□韓石山
徐志摩著作的整理和研究,在我,不能說是志業(yè),只可說是一種興趣。無論從事職業(yè)的久暫,歷年著述的多寡,這方面都排不在前頭。是興趣,還持久,如此一來,不時(shí)會(huì)有新的發(fā)現(xiàn)。稱之為“小小貢獻(xiàn)”,該是說得過去的。
有人猜著了,說,你是說,你寫過徐的傳記,編過他的全集,還出過他的圖傳吧?
你高抬了我。這三件事,我不做,別人也會(huì)做,差別只在誰做得好些,談不上發(fā)現(xiàn),也談不上貢獻(xiàn)。貢獻(xiàn)嘛,小點(diǎn)不丟人,常人難及,方可自矜。
還是我自個(gè)說了吧。
這話有點(diǎn)繞,說白了就是,徐陸二人最早的性愛時(shí)間。
1997年,寫完《李健吾傳》,正在考慮下一步做什么的時(shí)候,北京十月文藝出版社的朋友,約我寫一部傳記。早在上世紀(jì)八十年代,他們就啟動(dòng)了一套大型叢書,叫“現(xiàn)代作家傳記叢書”;擬定的傳主有二十幾個(gè)人。到了1997年,該“收攤”了,還有三個(gè)人沒有寫。有的是沒找下人,有的是找下了,遲遲沒有動(dòng)筆。三個(gè)傳主是,馮雪峰、何其芳和徐志摩。朋友問我,愿意寫哪位?幾乎沒有多想就說,還是徐志摩吧。
為查找資料,去過其時(shí)還叫“北圖”的“國圖”,去過現(xiàn)在已并入“上圖”的徐家匯藏書樓。港臺(tái)出版的資料,幾乎悉數(shù)買下。待詩文大體搜羅完畢,資料也按年月排下來,編成厚厚一冊(cè)《徐志摩年譜資料長編》。準(zhǔn)備動(dòng)筆寫傳之際,一個(gè)怎么也排解不開的難題,又一次擺在面前:徐的詩作里,有幾首詩怎么看都屬于“艷詩”。比如這首《別擰我,疼》,有這樣的句子:
這樣的句子,還原其情景,少說也是一對(duì)情人在私室里嬉鬧,多說就不堪了,更像是行房事的前奏或后續(xù)??砂l(fā)表呢,是在1931年10月5日出版的《詩刊》第三期,收入徐去世后陳夢(mèng)家編的《云游》集中。這會(huì)是徐志摩與陸小曼感情不睦期間寫的詩嗎?
還有些詩,發(fā)表比這早兩年,也讓人疑心非即時(shí)性寫作。即時(shí)性寫作,是徐志摩寫作的一個(gè)重要特征,有了感覺,隨手寫下,也才能那么鮮活,又那么多。比如這首《春天的投生》,說是詩,更像一篇抒情散文,其中有這樣的句子:
此詩刊于《新月》第2卷第2號(hào),1929年12月10日出版。以二人感情關(guān)系而論,已成怨偶矣。住在上海的第三年,早沒了當(dāng)初的激情,再怎樣的春天,人性的春光春水,也投入不到“殘冬的尸體”。
徐陸戀情,以詩表述,離相識(shí)最近的《翡冷翠的一夜》,落款為“六月十一日,一九二五年翡冷翠山中”。其中有這樣的句子:
翡冷翠,意大利的一個(gè)城市,現(xiàn)在譯作佛羅倫薩。這一年5月,為避北京城里的“流言”,也是為了與泰戈?duì)栂嘁姡熘灸θチ艘獯罄?。陸小曼未去,這里寫的情景,只能是回想刻在心頭的感受。
在后來的生活里,“翡冷翠的一夜”,成了兩人間的一個(gè)特指。1931年在北平,7月8日致陸的信中,徐志摩幾乎是乞求地,對(duì)住在上海的小曼說:“你不記得我們的‘翡冷翠的一夜’,在松樹七號(hào)墻角里親別的時(shí)候?不懂何以作了夫妻,形跡反而往疏里去?”
松樹七號(hào),說全了是北京西單松樹胡同七號(hào),即新月社俱樂部的院子。也就是說,在此地,兩人曾“親別”。僅僅是一次“親別”,會(huì)寫下那么濃烈的艷詩?細(xì)細(xì)分析相關(guān)資料,我發(fā)現(xiàn),他們有比親吻更親的行為。
《胡適的日記》載:1925年1月16日,“在俱樂部吃飯,同席有章行嚴(yán)、林宗孟、許雋人、湯斐予等”。隔了兩天,1月19日又載:“在俱樂部請(qǐng)一班朋友吃飯。”新月社俱樂部是志摩的父親為兒子打造的一個(gè)交際會(huì)所,徐志摩就住在里面,有廚子,可開席面。其時(shí)徐陸正熱戀中,不管誰請(qǐng)客,志摩會(huì)出席,也就會(huì)帶上小曼。1月16日的席面,極有可能是志摩擺的。19日的席面,以情理論,該是胡適還席。徐陸兩人的“婚外情”,就在這兩天晚上。這樣才有志摩詩中所說:“昨晚上,再前一晚也是的,在雷雨的猖狂中,春,投入殘冬的尸體?!?/p>
有了這樣“靈與肉”的交合,徐志摩的那幾首詩也就成了情理中事。
為確鑿起見,且將這個(gè)日子定為1925年1月19日,農(nóng)歷為甲子年臘月二十五。
其時(shí)徐志摩是單身,陸小曼是有夫之婦,且是朋友之妻。“朋友之妻不可妻”,只能說兩人在這一天晚上,突破了男女之大防。
這些,都寫進(jìn)了《徐志摩傳》里,出版之后,讓一班衛(wèi)道士們罵了個(gè)狗血噴頭。他們不是為徐志摩著想,他們是認(rèn)為,一個(gè)學(xué)者不該這么下流,他們也是學(xué)者,從沒有這樣下流。
1999年吧,傳記還在寫著,又接受了一家出版社的委托,讓編一套《徐志摩全集》。好在此前,對(duì)徐志摩著作已下過一番搜集的功夫,編這么一套書不是難事。此前臺(tái)灣、香港,還有內(nèi)地,已出過好幾套全集。我的這套,跟他們最大的不同,他們都是將詩歌卷放在前面,我的是將兩卷散文放在前面。
不必諱言,此中有我的考慮。
徐志摩的散文,比他的詩還要好;這不只一個(gè)名家說過。楊振寧言:“至于他那‘跑野馬’的散文,我老早就認(rèn)為比他的詩還好?!绷簩?shí)秋很是推崇志摩的散文,有言:“他的散文沒有教訓(xùn)的氣味,沒有演講的氣味,而是像和知心的朋友談話,無論誰,只要一讀志摩的文章,就不知不覺非站在他的朋友的地位上不可?!敝灸ψ约簩?duì)他的散文有著絕大的自信,說:“我敢說我是有愿心想把文章當(dāng)文章寫的一個(gè)人?!薄?/p>
我編的全集,將散文卷置于詩歌卷之前,就有推重他散文的意思。
做是這樣做了,并非心里沒有糾結(jié)。這糾結(jié)便是,何以喜愛他詩的人那么多,賞識(shí)他散文的人卻沒有多少?
此后不久,中國青年出版社的朋友,讓我給他們編一本徐志摩的散文集。編起來了,叫《靈魂的自由》,用的是徐志摩一篇文章題目里的幾個(gè)字,那文章叫《就是打破了頭,也還要保持我靈魂的自由》。編個(gè)散文集子,用這么個(gè)書名,意在弘揚(yáng)徐志摩堅(jiān)持真理、痛斥邪惡的文人氣節(jié)和社會(huì)擔(dān)當(dāng)。其中寫經(jīng)歷、寫人物的名篇自然也有,如《雨后虹》《我的彼得》《傷雙栝老人》,固然感情濃烈,論見識(shí)之超卓,氣勢(shì)之宏闊,還要數(shù)抨擊社會(huì)黑暗、呼喚同儕奮起抗?fàn)幍钠?,除了那篇《就是打破了頭,也還要保持我靈魂的自由》,還有《政治生活與王家三阿嫂》《給新月》《新月的態(tài)度》諸篇。
無論是全集,還是選集,這樣的編排,只能說分了輕重,并沒有解除我心頭的糾結(jié)。好長時(shí)間,一直壓在心頭,難得舒暢。思來想去,忽然有一天,眼前閃過一道亮光,頓時(shí)廓清了心頭的疑云。
說開了也簡單,這里有個(gè)對(duì)應(yīng)問題。詩歌對(duì)應(yīng)的是情感,是婚戀,真誠而美好,普通民眾,最是喜愛;散文對(duì)應(yīng)的是思想,是功業(yè),沒有相當(dāng)?shù)囊娮R(shí),難以領(lǐng)略。再就是,世易時(shí)移,難免會(huì)有不合時(shí)宜的地方,有些則是我們自己的認(rèn)知障礙。相信隨著改革開放步子的加快,社會(huì)認(rèn)識(shí)的普遍提高,喜愛徐志摩散文的人,會(huì)越來越多。要真正認(rèn)識(shí)這個(gè)人,還是要看他的散文。
說到這里,還得補(bǔ)上一句。也不要小看了普通民眾的喜愛。很長一個(gè)時(shí)期,不說更早的了,就是改革開放初期,普通民眾對(duì)志摩詩的喜愛,是對(duì)詩人的肯定,也是對(duì)詩人的保護(hù)。一個(gè)最簡單的推理便是,這么個(gè)憨直純正的詩人,即使反動(dòng),能反動(dòng)成個(gè)什么樣子?也正是這種“淺識(shí)”,讓詩人就是在最落魄的時(shí)候,也還保持著一個(gè)清新的文名。有了這個(gè)基礎(chǔ),后來的聲名大震,就從容了許多。
詩歌與散文,有不同的對(duì)應(yīng),可說是我在徐志摩研究上的第二個(gè)小小的貢獻(xiàn)。
這就要說到我去年出的一本新書了,叫《非才子的徐志摩》,上海一家出版社出的。
這么個(gè)書名,也就說清了書的內(nèi)容。就是這個(gè)傳記,只寫徐志摩“非才子”的一面。此一書名,是從葉公超寫魯迅的一篇文章的名字套過來的。他的文章叫《非戰(zhàn)士的魯迅》,文中說,他最喜愛魯迅的雜文,一句狠話是,“罵他的人和他罵的人實(shí)在沒有一個(gè)在任何方面是與他平等的”。我的《非才子的徐志摩》,則是想讓人知道,免去才子的桂冠,徐志摩的真正的容顏,他的思想,他的事功。
寫過《徐志摩傳》,還用得著再寫這么一部偏重思想與事功的傳記嗎?
確有必要。二十幾年來,徐志摩的名氣是好多了,但人們的認(rèn)識(shí),并沒有多少提升,仍是才子風(fēng)流,詩人一枚。偶爾也見些深度探討的文字,不外乎民主意識(shí)、愛國激情之類的浮泛語。
早在寫傳的時(shí)候,我就注意到了徐志摩的思想脈絡(luò),前后是有變化的。只是這變化的表征是什么,好長時(shí)間還理不清。有兩點(diǎn)必須肯定,一是早在留學(xué)期間,他就是激進(jìn)的社會(huì)革命論者,甚至被稱之為“鮑爾雪微克”(布爾什維克);二是在經(jīng)歷了大革命時(shí)代的家庭苦難后(他硤石的家,成為北伐軍指揮官的駐地),他的社會(huì)改革的意志更為堅(jiān)定,只是抱持的信念,已完全是一個(gè)務(wù)實(shí)的、虔誠的愛國主義者了。
“鮑爾雪微克”云云,自然是戲謔。用他的話來說,則是:“我父親送我出洋留學(xué),是要我將來進(jìn)‘金融界’的,我自己最高的野心是想做一個(gè)中國的Hamilton!”
Hamilton,通譯漢密爾頓(1755—1804),美國政治家,華盛頓時(shí)代的財(cái)政部長。1773年入后來的哥倫比亞大學(xué),在校期間即有政論著作。1795年退出公職,創(chuàng)辦《紐約晚郵報(bào)》。1804年在一次決斗中去世。他是一位目標(biāo)明確、不避艱辛的實(shí)干家,也是美利堅(jiān)民主建國的先驅(qū)者。
退一步,要做這樣一個(gè)民主革命的先驅(qū)者,與一個(gè)虔誠的中國社會(huì)改革的踐行者之間,還是有著不小的差距,甚至可說是嚴(yán)重的區(qū)別。
即使是平穩(wěn)地過渡,也會(huì)有明顯的表征,其拐點(diǎn)又在哪兒呢?
起初,我將之定為1925年春天在莫斯科的經(jīng)歷。具體的表征,則是1926年9月11日《晨報(bào)副刊》上登出的《一個(gè)態(tài)度及按語》。這是一組文章,“一個(gè)態(tài)度”是胡適的三封來信及張慰慈的附言,“按語”是徐志摩寫的對(duì)胡適來信的批評(píng)。
事情是這年7月,胡適經(jīng)蘇聯(lián)去英國,參加一個(gè)國際會(huì)議。路過莫斯科,住了兩天,參觀了蘇聯(lián)的學(xué)校,大加稱贊,說也許通過篤實(shí)的教育,專制社會(huì)過渡到民主社會(huì)。前一年,徐志摩去歐洲,也路過莫斯科,也住過兩天,見的情形與胡適筆下所寫完全不同。他在“按語”里,嘲笑了胡大哥的輕信,還說了句笑話,說胡適所以會(huì)做出這樣輕浮的判斷,一是過分相信實(shí)干精神,而不分是什么樣的實(shí)干,再就是這幾年沒有出過國,“自從留學(xué)歸來已做了十年的中國人”。
將此事定為思想的拐點(diǎn),很有幾分道理,一是態(tài)度明確,有確切所指,二是和名人做對(duì)比,有故事性。為了讓故事更為完滿,寫到這里,我還加了一句:“胡適后來承認(rèn),志摩對(duì)他的批評(píng)是對(duì)的。”
為這句話,我心愧了十幾年。原以為胡適是坦蕩君子,過后必會(huì)有所懺悔,這樣的話不難找見。然而,直到2010年,人民文學(xué)出版社要重印此書,仍未找見,我只好將這句話悄悄抹去。幸而到了2014年春天,看臺(tái)版《徐永昌日記》時(shí),在1954年3月8日條下,見到了胡適對(duì)過去輕信的懺悔。正好這一年夏天,人民文學(xué)出版社要出《徐志摩傳》的插圖本,問我可有修訂,我說有,乘便將這句話又恢復(fù)了。
將此事作為徐志摩社會(huì)認(rèn)識(shí)的拐點(diǎn),還是說得過去的。不足的是,它聯(lián)系的社會(huì)實(shí)際,離中國遠(yuǎn)了點(diǎn)。再就是,這是果,而不是因,是有了什么樣的認(rèn)識(shí),才判斷出胡適的輕信,非是由胡適的輕信,而明確了他的什么認(rèn)識(shí)。
這幾年,住在北京,手邊有一套《徐志摩散文全編》,不時(shí)翻閱。是要寫什么文章吧,翻來翻去,要找的材料沒有找到,翻到一篇1926年秋天寫的《南行雜記》,看了起來??粗粗催M(jìn)去了。
這個(gè)名目下,包括兩篇文章,一篇叫《丑西湖》,一篇叫《勞資問題》。前一篇后面署了寫作時(shí)間,8月7日,隔了一天,在他編的《晨報(bào)副刊》上登出。《勞資問題》后面未署時(shí)間,8月23日登出。以情理而論,一題兩篇,應(yīng)接連發(fā)表才是,隔了十幾天,總是手頭不方便吧。
細(xì)看之下,發(fā)現(xiàn)這篇《勞資問題》,不是他現(xiàn)寫的,而是一篇舊文章改成的;不方便,是沒有改的時(shí)間。文中有一句話,說他回到家鄉(xiāng)的當(dāng)天,父親領(lǐng)他參觀了徐家新辦的一個(gè)絲廠,“那天是六月中旬”。我對(duì)徐志摩史事了如指掌,一看就想到,這年6月,絕無南下的可能。所謂6月中旬回到家鄉(xiāng),只會(huì)是1924年6月初送泰戈?duì)柕饺毡?,又陪泰戈?duì)柕较愀?,分手后,與張海歆一起上岸各回各家,約定8月上廬山避暑,帶便整理泰戈?duì)栐谌A的演講。
徐家新辦絲廠,其他資料亦可佐證?!墩憬ㄖ尽分靶焐耆缧鳌陛d:“1924年與李伯祿合資興建硤石雙山絲廠(今中絲三廠)?!?/p>
最最重要的是,通過參觀自己家的絲廠,他是真正接觸到了中國的社會(huì)現(xiàn)實(shí),也就放棄了過去那些激進(jìn)的社會(huì)思想。
文中寫到,參觀車間后,外面的賬房先生給他計(jì)算了“從買進(jìn)生絲到賣出熟絲的層層周折”,刨去開銷,每包絲可以賺多少錢。聽到這兒,他心頭頓生感慨:這不是剝削工人的勞力?他問,大熱天,何妨讓工人們少做一點(diǎn)時(shí)間?賬房先生說:“工人們哪里肯?她們要多做,不要少做;多做多賺錢,少做少賺錢。”他聽了,沒得說了,問,為什么不按星期放工呢?前面說了一月放兩天,賬房先生說:“她們連那兩天都不愿意空閑哪!”
徐有即時(shí)寫作的習(xí)慣,這篇文章只會(huì)是參觀自家絲廠當(dāng)天或是第二天寫的,放下一直沒有發(fā)表。過了兩年才拿出來,前面回了個(gè)引子,與《丑西湖》同為一題登出。
文末他說了自己的一個(gè)感慨:回國這幾年,也不知怎的,原來熱烈的態(tài)度忽然變得溫和;原來只是一任感情的浮動(dòng)?,F(xiàn)在似乎暫時(shí)遏制住了感情,讓腦筋涼夠了想一想。
這“涼夠了想一想”,便是思想轉(zhuǎn)變的軌跡。
正好這時(shí),我有了寫《非才子的徐志摩》的沖動(dòng),便在書中《重要事件(下)》這一章里,頭一節(jié)就寫了《參觀絲廠》。此后不久,修訂我的《徐志摩圖傳》,在書中特意增添一章,名為《社會(huì)認(rèn)知的一個(gè)拐點(diǎn)》。
總括上面說的三個(gè)小小的貢獻(xiàn),也可說是研究徐志摩二十多年來,認(rèn)識(shí)上的三個(gè)層次:性交合的時(shí)間,是人生層面上的;詩與散文各有對(duì)應(yīng),是著作層面上的;社會(huì)認(rèn)知的拐點(diǎn),是思想層面上的。一步比一步深,一層比一層高。這,可說是小小的貢獻(xiàn),也可說是小小的得意吧。