鄧躍敏,張 卉
郭店楚簡(簡稱郭店簡)真實(shí)反映了戰(zhàn)國早中期漢語書面語的基本輪廓(1)丁四新先生判斷郭店簡中《老子》抄寫時(shí)間早于公元前400 年。參見:丁四新.郭店楚墓竹簡思想研究[M].北京:東方出版社,2000:9.,是十分重要的漢語史研究語料。戰(zhàn)國出土文獻(xiàn)的語法詞匯研究,部分涉及郭店簡的代詞,還有一些對其中個(gè)別代詞的研究,都取得了應(yīng)有的成果。目前,郭店簡代詞研究還存在兩個(gè)方面的不足。一是除了一些學(xué)位論文,對郭店簡代詞的系統(tǒng)研究還不夠; 二是由于對代詞演化關(guān)注不夠,沒有從詞類發(fā)展的角度歷史地把握,對郭店簡時(shí)期詞性判定存在諸多分歧。因此我們在全面梳理郭店簡代詞的基礎(chǔ)上(2)本文所引郭店楚簡釋文參見:李零.郭店楚簡校讀記(增訂本)[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2007;荊門市博物館.郭店楚墓竹簡[M].北京:文物出版社,1998.,調(diào)查處于發(fā)展之中用法復(fù)雜的代詞,根據(jù)其特點(diǎn)分為幾組,描述其語法功能和意義,簡要分析這些代詞發(fā)展的原因和軌跡,為先秦漢語詞類研究提供資料和線索。
1.之
“之”在郭店簡中有代詞、助詞和動詞三種用法。這里僅討論代詞“之”,以及它由代詞向助詞發(fā)展中的用法。
“之”的指代作用。
“之”既可以指代人,又可以指代事物;既可以指確定的人或物,也可以指代不確定的事物。
邦有巨雄,必先舉之獉以為朋。(《語叢四》)之:
明確指代“巨雄”。
胥儢儢達(dá)諸君子道,謂之獉賢。(《五行》)之: 指代“胥儢儢達(dá)諸君子道”這種情形。
既得其急言,必有及之獉。(《語叢四》)之: 指代某種不確定的對象或結(jié)果。
見而知之獉,智也。(《五行》)之:泛指“知”的內(nèi)容。
“之”可指代句外的同位語。
是以建言有之獉:明道如昧,夷道若退。(《老子乙組》)“之”指代同位語“明道如昧,夷道若退”。
“之”所作句子的成分和位置。
“之”在句中絕大多數(shù)作動詞或介詞賓語。形容詞或名詞用作動詞時(shí),也可以帶“之”作賓語。
長民者教之獉以政,齊之獉以刑,則民有免心。(《緇衣》)前“之”為動詞的賓語,后“之”是形容詞“齊”作動詞帶的賓語。
以其不爭也,故天下莫能與之獉爭。(《老子甲組》)之:介詞賓語。
圣人之在民前也,以身后之獉; 其在民上也,以言下之獉。(《老子甲組》)名詞作動詞帶賓語“之”。
“之”可作雙賓語中的近賓語。
上,氣也,而謂之獉天。(《大一生水》)“之”作“謂”的近賓語。
“之”在使令等動詞后,可以作兼語。
三言以為使不足,或令之獉有乎屬: 視素抱樸,少私寡欲。(《老子甲組》)“之”兼作“令”的賓語,“有”的主語。
未知其名,字之獉曰道……(《老子甲組》)“之”兼作“字”的賓語,“曰”的主語。
如果“之”的指代作用弱化,同時(shí)又承擔(dān)了其他功能,就有了向其他詞類演化的可能。
凡君子所以立身大法三,其繹之獉也六,其衍十又二。(《六德》)“之”可以指示“繹”的結(jié)果,但指代作用較弱,更多的是表達(dá)語氣,起到湊音節(jié)作用。因此這個(gè)“之”更接近于語氣助詞。
在郭店簡的疑問句和否定句中,“之”作為賓語往往前置。
茍有其情,雖未之獉為,斯人信之矣。(《性自命出》)
本句“之”指代作用明顯,代表“所為之事”,仍然是代詞。
而在下面的句子中:
茍有其世,何難之獉有哉? (《窮達(dá)以時(shí)》)
民莫之獉命而自均安,始制有名。(《老子甲組》)
類似結(jié)構(gòu),康瑞琮先生在《古代漢語語法》中表述為“用助詞‘之’幫助,使賓語提前”(3)康瑞琮.古代漢語語法[M].上海:上海古籍出版社,2008:332.。其實(shí),這兩句中的“之”仍有指代作用。前句“之”指代“何難”,后句“之”指代“民”。但由于所指代事物出現(xiàn)在句中,“之”的指代作用減弱,而標(biāo)記賓語提前的結(jié)構(gòu)作用凸顯。所以這里的“之”可判定為結(jié)構(gòu)助詞。此時(shí)上述兩種用法的“之”并不是涇渭分明的,這也提示了代詞“之”分化為助詞“之”的線索。
2.諸
先秦漢語“諸”往往是“之于”的合音(4)馬建忠.馬氏文通[M].北京:商務(wù)印書館,2017:45.。郭店簡的“諸”在指代事物、充當(dāng)賓語等方面的作用與“之”大體相當(dāng)。它既作前面動詞的賓語,同時(shí)其后經(jīng)常出現(xiàn)動詞的補(bǔ)語。
是故君子之求諸獉己也深。(《成之聞之》)“諸”作“求”的賓語;“諸”后的“己”為動詞“求”的補(bǔ)語。
……觀諸獉《易》《春秋》則亦在矣。(《六德》)“諸”作“觀”的賓語;“《易》《春秋》”作補(bǔ)語。
3.焉
“焉”有疑問代詞和指示代詞兩種用法。疑問代詞“焉”可以作主語,代替未知的事物; 也可以作狀語,代替未知的情狀、方式等。
邦家昏亂,焉獉有貞臣。(《老子甲組》)“焉”作分句的主語。
察其見者,情焉獉失哉? (《性自命出》)“焉”作“失”的狀語。
作為指示代詞,“焉”相當(dāng)于“于此”,作補(bǔ)語。若出現(xiàn)在停頓處,可兼表語氣。
寡人惑焉獉,而未之得也。(《魯穆公問子思》)“焉”作“惑”的補(bǔ)語,兼表語氣。
上好此物也,下必有甚焉獉者矣?!毒l衣》“焉”作“甚”的補(bǔ)語,不表語氣。
有些“焉”出現(xiàn)在停頓處,指代不明顯,如:
國中有四大焉獉,王居一焉獉。(《老子甲組》)前“焉”形式上可復(fù)指“國中”,后“焉”復(fù)指“四大”。由于所指代的事物出現(xiàn)在句中,其指代作用弱化,語氣表達(dá)作用加強(qiáng),就具有向語氣詞發(fā)展的趨勢。
這組反身代詞,其位置有明顯的互補(bǔ)性?!白浴敝饕髑爸觅e語和主語,“己”主要作賓語,“身”的位置則比較靈活。
1.自
“自”在郭店簡中可作前置賓語。
我事無而民自獉富,我無為而民自獉化,我好靜而民自獉正,我欲不欲而民自獉樸。(《老子甲組》)其中4 個(gè)“自”都是前置賓語,如“自富”就是“富自”,意思是“使自己富足”。
由于賓語前置是比較特殊的結(jié)構(gòu),加之“自”出現(xiàn)的位置是狀語的常見位置,這應(yīng)該是“自”后來演化為副詞甚至介詞的原因。
“自”還可以做主語:
自獉示其所能,損; 自獉示其所不足,益。(《語叢三》)本句中“自”出現(xiàn)的環(huán)境與前一句不同。首先,“自”前未出現(xiàn)主語,“自”自然處于主語的位置; 其次,“示”的對象是“其所能”而不是“自”。因此,“自示”不是賓語前置,這里的“自”只能是“自示其所能”結(jié)構(gòu)的主語。
2.身
郭店簡中的“身”多為名詞,如《老子乙組》中的“吾所以有大患者,為吾有身”。作為代詞雖然還殘留著名詞的痕跡,但它已經(jīng)具有替代作用了。所以當(dāng)“身”不再單純表示事物名稱的“身體”,轉(zhuǎn)而反指自身時(shí),它是代詞。代詞“身”在句中可作狀語、補(bǔ)語、主語和賓語。
凡悅?cè)宋鹆咭?,身獉必從之,言及則明舉之而毋偽。(《性自命出》)“身”反指“悅?cè)恕闭弑救?,作分句主語。
修之身獉,其德乃真; 修之家,其德有余; 修之鄉(xiāng),其德乃長。(《老子乙組》)“身”指代自身,作“修”的補(bǔ)語(傳世本《老子》作“修之于身”(5)陳鼓應(yīng).老子今注今譯(修訂版)[M].北京:商務(wù)印書館,2003:271.)。
必正其身獉,然后正世,圣道備矣。(《唐虞之道》)“身”作賓語。
是故上茍身獉服之,則民必有甚焉者。(《成之聞之》)“身”反指“上”本人,作狀語。這種處于狀語位置的“身”,當(dāng)其指代作用弱化,更多表示動作的方式時(shí),就具有了向副詞發(fā)展的可能。
3.己
郭店簡中大部分“己”作賓語,少數(shù)做主語,如:
口不慎而戶之閉,惡言覆己獉而死無日。(《語叢四》)“己”作動詞賓語。
一缺一盈,以己獉為萬物經(jīng)。(《大一生水》)“己”作介詞賓語。
天道也者,己獉有弗為而美者也。(《五行》)“己”作主語。
這組指示代詞在句中的位置,賦予它們一些指代以外的語法作用,使之具有向判斷詞、連詞或者詞綴發(fā)展變化的可能性。
1.是
“是”可以作賓語、定語和主語,如:
次于而也,則猶是獉也。(《成之聞之》)“是”作“猶”的賓語。
上好是獉物也,下必有甚焉者。(《尊德義》)“是”作“物”的定語。
美之,是獉樂殺人。(《老子丙組》)“是”放在謂語“樂殺人”前,復(fù)指“美之”,作主謂結(jié)構(gòu)“是樂殺人”的主語。
“是”經(jīng)常處于判斷句的主謂之間,因而具有向判斷動詞發(fā)展的可能,當(dāng)然前提是它不再有指代作用。到了《晏子春秋》就有了這種用法: “君若欲無禮,此是已?!?6)孫彥林,周民,苗若素.晏子春秋譯注[M].濟(jì)南:齊魯書社,1991:4.這個(gè)“是”應(yīng)該是較早的判斷動詞用例。
另外,“是”經(jīng)常作“以”“故”的賓語,構(gòu)成“是以”和“是故”?!笆且浴薄笆枪省痹诠旰喼性S多已經(jīng)固定為連詞了,表示分句或句子間的因果關(guān)系。
江海所以為百谷王,以其能為百谷下,是以能為百谷王。(《老子甲組》)
哀樂,其性相近也,是故其心不遠(yuǎn)。(《性自命出》)
2.此
“此”在句中可以作定語、主語、賓語、狀語。
保此道者不欲尚盈。(《老子甲組》)“此”作
“道”的定語。
此天之所不能殺,地之所不能埋,陰陽之所不能成。(《大一生水》)“此”作句子的主語。
文王之示如此。(《五行》)“此”作“如”的賓語。
“此”可以出現(xiàn)在主謂之間,以復(fù)指主語,這時(shí)候“此”也兼具關(guān)聯(lián)作用:
臨事之紀(jì),慎終如始,此無敗事矣。(《老子甲組》)
如果它作為介詞“以”的前置賓語,構(gòu)成“此以”結(jié)構(gòu),其作用與連詞“是以”“是故”相同,如:
此以邇者不惑,而遠(yuǎn)者不疑。(《緇衣》)
因?yàn)椤按恕本哂嘘P(guān)聯(lián)作用,加之常出現(xiàn)在“此以”中,因而具有了表原因的作用,所以它單獨(dú)作狀語時(shí)也可以表原因,如:
親此多也,欽此多(也),美此多也,道御止。(《六德》)
非倫而民服,世此亂矣。(《尊德義》)
3.而
“而”在郭店簡中有代詞用法,可以從中窺探出“而”由代詞虛化為連詞的軌跡——它與“是”“此”,以及下面的“斯”有著相似的演化過程。
“次于而也,則猶是也?!?《成之聞之》)對其中“而”,裘錫圭先生說字有誤; 李零先生說: “似應(yīng)作‘此’?!?7)李零.郭店楚簡校讀記(增訂本)[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2007:161.其實(shí)“而”既不是“字有誤”,也不是“似應(yīng)作‘此’”,此處的“而”本來就是一個(gè)代詞,義為“此”,如郭注《穆天子傳·卷三》中的“比及三年,將復(fù)而野”,“曰:復(fù)反此野?!?8)穆天子傳·漢武帝內(nèi)傳[M].郭璞,注.洪頤煊,校.北京:商務(wù)印書館,1959:15.清吳昌瑩《經(jīng)詞衍釋·卷七》也說: “而,猶此也。”(9)吳昌瑩.經(jīng)詞衍釋·卷七[M].北京:中華書局,1983:118.同樣,郭店簡“父兄任者,子弟大材藝者大官,小材藝者小官,因而施祿焉”(《六德》)中的“而”也是代詞發(fā)展而來的。
“而”常復(fù)指前后內(nèi)容,如:
有地有形有盡,而獉后有厚。(《語叢一》)“而”復(fù)指“有地有形有盡”。
政其然,而獉行怠焉。(《語叢一》)“而”復(fù)指“政其然”。
這兩句的“而”既有所指代,同時(shí)又處在兩個(gè)語法結(jié)構(gòu)之間表示順承和因果關(guān)系。連詞“而”應(yīng)該就是從類似的結(jié)構(gòu)中產(chǎn)生并成為主流的。今人往往將“而”作為連詞來理解,因而對郭店簡時(shí)期“次于而也”中沒有連接作用的代詞“而”就無所適從了。
4.斯
代詞“斯”在郭店簡中作定語。
天形成人,與物斯獉理。(《語叢三》)“斯”作“理”的定語。
“斯”應(yīng)該與“是”“此”經(jīng)歷了同樣的發(fā)展歷程。作為代詞的“斯”可能也有過作判斷句的形式主語,因而具有了關(guān)聯(lián)作用。到郭店簡時(shí),“斯”就可以用作連詞,表示前后兩項(xiàng)的順承關(guān)系了。
生民斯獉必有夫婦、父子、君臣。(《六德》)
偽斯獉吝矣,吝斯獉慮矣,慮斯獉莫與之結(jié)矣。(《性自命出》)
5.其
代詞“其”在郭店簡中可以作定語、賓語、兼語和主語。
天道云云,各復(fù)其獉根。(《老子甲組》)“其”作“根”的定語。
教,學(xué)其獉也。(《語叢一》)“其”作“學(xué)”的賓語。
見賢人而不知其獉有德也,謂之不智。(《五行》)“其”兼作“不知”的賓語和“有德”的主語。
其獉幾也,易散也。(《老子甲組》)“其”作句子主語。
“其”與上述的“是、此、斯”一樣,可以指代前后文,作句子結(jié)構(gòu)的主語,同時(shí)又可以表示語氣,如:
王言如絲,其獉出如緡。(《緇衣》)復(fù)指“王言如絲”,作“出”的主語,兼表語氣。
天地之間,其獉猶橐籥歟? (《老子甲組》)指代“天地之間”,作“猶橐籥”的主語,兼表語氣。
6.然
代詞“然”在句中可以作定語。
能為一,然獉后能為君子,慎其獨(dú)也。(《五行》)
“然”復(fù)指“能為一”(這與上述的“是、此、斯、其”的用法類似),作“后”的定語,兼有連接作用。
“然”還可作謂語或謂語中心:
其心變,則其聲亦然獉。(《性自命出》)
“然”作“其聲”的謂語。這種用法是甲骨文、金文代詞所沒有的,拓展了代詞的使用范圍和表達(dá)作用。
上茍倡之,則民鮮不從矣。雖然獉,其存也不厚,其重也弗多矣。(《成之聞之》)“然”指代前一句“上茍倡之,則民鮮不從”,在“雖然”中作結(jié)構(gòu)的中心語。
慎仁之方也,然獉而其過不惡。(《性自命出》)“然”指代“慎仁之方”,處于兩個(gè)分句之間,也具有關(guān)聯(lián)作用。
連詞“然而”“雖然”顯然就是由此凝固而成的。
“然”還可以放在一些詞語的后面,代替某種性質(zhì)或情狀:
中心辯然獉而正行之,直也。(《五行》)“然”作“辯”的中心語,表示“辯”的狀態(tài)?!稗q然”作“中心”的述語。這種用法的“然”進(jìn)一步語法化的結(jié)果是成為詞的后綴,如“欣欣然”。
1.莫
“莫”在郭店簡中作句子或主謂結(jié)構(gòu)的主語。
莫獉不有道焉,人道為近。(《尊德義》)“莫”作分句的主語。
罪莫獉重乎貪欲,咎莫獉險(xiǎn)乎欲得,禍莫獉大乎不知足。(《老子甲組》)此句由3 個(gè)主謂謂語結(jié)構(gòu)組成復(fù)句。在分句“罪莫重乎貪欲”中,“罪”作主語;“莫重乎貪欲”為分句謂語,同時(shí)又是一個(gè)主謂短語,“莫”作短語的主語。
“莫”在句中所處的位置使之具有向否定副詞發(fā)展的可能,但在郭店簡中“莫”有所指代且能單獨(dú)做句子成分,它仍然是代詞。
2.或
“或”與“莫”的區(qū)別,除了“或”不是否定詞外,“或”指代事物的一部分,“莫”指代全部。這決定了二者不同的發(fā)展方向。
“或”有代詞的用法。
“或”和“莫”一樣,也都作主語。
人之道也,或獉由中出,或獉由外入。(《語叢三》)兩個(gè)“或”分別作兩個(gè)主謂結(jié)構(gòu)的主語。
如果“或”沒有指代意義,不再代替人或事物,轉(zhuǎn)而表示時(shí)間、可能性、選擇等意義時(shí),“或”就成了連詞或副詞。
故為政者,或獉論之,或獉議之,或獉由中出,或獉設(shè)之外,論列其類。(《尊德義》)這句的“或”不是代表部分“為政者”,而是表示“為政者”有數(shù)種選擇,這應(yīng)判定為選擇連詞。
仁,性之方也,性或獉生之。(《性自命出》)此句的“或”不指代事物,而表示頻率作狀語,可譯為“又”。(10)王引之.經(jīng)傳釋詞[M].黃侃,楊樹達(dá),批.長沙:岳麓書社,1984:66.
3.無
“無”在郭店簡中除一些用為哲學(xué)術(shù)語作名詞外,大部分是動詞,也有一些作代詞和副詞。代詞“無”與“莫”“或”相同,也作主語,如:
有(閱)春秋,無獉不以其生也亡耳。(《語叢三》)
副詞“無”應(yīng)該與“莫”“或”一樣,應(yīng)該是從代詞發(fā)展而來,其間可能也經(jīng)歷了一個(gè)主謂謂語句階段?!独献蛹捉M》: “絕巧棄力,盜賊無有?!逼渲械摹盁o”,早期可能有指代意義的殘留,復(fù)指“盜賊”。但在“盜賊無有”這個(gè)主謂結(jié)構(gòu)里,“盜賊”出現(xiàn)在主語位置上,使“無”處于狀語的位置來否定“有”,因此這里的“無”即使有所指代也應(yīng)判定為副詞。
“莫、或、無”作為代詞,有相似的用法,其語法化過程中的關(guān)鍵環(huán)節(jié)可能是主謂謂語句。
這兩個(gè)詞在郭店簡中都有指代作用,兼有結(jié)構(gòu)意義。因此有研究者如李佐豐先生將它們歸為助詞(11)李佐豐.古代漢語語法學(xué)[M].北京:商務(wù)印書館,2017:253.,從結(jié)構(gòu)角度來看,這樣分類也未為不可。史存直先生認(rèn)為它們是具有“依附性”的代詞(12)史存直.文言語法[M].香港:商務(wù)印書館(香港)有限公司,2020:163.。從詞類演變的角度來看,如果當(dāng)它們指代意義仍然明顯時(shí),將其歸為代詞更為合理。
1.者
“者”主要作用是放在詞或詞組之后,指代人或事物,這時(shí)候其指代義是實(shí)在的。由“者”字構(gòu)成的短語在郭店簡中仍可看成一個(gè)以“者”字為中心的名詞性定中結(jié)構(gòu),此時(shí)的“者”應(yīng)為代詞。
從允釋過,則先者獉除,來者獉信。(《成之聞之》)“者”分別作“先”“來”的中心語,組成“先者”“來者”,后作兩個(gè)分句的主語。
含德其厚者獉,比于赤子。(《老子甲組》)“含德其厚”作“者”的定語,“含德其厚者”再作句子的主語。
語氣詞“者”應(yīng)該是由代詞“者”發(fā)展而來的。“者”字出現(xiàn)在句中停頓處可以兼表提頓語氣。當(dāng)“者”的指代意義弱化,語氣表達(dá)作用隨之提升時(shí),“者”就應(yīng)該是語氣詞了。
濕燥者,寒熱之所生也。(《大一生水》)
2.所
“所”字,《馬氏文通》列為“接讀代字”(13)馬建忠.馬氏文通[M].北京:商務(wù)印書館,2017:54.,陳承澤先生歸入為助詞(14)陳承澤.國文法草創(chuàng)[M].北京:商務(wù)印書館,1982:39 -41.。王克仲先生指出,“所”由名詞發(fā)展為代詞,再由代詞發(fā)展為助詞的(15)王克仲.關(guān)于先秦漢語“所”字詞性的調(diào)查報(bào)告[A]//中國社會科學(xué)院語言研究所古代漢語研究室.古漢語研究論文集.北京:北京出版社,1982:69 -102.。
“所”在郭店簡中有名詞和代詞的用法。
悲亡其所也,無非是止之。(《語叢一》)所: 名詞,處所。
其所之同,其行者異。(《語叢二》)所:代詞,指代“目標(biāo)”。
“所”還出現(xiàn)在“所+動(介)”結(jié)構(gòu)中:
天地五者,大一之所生也。(《大一生水》)
此天所不能殺,地所不能埋,陰陽之所不能成。(《大一生水》)
教所以生德于中也。(《性自命出》)
“所+動(介)”結(jié)構(gòu)里“所”的詞性,方有國先生指出:“獨(dú)用的‘所’和所字結(jié)構(gòu)之‘所’是同類的‘所’字,其間沒有絕然的界線。”“所+動”結(jié)構(gòu)是遠(yuǎn)古漢語存在過的“中﹢定”的定語后置現(xiàn)象的孑遺(16)方有國.上古漢語“所”字與所字結(jié)構(gòu)再研究[A]//方有國.上古漢語語法研究.成都:巴蜀書社,2002:78 -100.?!八敝小吧毕拗浦行恼Z“所”,意思是“產(chǎn)生的事物”。因此,郭店簡時(shí)代“所”既有指代作用,又可作短語的中心語,可以判斷為代詞。
然而“所+動”結(jié)構(gòu)中“所”往往指代不清,而像龍崗秦簡這樣的法律條文必須明白無誤,于是采用“(所+ 動)+ 名”結(jié)構(gòu),如“河禁所殺犬,皆完入公”。(17)中國文物研究所,湖北省文物考古研究所.龍崗秦簡[M].北京:中華書局,2001:102.這里“所”指代的“犬”在句中出現(xiàn),“所”的指代意義弱化,結(jié)構(gòu)意義強(qiáng)化,此時(shí)的“所”是助詞?!八弊种~詞性的確立可能與“(所+動)+名”結(jié)構(gòu)廣泛使用有關(guān)。(18)鄧躍敏.從郭店楚簡到龍崗秦簡看“所”字的發(fā)展[J].四川教育學(xué)院學(xué)報(bào).2009,(4).郭店簡中未見“(所+動)+名”結(jié)構(gòu)。
詞的不同用法一般是詞類不同發(fā)展階段的共時(shí)呈現(xiàn),郭店楚簡的代詞是漢語發(fā)展鏈條中的一環(huán)。了解這些詞的發(fā)展脈絡(luò)及其在本時(shí)期所處階段,對于判斷其詞性、用法乃至釋義具有重要作用。郭店簡的代詞除了具有它所指代的詞類的功能之外,部分代詞兼具關(guān)聯(lián)、結(jié)構(gòu)、語氣、否定等意義。這些代詞的分布、意義使之具有向相應(yīng)詞類轉(zhuǎn)化的可能。事實(shí)上,郭店楚簡中的部分代詞已經(jīng)或?qū)⒁只鲞B詞、助詞、副詞、語氣詞等詞類以及語素。