——以《檢察日報》二、四版為例"/>
■王昱璇
“看書先看皮,看報先看題”,好的標題不僅可以讓讀者眼前一亮,進而產(chǎn)生閱讀興趣,而且能使讀者快速了解到文章的主旨大意。在如今各大新媒體平臺利用“短平快”的優(yōu)勢抓住受眾提升閱讀量的情形下,《檢察日報》作為一份法治類行業(yè)報,該如何保持原有的競爭力并迸發(fā)嶄新生命力?或許,重視對檢察新聞標題的制作可以為我們提供支撐與思考。要把標題做出新意,讓標題“會說話”“說對話”,是本文關(guān)注的重點。《檢察日報》二版是“檢察新聞”版,定位是呈現(xiàn)基層檢察工作亮點,講好檢察新聞故事;四版是“法治新聞”版,定位是貼近社會熱點、法治焦點,深挖新聞事件的法治內(nèi)涵。筆者以《檢察日報》二版和四版的部分標題為例予以論述。
標題分為引題(也稱肩題)、主題、副題。一篇完整的報道必不可少的是主題,其余兩類都是和主題形成上下銜接的邏輯關(guān)系或者虛實結(jié)合的結(jié)構(gòu)關(guān)系,以求達到“錦上添花”的效果。引題的作用是引出主題,副題的作用大多是補充解釋主題。檢察新聞標題的常規(guī)搭配有引題+主題、主題+副題、引題+主題+副題三種類型,目前《檢察日報》二、四版以主題+副題類型為主。
筆者認為,標題具有四大基本功能,即提示功能、思想功能、吸引功能、美化功能。一個成功的標題,首先能以精煉的內(nèi)容讓讀者了解和掌握新聞報道的核心,從而幫助讀者進一步展開對新聞的思考?!敖?jīng)過編輯之后的新聞標題,除了顯示新聞的主要內(nèi)容,還應(yīng)該在一定程度上表明報紙態(tài)度,體現(xiàn)鮮明思想。”①標題要盡可能以其生動的表現(xiàn)形式引起讀者的閱讀興趣,讓讀者在看到標題時就能感覺到閱讀沖擊力。標題還是整個報紙的點睛之筆,可以起到統(tǒng)籌版面的作用,讓版面看上去錯落有致。
在筆者看來,檢察新聞標題有四個特點:真實、簡潔、定位、吸睛。真實即標題的內(nèi)容要體現(xiàn)新聞報道的真實性;簡潔即標題的形式要言簡意賅,準確高度概括文章內(nèi)容;定位即標題要凸顯出獨屬于檢察系統(tǒng)的重點工作和核心理念,以此和其他行業(yè)報有所區(qū)分;吸睛即標題要體現(xiàn)創(chuàng)新性和表現(xiàn)力,讓讀者在快速瀏覽報紙過程中被吸引。
筆者將《檢察日報》二版和四版常見的新聞報道分為四類,不同的檢察新聞報道,檢察新聞標題具備不同的側(cè)重點。
作為最常見的一種報道類型,此類報道的標題制作要體現(xiàn)出三個要素——何地、何事、何種檢察工作。比如,2022年5 月19 日《檢察日報》四版的《案未結(jié)人已逝,如何實現(xiàn)事了人和(主題)無錫新吳:上門公開聽證為多年家庭糾紛畫上句號(副題)》,無錫新吳做在副題中,點出新聞發(fā)生地;“公開聽證”直接點出此篇報道想要宣傳的檢察新聞工作;“案未結(jié)人已逝”和“多年家庭糾紛”能讓讀者大致了解到這是一起由于家庭矛盾引發(fā)的信訪積案。此外,以陳述的副題回應(yīng)設(shè)問的主題,以“畫上句號”回應(yīng)“如何”,在具備思辨色彩的基礎(chǔ)上聚焦了檢察業(yè)務(wù),增加了可讀性。
案例報道的標題或多或少都需要體現(xiàn)犯罪動機、行為以及后果,因此制作時需要在把好定位、準確表達的基礎(chǔ)上注重三個特性——法治專業(yè)性、影響廣泛性以及普法趣味性。比如,2022年5 月17 日《檢察日報》四版的《收銀員手邊為何有一個小黑盒》,該篇報道在主題之外還有引題:“偽造信用卡只為收藏?未使用的偽造信用卡如何定罪?檢察機關(guān)提前介入引導(dǎo)偵查,揭開一起‘零口供’信用卡犯罪案件真相……”主題中的“小黑盒”就是案件中的犯罪工具,把它與“收銀員”這個職業(yè)名詞聯(lián)系起來,就會讓讀者產(chǎn)生疑問和關(guān)注。引題中的兩個問句是該篇報道的核心內(nèi)容,也是實踐操作中打擊信用卡犯罪的重點和難點,體現(xiàn)了這起案件報道的普法教育意義和司法實務(wù)價值。
人物報道的標題要鮮活立體且富有個人特色。比如,2022年5 月9 日《檢察日報》四版的《每一次“大考”中都有她的身影——訪“雙百政法英?!?、內(nèi)蒙古自治區(qū)呼和浩特市檢察院第八檢察部主任白靜》,主題中的“大考”兩個字點出這位檢察官參與了所在檢察領(lǐng)域的多項工作,“身影”又表現(xiàn)出個人不求成績、默默無聞的特質(zhì),短短幾個字的標題就把人物刻畫得豐滿又恰到好處。
在報紙組合刊發(fā)一類相關(guān)新聞報道時,會再起一個總標題,讓讀者了解此類組合稿件的共通性。比如,2022年4月18日《檢察日報》四版《洗不白的黑錢 洗不掉的罪》,三篇案例報道都和打擊洗錢犯罪有關(guān),因此總標題的前半句直接點出洗錢行為這個共通之處,后半句則表明洗錢行為是受刑法規(guī)制的,更好地貼合了以案釋法的版面定位。
筆者認為,檢察新聞標題在制作過程中要注重“三個一”標準,即一語中的、一目了然、別具一格。一語中的指標題中要包含有效新聞點,一目了然指標題要簡潔順暢,別具一格指標題要力求獨特。另外,制作標題要注意用好名詞和動詞。名詞側(cè)重表達的內(nèi)容,一般提取于報道內(nèi)容中的有效新聞點或者關(guān)鍵詞。動詞富有表現(xiàn)力,常?!盎o為動,變抽象為具體,使標題富有流動美?!雹?/p>
筆者結(jié)合個人在采編過程中的經(jīng)驗,嘗試總結(jié)了檢察新聞標題制作提煉的四個方面的規(guī)律。
在呈現(xiàn)報道核心內(nèi)容的基本原則下,標題要最大化地突出“四大檢察”“十大業(yè)務(wù)”等檢察履職特點,兼顧法治性、趣味性的同時瞄準報紙定位,在罪名界定、定罪量刑等方面做到依據(jù)充分、法理清晰。比如,2022年5 月6 日《檢察日報》四版的《“傳世良藥”竟是壓片糖果(主題)江蘇啟東:重拳打擊電信網(wǎng)絡(luò)詐騙(副題)》,結(jié)合引題“犯罪分子虛構(gòu)中藥專家身份,并偽造醫(yī)師資格證,打著‘中醫(yī)世家傳世良方’的幌子在網(wǎng)絡(luò)上‘懸壺濟世’……”來看,讓讀者知道這涉及到網(wǎng)絡(luò)詐騙犯罪,并且點出了犯罪行為和過程,其中“虛構(gòu)”“偽造”都是刑法中表示犯罪行為的用詞,更具專業(yè)性;主題在引題的基礎(chǔ)上直接表明犯罪手段,讓讀者產(chǎn)生閱讀興趣;副題體現(xiàn)出啟東市檢察機關(guān)精準打擊電信網(wǎng)絡(luò)詐騙案、維護公平正義的司法決心,契合了報紙的宣傳定位。
在編輯工作中,筆者經(jīng)常會遇到題不對文、與事實不符、主體錯誤等情況,此時必須從普通讀者的角度,代入內(nèi)容反復(fù)琢磨,理清標題中的邏輯順序。如2022年4月29日《檢察日報》四版的《只因不吹“偵查哨” 賓館老板坐上被告席(主題)檢察機關(guān)支持遭受性侵害未成年人提起精神損害賠償訴訟(副題)》,主題中的“不吹”和“坐上”的動作發(fā)出者都是賓館老板,兩個分句是同一主語;主題中的“偵查哨”“賓館老板”結(jié)合副題中的“遭受性侵害未成年人”,可以讓讀者聯(lián)想到這是未成年人保護方面的強制報告制度,文題相符且清晰明了。
“基于對行業(yè)的熟悉,類似標題對行業(yè)內(nèi)的受眾而言一目了然,但對行業(yè)外受眾而言會顯得晦澀難懂,不利于行業(yè)新聞向社會的傳播?!雹蹤z察新聞雖然需要體現(xiàn)檢察工作的嚴肅性,但并不意味著要在標題中一律使用書面用語或者法律專業(yè)名詞,通俗化、口語化的表達能夠吸引社會面的讀者,從而實現(xiàn)檢察新聞的破層出圈。采用設(shè)問、對偶、排比、押韻等多種手法,還能夠增強標題的吸引力。比如,2022年4月23日《檢察日報》二版的《護好“菜園子” 穩(wěn)住“菜籃子”(主題)山東莘縣:能動履職服務(wù)保障蔬菜安全(副題)》,主題使用了對偶和押韻兩種修辭手法,“菜園子”是菜農(nóng)角度,“菜籃子”是買菜老百姓角度,表明檢察機關(guān)在蔬菜供求兩邊共同發(fā)力,生動而形象。
互聯(lián)網(wǎng)時代,人人都是網(wǎng)絡(luò)流行用語的創(chuàng)造者和使用者。這些鮮活生動的網(wǎng)絡(luò)流行用語不僅能引發(fā)社會公眾的共鳴,而且代表著普通人的心聲。另外,在某段時間內(nèi)上映的電影、上線的歌曲等,也會引發(fā)公眾的討論和關(guān)注。合理使用網(wǎng)絡(luò)流行語和社會熱點,做好新媒體與傳統(tǒng)媒體的嫁接融合,也是標題制作提煉發(fā)力點。比如,2022年5月17日《檢察日報》的《遭遇現(xiàn)實版〈門鎖〉,獨居女子果斷報警(主題)涉案男子因犯強制猥褻罪獲刑(副題)》,《門鎖》是一部反映獨身女性被騷擾的電影,曾在上映時引發(fā)熱議,這則標題點出這部具有代表性和指向性的電影,不僅激發(fā)讀者興趣,也契合文章中的案情介紹,更能給讀者帶來深度思考。
誠然,在檢察新聞標題制作中也有一些需要避開的“坑”,比如,提煉文中出現(xiàn)的未經(jīng)查實或與現(xiàn)實邏輯不符的數(shù)字、使用不符合報道嚴肅性的網(wǎng)絡(luò)用語和熱詞、過于強調(diào)正面引導(dǎo)而顯得死氣沉沉的標題、充滿著套路的“假大空”標題等,都需要編輯在編輯過程中反復(fù)斟酌、謹慎為之。作為檢察新聞報道之“眼”,如何精細打磨標題,是一個久久為功的過程,離不開采編一線每個人的努力。
注釋:
①莊文勤:《淺析報紙新聞標題的功能及制作要求》,《記者搖籃》2022年第3期。
②黃欣:《“信、達、雅”——淺議報紙新聞標題的制作》,《傳播與版權(quán)》2014年第6期。
③丁曉利:《融媒體背景下行業(yè)報新聞標題制作技巧探析——以〈中國國門時報〉為例》,《新聞研究導(dǎo)刊》2022年第4期。