李 娜
(河北師范大學(xué) 研究生院,河北 石家莊 050024)
《詩》自西漢武帝時被尊為儒家經(jīng)典后,后世通過對其文本的不斷闡釋與引申,逐步構(gòu)建起《詩》作為經(jīng)學(xué)的價值體系,進(jìn)而在意識形態(tài)領(lǐng)域充當(dāng)著重要角色。與其他儒家經(jīng)典不同的是,《詩》作為意識形態(tài)的構(gòu)建,是以《詩》文本中所包含的大量的實實在在的名物為基礎(chǔ)而進(jìn)行的。這緣于《詩》中富含名物的自身特點。草木鳥獸蟲魚,各種天文地理名物,以及關(guān)涉古人衣食住行的各類物品,形象而有序地分布于三百余首詩歌文本之中。因此,源于對名物的釋義而進(jìn)行的價值構(gòu)建,成為《詩》學(xué)體系不可分割的重要組成部分。漢魏及以下,自經(jīng)學(xué)孕育且逐步剝離而出的歷代《詩經(jīng)》名物研究,形成頗為清晰且蔚為壯觀的《詩經(jīng)》名物學(xué)發(fā)展史,不斷豐富著《詩》學(xué)體系。
當(dāng)前學(xué)界對《詩經(jīng)》名物的相關(guān)探討,多集中于對名物自身作為物品的考釋以及歷代《詩經(jīng)》名物學(xué)著作研究等方面(1)此兩類研究成果均較豐富。前者代表性成果如陸文郁:《詩草木今釋》,天津人民出版社,1957年版;吳厚炎:《〈詩經(jīng)〉草木匯考》,貴州人民出版社,1992年版;揚之水:《詩經(jīng)名物新證》,北京古籍出版社,2000年版等。后者代表性成果如李旭芳:《〈毛詩草木鳥獸蟲魚疏〉名物訓(xùn)詁研究》,揚州大學(xué)碩士學(xué)位論文,2014年;霍忠凱:《朱右曾〈詩地理征〉研究》,河北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文,2019年;黃睿:《焦循〈毛詩草木鳥獸蟲魚釋〉研究》,魯東大學(xué)碩士學(xué)位論文,2020年等。,基于此而進(jìn)行的文化內(nèi)涵的挖掘和對經(jīng)學(xué)發(fā)展的揭示尚顯不足。(2)李耀平:《〈詩經(jīng)〉名物研究流變、反思與展望》,《詩經(jīng)研究叢刊》2020年第1期。本文立足漢魏時期《詩》學(xué)發(fā)展,通過梳理《詩》中名物釋義的脈絡(luò),總結(jié)其闡釋路徑與內(nèi)容表達(dá),進(jìn)而呈現(xiàn)經(jīng)學(xué)早期發(fā)展的基本狀況,闡明漢魏《詩》學(xué)發(fā)展對唐代《毛詩正義》成書所做的貢獻(xiàn)。
中國古代對“名物”作為概念進(jìn)行定義,是由訓(xùn)詁學(xué)開始的。作為訓(xùn)詁學(xué)名詞的“名物”一詞,是指“范圍比較特定、特征比較具體的專名,也就是草木、鳥獸、蟲魚、車馬、宮室、衣服、星宿、郡國、山川以及人的命名,相當(dāng)于后來的生物、天文、地理、民俗、建筑等科學(xué)的術(shù)語”(3)陸宗達(dá)、王寧:《訓(xùn)詁方法論》,中國社會科學(xué)出版社,1983年版,第180-181頁。。如果說得簡單直接一些,名物指的就是有形可象、具體實在的東西。
名物多為具有實在意義的專有名詞,作為《詩經(jīng)》中詩句的中心語,支撐著詩文的整體意義表達(dá)。歷代對《詩經(jīng)》的注解,在闡述名物本義之外,不斷賦予名物以不同的政治與文化含義,逐步形成龐大的《詩經(jīng)》學(xué)體系。可以說,理解名物是理解《詩經(jīng)》文本的關(guān)鍵,更是理解《詩經(jīng)》學(xué)體系的基礎(chǔ)。
日本學(xué)者青木正兒認(rèn)為“名物學(xué)”與“訓(xùn)詁學(xué)”伴隨而生,二者均始自《爾雅》?!稜栄拧返暮笫搬層H、釋宮、釋器、釋樂、釋天、釋地、釋丘、釋山、釋水、釋草、釋木、釋蟲、釋魚、釋鳥、釋獸、釋畜”均是對名物的訓(xùn)詁,也就是“名物學(xué)”。東漢末劉熙以名物訓(xùn)詁為主的《釋名》的出現(xiàn),開啟了名物學(xué)獨立的端緒。三國吳陸璣《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》首開《詩經(jīng)》名物學(xué)之先河,體現(xiàn)了更加純粹的名物研究。后世名物學(xué)的開展主要按照對《詩經(jīng)》與《爾雅》的研究兩條路線發(fā)展。在以經(jīng)學(xué)闡釋、價值構(gòu)建為中心的發(fā)展過程中,名物釋義隨之而沉浮起落。至當(dāng)代,名物學(xué)的內(nèi)涵得到了拓展與豐富,學(xué)者揚之水認(rèn)為,“名物學(xué)最重要的內(nèi)涵,是名稱與器物的對應(yīng)和演變,又演變過程中,名與實由對應(yīng)到偏離,其中的原因及意義。因此它所要解決的,第一是努力還原器物或紋飾當(dāng)日的名稱,以發(fā)現(xiàn)名稱緣起與改變中所包含的各種轉(zhuǎn)換關(guān)系。第二是尋找圖式的形成脈絡(luò),即一種藝術(shù)語匯經(jīng)由發(fā)生、發(fā)展、變異、演化,而固定為程式的整個過程”(4)揚之水:《曾有西風(fēng)半點香:敦煌藝術(shù)名物叢考》,生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2012年版,第282頁。??梢姡?dāng)代名物學(xué)的研究范圍包括名稱與實物的對應(yīng)關(guān)系、實物名稱古今改變的背景與原因、實物名稱發(fā)展變化的脈絡(luò)等幾個層面的內(nèi)容,已非簡單的名物訓(xùn)詁。
《詩經(jīng)》名物學(xué)能夠作為名物學(xué)發(fā)展的主線之一而存在,緣于《詩經(jīng)》富含名物的特點。“六經(jīng)名物之多,無逾于《詩》者,自天文地理,宮室器用,山川草木,鳥獸蟲魚,靡一不具,學(xué)者非多識博聞,則無以通詩人之旨意,而得其比興之所在。”(5)納蘭性德:《毛詩名物解》,見《通志堂經(jīng)解》,江蘇廣陵古籍刻印社,1996年版,第523頁。對《詩經(jīng)》名物的研究在《爾雅》《陸疏》之后,重要時期都有代表性著作,如唐代《毛詩正義》在全采陸說的基礎(chǔ)上,對名物進(jìn)行了諸多發(fā)明闡釋;宋蔡卞著《毛詩名物解》,《四庫全書總目提要》評價其“徵引發(fā)明,亦有出于孔穎達(dá)《正義》、陸璣《草木蟲魚疏》外者”(6)永瑢等:《四庫全書總目》,中華書局,1965年版,第122頁。;元許謙著《詩集傳名物鈔》,其中所考名物音訓(xùn)頗有根據(jù),搜羅前人舊說非常齊備;明馮復(fù)京著《六家詩名物疏》,于《毛詩》之外,將《齊詩》《魯詩》《韓詩》《毛詩箋》《詩集傳》等五家名物一并疏解;明末至有清一代則繁盛一時,出現(xiàn)了王夫之、陳大章、顧棟高、多隆阿、徐鼎等名家,產(chǎn)生了《詩經(jīng)稗疏》《詩經(jīng)名物集覽》《毛詩類釋》《毛詩多識》《毛詩名物圖說》等優(yōu)秀的《詩經(jīng)》名物學(xué)著作,達(dá)到傳統(tǒng)《詩經(jīng)》名物研究的鼎盛期。進(jìn)入當(dāng)代,隨著《詩經(jīng)》與《詩經(jīng)》學(xué)研究的多樣化,《詩經(jīng)》名物研究出現(xiàn)融合考古學(xué)、民俗學(xué)、人類學(xué)、社會學(xué)、生物學(xué)等多學(xué)科研究方法的新特性。此外,日本從江戶時代至今亦出現(xiàn)多部《詩經(jīng)》名物研究的優(yōu)秀作品。國內(nèi)外不斷豐富的《詩經(jīng)》名物研究,已然形成了一條明晰的《詩經(jīng)》名物學(xué)發(fā)展線條。我們在此以漢魏期間《詩經(jīng)》名物釋義為考察范圍,探析其發(fā)展線索與內(nèi)容表達(dá)。
經(jīng)學(xué)雖始于兩漢,但對《詩經(jīng)》名物的引用與解說,應(yīng)該說自《詩經(jīng)》中的詩歌產(chǎn)生并流傳之際就已經(jīng)開始了。先秦時期的“采詩”“獻(xiàn)詩”“刪詩”,在采集使者、貴族文人、孔子等人的整理、編輯過程中,均涉及對詩歌名物的斟酌與考訂;詩歌皆入樂,在樂官“比之音律”的過程中,各類名物亦經(jīng)過編訂與整理;春秋“賦詩言志”,詩歌在被廣泛應(yīng)用到生活、外交、政治等領(lǐng)域時,通過“斷章取義”“引詩為喻”(7)洪湛侯:《詩經(jīng)學(xué)史》,中華書局,2002年版,第59頁。等方式,對名物的應(yīng)用與琢磨更加充分,并被賦予諸多附加功能;孔子作為研究《詩》的第一人,要求學(xué)子們通過學(xué)《詩》而“多識于草木鳥獸之名”(《論語·陽貨》);孟子與梁惠王論“賢者之樂”時言:“《詩》云:‘經(jīng)始靈臺,經(jīng)之營之,庶民攻之,不日成之……’文王以民力為臺為沼。而民歡樂之,謂其臺曰靈臺,謂其沼曰靈沼,樂其有麋鹿魚鱉?!?8)楊伯峻:《孟子譯注》(上冊),中華書局,1960年版,第3頁。在引詩辯物中申述賢者之德,等等??梢哉f,先秦諸多引《詩》、用《詩》中已廣涉名物,但其中對于名物的運用與解說均非專門為之,還算不上釋義,也沒有形成相關(guān)研究著作流傳下來。真正以《詩》學(xué)著作的形式對名物進(jìn)行闡釋,是從漢代開始的。
兩漢獨尊儒術(shù)的政治主張使經(jīng)學(xué)最為發(fā)達(dá),朝廷“用經(jīng)術(shù)明大誼”(9)《漢書》卷71《雋疏于薛平彭傳第四十一》載京兆尹雋不疑以《春秋》君臣古義為標(biāo)準(zhǔn)而決獄,從而得到朝廷嘉獎之事。書載天子與大將軍霍光聞而嘉之,曰:“公卿大臣當(dāng)用經(jīng)術(shù)明于大誼?!币姲喙蹋骸稘h書》,中華書局,1962年版,第3038頁。,經(jīng)生們通過訓(xùn)釋先秦儒家經(jīng)典而注入時代新義,從而承擔(dān)起對現(xiàn)世政治的歷史責(zé)任。在遵古釋經(jīng)風(fēng)氣的影響下,《詩》學(xué)名家輩出,師門林立,今古爭訟,著作不斷涌現(xiàn)。概括來講,今文經(jīng)的闡釋特征為以個人政治主張為中心,借經(jīng)文闡發(fā)政治大義,后人概括為“六經(jīng)注我”模式,流傳至今的作品有魯人申培所撰《詩說》、燕人韓嬰所撰《韓詩外傳》;古文經(jīng)的闡釋特征為以文本為中心,重名物訓(xùn)詁與典章制度,后人概括為“我注六經(jīng)”模式(10)關(guān)于今文經(jīng)學(xué)與古文經(jīng)學(xué)的注釋特征,前人論述頗多,流傳較廣者為周予同在為皮錫瑞《經(jīng)學(xué)歷史》所作序中的概括:“今文學(xué)以孔子為政治家,以‘六經(jīng)’為孔子致治之說,所以偏重于‘微言大義’,其特色為功利的,而其流弊為狂妄。古文學(xué)以孔子為史學(xué)家,以‘六經(jīng)’為孔子整理古代史料之書,所以偏重于‘名物訓(xùn)詁’,其特色為考證的,而其流弊為繁瑣。宋學(xué)以孔子為哲學(xué)家,以‘六經(jīng)’為孔子載道之具,所以偏重于心性理氣,其特色為玄想的,而其流弊為空疏?!币娖ゅa瑞:《經(jīng)學(xué)歷史》,中華書局,1959年版,序言第3頁。,流傳下來的作品包括《毛詩》《毛詩故訓(xùn)傳》《毛詩箋》《毛詩譜》。(11)今古文《詩》學(xué)著作流傳情況參考劉毓慶:《歷代詩經(jīng)著述考(先秦—元代)》,中華書局,2002年版。從闡釋特點上看,今古文對于名物的釋義,無疑古文經(jīng)學(xué)更具代表性。
《韓詩外傳》第一卷第五章:
傳曰:在天者莫明乎日月,在地者莫明于水火,在人者莫明乎禮儀。故日月不高,則所照不遠(yuǎn);水火不積,則光炎不博:禮義不加乎國家,則功名不白。故人之命在天,國之命在禮。君人者,降禮尊賢而王,重法愛民而霸,好利多詐而危,權(quán)謀傾覆而亡。詩曰:“人而無禮,胡不遄死!”
《毛詩故訓(xùn)傳》釋《鄘風(fēng)·相鼠》:
“相鼠有皮,人而無儀”:相,視也。無禮儀者,雖居尊位,猶為闇昧之行。
“人而無儀,不死何為”
“相鼠有齒,人而無止”:止,所止息也。
“人而無止,不死何俟”:俟,待也。
“相鼠有體,人而無禮”:體,支體也。
“人而無禮,胡不遄死”:遄,速也。
通過對比,今古文釋經(jīng)之別清晰可辨?!俄n詩外傳》的體例為先說理或敘事,后引詩以論證觀點,并無對名物的單獨解釋。而《毛詩故訓(xùn)傳》則以詩歌文本為中心,注重對文本單個詞的解釋,其關(guān)注詞語詮釋的闡釋模式已孕育了《詩經(jīng)》名物釋義的興起。“無禮儀者,雖居尊位,猶為闇昧之行”的表達(dá),則體現(xiàn)出名物釋義為禮法服務(wù)之中心思想。
今古文《詩》學(xué)著作的闡釋模式雖大體如是,但今文著作中亦包含對名物的訓(xùn)釋。依清人馬國翰所輯《魯詩故》《韓詩故》《韓詩內(nèi)傳》《薛君韓詩章句》(12)楊青芝統(tǒng)計馬國翰所輯《魯詩故》釋名物15種,《韓詩故》釋名物6種,《韓詩內(nèi)傳》釋名物2種,《薛君韓詩章句》釋名物9種。見楊青芝:《魏晉學(xué)風(fēng)之變與詩經(jīng)學(xué)走向研究》,河北大學(xué)博士學(xué)位論文,2015年,第145-147頁。等今文著作,可以見到明確的名物釋義情況:
“翹翹錯薪,言采其蔞”:蔞,香草。(《魯詩故》)
“萬億及秭”:陳谷曰秭也。(《韓詩故》)
“采采芣苢”:直曰車前,瞿曰芣苢。(《韓詩內(nèi)傳》)
“羔羊之皮,素絲五紽”:小者曰羔,大者曰羊。(《薛君韓詩章句》)
可見,在對意義確定的名物詞的訓(xùn)釋方面,今古文又具有一定程度的一致性。
將此今文四例與《韓詩外傳》比較,又可發(fā)現(xiàn)今文經(jīng)學(xué)內(nèi)部的差異,即《韓詩內(nèi)傳》等四書的闡釋體例與古文經(jīng)相似,體現(xiàn)出“詮釋經(jīng)典本義”的特點,不同于《韓詩外傳》“與經(jīng)義不相比附”的闡釋風(fēng)格。(13)朱維錚言:“《四庫提要》稱‘雜引古事古語,證以《詩》詞,與經(jīng)義不相比附,故曰外傳’,可見引典以明理為漢代經(jīng)學(xué)‘外傳’系列的闡釋特點。而與‘外傳’相對之‘內(nèi)傳’則以‘詮釋經(jīng)典本義’為特點。”見朱維錚:《中國經(jīng)學(xué)史十講》,復(fù)旦大學(xué)出版社,2002年版,第260頁。今文經(jīng)內(nèi)、外傳之間,闡釋差別明顯。像《韓詩外傳》這種完全脫離詩歌基本意義,而專注于闡發(fā)經(jīng)典微言大義的訓(xùn)解方式,為當(dāng)時韓嬰“博采有關(guān)‘推衍詩義’的材料纂成”(14)屈守元:《韓詩外傳箋疏》,巴蜀書社,1996年版,前言第4頁。另,韓嬰撰、許維遹校釋的《韓詩外傳集釋》對《韓詩外傳》的引詩論述方式亦有闡述。見韓嬰撰,許維遹校釋:《韓詩外傳集釋》,中華書局,1980年版,出版說明第1頁。,是不同于經(jīng)學(xué)詞語訓(xùn)釋的另一派別。
古文經(jīng)一脈,《毛詩故訓(xùn)傳》之外,《毛詩箋》(又稱《鄭箋》)是另一部《詩經(jīng)》名物釋義的代表性著作。作者鄭玄初習(xí)今文,后改習(xí)《毛詩》并為之作箋,在箋注中兼采今文關(guān)于訓(xùn)詁、義理之說,實現(xiàn)了今古文經(jīng)學(xué)的融合?!多嵐{》一方面詳細(xì)箋釋《毛傳》所釋名物,另一方面對《毛傳》未釋之名物加以補充、修正,如:
《邶風(fēng)·柏舟》:汎彼柏舟,亦汎其流。
《毛傳》:柏,木,所以宜為舟也。
《鄭箋》:舟,載渡物者,今不用,而與物汎汎然俱流水中。
《檜風(fēng)·隰有萇楚》:隰有萇楚,猗儺其枝。
《毛傳》:興也。萇楚,銚弋也。猗儺,柔順也。
《鄭箋》:銚弋之性,始生正直,及其長大,則其枝猗儺而柔順,不妄尋蔓草木……
《衛(wèi)風(fēng)·氓》:淇則有岸,隰則有泮。
《毛傳》:泮,坡也。
《鄭箋》:泮讀為畔。畔,涯也。言淇與隰皆有厓岸,以自拱持。今君子放恣心意,曾無所拘制。
前例為《鄭箋》補《毛傳》未釋之名物“舟”,中例為《鄭箋》對《毛傳》已釋之名物“萇楚”進(jìn)一步詳細(xì)箋釋,后例為《鄭箋》對《毛傳》所釋“泮”進(jìn)行修正。在名物釋義層面,《鄭箋》相比《毛傳》的推進(jìn)之處,清晰可見,而其歸結(jié)于“今君子放恣心意,曾無所拘制”的禮法終旨,則與《毛傳》是一致的。
此外,在鄭玄之前,馬融亦為長于古文經(jīng)學(xué)而今古兼采的一位大家,其注《毛詩》而采《韓詩》,馬國翰輯有《毛詩馬氏注》一卷(15)馬國翰:《玉函山房輯佚書》卷14,光緒九年癸未長沙嫏嬛館補校本。,例關(guān)名物釋義者如:
《周南·漢廣》“言刈其蔞”:蔞,蒿也。
《邶風(fēng)·綠衣》“綠兮衣兮”:展衣色赤。
《小雅·小弁》“弁彼鸒斯”:賈鳥也。
馬融注保持了自《毛傳》以來的古文經(jīng)學(xué)訓(xùn)詁傳統(tǒng),注重對單個名物的本義訓(xùn)釋,較《鄭箋》而言略顯簡易而少辨。鄭玄師事馬融,二者注釋既通又異,對此馬國翰言:“鄭康成(鄭玄字)授業(yè)于融,箋《詩》應(yīng)本師說,《正義》《釋文》所引特者(‘者’概為‘著’之誤)其與鄭義異者耳。夫一家之學(xué)說不為茍同。觀季長(馬融字)之佚文,而康成卓越之識愈可見矣?!?16)馬國翰:《玉函山房輯佚書》卷14所輯《毛詩馬氏注》之序言。鄭玄較其師之進(jìn)步,由名物釋義可見一斑。
以上只是就漢代流傳下來或輯佚可見的《詩》學(xué)文本進(jìn)行比較,除此之外,還有大量的《詩》學(xué)著作已經(jīng)散佚了。據(jù)《漢書·藝文志》載,圍繞《詩經(jīng)》進(jìn)行闡釋的作品就包括“故”“說”“傳”“雜記”等種類,涵蓋“六家,四百一十六卷”(17)陳國慶:《漢書藝文志注釋匯編》,中華書局,1983年版,第40頁。,其在自身價值體系構(gòu)建過程中對名物的闡釋定然更加豐富多樣。
漢末動亂打破儒學(xué)獨尊之勢,魏晉時期在對舊朝思想矯枉過正的浪潮中,儒家經(jīng)義被斥為“蕪穢”與“臭腐”(18)嵇康在《難自然好學(xué)論》中言“以六經(jīng)為蕪穢,以仁義為臭腐”。,加之時勢動亂、命途難測,回歸自然、張揚個性、談玄辯虛成為這一時代的思想特征,文學(xué)亦作為“經(jīng)國之大業(yè),不朽之盛事”而獨立發(fā)展。經(jīng)學(xué)以往的價值體系已無法維繼,在對時世的適應(yīng)中不斷進(jìn)行著自身調(diào)整?!对姟穼W(xué)在魏晉南北朝時期以非主流姿態(tài),先后出現(xiàn)“鄭學(xué)與王學(xué)關(guān)于古文經(jīng)闡釋體例之爭”“南學(xué)與北學(xué)關(guān)于鄭學(xué)的發(fā)展問題之爭”(19)夏傳才:《詩經(jīng)研究史概要》,中州書畫社,1982年版,第94-95頁。。在經(jīng)學(xué)流變中,博物學(xué)擺脫經(jīng)學(xué)束縛,以傳統(tǒng)名物學(xué)、地質(zhì)學(xué)、農(nóng)學(xué)、本草學(xué)、圖學(xué)等學(xué)術(shù)為土壤(20)朱淵清:《魏晉博物學(xué)》,《華東師范大學(xué)學(xué)報》(哲學(xué)社會科學(xué)版)2000年第5期。,在社會變動、民族遷徙、文明交錯的魏晉時代背景中博興開來,各類異物志、地理志、廣志迭出,《詩》學(xué)史上出現(xiàn)了專釋名物的第一部著作——陸璣《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》。
《陸疏》承繼了《詩經(jīng)》古文經(jīng)學(xué)傳統(tǒng),將名物訓(xùn)詁進(jìn)行了有力推進(jìn),在名物本體闡釋層面為《詩經(jīng)》學(xué)發(fā)展注入了鮮活血液。其疏《碩鼠》例如下:
樊光謂即《爾雅》鼫?zhǔn)笠?。許慎云:鼫?zhǔn)螅寮际笠?。今河?xùn)|有大鼠,能人立,交前兩腳于頸上,跳舞善鳴,食人禾苗,人逐則走,入樹空中,亦有五技?;蛑^之雀鼠,其形大,故《敘》云石鼠也。魏,今河?xùn)|河北縣也。《詩》言其方物,宜謂此鼠非今大鼠,又不食禾苗?!侗静荨酚种^螻蛄為石鼠,亦五技。《古今方土》名蟲鳥,物異名同,故異也。
可見其闡述專注于名物本身的稱謂、性狀、產(chǎn)地、記載等內(nèi)容,已較難找尋經(jīng)學(xué)倫理說教的身影。
《陸疏》的出現(xiàn),一方面在名物釋義層面擺脫了經(jīng)學(xué)厚重的政治倫理束縛,闡釋完全以名物本體為核心;另一方面其分類闡釋、以詩句(詩名)為題的闡釋體例,對后世產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響?!端膸烊珪偰俊吩谠u價其成就時言:“蟲魚草木,今昔異名,年代迢遙,傳疑彌甚,璣去古未遠(yuǎn),所言尤不甚失真,《詩正義》全用其說,陳啟源作《毛詩稽古編》,其駁正諸家,亦多以璣說為據(jù),講多識之學(xué)者,固當(dāng)以此為最古焉?!?21)永瑢等:《四庫全書總目》,第120頁。語氣是頗為肯定和贊許的。
除《詩經(jīng)》名物專著外,值得注意的還有曹魏時在鄭學(xué)、王學(xué)爭論背景下,對《詩經(jīng)》的價值構(gòu)建中關(guān)于名物釋義的內(nèi)容。鄭、王之爭說到底還是意識形態(tài)之爭,名物釋義在其爭論中也被賦予不同的政治含義與價值導(dǎo)向。首先是王肅在申毛駁鄭立場上對《詩經(jīng)》的注釋之作,如《毛詩王氏注》(22)馬國翰:《玉函山房輯佚書》卷14、卷15。:
《周南·芣苢》“采采芣苢”。王肅注:《周書·王會》云,芣苢如李,出于西戎。(釋草木類名物)
《衛(wèi)風(fēng)·碩人》“螓首蛾眉”。王肅注:螓似蟬而小。(釋蟲類名物)
另如《毛詩義駁》:
《齊風(fēng)·著》“充耳以素乎而”。王肅駁:《鄭箋》云,“瑱者或名為紞,織之,人君五色,臣則三色而已”。王后織玄紞,天子之玄紞,一玄而已,何云具五色乎?(駁釋服飾類名物)
《大雅·棫樸》“左右奉璋”。王肅駁:《鄭箋》云,“璋,璋瓚也”。本有圭瓚者,以圭為柄,謂之圭瓚。未有名璋瓚為璋者?!?駁釋器具類名物)
王肅意在申毛駁鄭,對《毛傳》的名物釋義在引據(jù)詳解的程度上自然有所推進(jìn),研究者稱其“繼承了《毛傳》的歷史理性與簡易的學(xué)風(fēng)”,代表了“回歸《毛傳》古義的傾向”。(23)鄭偉、侯藍(lán)煙:《魏晉“鄭王之爭”及其學(xué)術(shù)史意義》,《瓊州學(xué)院學(xué)報》2015年第1期。王肅著作出,鄭玄門人王基著《毛詩駁》以申鄭駁王,其中有針對名物釋義進(jìn)行逐條辯駁者,其例(24)馬國翰:《玉函山房輯佚書》卷15。如:
《周南·芣苢》“采采芣苢”。王基駁:王肅引《周書·王會》云,“芣苡如李,出于西戎”。駁云,“《王會》所記雜物奇獸,皆四夷遠(yuǎn)國各赍土地異物以為貢贄,非《周南》婦人所得采”。
肅、基二人在名物釋義博弈的背后,是關(guān)于禮法正統(tǒng)的論爭。由肅、基二人之論,可見鄭、王兩派在意識形態(tài)領(lǐng)域針鋒相對之狀,亦可見由《傳》《箋》到肅、基在名物釋義上的發(fā)展脈絡(luò)。
王鄭之爭延至?xí)x初,則有孫毓《毛詩異同評》,通過評價毛、鄭、王三家異同,以申王肅論詩之旨。其對名物的釋義更趨豐富,如上文所舉《齊風(fēng)·著》例,孫氏在逐一列舉經(jīng)、傳、箋、王肅、王基之言后,加以闡釋評論:
案禮之名充耳,是塞耳……懸之者,別謂之紞,不得謂之充耳,猶瑱不得名之為紞也。故曰玉之瑱兮。夫設(shè)纓以為冠,不得謂冠是纓之飾。結(jié)組以懸佩,不可謂佩所以飾組。今獨以瑱為紞之飾,謬于名而失于實,非作者之意。以毛、王為長。
這種逐層疊加的經(jīng)學(xué)價值構(gòu)建形式對于名物釋義之推進(jìn)是十分明顯的。鄭、王兩派的其他著作,在名物釋義上與此相類,不再舉例??梢?,魏晉時期派別競爭中的相互辯駁,客觀上推動了《詩經(jīng)》名物釋義的發(fā)展,但仍屬隨文釋義范疇。
到了南北朝,經(jīng)學(xué)已由漢代章句發(fā)展為義疏之學(xué),經(jīng)義闡釋更加充分,價值構(gòu)建更趨豐滿。這一時期,南學(xué)與北學(xué)的分域發(fā)展造就了各自不同的學(xué)風(fēng)?!对姟穼W(xué)方面,南朝專宗《毛傳》,訓(xùn)詁簡明;北朝則兼用《毛傳》《鄭箋》,訓(xùn)詁艱深,整體成就平平且無作品流傳。(25)洪湛侯:《詩經(jīng)學(xué)史》,第221頁。從馬國翰所輯這一時期著作的只鱗片爪來看,涉及名物釋義者如下。
南朝如梁崔靈恩《集注毛詩》:
《豳風(fēng)·七月》:猗彼女桑。
《毛傳》:女桑,荑桑也。
崔注:“女桑,柔?!?,取《周易》“枯楊生荑”之義,荑是葉之新生者。
北朝如北魏劉芳《毛詩箋音義證》:
《唐風(fēng)·蟋蟀》:蟋蟀在堂。
劉證:蟋蟀,今促織也,一名蜻蛚。楚謂之蟋蟀,或謂之蛬,南楚謂之王孫。
從中可見,《集注毛詩》與《毛傳》互證,而《毛詩箋音義證》則對《毛傳》《鄭箋》多有補充。南北朝義疏著作雖以義理闡釋為主,對《詩經(jīng)》名物釋義的發(fā)展也是有所貢獻(xiàn)的。
要之,魏晉時期《詩經(jīng)》名物釋義的發(fā)展,可歸納為兩部分:一為經(jīng)學(xué)注疏發(fā)展與價值構(gòu)建中,以隨文釋義形式對《詩經(jīng)》名物釋義的推進(jìn);二為以《陸疏》為代表的擺脫經(jīng)學(xué)束縛的名物闡釋專著出現(xiàn),將《詩經(jīng)》名物釋義推向獨立發(fā)展的道路。前者在經(jīng)學(xué)發(fā)展與學(xué)派論爭的背景下,體現(xiàn)為對漢代《詩》學(xué)著作的辨正與補充;后者則代表了《詩》學(xué)發(fā)展的新動向,開啟了后世《詩經(jīng)》名物獨立研究的端緒,其推進(jìn)的意義和影響較前者更為明顯。
由上可見,漢魏《詩經(jīng)》名物釋義的發(fā)展是復(fù)雜的。從作品上看,既有以《毛傳》《鄭箋》為代表的古文經(jīng)學(xué)著作,又有今文經(jīng)學(xué)“內(nèi)傳”“詩故”“章句”等系列作品,延續(xù)至魏晉則涉及鄭、王兩派諸多論爭性著作,并出現(xiàn)脫離經(jīng)學(xué)而獨立發(fā)展的《陸疏》;從背景上看,名物釋義體現(xiàn)并代表著漢魏經(jīng)學(xué)史發(fā)展的一個方面,受到政治環(huán)境、博物學(xué)發(fā)展、派別觀念差異以及經(jīng)學(xué)自身發(fā)展規(guī)律等諸多因素的影響。但復(fù)雜的背后,《詩經(jīng)》名物釋義也體現(xiàn)出自身獨特的發(fā)展路徑與內(nèi)容演變。
路徑方面,《詩經(jīng)》的名物訓(xùn)釋、字詞說解存在一個由附屬到獨立的過程。兩漢之際經(jīng)學(xué)籠罩一切學(xué)術(shù),語言文字之學(xué)的最終目的在于明經(jīng)義、興王道,即許慎所謂“文字者,經(jīng)義之本,王政之始”者也。由古文《毛傳》、今文“內(nèi)傳”,到融合今古的《鄭箋》,對于《詩經(jīng)》名物層面的注解,始終作為經(jīng)學(xué)闡釋與價值構(gòu)建的工具存在,即通過對名物的訓(xùn)詁注解,達(dá)到闡明政治主張的目的。這種模式作為一種基本的經(jīng)學(xué)闡釋模式,一直影響著后世經(jīng)學(xué)著作中關(guān)于名物的闡釋體例。魏晉動亂造成經(jīng)學(xué)體系的弱化,使名物釋義得以擺脫束縛,建立起經(jīng)學(xué)之外單獨的闡釋空間,《陸疏》的出現(xiàn)標(biāo)志著《詩經(jīng)》名物釋義由“隨文釋義”轉(zhuǎn)向“獨立闡釋”。概括來講,兩漢魏晉期間,《詩經(jīng)》名物釋義在保持“隨文釋義”基本路徑的基礎(chǔ)上,開辟出一條“獨立闡釋”的新路,并在后世發(fā)展中逐步拓寬、延長。
內(nèi)容方面,通過對系列《詩》學(xué)著作的考察,大致可以概括為三方面:“倫理政治的表達(dá)”“語言文字的訓(xùn)詁”以及“名物本體的疏解”。三者之間既體現(xiàn)內(nèi)容的相互交錯,又體現(xiàn)發(fā)展的前后相繼。
其一,倫理政治的表達(dá)。儒家典籍作為“經(jīng)”,政治意義自然是第一位的。政治的表達(dá)即體現(xiàn)價值的構(gòu)建過程,具有理論吸納與意義附會的特征。但即使是出于政治目的的意義附會,亦不能沒有限度。那么,判斷其限度是否適當(dāng)?shù)臉?biāo)準(zhǔn)是什么?我們認(rèn)為,應(yīng)該是先秦儒家的詩教理論,是孔子關(guān)于《詩》的“興觀群怨”說。
先秦儒家倡導(dǎo)“溫柔敦厚”的詩教與倫理,“興”為以自然物象通情于人倫社會,“觀”為以詩歌內(nèi)容觀察社會風(fēng)俗演變,“群”為通過學(xué)詩協(xié)調(diào)人群關(guān)系,“怨”為以詩怨刺時政、諷喻君王?!对姟繁毁x予的這些功能,是其在漢代成為經(jīng)典的前提。這些功能,在古文經(jīng)的《毛詩》系統(tǒng)中闡釋得最為得體、到位,古文經(jīng)學(xué)沒有突破先秦政治倫理的框架而肆意發(fā)揮。而今文經(jīng)的神秘化、繁瑣化及與政治時要的緊密聯(lián)系等特征(26)參見黃開國:《漢代今文經(jīng)學(xué)的盛衰》,《湖南大學(xué)學(xué)報》(社會科學(xué)版)2017年第6期。,使其喪失了最基本的先秦儒家倫理“初心”,從而不能適應(yīng)封建朝代普遍政治標(biāo)準(zhǔn)的要求,一時繁盛后,終在東漢逐步被古文經(jīng)學(xué)所取代。
從《毛詩序》開始,古文《詩》學(xué)即以倫理政治表達(dá)為主線,力倡通經(jīng)致用,宣揚美刺諷頌之道,但均為對詩義的綜合性論述。至《毛傳》,方見對詞匯單義的疏解。因服務(wù)于經(jīng)義表達(dá)的目標(biāo)限定,使《毛傳》在名物詞釋義層面清晰可見倫理政治的痕跡,如:
《小雅·魚麗》:“魚麗于罶,鲿鯊?!?/p>
《毛傳》:罶,曲梁也,寡婦之筍也。
“罶”即捕魚的竹簍,但為何《毛傳》要將之歸屬為“寡婦”?原來《毛傳》的解釋典出《爾雅·釋器》“嫠婦之笱謂之罶”,“嫠婦”即“寡婦”。蕭鳳儀在《嫠婦之笱謂之罶解》中詳細(xì)介紹“罶”的形制、用法、得名之后,指出“人不必入水,雖婦人亦能用”,但這只能說明其為“婦之笱”,“寡婦”之稱從何而來呢?流沙河在《魚笱古今談》一文中提到,笱有兩種,小型的筒筒笱和大型似母豬的母豬笱,并言到:“‘寡婦之筍’當(dāng)非寡婦所置,乃指母豬笱而言也。母豬太粗俗,改名曰寡婦……事過兩千年了,古今人同此心,心同此理,皆用性行為的眼光看待笱與魚的關(guān)系……”(27)流沙河:《書魚知小》(增補本),現(xiàn)代出版社,2012年版,第118頁。流沙河認(rèn)為魚入笱比喻寡婦的性行為。這種觀點從《齊風(fēng)·敝笱》刺文姜之淫亂等詩中亦可得到印證。但此種解釋之外,或許我們還可推測另一種可能,男耕女織的時代,漁獵之事多為家庭男子分工,家中無男子的寡婦之家,女人迫不得已而用“罶”,才留下“嫠婦之笱”的叫法吧。無論如何,《毛傳》承襲《爾雅》而來的“寡婦之筍”的解釋,承載了由物及人的倫理色彩。
《毛傳》此類名物闡釋頗多,另如:
《鄘風(fēng)·蝃蝀》:“蝃蝀在東,莫之敢指。”《毛傳》:蝃蝀,虹也。夫婦過禮則虹氣盛,君子見戒而懼諱之,莫之敢指。
《小雅·十月之交》:“彼月而微,此日而微?!薄睹珎鳌罚涸?,臣道。日,君道。
《毛傳》在對名物的闡釋過程中,由物及人,倫理政治意義自然顯現(xiàn),充分體現(xiàn)其經(jīng)義的承載功能?!睹珎鳌分?,許慎、鄭玄循毛亨之軌跡而強化之,如:
《大雅·江漢》:“釐爾圭瓚,秬鬯一卣,告于文人?!?/p>
《毛傳》:秬,黑黍也。鬯,香草也。筑煮合而郁之曰鬯。
《說文》:“鬯”,以秬釀郁草,芬芳攸服以降神也。
《鄭箋》:秬鬯,黑黍酒也。謂之鬯者,芬香條鬯也。王賜召虎以鬯酒一樽,使以祭其宗廟,告其先祖諸有德美見記者。
對“秬”與“鬯”的解釋,《毛傳》僅停留在名物本身層面,闡釋其稱謂、性狀。至許慎則指出了“以秬釀郁草”能夠“芬芳攸服以降神”,在功能上賦予了名物以宗教倫理色彩。至鄭玄結(jié)合詩義,將“黑黍酒”加于“王賜召虎”之事上,并使“祭其宗廟”“告其先祖”,倫理政治色彩得到進(jìn)一步渲染、強化。至此,則“秬”與“鬯”在政治上更具權(quán)威性與說服力。從中我們可體會到經(jīng)典發(fā)展中價值構(gòu)建的軌跡。
至魏晉時期,王肅有感于鄭玄經(jīng)注“義理不安,違錯者多”(28)四部叢刊本《孔子家語》王肅所作序,上海涵芬樓影印宋本。,遂遍注群經(jīng)與鄭學(xué)爭訟。在“申毛”方面,王肅的闡釋實則進(jìn)一步加強了《毛傳》的政治主張:
《小雅·采菽》:“采菽采菽,筐之筥之?!?/p>
《毛傳》:興也,菽所以芼大牢而待君子也。羊則苦,豕則薇。
《鄭箋》:菽,大豆也。采之者,采其葉以為藿。三牲牛、羊、豕芼以藿。王饗賓客,有牛俎,乃用鉶羹,故使采之。
王氏注:“筐筥受所采之菜,牢禮所以待來朝諸侯?!?/p>
同詩:“觱沸檻泉,言采其芹?!?/p>
《毛傳》:觱沸,泉出貌。檻,泉正出也。
《鄭箋》:言,我也。芹,菜也,可以為菹,亦所用待君子也。我使采其水中芹者,尚絜清也?!吨芏Y》:“芹菹雁醢”。
王氏注:“泉水有芹,而人得采焉。王者有道,而諸侯法焉。”
上例,《毛傳》以詩句為興,興從何來?考之《儀禮·公食大夫禮》:“鉶芼:牛藿、羊苦、豕薇,皆有滑?!编嵭ⅲ骸稗?,豆葉也???,苦荼也。滑,堇荁之屬?!焙嗔殹秲x禮正義》:“此食禮用大牢,牛羊豕具,故別言之,牛則用藿,羊則用苦,豕則用薇也?!?29)胡培翚:《儀禮正義》卷19,第39頁,《皇清經(jīng)解續(xù)編》卷716。原來,古代太牢三牲均可搭配植物做成肉羹,牛肉配藿(豆葉),羊肉配苦(苦菜),豬肉配薇(野豌豆),菽葉為藿,采菽是為做牛肉羹以待君子,所以《毛傳》由菽而引出太牢。鄭玄并未從“興”的角度去解釋,王肅卻緊隨毛義,由“興”入手,以“筐筥受菜”興“牢禮待諸侯”,在政治意義上對毛義加以強化。
下例,《毛傳》釋詞停留在本義,《鄭箋》上升為“芹尚潔清,為菹以待君子”,王肅則更進(jìn)一層,仍由“興”意出發(fā),以“泉水有芹”興“王者有道”,以“人得采焉”興“諸侯法焉”,倫理政治意識強化明顯。
其二,語言文字的訓(xùn)詁。古文經(jīng)學(xué)之“古文”,是區(qū)別于漢代今文隸書的稱謂,其讀音、書寫和意義均與隸書文字不同。讀音方面,有著古音今音的變化,方言雅語的不同;書寫方面,存在籀文、篆文與隸體的差異;意義方面,更是因時代變遷而出現(xiàn)字同音同而義不同的現(xiàn)象。故對古文音、形、義的訓(xùn)釋便成為以文本闡釋為中心的古文經(jīng)學(xué)的基礎(chǔ)性工作。
從《毛傳》開始,古文《詩》學(xué)已十分重視對語言文字的訓(xùn)釋?!睹珎鳌啡麨椤睹姽视?xùn)傳》,“故”即“詁”,《說文》言:“詁,訓(xùn)故言也,從言古聲,詩曰詁訓(xùn)?!笨梢姟肮视?xùn)”即“詁訓(xùn)”,意為以今言釋古言,也就是“訓(xùn)詁”。(30)關(guān)于《毛詩故訓(xùn)傳》的釋名,清人馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》卷1有“毛詩故訓(xùn)傳名義考”一文,認(rèn)為“毛公傳《詩》多古文,其釋詩實兼詁、訓(xùn)、傳三體,故名其書為詁訓(xùn)傳”。今人馮浩菲循其說,認(rèn)為“故、訓(xùn)、傳代表三種不同的訓(xùn)詁體式”,并進(jìn)行詳細(xì)闡述。見馮浩菲:《〈毛詩故訓(xùn)傳〉名義解及其它》,《華中師范大學(xué)學(xué)報》(哲學(xué)社會科學(xué)版)1989年第6期。《毛傳》中擁有大量對《詩經(jīng)》單個字、詞的訓(xùn)釋,訓(xùn)釋內(nèi)容包括辯證用字、校訂舊文、考訂讀音、解釋詞語、分析語法、申述修辭、考稽典故等諸多方面,所釋詞語的詞性包括名詞、動詞、形容詞、助詞、嘆詞,訓(xùn)釋方法亦涵蓋義訓(xùn)、聲訓(xùn)等。(31)參見劉衛(wèi)寧:《〈毛詩故訓(xùn)傳〉、〈毛詩箋〉與〈詩集傳〉訓(xùn)詁比較研究》,暨南大學(xué)碩士學(xué)位論文,2005年。漢末鄭玄的《毛詩箋》在闡釋體例上繼承了《毛傳》這一傳統(tǒng),補充訓(xùn)釋《毛傳》未釋之詞,在語言文字訓(xùn)詁上更進(jìn)一步。
縱觀整個漢代,由于經(jīng)學(xué)的發(fā)達(dá),作為基礎(chǔ)的語言文字之學(xué)是被一貫重視的。繼承自先秦《爾雅》而來的辭書釋詞傳統(tǒng)及秦代《倉頡篇》《爰?xì)v篇》《博學(xué)篇》等童蒙書籍體例,漢代出現(xiàn)了大量的傳統(tǒng)小學(xué)典籍,著名者如西漢司馬相如的《急就篇》、揚雄的《方言》,東漢許慎的《說文解字》、劉熙的《釋名》等。這些語言文字典籍與經(jīng)學(xué)尤其是古文經(jīng)學(xué)相互支撐,彼此滲透,在兩漢時期特殊的政治文化氛圍中達(dá)到了共同繁榮。(32)邢昺疏郭璞《爾雅序》言:“釋曰:《爾雅》者,《釋文》云:‘所以訓(xùn)釋五經(jīng),辨章同異,實九經(jīng)之通路,百氏之指南,多識鳥獸草木之名,博覽而不惑者也。’”見郭璞注,邢昺疏:《爾雅注疏》,上海古籍出版社,2010年版,第3頁。其對經(jīng)文名物實詞的雅正,亦成為魏晉名物學(xué)興起的濫觴之一。
《詩經(jīng)》中名物繁多,《毛傳》《鄭箋》對詞語的訓(xùn)釋中,具有實體意義的名物詞占據(jù)了較多篇幅。綜合闡釋內(nèi)容與闡釋方法,毛、鄭對《詩經(jīng)》名物的闡釋特征(33)周裕鍇的《中國古代闡釋學(xué)研究》對《毛詩故訓(xùn)傳》的釋詞解句進(jìn)行了舉例概括。見周裕鍇:《中國古代闡釋學(xué)研究》,上海人民出版社,2003年版,第102-105頁。以下列幾類為代表:
(1)以異名釋名物
《召南·采蘩》:“于以采蘩?于沼于沚?!薄睹珎鳌罚恨溃镆?。
《小雅·白華》:“白華菅兮,白茅束兮?!薄睹珎鳌罚喊兹A,野菅也。
《小雅·菁菁者莪》:“菁菁者莪,在彼中阿。”《毛傳》:莪,蘿蒿也。
《魯頌·閟宮》:“松桷有舄,路寢孔碩。”《毛傳》:桷,榱也。
(2)以特征釋名物
《齊風(fēng)·著》:“俟我於著乎,而充耳以素乎而?!薄睹珎鳌罚洪T屏之間曰著。(釋以方位特征)
《王風(fēng)·君子于役》:“雞棲于塒,日之夕矣,羊牛下來?!薄睹珎鳌罚鸿弶Χ鴹粔P。(釋以建造特征)
《豳風(fēng)·七月》:“七月流火,九月授衣?!薄睹珎鳌罚夯?,大火也?!多嵐{》:大火者,寒暑之候也……(釋以時令特征)
《周頌·絲衣》:“鼐鼎及鼒,兕觥其觩?!薄睹珎鳌罚捍蠖χ^之鼐。小鼎謂之鼒。《鄭箋》:鼎圜弇上謂之鼒。(釋以形制特征)
(3)以用途釋名物
《周南·葛覃》:“葛之覃兮,施于中谷,維葉萋萋。”《鄭箋》:葛者,婦人之所有事也。(釋以所用之人)
《秦風(fēng)·小戎》:“在其板屋,亂我心曲。”《毛傳》:西戎板屋。(釋以所用之地)
《豳風(fēng)·七月》:“二之日鑿冰沖沖,三之日納于凌陰?!薄睹珎鳌罚毫桕?,冰室也。(釋以所用之物)
《小雅·信南山》:“中田有廬,疆場有瓜?!薄多嵐{》:農(nóng)人作廬焉,以便其田事。(釋以所用之事)
(4)以象征釋名物
《邶風(fēng)·柏舟》:“日居月諸,胡迭而微?!薄多嵐{》:日,君象也。月,臣象也……(象征君臣)
《陳風(fēng)·墓門》:“墓門有梅,有鸮萃止?!薄睹珎鳌罚好?,柟也。鸮,惡聲之鳥也?!多嵐{》:梅之樹善惡自爾,徒以鸮集其上而鳴,人則惡之,樹因惡矣。(象征善惡)
《小雅·瞻彼洛矣》:“君子至止,鞸琫有珌?!薄睹珎鳌罚含e,上飾。珌,下飾也。天子玉琫而珧珌,諸侯璗琫而璆珌,大夫鐐琫而镠珌,士琫而珌。(象征等級)
當(dāng)然,《毛傳》《鄭箋》對名物的釋義方法,遠(yuǎn)不止上述幾種,其“隨文釋義”的闡釋形式?jīng)Q定了釋義特征的多樣性。語言文字闡釋的目的是為經(jīng)學(xué)表達(dá)服務(wù),《毛傳》《鄭箋》中,語言文字以闡釋為輔、解經(jīng)為主。
其三,名物本體的疏解。對名物本體進(jìn)行的疏解,以《陸疏》為代表的《詩經(jīng)》名物專著的出現(xiàn)為標(biāo)志。之所以說“本體”,是指《陸疏》對名物的疏解不再以解經(jīng)為目的,不再具有明顯的政治倫理痕跡,而是專注于《詩》的“多識之學(xué)”,對名物本身的性狀特征、生態(tài)環(huán)境、使用價值等方面進(jìn)行闡釋,且解說更加詳實、具體?!蛾懯琛返年U釋特征,大致包含以下兩個方面:
(1)分類訓(xùn)釋。《陸疏》繼承自《爾雅》而來的名物訓(xùn)釋分類體例,擇取《毛詩》中的草、木、鳥、獸、蟲、魚六類名物分釋,所釋名物全部以《毛詩》詩句或詩名為標(biāo)題,如“言采其薇”(詩句)、“常棣”(詩名)、“匏有苦葉”(詩名兼詩句)。后世《詩經(jīng)》名物著作之分類,多為基于《陸疏》分類體制之拓展與強化,或自然、或人文、或天文、或地理,對《詩經(jīng)》名物的挖掘與闡釋范圍不斷擴大,視野不斷拓寬。北宋時期蔡卞著《毛詩名物解》分11類訓(xùn)釋名物,至明代馮復(fù)京《六家詩名物疏》,分類已多達(dá)32類。
(2)以名物本體為中心的敘述模式。《陸疏》釋名物,完全以所釋名物本體為中心。其例如下:
“椒聊之實”:椒聊,聊,語助也。椒樹似茱萸有針刺,莖葉堅而滑澤。蜀人作茶,吳人作茗,皆合煮其葉以為香……少毒熱不中合藥也,可著飲食中,又用蒸雞豚最佳香。東海諸島上亦有椒樹枝葉皆相似……(釋木。分釋語詞、形態(tài)、別稱、用途、異地同物)
“狼跋其胡”:狼,牡名獾,牝名狼,其子名獥,有力者名迅。其鳴能小能大,善為小兒啼聲,以誘人去,數(shù)十步止。其猛捷者人不能制,雖善用兵者亦不能免也。其膏可煎和,其皮可為裘。(釋獸。分釋別稱、類屬、習(xí)性、用途)
“螽斯”:《爾雅》曰:“螽,蜙蝑也。”揚雄云:“舂黍也?!庇闹萑酥^之舂箕,舂箕即舂黍,蝗類也,長而青,長角長股,青色黒斑。其股似玳瑁文,五月中以兩股相搓作聲,聞數(shù)十步。(釋蟲。分釋舊載、產(chǎn)地、別稱、外貌、習(xí)性)
《陸疏》圍繞所釋名物的稱謂、屬性、產(chǎn)地、用途等進(jìn)行闡發(fā),其拓展闡釋部分如傳說、記載等內(nèi)容亦有限度,并未脫離所釋名物的中心地位。《陸疏》的出現(xiàn),體現(xiàn)出兩漢魏晉時期,對名物詞的訓(xùn)釋由“隨文釋義”向“單獨釋義”發(fā)展、由綜合性釋義向?qū)iT性釋義發(fā)展的軌跡。
《陸疏》之外,尚有由漢入魏之劉楨所作《毛詩義問》,未傳。《隋書·經(jīng)籍志》著錄《毛詩義問》十三卷,今僅存馬國翰輯佚本十二則。馬氏序稱該書“訓(xùn)釋名物,與陸璣《毛詩草木鳥獸蟲魚疏》相似”,仍以詩文為題而逐條訓(xùn)釋,且內(nèi)容以名物本體為中心,未著政治痕跡,其例如下:
“豳·六月食郁及薁”:郁,其樹高五尺,其實大如李,正赤食之甜。《本草》云,郁一名雀李,一名車下李,一名棣,生高山、川谷或平田中,五月時實……
“檜”:鄶在豫州外方之北,北鄰于虢,鄶滎之南,左濟(jì)右洛,居陽、鄭兩水之間,食溱洧焉。
值得注意的是,《毛詩義問》所釋名物范圍,在《陸疏》六類動植物之外,兼及器物、地理、飲食等物類,體現(xiàn)出這一時期在博物學(xué)興起的影響下,《詩經(jīng)》名物闡釋的拓展?fàn)顩r。
此外,這一時期產(chǎn)生的《毛詩答雜問》和《毛詩草蟲經(jīng)》兩部作品亦可歸為《詩經(jīng)》名物類著作。《毛詩答雜問》由三國時吳韋昭、朱育等人所撰,是有關(guān)《毛詩》雜釋類的著作,從馬國翰輯本看,該書以名物訓(xùn)釋為主,兼及語音注釋與義理闡述?!睹姴菹x經(jīng)》產(chǎn)生的具體朝代與作者已不可考,唐代《初學(xué)記》、宋代《埤雅》等著作對其有稱引,《玉函山房輯佚書》輯有《毛詩草蟲經(jīng)》一卷(34)馬國翰:《玉函山房輯佚書》卷17。,僅包含“狼跋其胡,載疐其尾”(《豳風(fēng)·狼跋》)、“呦呦鹿鳴”(《小雅·鹿鳴》)、“毋教猱升木”(《小雅·角弓》)、“鳳凰于飛”(《大雅·卷阿》)四條。從訓(xùn)釋體例上看,該書與《陸疏》相似,也是以詩句為每條的標(biāo)題,由書名可推測概分“草”“蟲”兩大類進(jìn)行訓(xùn)釋;從訓(xùn)釋內(nèi)容上看,《草蟲經(jīng)》仍留有詩義訓(xùn)釋的痕跡,對名物的疏解沒有《陸疏》來得純粹,其例如下:
“呦呦鹿鳴”
《草蟲經(jīng)》:鹿欲食皆鳴相召,志不忘也?!吨芄佟吩唬骸耙曀穭t皮弁服?!逼ほ驼月蛊橹w取諸此。
《毛傳》:鹿得萍,呦呦然鳴而相呼,懇誠發(fā)乎中。以興嘉樂賓客,當(dāng)有懇誠相招呼以成禮也。
“鳳凰于飛”
《毛傳》:鳳皇靈鳥仁瑞也。雄曰鳳,雌曰皇。
以上兩條訓(xùn)釋皆本諸《毛傳》,尚有對詩義的政治倫理闡釋痕跡?!睹姶痣s問》《毛詩草蟲經(jīng)》等著作,名物闡釋中兼及經(jīng)學(xué)義理,體現(xiàn)出這一時期經(jīng)學(xué)注疏與博物學(xué)發(fā)展之間的相互影響。
兩漢經(jīng)學(xué)家通過訓(xùn)詁章句而“通乎古圣賢之心志”(35)清代戴震在《古經(jīng)解鉤沉序》一文中言:“經(jīng)之至者道也,所以明道者其詞也,所以成詞者未有能外小學(xué)文字者也。由文字以通乎語言,由語言以通乎古圣賢之心志,譬之適堂壇之必循其階,而不可以躐等?!币姶髡穑骸洞髡鹞募?,趙玉新點校,中華書局,1980年版,第146頁。,在《詩》學(xué)演進(jìn)與價值構(gòu)建過程中,《詩經(jīng)》名物釋義伴隨著章句訓(xùn)詁而產(chǎn)生。名物訓(xùn)詁作為章句訓(xùn)詁的一部分,隨著經(jīng)學(xué)的演變而逐步發(fā)展,在今古文經(jīng)學(xué)體系中體現(xiàn)出不同的闡釋形態(tài)。進(jìn)入魏晉時期,因環(huán)境的激烈變化與經(jīng)學(xué)的衰弱,《詩經(jīng)》名物釋義在保持隨文釋義基本形態(tài)的基礎(chǔ)上,呈現(xiàn)出擺脫經(jīng)學(xué)束縛而獨立發(fā)展的趨勢。名物訓(xùn)詁作為博物學(xué)的重要內(nèi)容,產(chǎn)生了諸多名物學(xué)著作,《陸疏》是《詩經(jīng)》名物訓(xùn)詁單獨發(fā)展的代表性作品。
漢魏時期《詩經(jīng)》名物釋義體現(xiàn)出明顯的軌跡發(fā)展與內(nèi)容演變,由隨文釋義到獨立闡釋,從倫理政治表達(dá)到語言文字訓(xùn)詁,最后至名物本體疏解,在《詩經(jīng)》學(xué)發(fā)展的整體歷程中留下獨具特色的軌跡,同時對唐代《毛詩正義》的成書產(chǎn)生了重要影響?!睹娬x》采用“疏不破注”的疏解原則,循毛、鄭之說而發(fā)揚之;對各類名物的釋義則“全采陸說”,將名物本體的詳細(xì)疏解融入新的倫理政治體系中。這些因素,在造就《毛詩正義》“融貫群言,包羅古義,終唐之世,人無異詞”(36)永瑢等撰:《四庫全書總目》,中華書局,1965年版,第120頁。的集大成詩學(xué)成就上,發(fā)揮了重要作用。