別人家的父母也不一定好

杰伊·馬特爾

家長都很關(guān)心孩子，但有時候卻關(guān)心不到點上，甚至?xí)偷姑Α１疚牧信e了多種風(fēng)格的父母，請不要對號入座。

攪拌機(jī)父母：他們會攪碎孩子有可能遇到的一切障礙，你要是惹上他們，小心被剁成丁。

吹葉機(jī)父母：他們又吵又兇，不過，他們雖然動靜挺大，但并不能真正解決問題，反而會讓情形變得更糟，最后還得讓別人收拾爛攤子。

無人機(jī)父母：他們比直升機(jī)父母更狡猾，因為他們會利用手機(jī)、智能手表等設(shè)備的定位功能偷偷追蹤孩子的行蹤。他們雖然看上去不會打擾孩子的生活，但他們會緊密監(jiān)視，確保孩子在通往常春藤名校的道路上不會遇到什么麻煩。要是有人對孩子的前途不利，他們就會神兵天降，消滅這個家伙。

拖把父母：他們看上去好像挺會處理孩子的麻煩，但真碰到大難題，就束手無策了。

垃圾壓縮機(jī)父母：不論做什么事，他們都會把所有家庭成員召集過來，個人意愿在他們眼中不值一提，所有人都必須來。

空氣炸鍋父母：他們會給孩子外面裹上厚厚一層保護(hù)殼。他們的教育方式和傳統(tǒng)教育方式不同，很多人因此覺得這樣比較健康，但實際上并不比傳統(tǒng)的高明多少。

騎乘式割草機(jī)父母：他們太懶了，哪怕是幫孩子掃清道路，也懶得站起來。

古舊手機(jī)父母：他們又老又卡，脾氣難以捉摸，但有時候卻比新款手機(jī)父母可靠。

衛(wèi)生紙父母：他們總是很體貼，但奇怪的是，每次你真正需要他們的時候，他們卻總不在你身邊。

新冠父母：他們永遠(yuǎn)不會放手，孩子年滿18歲搬出去住，他們也會遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跟在后面，還會冷不丁地拜訪孩子，打亂孩子的計劃。

蟯蟲父母：他們常常是隱身和無害的，不過，他們?nèi)绻霈F(xiàn)在不該出現(xiàn)的地方，也會是個麻煩。

巴哥犬父母：他們總是用突出的大眼睛盯著孩子，不過，他們動不動就會累得喘不上氣。

特斯拉父母：他們安靜、有魅力，面上也能為世界作貢獻(xiàn)，但別的父母知道這些都是偽善的鬼話，早就看不慣他們了。

健身房父母：他們希望樹立自己愛鍛煉的人設(shè)，總是擺出一副隨時可以應(yīng)對一切挑戰(zhàn)的姿態(tài)。不過，真該上場的時候，他們卻躲在客廳看電視。

粒子加速器父母：他們總是想加快孩子的成長速度，孩子15歲上哈佛，他們也不會罷手。他們?nèi)绻Ｖ罐朊缰L了，那只有一種可能：孩子崩潰了。

[編譯自美國《紐約客》]

編輯：要媛