《嵩洛訪碑日記》版本考略*

史明文

(首都師范大學歷史學院，北京 100048)

《嵩洛訪碑日記》是清代著名金石學家黃易撰寫的訪古日記，記敘了他嘉慶元年(1796)九月至十月赴河南嵩山、洛陽等地訪友拓碑的經過。黃易(1744—1802)，字大易，號秋盦、小松等，錢塘仁和(今浙江杭州)人。幼承家學，工書善畫，精通篆刻，尤嗜金石之學，為“西冷八家”之一。早年游幕直隸等地，后長期為官于山東、河南間，歷任城武丞、東平州判、運河同知等職。喜游歷訪古，椎拓碑帖，與錢大昕、翁方綱、阮元、孫星衍等人交游，切磋學問，深受時人推崇。有《小蓬萊閣金石文字》《小蓬萊閣金石目》《嵩洛訪碑日記》等著作傳世，并繪有《訪古紀游圖》《嵩洛訪碑圖》《岱麓訪碑圖》《得碑十二圖》等訪碑圖。黃易的這次嵩洛訪碑之行，雖然沒有重大發(fā)現(xiàn)，但收獲頗多，訪拓、購買拓本、碑帖四五百件，結交新朋友，并和武億等人互贈藏品，對其收藏、書畫創(chuàng)作和金石研究都具有重要作用?！夺月逶L碑日記》寫完后即藏之行篋，黃易生前并未刊行，僅有抄本流傳。清代咸豐年間，伍崇曜根據抄本加以整理，將其刊入《粵雅堂叢書》，《嵩洛訪碑日記》才得以廣泛流傳。筆者通過查閱《中國古籍總目》《中國古籍善本書目》《古籍版本題記索引》、全國古籍普查登記目錄等工具書和網絡資源，發(fā)現(xiàn)《嵩洛訪碑日記》有六種版本，即稿本、抄本、刻本、排印本、影印本和點校本。

1 《嵩洛訪碑日記》稿本

稿本《嵩洛訪碑日記》不見于文獻著錄，首次出現(xiàn)在2014年西冷印社春節(jié)拍賣會上，筆者根據雅昌藝術網華東站刊出的《2014西冷拍賣現(xiàn)黃易〈嵩洛訪碑日記暨丙辰隨錄手稿〉》和書影發(fā)現(xiàn)，稿本所用紙張無行格，高26厘米，寬18厘米，半葉8行，行19至21字不等，涂改較多?！按舜挝骼浯号牡摹夺月逶L碑日記暨丙辰隨錄手稿》為新發(fā)現(xiàn)的黃易稿本，是現(xiàn)存唯一的黃易日記手稿。此稿是嘉慶元年(1796)手稿集匯，增刪涂乙處頗多，說明這是實時記錄的，并非日后的整理補記，從中不僅可以得窺黃易著述之歷程，體現(xiàn)乾嘉文人學者間的交游，更能校補通行本之不足?！盵1]由此可知，此本為新發(fā)現(xiàn)的黃易手稿本，從日記原稿看，稿本記錄十分潦草，與刻本相校，可訂補之處頗多，稿本的出現(xiàn)為研究《嵩洛訪碑日記》提供了新資料。

2 《嵩洛訪碑日記》刻本

《嵩洛訪碑日記》的刻本為《粵雅堂叢書》本，是抄本、排印本、影印本等版本的底本。此本框高13厘米，寬9厘米。半葉9行21字，黑口，左右雙邊。版心題書名“嵩洛訪碑日記”，右下方鐫“粵雅堂叢書”，卷尾題“譚瑩玉生覆?！薄Ｎ哪┯形槌珀装?，說明刊刻情況，“是書為亡友黃石溪明經鈔存本，無撰人名氏，相傳為黃小松筆云”，“是書卷帙無多，殆未經刊刻。余恐其不傳也，亟付梓焉”。由伍崇曜跋可知，底本是其友黃子高所藏抄本，由譚瑩校訂后刊入《粵雅堂叢書》，但這個抄本不見著錄，可能已經亡佚。

《粵雅堂叢書》是清伍崇曜出資輯刊、譚瑩?？本幱喌囊徊看笮途C合性叢書。自道光三十年(1850)至光緒元年(1875)在廣州陸續(xù)編刊三編三十集。《粵雅堂叢書》所收文獻多為罕見之書，校讎精審，并有跋語，學術價值較高。伍崇曜(1810—1863)，字良輔，號紫垣，南海(今廣東廣州)人。繼承祖業(yè)，為廣州十三行怡和行行主，靠經營對外貿易致巨富。清政府欽賜舉人，授候補郎中、候選道等職銜。伍崇曜好書畫，喜詩文，為著名藏書家，輯刻有《嶺南遺書》《粵雅堂叢書》等大型叢書。黃石溪即黃子高(1794—1840)，字叔立，號石溪，番禺(今廣東廣州)人。精小篆，善辭章，喜藏書，深受阮元器重，為學海堂學長，有《石溪文集》《知稼軒詩鈔》等著作。伍崇曜、黃子高和譚瑩交游頗厚，伍崇曜將黃子高所藏抄本《嵩洛訪碑日記》交譚瑩校訂后刊入《粵雅堂叢書》，使其得以廣泛流傳。

3 《嵩洛訪碑日記》抄本

目前發(fā)現(xiàn)的《嵩洛訪碑日記》抄本有四種，即劉履芬抄本、國家圖書館抄本(以下簡稱“國圖抄本”)、清華大學抄本和臺灣圖書館抄本。劉履芬抄本的底本是《粵雅堂叢書》本，國圖抄本、清華大學抄本和臺灣圖書館抄本應為同一祖本，但與《粵雅堂叢書》本不同，有明顯差異，應是另一種版本。

劉履芬抄本現(xiàn)藏國家圖書館善本部，清同治十年(1871)抄?？瑫?，字跡清晰美觀，版式與《粵雅堂叢書》本同。半葉10行21字，細黑口，左右雙邊，首頁有“北京圖書館藏”和“履芬”藏書印。卷末有藏書印“長州章氏四當齋珍藏書籍記”和題跋“同治辛未六月十四、十五兩日依《粵雅堂叢書》本抄，江山劉履芬”。劉履芬(1827—1879)，字彥清，號泖生，浙江江山人。曾任蘇州官書局提調、嘉定知縣等職，善駢文，工詩詞，通曉音律，喜收藏金石圖書，著有《古紅梅閣集》《古紅梅閣書目》等。劉履芬是當時著名的藏書家，遇有善本，不惜重金求購，或親自抄錄，此本即劉履芬抄錄的眾多文獻之一。由藏書印“長州章氏四當齋珍藏書籍記”可知，此本曾是章鈺的藏書。章鈺(1864—1937)，字式之，號茗簃、汝玉等，長洲(今江蘇蘇州)人，近代藏書家。光緒二十九年(1903)進士，曾官一等秘書、事務司主管兼京師圖書館編修，1914年任清史館纂修。藏書室為“四當齋”，有書2萬余冊，抄本甚多，去世后贈給燕京大學圖書館。此本應是章鈺所捐圖書之一，輾轉歸于國家圖書館。

國圖抄本現(xiàn)藏于國家圖書館善本部，無抄者信息。封面題《岱嵩訪碑日記》，與《岱麓訪碑日記》合為一冊。半葉11行24字，白口，四周單邊，首頁有“北京圖書館藏”和“周暹”藏書印，卷末有藏書印“大方無隅”?？瑫瓕懀舟E清晰工整，文中有浮簽，應為抄者或藏書者所作，如：九月十日有浮簽“崗起伏悉皆坦途，崗上下疑有脫字。僧洪室，室乃寶字之誤。齊武平年宋始興，年上疑有脫字，俟查補”。此本與《粵雅堂叢書》本內容略有不同，應是抄自另一種版本。例如，九月十六日，“徑窄路荒，前年有顯者欲往，治途半月始達”，國圖抄本作“徑荒難達”；十月初十日，“計嵩洛拓碑四百余”，國圖抄本作“計嵩洛拓碑五百余”。周暹即周叔弢(1891—1984)，近代實業(yè)家、收藏家，安徽東至人。周叔弢藏書豐富，1949年后，他先后將所收藏的文獻捐獻給國家。由藏書印可知，此抄本曾為周叔弢藏書。

清華大學抄本無抄者信息。封面題“《岱嵩訪碑日記》小松黃易著”，與《岱麓訪碑日記》合為一冊。版式與國圖抄本相同，半葉11行24字。內容也與國圖抄本同。清華大學抄本有幾處眉批，如：九月二十二日，“唐張嘉佑墓志”，清華大學抄本此段有眉批：“墓下疑脫志字”。文中也有多處改動，如：九月三十日，“同訪崔君梅軒”，“梅”誤抄為“君”，涂抹后在右邊改為“梅”。清華大學抄本所用稿紙為“漢閣抄本”專用紙。卷首“嵩洛訪碑日記”下有“根香廬珍藏”“蓮痕四十后所得”“舊燕”“鹿城陳氏”四枚藏書印，冊末有“季木”藏書印。文末有跋語：“戊午五月廿六日借方地山藏舊抄本手錄此冊，其訛誤處確知為某字者即為補正，可疑者錄于眉上，俟再考正之。錄竟自記，季木?！鼻迦A大學馮立升先生考證，此本為陳侃藏書。“由鈐印和書末跋文可斷定，是書為陳蓮痕據方地山藏舊抄本手錄之抄本。方地山(1873—1936)，名爾謙，字地山，別號大方，為清末民初著名楹聯(lián)家、書法家和藏書家，被譽為‘聯(lián)圣’。抄錄者陳蓮痕，江蘇昆山人，名陳侃，字燕方，號蓮痕，室名根香廬，民國時期學者、藏書家和小說家?！盵2]

臺灣圖書館抄本據《2014西冷拍賣現(xiàn)黃易〈嵩洛訪碑日記暨丙辰隨錄手稿〉》一文稱：“另有‘國立’臺灣圖書館藏一部清鈔本，曾為莫棠所藏，鈐有‘獨山莫氏圖書’朱文印，與黃石溪鈔存本并非一本?！盵3]從藏書印可知，此本應為莫友芝藏書。莫友芝(1811—1871)，字子偲，號郘亭、紫泉等，貴州獨山人，晚清著名學者。幼承家學，工詩，善書，通文字訓詁之學。道光十一年(1831)舉人，曾任翰林院庶吉士、四川鹽源知縣等職?？驮鴩桓?，督領江南官書局，與張文虎、張裕釗等校讎經史。后又任金陵書局總編校、揚州書局主?？取Ｄ阎ハ彩詹?，藏書宏富，有《郘亭遺文》《宋元舊本書經眼錄》《遵義府志》等著作，被譽為“西南巨儒”。此本可能與國圖抄本和清華大學抄本屬于同一祖本。

4 《嵩洛訪碑日記》排印本

《嵩洛訪碑日記》的排印本即商務印書館在20世紀30年代出版的《叢書集成初編》本。中華書局、臺北新文豐出版股份有限公司和藝文印書館等出版社曾重印。此本流傳較廣。排印本以《粵雅堂叢書》本為底本，鉛字排印，并進行斷句，雖然只有“﹒”和“、”兩種符號，但為研究者利用該書提供了便利。

5 《嵩洛訪碑日記》影印本

《嵩洛訪碑日記》影印本目前有四個，均以《粵雅堂叢書》本為底本：一是李德龍、俞冰主編的《歷代日記叢鈔》本，2006年由學苑出版社出版。此本將原書半葉影印為一頁，字大悅目，但未說明底本來源，從其版式和內容看，是《粵雅堂叢書》本。二是王挺之等主編的《中國世界文化和自然遺產歷史文獻叢書》本，2011年由上海交通大學出版社出版。此本采用“二拼一”版式，并說明其底本是“清道光至光緒年間南海伍氏《粵雅堂叢書》本”，但影印時遺漏了十月初八日至初十日內容。三是《石刻史料新編》(第3輯第29冊)本，臺北新文豐出版股份有限公司1986年出版。此本采用“四拼一”版式，影印內容完整，字跡清晰。四是《廣州大典》(第3輯第29冊)本，廣州出版社2008年出版，采用“四拼一”版式，文字清楚，版面美觀。影印本為研究者利用《嵩洛訪碑日記》提供了便利，促進了傳播，擴大了影響。

6 《嵩洛訪碑日記》標點本

《嵩洛訪碑日記》最早的標點本是《中國文人日記抄》本，朱雯選編，民國二十三年(1934)上海天馬書店出版，豎排，使用當時的新式標點符號。此本有說明文字：“黃易，字小松，清仁和人，官濟寧同知。工詩文，所畫墨梅，饒有逸致，兼工分隸篆刻；討論金石，極有根據，有《小蓬萊詩》。所著《嵩洛訪碑日記》一種，記敘拓碑經過甚詳，間亦涉及沿途風景人物。茲從《粵雅堂叢書》木刻中錄出。”由此可知其底本是《粵雅堂叢書》本。此版本標點符號比較規(guī)范，錯誤較少。2016年，蕭建民點校的《西冷八家詩文集·黃易卷》收錄《嵩洛訪碑日記》[4]。整理者沒有說明版本情況，但從內容看，底本為《粵雅堂叢書》本。此本簡體豎排，標點、斷句錯誤較多。2018年，毛小慶點校的《嵩洛訪碑日記》出版[5]，繁體豎排，底本為《粵雅堂叢書》本，但內容缺失十月初八、初九、初十日內容。此本標點也有失誤之處，如：九月二十一日，“同秋勝及虛谷、橋梓出南郭”，應為“同秋勝及虛谷橋梓出南郭”。此外，楊國棟在《黃易年譜初編》嘉慶元年中輯錄了《嵩洛訪碑日記》的全部內容[6]，將其置于相應的日期之下，在斷句和標點方面錯誤較少。

《嵩洛訪碑日記》全文僅五千余字，長期以來未能引起學術界關注。近年來，隨著黃易研究的不斷深入，才引起研究者的重視?！夺月逶L碑日記》研究還處于起步階段，筆者梳理了該書的版本源流，以期為今后的研究奠定堅實基礎。