提戈涅》中,主人公安提戈涅明知自己違背了克瑞翁旨意的后果,卻始終沒有放棄她所堅(jiān)持的倫理規(guī)則,依然安葬了其兄波呂涅克斯(波呂涅克斯已被指斥為國家的叛徒)。安提戈涅的“家族”立場(chǎng)與克瑞翁的“國家”立場(chǎng)產(chǎn)生了不可調(diào)和的矛盾,是她主動(dòng)走上了毀滅的道路。
而俄狄浦斯,是在無意識(shí)中,逐步墮入深淵的。他的悲劇,是對(duì)當(dāng)時(shí)那個(gè)社會(huì)環(huán)境的影射。由于經(jīng)濟(jì)、政治與社會(huì)等方面的差異,存在著兩大軍事政治集團(tuán)——雅典、忒拜和科林斯等構(gòu)成的提洛同盟;斯巴達(dá)為首的伯羅奔尼撒同盟。兩派陣營矛盾日益激化,局勢(shì)日益嚴(yán)峻,最后希臘“禍起蕭墻”。從公元前431年持續(xù)至公元前404年的伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭(zhēng),恰恰嵌入了索??死账谷松壽E的后半程?!懊裰髡?quán)在外交領(lǐng)域的驕人成績沖昏了雅典領(lǐng)導(dǎo)人的頭腦,于是他們制定了冒險(xiǎn)的侵略政策。這一政策既缺乏足夠的物質(zhì)保障,又缺乏政治和軍事方面的準(zhǔn)備,使雅典與幾乎整個(gè)希臘世界相對(duì)抗,最終導(dǎo)致了雅典的失敗?!辈_奔尼撒戰(zhàn)爭(zhēng),結(jié)束了雅典的古典時(shí)代,也結(jié)束了希臘的民主時(shí)代。戰(zhàn)后古希臘愈發(fā)局勢(shì)動(dòng)蕩,危機(jī)叢生,奴隸制民主制由盛轉(zhuǎn)衰。當(dāng)時(shí)的宗教觀念是“神的真實(shí)性是不容置疑的,他的權(quán)力統(tǒng)治著所有的生命,控制著全部事物,沒人能違背他的意愿?!比说拿\(yùn),已經(jīng)烙上神的印痕,就像三位命運(yùn)女神手中的生命線一樣,隨風(fēng)寂寂飄蕩,隨時(shí)都有被剪斷的風(fēng)險(xiǎn)。換言之,人人都逃不脫命運(yùn)的魔掌,也無法超越神對(duì)他們的限定。索??死账沟拿\(yùn)觀,強(qiáng)調(diào)命運(yùn)與人的對(duì)立,所塑造的人物也是和命運(yùn)抗?fàn)幍挠⑿?,然而抗?fàn)幙偸且允「娼K。這些英雄尚且悲憤迷惘、苦無出路,凡人者,何如?俄狄浦斯不僅激起人們深切的同情,也促使我們反觀人的主觀能動(dòng)性。我們不禁發(fā)問:人,究竟能否戰(zhàn)勝神明的意志呢?
神諭是戲劇存在的線索。
第一則神諭,在俄狄浦斯出生前出現(xiàn),為俄狄浦斯的未來命運(yùn)埋下伏筆。
第二則神諭,長成于他國的俄狄浦斯問德爾斐神廟,得知自己將殺父娶母后,首次作出了抵抗命運(yùn)的舉動(dòng),離開科任托斯。
第三則神諭,則是悲劇的還原:德爾斐預(yù)言找到當(dāng)年殺害老王的兇手,便可拯救忒拜人民于瘟疫的困厄中。忒拜國王俄狄浦斯,自然而然踏上了找尋的征途。然而他對(duì)拉伊俄斯被害之事只有耳聞,但“沒有親眼見過他”。隨著先知的來訪,他矢口否認(rèn),稱先知“厚顏無恥,出口傷人”。后來他與克瑞翁論辯,初步斷定自己就是兇手。但仍相信自己一直以來的抗?fàn)幱行В释麙昝摗皬s父娶母”的預(yù)言綁縛。當(dāng)他被信使告知波呂玻斯已逝,便暗自慶幸自己對(duì)宿命論的成功叛逃。最終,他獲知真相,在萬不得已的情況下選擇了屈從。
俄狄浦斯貴為君王,他用理性破解了沉睡的斯芬克斯之謎,也同樣用理性葬送了自己的余生。索??死账挂庠谕ㄟ^對(duì)神諭體系的承認(rèn),強(qiáng)調(diào)了先知的高貴地位。他站在了反對(duì)知識(shí)與哲理的一面,企圖維護(hù)宗教與神學(xué)的尊嚴(yán)、聲望;他認(rèn)可宿命論,對(duì)“自我”帶有一定的消極否定情緒。俄狄浦斯的一次次回避,實(shí)則是對(duì)命運(yùn)規(guī)約的一次次抗?fàn)?,?duì)神諭的一次次省思。但也正是這一次次退讓,使神諭之命運(yùn)悄然降臨。有如當(dāng)今的“墨菲定律”,只要有這個(gè)可能性,命運(yùn)往往會(huì)朝著你所預(yù)感的不好方向發(fā)展。也即,俄狄浦斯的悲劇,是神以“上帝視角”規(guī)劃的必然,越是殊死的頑抗,越會(huì)在兩方實(shí)力的懸殊下,顯示出蚍蜉撼樹、以卵擊石的渺小感。俄狄浦斯王的悲劇,是人類從蒙昧邁向文明的進(jìn)程中必要的一環(huán)。這一悲劇傳達(dá)給我們:人的意念,某種程度上而言,是他處境的附庸,逼不得已而從之。直面苦難時(shí),頑強(qiáng)奮斗未必能獲得理想的結(jié)果。神無限而人有限,這種無力與無奈,喚醒了讀者心中的悲憫情感,人們更深刻地思考神性與人性,亦強(qiáng)化了戲劇張力,突出了悲劇的特點(diǎn)——正如魯迅先生所言的“悲劇是將人生有價(jià)值的東西毀滅給人看?!泵篮玫臍纾倘涣钊硕笸髧@息,而崇高的建立,影響卻尤為深遠(yuǎn)。
《俄狄浦斯王》中的斯芬克斯之謎,是借由足數(shù)量的變化(四—二—三),來反映人正常的成長經(jīng)歷。俄狄浦斯是解謎者,也是叛離者。他本人是 年輕有為的賢君(兩條腿),代父稱王娶母(三條腿),母親誕下的孩子,不僅是俄狄浦斯的后代,還是俄狄浦斯的弟兄(四條腿)。由是觀之,他完全破除了人生的倫理秩序。因而俄狄浦斯的悲劇,是索??死账乖诟顝V意義上的,對(duì)人類起源的思索。
我們深入分析,會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)有趣的現(xiàn)象——忒拜王族三代跛足:先祖卡德摩斯,俄狄浦斯的祖父拉布達(dá)庫斯,俄狄浦斯的父親拉伊俄斯(“左腳有疾”)。甚至俄狄浦斯本人的希臘語也是“腳后跟被釘在一起”。那么“跛足”有何象征意味呢?這些病足,不只代表生理層面的缺陷,還包蘊(yùn)著更多文化層面的內(nèi)涵。學(xué)者皮埃爾·費(fèi)爾德提出““腿瘸人與其他人的生存狀態(tài)有所不同——這種對(duì)正常的偏離也賦予跛足者超常地位的特權(quán),或某種特殊稟賦:不是缺陷,而是獨(dú)特命運(yùn)的跡象和預(yù)示。由此角度看,兩腿的不對(duì)稱獲得一種相當(dāng)不一般的正面而非負(fù)面的特征?!辟M(fèi)爾德進(jìn)而指出:“對(duì)古希臘人來說,跛足不只是腳的問題,也象征精神殘疾。……私生子也被比作跛足者:血統(tǒng)不純的不合法繼承人一旦登基為王,那將是‘有殘疾的王權(quán)’?!?/p>
俄狄浦斯的神話與歷史上真實(shí)僭主家庭的“歷史傳聞”,在情節(jié)設(shè)定中有諸多相似之處。而這兩個(gè)故事,皆為古希臘人觀念的再現(xiàn),他們不滿于僭主制,便將獨(dú)裁者的陰暗丑陋之精神狀態(tài),以跛足等等的生理殘疾作比,“僭主恰如神話中的跛足者,步法缺乏正常的運(yùn)動(dòng)形態(tài),因其殘缺、不平衡和搖擺,他不過是以自己的特殊方式踉蹌前行而已,而且更確定無疑的是,他終將倒下?!痹谝欢ǔ潭壬?,歷代君王的足的隱疾,喻指僭主制的劣根性,暗含了索福克勒斯對(duì)此的諷喻態(tài)度。而俄狄浦斯王的必然式微,也正對(duì)應(yīng)著僭主的政治形態(tài)下,王權(quán)統(tǒng)治的殘敗:有如朝露曇花,難以引導(dǎo)古希臘行穩(wěn)致遠(yuǎn)。
索福克勒斯的《俄狄浦斯王》,顯然突破了傳統(tǒng)意義上的戲劇創(chuàng)設(shè):形式上,巧用“三一律”、因果勾連與突轉(zhuǎn);內(nèi)容上,俄狄浦斯的命運(yùn)是一代王侯的隕落,更是底比斯城沉淪的縮影。這部悲劇名作,寄寓著作者對(duì)古希臘神話的敬意,亦是他對(duì)于世事維艱的敏銳洞察,細(xì)致書寫,更是對(duì)已然“跛足”的僭主制度的反思與批判。