論《金瓶梅》中的“三錢(qián)銀子”書(shū)寫(xiě)

◎莊 漫 胡玉蘭

（廣東財(cái)經(jīng)大學(xué)人文與傳播學(xué)院 廣東 廣州 510320）

《金瓶梅》中有大量銀錢(qián)使用的描寫(xiě)。有學(xué)者統(tǒng)計(jì)，全書(shū)共有銀錢(qián)使用描寫(xiě)456筆，用銀430筆，用錢(qián)（銅錢(qián)）26筆，共計(jì)18萬(wàn)兩，認(rèn)為這是晚明白銀貨幣化的社會(huì)現(xiàn)象在小說(shuō)中的體現(xiàn)。另有學(xué)者“用米價(jià)來(lái)估算貨幣的購(gòu)買(mǎi)力”的辦法折算出當(dāng)時(shí)“一兩銀子可買(mǎi)大米 90.3 公斤”，再根據(jù)當(dāng)代“大米每公斤 5 元計(jì)，約合人民幣 450元”，即《金瓶梅》書(shū)中的一兩銀子相當(dāng)于當(dāng)代的450元人民幣，1兩為10錢(qián)，1錢(qián)銀子相當(dāng)于45元，3錢(qián)銀子則相當(dāng)于135元。在眾多銀錢(qián)使用中，“三錢(qián)銀子”頻繁出現(xiàn)，本文以萬(wàn)歷詞話本、張竹坡評(píng)點(diǎn)本（以下稱(chēng)“張?jiān)u本”）《金瓶梅》為據(jù)，探討其中的“三錢(qián)銀子”書(shū)寫(xiě)及其意義。

一、三錢(qián)銀子在小說(shuō)中的分布與書(shū)寫(xiě)

《金瓶梅》中共有29回涉及“三錢(qián)銀子”的書(shū)寫(xiě)?！叭X(qián)銀子”的使用首現(xiàn)于第12回“潘金蓮私仆受辱，劉理星魘勝貪財(cái)”目錄，“臨去，包了三錢(qián)藥錢(qián)，另外又秤了五錢(qián)，要買(mǎi)紙?jiān)盼铩薄窃履镎?qǐng)劉婆子給潘金蓮看病，劉婆子伺機(jī)把自己的丈夫瞎算命人劉理星介紹給潘金蓮，以幫潘金蓮回背轉(zhuǎn)運(yùn)。潘金蓮給了劉婆子3錢(qián)藥費(fèi)，因要請(qǐng)劉理星幫回背轉(zhuǎn)運(yùn)，又多付了5錢(qián)買(mǎi)紙錢(qián)。萬(wàn)歷詞話本、張?jiān)u本的回目、內(nèi)容相同?！叭X(qián)銀子”的最后一次描寫(xiě)在第97回，萬(wàn)歷詞話本回目為“經(jīng)濟(jì)守御府用事，薛嫂賣(mài)花說(shuō)姻親”，目錄張?jiān)u本回目為“假弟妹暗續(xù)鸞膠，真夫婦明諧花燭”，目錄吳月娘在龐春梅四月二十五生日那天買(mǎi)了禮來(lái)，差玳安拿帖送來(lái)。周守備收了禮后說(shuō)“封了一方手帕三錢(qián)銀子與大官兒，抬盒人錢(qián)一百文，拿回貼兒，多上覆”，此三錢(qián)銀子為賞錢(qián)。小說(shuō)對(duì)三錢(qián)銀子的第一次書(shū)寫(xiě)，最后一次書(shū)寫(xiě)都充滿了生活氣息，三錢(qián)銀子是小說(shuō)描寫(xiě)日常生活的重要元素。

（一）三錢(qián)銀子與藥

小說(shuō)多次寫(xiě)到藥錢(qián)為三錢(qián)銀子，包括婦科藥、兒童藥、坐胎藥、墮胎藥。除上述第12回，潘金蓮給劉婆子三錢(qián)藥錢(qián)外，吳月娘給劉婆子的藥錢(qián)幾乎固定為三錢(qián)銀子。第32回，李瓶?jī)旱膬鹤庸俑绫慌私鹕彵еe得高高的，被驚嚇半夜發(fā)寒潮熱起來(lái)，吳月娘使小廝請(qǐng)了劉婆來(lái)看，與了他三錢(qián)銀子。灌了他些藥兒。第58回，官哥又生病，吳月娘請(qǐng)劉婆子來(lái)看，劉婆子留下幾服藥。月娘與了他三錢(qián)銀子。第50回，薛姑子為吳月娘配坐胎藥，需要頭男衣胞，薛姑子悄悄與了個(gè)熟老娘三錢(qián)銀子才得。第68回，潘金蓮請(qǐng)薛姑子給她配坐胎藥，先給了1兩銀子。第73回，潘金蓮拿到薛姑子的藥，稱(chēng)了三錢(qián)銀子送與她作為酬謝。第85回，陳敬濟(jì)包了三錢(qián)銀子，徑到胡太醫(yī)家來(lái)給潘金蓮賣(mài)墮胎藥，胡太醫(yī)故意敷衍，又添了二錢(qián)藥資。第90回，吳月娘帶孟玉樓、孝哥去給西門(mén)慶上墳回來(lái)，孝哥身上湯燒火熱，吳月娘請(qǐng)劉婆子來(lái)看病，管待劉婆子吃了茶，與了他三錢(qián)銀子。

（二）三錢(qián)銀子與聚餐費(fèi)、酒錢(qián)

小說(shuō)多次寫(xiě)到三錢(qián)銀子作為眾人聚餐的分子錢(qián)、酒飯錢(qián)。第16回，西門(mén)慶那日封了三錢(qián)銀子人情，與應(yīng)伯爵做生日。第21回，西門(mén)慶跟吳月娘和好，孟玉樓建議大家出錢(qián)安排一席酒。孟玉樓要李瓶?jī)撼?兩，事情因她而起，其他人出5錢(qián)銀子。結(jié)果李瓶?jī)撼隽?兩2錢(qián)5分，孫雪娥出一根銀簪子重3錢(qián)7分，李嬌兒出4錢(qián)8分，加上孟玉樓、潘金蓮的5錢(qián)銀子，共湊3兩1錢(qián)。第23回，孟玉樓、潘金蓮、李瓶?jī)喝讼缕遒€錢(qián)，輸五錢(qián)銀子的做東道，三錢(qián)銀子買(mǎi)金華酒兒，那二錢(qián)買(mǎi)個(gè)豬頭。第51回，陳敬濟(jì)把西門(mén)慶給買(mǎi)汗巾子的3錢(qián)銀子弄丟，被西門(mén)大姐撿到。李瓶?jī)撼?兩9錢(qián)給自己、潘金蓮、西門(mén)大姐買(mǎi)汗巾。潘金蓮便讓大姐拿出那3錢(qián)銀子，讓兩人賭賭了東道，少了就讓李瓶?jī)貉a(bǔ)上，買(mǎi)燒鴨子、白酒來(lái)聚餐。第52回，陳敬濟(jì)輸?shù)哪侨X(qián)銀子，潘金蓮讓李瓶?jī)禾砥咤X(qián)來(lái)，叫來(lái)興兒酒菜請(qǐng)大家吃。第58回，吳月娘買(mǎi)了三錢(qián)銀子螃蟹，請(qǐng)眾人圍著吃了一回。第93回，陳敬濟(jì)在臨清馬頭謝家酒樓吃酒，給店主人三錢(qián)銀子酒錢(qián)。

（三）三錢(qián)銀子與人情往來(lái)、賞賜小費(fèi)、卦金、官錢(qián)、服務(wù)費(fèi)

小說(shuō)多次寫(xiě)到西門(mén)慶等人用三錢(qián)銀子作為人情費(fèi)，給小廝、妓女做服務(wù)費(fèi)。第16回，西門(mén)慶那日封了三錢(qián)銀子人情，與應(yīng)伯爵做生日。第45回，西門(mén)慶差遣玳安送兩張桌面與喬家去，喬五太太賞了兩方手帕、三錢(qián)銀子。第52回，黃四家送了四盒子禮來(lái)，西門(mén)慶讓平安問(wèn)孟玉樓討三錢(qián)銀子賞他。第54回，應(yīng)伯爵、常峙節(jié)請(qǐng)西門(mén)慶到城外二十里內(nèi)相花園游玩，請(qǐng)了兩個(gè)歌童助興，西門(mén)慶叫玳安賞了歌童三錢(qián)銀子。第61回，西門(mén)慶到王六兒家，王六兒叫申二姐來(lái)唱，西門(mén)慶給三錢(qián)銀子，賞他買(mǎi)弦。第61回，西門(mén)慶讓陳敬濟(jì)找北邊真武廟門(mén)首黃先生給李瓶?jī)核忝棵越鹑X(qián)。第63回，夏老爹差人送了三班軍衛(wèi)來(lái)幫助西門(mén)慶料理李瓶?jī)旱脑岫Y，西門(mén)慶讓討三錢(qián)銀子賞來(lái)人。第63回，吳銀兒與李桂姐送三錢(qián)奠儀。第66回，西門(mén)慶請(qǐng)黃真人為李瓶?jī)耗罱?jīng)超度，請(qǐng)三個(gè)小優(yōu)兒來(lái)助興，給小優(yōu)兒三錢(qián)銀子賞錢(qián)。第67回，來(lái)保是鄆王差事，每月納三錢(qián)銀子官錢(qián)。第67回，小周兒為西門(mén)慶采耳、按摩，西門(mén)慶賞了小周三錢(qián)銀子。第68回，西門(mén)慶到鄭愛(ài)月兒家，吳銀二那里使了吳惠和蠟梅送茶來(lái)，賞了他兩個(gè)三錢(qián)銀子。第68回，西門(mén)慶在鄭愛(ài)月家吃完酒，令玳安向書(shū)袋內(nèi)取出大小十一包賞賜來(lái)：四個(gè)妓女每人三錢(qián)，廚役賞了五錢(qián)，吳惠、鄭春、鄭奉每人三錢(qián)，攛掇打茶的每人二錢(qián)，丫頭桃花兒也與了他三錢(qián)。第72回，西門(mén)慶差玳安給林太太補(bǔ)送生日禮物，他那里賞了玳安三錢(qián)銀子。第74回，宋御史叫春鴻遞酒，賞了他三錢(qián)銀子。第77回，西門(mén)慶使玳安送院中鄭月兒貂鼠圍脖與10兩銀子過(guò)節(jié)，鄭家管待酒饌，與了他三錢(qián)銀子。第78回，西門(mén)慶差春鴻拿貼兒謝宋御史，宋御史賞了春鴻三錢(qián)銀子。第95回，吳月娘為感謝周守備、龐春梅解決平安兒這場(chǎng)事，差薛嫂、玳安送禮給他們，周守備與了玳安一方手帕，三錢(qián)銀子，抬盒人二錢(qián)。第96回，春梅在西門(mén)慶忌日正月二十一日送禮，吳月娘收禮，打發(fā)來(lái)人帕一方，銀三錢(qián)。龐春梅到西門(mén)慶家赴宴，春梅叫家人周仁賞廚子三錢(qián)銀子。第97回，吳月娘差遣玳安給龐春梅送生日禮物，周守備吩咐封了一方手帕、三錢(qián)銀子與大官兒，抬盒人錢(qián)一百文做回禮。

以上可見(jiàn)，三錢(qián)銀子是日常生活中常使用的銀兩金額，小額銀兩的頻繁使用，體現(xiàn)人物相關(guān)活動(dòng)的頻繁，增加了小說(shuō)內(nèi)容的生活化。

二、借三錢(qián)銀子關(guān)聯(lián)人物，推動(dòng)情節(jié)發(fā)展

《金瓶梅》中三錢(qián)銀子的使用對(duì)關(guān)聯(lián)人物，勾連事件，推動(dòng)故事情節(jié)發(fā)展有重要作用。小說(shuō)借用三錢(qián)銀子展現(xiàn)了身份、地位不同的人物之間的關(guān)系，及由不同人物所構(gòu)成的事件。

（一）借三錢(qián)銀子關(guān)聯(lián)西門(mén)慶跟兄弟、妓女、暗娼的往來(lái)關(guān)系

用三錢(qián)銀子人情費(fèi)為妓女鄭愛(ài)月、暗娼林太太的出場(chǎng)做鋪墊。第16回，首次寫(xiě)西門(mén)慶用三錢(qián)銀子做人情費(fèi)為應(yīng)伯爵過(guò)生日，此不僅為寫(xiě)應(yīng)伯爵生日眾兄弟聚會(huì)做了鋪墊，也為寫(xiě)西門(mén)慶與更多的妓女來(lái)往做了鋪墊。應(yīng)伯爵生日那日，約午后時(shí)分，西門(mén)慶來(lái)到應(yīng)伯爵家，十個(gè)朋友，一個(gè)不少。叫了兩個(gè)小優(yōu)兒彈唱，一個(gè)西門(mén)慶不認(rèn)識(shí)的，是鄭愛(ài)香兒的哥，叫鄭奉。西門(mén)慶坐首席，每人賞二錢(qián)銀。鄭奉的出現(xiàn)為西門(mén)慶日后去找妓女鄭愛(ài)月，包養(yǎng)鄭愛(ài)月又做了鋪墊。在此之前，西門(mén)慶包養(yǎng)李桂姐，常在吳銀兒走動(dòng)，尚未跟鄭愛(ài)月有更多聯(lián)系。第32回，借鄭愛(ài)香之口，說(shuō)鴇母拒絕讓張二官見(jiàn)妹妹鄭愛(ài)月，側(cè)面烘托了鄭愛(ài)月的美貌。第58回，西門(mén)慶生日，請(qǐng)鄭愛(ài)月來(lái)唱，鴇母說(shuō)鄭愛(ài)月被王皇親請(qǐng)去。西門(mén)慶要求鄭奉跟排軍去王皇親請(qǐng)人。鄭愛(ài)月第一到西門(mén)慶家唱。第59回，鄭愛(ài)月的美貌打動(dòng)了西門(mén)慶，西門(mén)慶使玳安兒送了三兩銀子、一套紗衣服與他，便到鄭愛(ài)月兒家去。第67回，李瓶?jī)核篮螅崘?ài)月讓弟弟鄭春給西門(mén)慶送親手做的酥油泡螺兒，一方回紋錦同心方勝桃紅綾汗巾兒，一包親口嗑的瓜仁兒。第68回，應(yīng)伯爵等人在鄭愛(ài)月家設(shè)宴請(qǐng)西門(mén)慶，鄭愛(ài)月在侍奉西門(mén)慶之時(shí)，告訴西門(mén)慶他包養(yǎng)的李桂姐跟王三官往來(lái)密切，王三官貌美如花的妻子被冷遇，王三官的媽媽林太太是暗娼，并慫恿西門(mén)慶去勾引林太太，從而引出西門(mén)慶跟暗娼的關(guān)系。西門(mén)慶后出5兩銀子請(qǐng)文媽給他和林太太牽線。

以上可見(jiàn)，西門(mén)慶給應(yīng)伯爵三錢(qián)銀子的人情費(fèi)引出鄭奉，給鄭奉的二錢(qián)銀子賞錢(qián)，并答應(yīng)以后常請(qǐng)他，再引出鄭愛(ài)月，由鄭愛(ài)月引出林太太，文嫂，再用5兩銀子請(qǐng)文嫂為其做中介。西門(mén)慶跟兄弟、妓女、暗娼的關(guān)系借助三錢(qián)銀子、二錢(qián)銀子、五兩銀子的流動(dòng)而勾連在一起。

（二）借三錢(qián)銀子凸顯西門(mén)慶家跟其他官僚家庭的往來(lái)關(guān)系

清河縣內(nèi)住著許多皇親、內(nèi)相、地方官員。西門(mén)慶及其家眷平時(shí)跟這些家庭也多有往來(lái)。三錢(qián)銀子的賞賜是一筆不小的費(fèi)用。第58回，應(yīng)伯爵對(duì)董嬌兒說(shuō)，轎子錢(qián)是四錢(qián)銀子，買(mǎi)紅梭兒米買(mǎi)一石七八斗，夠你家鴇子和你一家大小吃一個(gè)月。可知，4錢(qián)銀子能買(mǎi)一石七八斗米。那么3錢(qián)銀子至少可以買(mǎi)5、6斗米，可見(jiàn)以3錢(qián)銀子作為賞賜是既不輕，也不重恰到好處的禮金數(shù)額。所以西門(mén)慶給應(yīng)伯爵生日的人情費(fèi)是3錢(qián)銀子。第45回，西門(mén)慶給喬五太太送禮，喬五太太賞了兩方手帕、三錢(qián)銀子做回禮。第63回，夏提刑給西門(mén)慶送來(lái)幫手，幫助西門(mén)慶安排李瓶?jī)涸岫Y，西門(mén)慶以三錢(qián)銀子作為來(lái)人的賞金。第67回，來(lái)保每月納三錢(qián)銀子，免除鄆王差事，為西門(mén)慶服務(wù)。第72回，西門(mén)慶差玳安給王招宣府的林太太補(bǔ)送生日禮物，林太太回禮三錢(qián)銀子。第78回，西門(mén)慶差遣春鴻給宋御史送禮，宋御史給春鴻三錢(qián)銀子的回禮。第95回，吳月娘給周守備、龐春梅送禮，周守備給玳安三錢(qián)銀子回禮。第96回，龐春梅給吳月娘送西門(mén)慶忌日之禮，吳月娘打發(fā)來(lái)人帕一方，銀三錢(qián)。可見(jiàn)，以三錢(qián)銀子作為回禮金，是當(dāng)時(shí)人情往來(lái)的慣例之一。

（三）借三錢(qián)銀子勾連潘金蓮、陳敬濟(jì)偷情亂倫的關(guān)系

潘金蓮與陳敬濟(jì)是丈母娘與女婿的關(guān)系。兩人的偷情亂倫在第18回“賂相府西門(mén)脫禍，見(jiàn)嬌娘敬濟(jì)銷(xiāo)魂”目錄陳敬濟(jì)第一次見(jiàn)到潘金蓮已見(jiàn)端倪。第28回，陳敬濟(jì)從小鐵棍那里獲得潘金蓮的紅繡鞋，第48回金蓮與敬濟(jì)兩個(gè)戲謔做一處。直到第51回，陳敬濟(jì)掉了西門(mén)慶給買(mǎi)汗巾的三錢(qián)銀子。李瓶?jī)撼?兩9錢(qián)銀子讓陳敬濟(jì)為自己、潘金蓮、西門(mén)大姐賣(mài)汗巾，潘金蓮提出那三錢(qián)銀子拿讓兩口兒斗葉兒，賭了東道，買(mǎi)燒鴨子、白酒吃，錢(qián)不夠讓李瓶?jī)禾?。陳敬?jì)輸了那三錢(qián)銀子。第52回，潘金蓮趁著西門(mén)慶不在家，讓李瓶?jī)耗媚侨X(qián)銀子再添七錢(qián)，叫興兒買(mǎi)了下飯請(qǐng)吳月娘眾人在卷棚內(nèi)吃了一回。陳敬濟(jì)辦完事后參加宴席。潘金蓮?fù)胶蟀沤渡钐幖{涼，陳敬濟(jì)有心跟去，兩人伺機(jī)找機(jī)入雪洞內(nèi)調(diào)情。第53回，陳敬濟(jì)再次來(lái)到卷棚，潘金蓮也在那里，兩個(gè)人在西門(mén)慶家中發(fā)生了第一次偷情行為。小說(shuō)作者借用三錢(qián)銀子發(fā)起了聚餐，由聚餐引出偷情的場(chǎng)所卷棚雪洞，直到最后偷情事件發(fā)生，一層一層的鋪墊，一步一步地展開(kāi)。

三、借三錢(qián)銀子寫(xiě)人物性格，塑造人物形象

小說(shuō)中跟三錢(qián)銀子關(guān)聯(lián)的人物眾多，如小廝、丫頭、妓女、歌童等。在眾多跟三錢(qián)銀子關(guān)聯(lián)的人物中，有兩個(gè)人最為突出，一個(gè)為來(lái)旺媳婦宋蕙蓮，另一個(gè)為潘金蓮。小說(shuō)借用三錢(qián)銀子塑造了兩個(gè)人不同的性格特征。

（一）借三錢(qián)銀子寫(xiě)宋蕙蓮的輕浮虛榮

宋蕙蓮是來(lái)旺媳婦，她在西門(mén)慶家從一個(gè)借別人的紫裙子穿，到一日也花銷(xiāo)二三錢(qián)銀子的西門(mén)慶情婦，經(jīng)過(guò)了一個(gè)過(guò)程。第一，宋蕙蓮的姿色與資質(zhì)。生的白凈，身子兒不肥不瘦，模樣兒不短不長(zhǎng)，比金蓮腳還小些兒。性明敏，善機(jī)變，會(huì)妝飾。來(lái)時(shí)，同眾媳婦上灶，還沒(méi)甚么妝飾。第二，宋蕙蓮跟西門(mén)慶私通后。西門(mén)慶背地與她衣服、首飾、香茶之類(lèi)不算，只銀子成兩帶在身邊，在門(mén)首買(mǎi)花翠胭脂顯露，打扮的比往日不同。第三，宋蕙蓮開(kāi)口向西門(mén)慶要錢(qián)。宋蕙蓮先跟西門(mén)慶說(shuō)少薛嫂兒幾錢(qián)花兒錢(qián)，要些銀子，西門(mén)慶背地給她。宋蕙蓮有錢(qián)后，常在門(mén)首成兩拿銀錢(qián)買(mǎi)剪截花翠汗巾之類(lèi)，一日也花銷(xiāo)二三錢(qián)銀子。自此，宋蕙蓮自認(rèn)為跟別人不同，開(kāi)始不好好工作，引發(fā)新的矛盾，推動(dòng)故事進(jìn)一步發(fā)展。

（二）借三錢(qián)銀子寫(xiě)潘金蓮的貪婪、市儈、愛(ài)占便宜

小說(shuō)第52回寫(xiě)潘金蓮支配三錢(qián)銀子過(guò)程。此三錢(qián)銀子原為西門(mén)慶委托陳敬濟(jì)買(mǎi)汗巾的費(fèi)用，陳敬濟(jì)弄丟，被西門(mén)大姐撿到，潘金蓮、李瓶?jī)河錾蟽扇顺臣?。李瓶?jī)撼隽?兩9錢(qián)銀子給陳敬濟(jì)，包含她、潘金蓮、西門(mén)大姐的汗巾費(fèi)。潘金蓮便要西門(mén)大姐拿出那三錢(qián)銀子跟陳敬濟(jì)賭東道，買(mǎi)燒鴨子、白酒共同吃，三錢(qián)不夠則要李瓶?jī)貉a(bǔ)。最后陳敬濟(jì)輸了那三錢(qián)銀子。事后，潘金蓮就讓李瓶?jī)撼銎咤X(qián)銀子，合成1兩，買(mǎi)了酒菜聚餐。此過(guò)程可見(jiàn)，不出分文的潘金蓮，不僅賺了李瓶?jī)簽樗I(mǎi)的汗巾，還撈到一頓美食，李瓶?jī)嚎偣不ㄙM(fèi)了2兩3錢(qián)銀子。這個(gè)過(guò)程展現(xiàn)了潘金蓮愛(ài)占便宜的特點(diǎn)。

潘金蓮的貪婪、市儈、愛(ài)占便宜的特點(diǎn)在第20回已有所表現(xiàn)。李瓶?jī)杭藿o西門(mén)慶后，將自己的豪華宮廷首飾金鑲鴉青帽頂子、金絲鬒髻拿出，要西門(mén)慶毀了重新打成跟吳月娘一樣的款式。西門(mén)慶碰到潘金蓮，潘金蓮拿著李瓶?jī)褐?兩的金絲鬒髻，說(shuō)一件九鳳甸兒，要三兩五六錢(qián)就夠了，吳月娘的金鑲玉觀音滿池嬌分心只重一兩六錢(qián)，讓西門(mén)慶用李瓶?jī)旱你y子也給自己打一件九鳳甸兒。西門(mén)慶說(shuō)李瓶?jī)阂|(zhì)量好的滿池嬌分心，潘金蓮說(shuō)質(zhì)量好也就3兩銀子，那還剩下二三兩，夠打個(gè)甸兒。西門(mén)慶笑罵潘金蓮“單管愛(ài)小便宜兒，隨處也捏個(gè)尖兒”。此過(guò)程可見(jiàn)，潘金蓮雖貧寒，但對(duì)首飾的行情非常清楚，同時(shí)對(duì)別人的首飾非常關(guān)注，吳月娘的首飾重量她一清二楚。她的貪婪、市儈在此得到體現(xiàn)。

綜上所述，作者善于借用日常生活中所使用的三錢(qián)銀子來(lái)刻畫(huà)人物，勾連事件，推動(dòng)情節(jié)發(fā)展，增強(qiáng)了小說(shuō)的世俗化特征。