張 麗
(北京語言大學(xué)語言科學(xué)院 北京 100083)
唐河縣位于河南省西南部與湖北省西北部的交接處,其南面緊鄰棗陽市(歸屬襄樊市),兩地構(gòu)成中原官話南魯片向西南官話鄂北小片的交界狀態(tài),因而彼此之間很可能會(huì)在語音演變上相互影響。結(jié)合前人對南魯片中原官話和鄂北小片西南官話的調(diào)查研究情況可以看出這一過渡范圍內(nèi)的漢語方言確實(shí)具備混合性,但是哪些特點(diǎn)是中原官話向西南官話靠攏的表現(xiàn)?哪些是西南官話向中原官話過渡的表現(xiàn)?哪些語音特點(diǎn)更加穩(wěn)定?哪些最不穩(wěn)定?過渡區(qū)域的漢語方言在分區(qū)時(shí)應(yīng)該參照哪些標(biāo)準(zhǔn)?這些問題尚未得到客觀地回答,本文將著重利用田野調(diào)查材料對以上問題進(jìn)行分析和討論。
(一)古城鄉(xiāng)方言音系。
1.聲母共24個(gè)。音值說明:
(1)[tth]聲母拼齊齒呼時(shí),略帶舌面色彩。
2.韻母共38個(gè)。音值說明:
(1)[y]韻母自成音節(jié)時(shí),實(shí)際音值是舌葉元音。
(2)[?]韻母與知系、日母拼合的時(shí)候?qū)嶋H只作為一個(gè)后滑音,音值為??,例如:蛇、惹、車、蟄;與知系以外其他聲母拼合時(shí)的實(shí)際音值為[?a]。
(3)[iε]的介音較長,[ε]像韻尾,實(shí)際音值為[i?ε],但是此處記為[iε]。
(4)[u? y?]韻母的主元音舌位略低,實(shí)際音值近于[?]。
(5)[a~]組韻母洪音鼻尾不明顯,實(shí)際音值為[a~n ua~n]。
(6)[ɑ?]組韻母與去聲[31]調(diào)拼合時(shí),-?韻尾不明顯,實(shí)際音值為[ɑ?]。
(7)[?]有時(shí)舌位較低,實(shí)際音值近于[?]。
(8)[?]韻母雖然轄字少,但是與[A ?]都構(gòu)成對立,例如:他≠塔,合≠哥,所以單獨(dú)列一個(gè)韻母。
(9)[?]轄字少,但是與[ei]對立,例如:黑≠嘿,坷≠克。
3.聲調(diào)共4個(gè)。音值說明:去聲31開頭比3略高,但是沒有達(dá)到4,并且有時(shí)實(shí)際值為312。
(二)蒼臺鎮(zhèn)方言音系。
1.聲母共24個(gè)。音值說明:
(1)[ts]組聲母拼細(xì)音的音值不穩(wěn)定,有時(shí)近于[t?]組聲母拼細(xì)音的音值,但是依然保持對立。
(2)相對于古城鄉(xiāng)而言[t?]組聲母發(fā)音位置靠前。
(3)[?]聲母拼合口呼韻母有時(shí)會(huì)變讀為[f]聲母,其中部分字有明確的詞匯條件。
2.韻母共39個(gè)。音值說明:
(1)[?]韻母與知系、日母拼合的時(shí),其實(shí)際音值為[??],與知系以外其他聲母拼合時(shí)的實(shí)際音值為[??];
(2)[u? y?]的主元音[?]舌位略低,近于[?];
(3)[iε]的介音較長,[ε]像韻尾,實(shí)際音值為[i?ε];
(4)[?]韻母的字常有兩讀的情況,大致表現(xiàn)為文讀[?],白讀[?];
(5)[?u]韻母的韻腹顯然要比古城鄉(xiāng)的唇形更圓,舌位偏高。
3.聲調(diào)共4個(gè)。音值說明:去聲31開頭比3略高,但是沒有達(dá)到4,有時(shí)音值為312。
(三)古城鄉(xiāng)與蒼臺鎮(zhèn)方言語音的共時(shí)和歷時(shí)比較。
1.共時(shí)層面。古城鄉(xiāng)方言中的韻母[y?]對應(yīng)蒼臺鎮(zhèn)的韻母[yε]和[y?];古城鄉(xiāng)方言中的韻母[ɑu iɑu]對應(yīng)蒼臺方言中的韻母[?u i?u];古城鄉(xiāng)方言中的韻母[a~ia~ua~ya~]對應(yīng)蒼臺方言中的韻母[a~n ia~n ua~n ya~n]。古城鄉(xiāng)方言中的韻母[?]對應(yīng)蒼臺方言韻母中的[?]或[?]。
共時(shí)語音情況往往暗含了歷時(shí)語音演變的線索。以古城鄉(xiāng)為代表的北部語音和以蒼臺鎮(zhèn)為代表的南部語音之間整體上一致性大于差異性。并且共時(shí)層面的語音差異主要體現(xiàn)在音值方面,只有個(gè)別體現(xiàn)在音類方面,這說明唐河方言內(nèi)部的語音演變相對穩(wěn)定,并沒有或者尚未開始因?yàn)榻佑|而受到西南官話的影響。以下將從歷時(shí)角度對古城鄉(xiāng)和蒼臺方言的語音演變情況進(jìn)行比較分析。
2.歷時(shí)角度。
(1)古知、莊、章組字今讀為[t? t?h ?];
(2)古泥、來母今讀音不混,古泥母字今拼開口呼和合口呼時(shí)讀為[n],拼齊齒呼和撮口呼時(shí)細(xì)音前讀為[?],來母字無論在洪音或細(xì)音前都讀為[l];
(3)古影、疑母在今開口呼前讀為[?]聲母,在今合口呼、齊齒呼、撮口呼前都讀為零聲母,例如:恩[??n]、牛[??u];瓦[uA]、溫[u?n];影[i?]、牙[iA]、有[i?u]、夜[iε];余[y]、月[yε],等等;
(4)蟹攝合口一等和止攝合口端、精組字大都不帶[u]介音,義即:堆、對、腿、催、最、碎等字的韻母是[ei]而非[uei];
(5)蟹攝開口二見母、曉母和匣母字,例如:解、街、鞋等字的今韻母讀為[iai];
(6)梗攝合口三等曉母的“兄”與通攝合口一等的“粽”、合口三等云母的“雄”今讀為[y??]韻母;
(7)德、職、陌、麥韻字和蟹攝一、二等合流,韻母主要是[eiai],其中德、陌(麥)韻字分立,德韻為[ei](實(shí)際上只有“墨得賊”三個(gè)字),與蟹攝合口一等及止攝唇音字合流,而陌(麥)韻字為[ai],與蟹攝開口一二等的讀音合流,例如:得[tai42]、刻[khai24]時(shí)~、色[?ai24]、則[t?ai24]、百[pai24]、側(cè)[t?hai24],等等;
(8)古日母臻攝合口三等稕韻今基本都讀為零聲母,例如:閏|潤[yn],等等。
從以上幾項(xiàng)特征可以看出,古城鄉(xiāng)和蒼臺鎮(zhèn)方言之間的語音共性較為突出。這充分說明蒼臺鎮(zhèn)方言與古城鄉(xiāng)以及更北面的中原官話南魯片保持較高的一致性。
3.古城鄉(xiāng)和蒼臺鎮(zhèn)方言之間的差異性。
(1)古城鄉(xiāng)方言具有典型的“分尖團(tuán)”特征,古精組聲母無論在洪、細(xì)韻母前都讀為[ts]組聲母,古見組聲母在細(xì)音韻母前讀為[t?]組,在洪音韻母前讀為[k]組,鮮少有例外,而蒼臺鎮(zhèn)方言存在古精組字的今聲母在細(xì)音前[ts]、[t?]兩組聲母自由變讀的情況,例如:寫[siε44]/[?iε44]、想[siɑ?44]/[?iɑ?44]、漿[tsiɑ?24]/[t?iɑ?24]、井[tsi?44]/[t?i?44]、筍[syn44]/[?yn44]、錫[si24]/[?i24]、宿[sy24]/[?y24]、削[sy?24]/[?y?24],等等。此外,一些古心母字在蒼臺話中讀為[s]、[?]聲母均可,例如:酸[?yan~24]很~/[sua~n24]~辣粉、孫[?yn24]他是我~/[su?n24]~猴子、~子兵法、送[?y??31]~禮/[su??31]贈(zèng)~,等等,這些字在古城鄉(xiāng)的讀音為:[sua~24]~辣粉、[su?n24]、[su??31]。蒼臺鎮(zhèn)方言中還有個(gè)別古精組聲母的字今讀為[t?]組聲母拼細(xì)音的情況,例如:粽[t?y ??31]、坐[t?y?31],這些字在古城鄉(xiāng)讀為[ts]組聲母,古城鄉(xiāng)方言中雖然有“松[sy??23]、宿[sy23]”這樣的情況,聲母也依舊是[ts]組的,而不是[t?]組聲母;
(2)古城鄉(xiāng)方言的古日母止攝開口三等字讀為[?],而蒼臺鎮(zhèn)方言相應(yīng)的常見字存在文白兩讀的情況,例如:二[?31]年初~/[?31]三心~意、耳[?44]~朵;~垂兒/[?44]中~炎。
(3)蒼臺方言古遇攝合口一等大部分字今都只讀為[u]韻母,有個(gè)別來自古精組和來母的字,今存在兩讀現(xiàn)象,例如:做[ts?u31]~活/做[tsu?31]~作業(yè)、路[l?u31]上~/[lu31]馬~,古城鄉(xiāng)方言里“做”只有[ts?u31]一種讀音,“路”只有[lu31]一種讀音;
(4)蒼臺方言中來自通攝入聲字合口三等來母的“六”和“陸”字,其韻母都讀為開口呼[l?u31],與流攝開口字今讀音合流,而古城鄉(xiāng)方言相應(yīng)的字是六[li?u31]、陸[lu23];
(5)蒼臺方言中生母、船母、書母、禪母與遇攝合口三等、江攝開口二等陽聲韻、臻攝合口三等陽聲韻相拼時(shí)聲母讀為[f],如:蔬[fu24]|書[fu24]|鼠[fu44]|薯[fu44]|樹[fu31]|順[f?n31]|雙[fɑ?24],等等,而古城鄉(xiāng)方言中不存在詞類現(xiàn)象。根據(jù)現(xiàn)有的語料可知,類似的現(xiàn)象在中原官話南魯片和西南官話鄂北小片中都不存在。有此類現(xiàn)象的集中于魯西南、豫北、晉南、漢中、河西走廊、青海和新疆等地。從地理分布上看,如果認(rèn)為蒼臺方言中的此類現(xiàn)象是外來的,則至少應(yīng)該能找到語音對應(yīng)規(guī)律或者移民史證據(jù),而實(shí)際情況卻與此相反:唐河縣歷來受到自然災(zāi)害和戰(zhàn)爭紛擾,甚至在民國時(shí)期出現(xiàn)了所謂的“人市”,所以至遲民國時(shí)期此地都更有可能是一個(gè)人口遷出地而非遷入地。據(jù)明確史料記載,距離唐河較近、且存在古知莊章組聲母唇齒化現(xiàn)象的漢中地區(qū),自明初就開始成為河南、山東、山西、四川并陜西八府人民的“收容所”,也不會(huì)是蒼臺鎮(zhèn)此類讀音的來源。綜合而論,如此,蒼臺鎮(zhèn)出現(xiàn)此類語音現(xiàn)象應(yīng)該是自身發(fā)展的結(jié)果。
(6)蒼臺方言的清聲母入聲字基本都?xì)w入陰平,古全濁聲母入聲字統(tǒng)一讀為陽平,鮮少有例外,符合中原官話的特點(diǎn)。古城鄉(xiāng)方言中有少部分全濁聲母入聲字今讀為陰平或去聲,例如:鶴[x?23]|鈸[pu?23]|弼[pi31]|秩[t??31];還有少部分清聲母入聲字今讀為陽平、上聲和去聲,例如:吉[t?i42]|逼[pi42]|益[i42]|酷[khu55]|洽[t?hiA55]|抑[i31]。
從以上討論可以看出:蒼臺鎮(zhèn)方言在某些方面表現(xiàn)出正在變化的面貌,但與古城鄉(xiāng),甚至中原官話南魯片仍舊保持較高的一致性,說明這一過渡地帶內(nèi)中原官話的穩(wěn)固性,因此容易對在相鄰的西南官話施加影響。
(一)襄樊(城區(qū))、棗陽、鄖縣方言的共時(shí)語音面貌。
1.襄樊方言的聲母18個(gè)(包括零聲母):p、ph、m、f、t、th、n、ts、tsh、s、z、t?、t?h、?、k、kh、x、?;基本韻母36個(gè):?、i、u、y、a、ia、ua、?、ie、u?、ye、?、?、io、ai、uai、ei、uei、au、iau、?u、i?u、an、iεn、uan、yεn、?n、in、u?n、y?n、a?、ia?、ua?、??、u?、y?;聲調(diào)4個(gè):陰平24、陽平53、上聲55、去聲312。
2.棗陽方言的聲母20個(gè)(包括零聲母):p、ph、m、f、t、th、n、l、ts、tsh、s、t?、t?h、?、?、k、kh、x、?、?;基本韻母37個(gè):?、i、u、y、a、ia、ua、o、uo、yo、?、?、?、ε、iε、uε、yε、ei、uei、?u、i?u、ou、iou、an、ian、uan、yan、en、in、uen、yn、??、i??、u??、??、u?、y?;聲調(diào)4個(gè):陰平214、陽平53、上聲44、去聲31。
3.鄖縣方言的聲母23個(gè)(包括零聲母在內(nèi)):p、ph、m、f、t、t?、l、?、??、s、t?、t??、?、?、t?、t??、?、?、k、k?、x、?、?;基本韻母33個(gè):?、?、i、u、y、a、ia、ua、?、i?、u?、y?、uo、?、?、?、ei、uei、au、iau、?u、i?u、an、ian、uan、yan、?n、u?n、y?n、in、a?、ia?、ua?;聲調(diào)4個(gè):陰平33、陽平31、上聲53、去聲213。
4.三個(gè)方言點(diǎn)的共時(shí)語音面貌異同。
(1)棗陽、襄樊(城區(qū))都沒有[t? t?h ?],而鄖縣方言中有[t? t?h ?];
(2)棗陽方言中沒有與[ts tsh s]聲母相配的[z]聲母,襄樊(城區(qū))方言中有此聲母,鄖縣沒有[z]聲母,而是有和[t? t ?h ?]聲母相配的[?]聲母;
(3)襄樊(城區(qū))方言中只有[n]聲母,鄖縣方言中只有[l]聲母,而棗陽方言中有[n l]兩個(gè)聲母;
(4)襄樊(城區(qū))沒有[?]聲母,而棗陽、鄖縣方言中均有[?]聲母;
(5)襄樊(城區(qū))、棗陽和鄖縣方言中都有[? ?]韻母;
不同方言在共時(shí)層面上重要的異同點(diǎn)實(shí)際暗含了彼此間的演變方向和快慢的關(guān)系。相同之處代表這一區(qū)域內(nèi)較為穩(wěn)定的語音特征,而差異之處可能是不同言語社團(tuán)語音演變速度或方向不同造成的,也有可能是外方言干擾的結(jié)果。從以上幾點(diǎn)可以看出棗陽、襄樊(城區(qū))和鄖縣方言中存在不少演變速度和演變快慢的差異。
(二)唐河方言與鄂北小片西南官話方言的歷史語音演變情況分析。
1.古影、疑母今拼開口呼時(shí)的讀音。古影、疑母在開口呼前讀為[?]聲母是南魯片中原官話的一項(xiàng)特征,唐河方言亦表現(xiàn)如此。根據(jù)《漢語方言地圖集·語音卷》中的對“恩”“熬”讀音的記錄情況來看,湖北省內(nèi)的西南官話區(qū)以讀為舌根音聲母[? ?g k]或者零聲母有居多,據(jù)《湖北方言調(diào)查報(bào)告》(1948:687)的記錄可知,十堰市鄖縣、鄖西、竹溪、竹山地區(qū)以及襄樊房縣、棗陽地區(qū)的古影、疑母拼開口呼讀為[? ?],沒有讀為[?]的情況,而從馬平(2014)、王雪霞(2009)、郭麗(2009)等人的研究中可以看出,包括襄樊、十堰等在內(nèi)的鄂北小片西南官話區(qū)中有很多地區(qū)“恩”、“熬”一類的字今都讀為[?]聲母的情況,由此推測鄂北小片眾多方言中古影、疑母拼開口呼時(shí)讀為[?]聲母是新近產(chǎn)生的,并與南魯片中原官話的關(guān)系較為密切。
2.古泥、來母的分混問題。唐河方言古泥、來母不相混,其中古泥母今讀為[n](包括[?]這一變體),來母今讀為[l],與其他中原官話南魯片一致。湖北省西南官話的古泥、來母字較為常見地表現(xiàn)為“半混型”和“全混型”?!鞍牖煨汀北憩F(xiàn)為:泥母在一、二等洪音前讀音與來母相同,或讀為[l](或讀為[n],[n l]多是音位上的自由變體),例如鄂北小片的竹溪、竹山等就表現(xiàn)如此?!叭煨汀北憩F(xiàn)為不分洪細(xì),也無關(guān)乎等的差別,今全部合流為[n]或[l],據(jù)《湖北方言調(diào)查報(bào)告》中的記載可知鄖縣、鄖西、房縣、???、棗陽等地均為此種類型。而王玉霞(2009)、馬平(2014)的調(diào)查則顯示:棗陽和鄖縣方言中的古泥來母的今讀音均發(fā)生變化,整體表現(xiàn)為“全混型”向“半混型”的過渡狀態(tài),以棗陽方言為例,其古來母今一律讀為[l]聲母,古泥(娘)母字今有的讀為[n],有的讀為[l]?!巴ㄟ^窮盡式的舉例可以發(fā)現(xiàn),泥母字與齊齒呼相拼時(shí),多數(shù)讀[n],但沒有十分統(tǒng)一的規(guī)律,由于受普通話的影響,一些古泥母今讀[l]聲母的字,也在漸漸向[n]過渡?!边@些情況表明西南官話鄂北小片正在受北面中原官話的影響。
3.蟹止攝合口字開口化現(xiàn)象。唐河方言存蟹攝合口一二等、止攝合口三等的端、精、知系部分字今讀韻母無-u-介音的情況,例如:堆灰[tei23]|腿賄[thei55]|隊(duì)隊(duì)[tei31]|蛻泰[thei31]蛇~皮、蟬~|歲祭[sei31]|雖脂[sei23]|翠至[tshei31]|水旨[?ei55]|睡寘[?ei31],等等。這一語音特點(diǎn)是中原官話南魯片的典型特征之一。據(jù)前賢研究可知,類似的情況在湖北中北部也較為常見。張光宇(2006)按照聲母的次序?qū)h語方言合口介音消失的情況分為五種類型,分布在遼寧、山東、河南南部以及湖北中北部的“武漢型”最常見?!拔錆h型”突出的語音特點(diǎn)是精組和知莊章組聲母有別,其中精組讀開口呼,知(莊)章組讀合口呼,更具體而言,“嘴、罪、崔、脆、雖、隨、碎、歲”都是開口呼,而“追、吹、誰、睡”都是合口呼。唐河方言與“武漢型”接近,來自知莊章組的“水、誰、睡”讀為開口呼,其他均讀為合口呼,與精組保持區(qū)別。襄陽、十堰市大部分地區(qū)也都表現(xiàn)如此,《湖北方言調(diào)查報(bào)告》中有關(guān)鄂北小片的記錄也與今天整體一致,這說明“蟹止攝合口字開口化現(xiàn)象”確實(shí)是這些過渡地帶相對穩(wěn)定的共性。
4.一些特殊字的讀音。賀?。?005)指出南魯片和洛嵩片中原官話中的“黑坷給胳核后”等字,以及“圪、坷”等表音詞頭都讀為[?]韻母,這類讀音在其他中原官話區(qū)中是沒有的。西南官話鄂北小片中也有這個(gè)特殊的韻母,結(jié)合《湖北方言調(diào)查報(bào)告》可知,從上個(gè)世紀(jì)到現(xiàn)代,鄂北小片西南官話區(qū)中韻母讀為[?]的字,其數(shù)目呈現(xiàn)出增加的趨勢。例如鄖縣本身只有“黑”一個(gè)字,而在21世紀(jì)中又增加了“給去”,而棗陽話中“虼、胳、坷”等等幾乎和唐河話中表現(xiàn)一致,我們不能排除此類現(xiàn)象和直接借入有直接關(guān)系。
5.聲調(diào)的演變問題。西南官話古區(qū)別與其他官話的突出特征就是古入聲字不分陰陽,一律歸為陽平。從棗陽方言古全濁聲母入聲字大部分變?yōu)殛柶?,次濁聲母入聲字有超過一半的字今讀為陰平,清聲母入聲字有近40%讀為陰平,整體表現(xiàn)出向中原官話演變模式靠近的趨勢。李藍(lán)(2009)西南官話聲調(diào)特點(diǎn)作以描述:“陰平是最高調(diào),陽平是最低調(diào),上聲是次高降調(diào),去聲是低降升調(diào)。這是西南官話最具代表性的聲調(diào)類型?!背啥肌⑽錆h均表現(xiàn)如此。結(jié)合羅自群(2009)、王玉霞(2009)、馬平(2014)和《湖北方言調(diào)查報(bào)告》等相關(guān)調(diào)查結(jié)果可知,鄂北小片西南官話的聲調(diào)均呈現(xiàn)出靠近中原官話而遠(yuǎn)于西南官話的特點(diǎn)。
針對棗陽及其他鄂北小片方言來說,一些語音特征仍處于一種靠近中原官話的狀態(tài),說明兩種不同方言接觸后中原官話的這些語音特征相對穩(wěn)定,對周邊方言影響較深。
(1)古知系聲母的演變。唐河方言古知莊章組聲母今合流為[t?]聲母,而古精組聲母今與開口呼、合口呼相拼時(shí)讀為[ts]組聲母,二者不合流,這也是中原官話南魯片的典型特征。據(jù)前人研究可知,西南官話鄂北小片的古知莊章組聲母讀音包括兩種類型:A.二分型,具體表現(xiàn)為知、章組聲母讀為[t?]組聲母,莊組聲母今讀為[t?]組或[ts]組(讀為[ts]、[t?]是由韻母主元音的高低決定的)。十堰市鄖西、丹江口、竹溪、竹山、襄樊南漳、棗陽和隨州等地區(qū)均表現(xiàn)如此;B.合一型,包括知、莊、章組聲母今合流為[ts]組聲母,襄樊城區(qū)、老河口、十堰市房縣即為此類;還包括知、莊、章組聲母今合流為[t?]組,十堰市鄖縣即為此類。二分型和合一型在地理上呈現(xiàn)交錯(cuò)分布的狀態(tài),其中二分型屬于湖北西南官話的早期類型,也是湖北西南官話的典型,合一型是在二分型基礎(chǔ)上進(jìn)一步發(fā)展的結(jié)果。
《湖北方言調(diào)查報(bào)告》中記錄十堰市竹溪、竹山、鄖西和襄樊市南漳的古知莊章組聲母屬于二分型,具體表現(xiàn)為古知(梗攝除外)章組聲母都讀為[t?],古莊組聲母按照內(nèi)外轉(zhuǎn)分為[ts]、[t?]兩組聲母;十堰市鄖縣、襄樊棗陽均屬于合一型,前者合流為[t?]組聲母,后者合流為[ts]組聲母。結(jié)合王玉霞(2009)、郭麗(2009)、牟成剛(2013)、馬平(2014)等人的研究可知,半個(gè)多世紀(jì)后的十堰市鄖縣古知莊章組聲母仍屬于“合一型”(合流為[t?]組),襄樊城區(qū)、棗陽方言古知莊章組聲母屬于“合一型”(合流為[ts])或“二分型”[ts-t?],顯然鄖縣方言中古知莊章組聲母的演變相對穩(wěn)定,而舉例唐河縣較近的襄樊地區(qū)方言中古知莊章組聲母還在變化之中,只是不能肯定其就是受到唐河方言的影響,否則郭麗(2009)和馬平(2014)的研究中應(yīng)該能顯示其合流為[t?]組聲母的現(xiàn)狀。
(2)是否分尖團(tuán)。中原官話南魯片的典型特征即為“分尖團(tuán)”,唐河縣古城鄉(xiāng)即表現(xiàn)為典型的“ts-t?”分尖團(tuán)的讀音類型,而蒼臺鎮(zhèn)方言中存在部分精組聲母拼細(xì)音時(shí)讀同見組拼細(xì)音的情況,造成這一現(xiàn)象的原因不排除是與棗陽及其他鄂北小片西南官話的接觸。因?yàn)闊o論是《湖北方言調(diào)查報(bào)告》還是其后的研究中均顯示:襄樊(包括棗陽)地區(qū)不分尖團(tuán),表現(xiàn)為古精組和見組拼細(xì)音均讀為[t?]組聲母,與湖北省以及其他大多數(shù)西南官話方言不分尖團(tuán)的類型一致。此外,蒼臺方言中以精組擦音聲母(尤其是古心母)拼細(xì)音時(shí)讀為[?]的字更多,這可能是受到影響后擦音率先變化的表現(xiàn)。
(3)日母字的讀音。止攝開口三等日母字在大部分西南官話中都讀零聲母的[?],目前看來鄂北小片西南官話的表現(xiàn)依舊大體如此。非止攝日母字在西南官話中一般讀為與知莊章組聲母相配的聲母,例如棗陽、襄樊等話今讀為舌尖前濁擦音[z]。非止開三日母字今讀為[z]的在四川省、重慶市、貴州省的西南官話中均為常見,湖北地區(qū)的此類讀音相對集中的分布在東南部和靠近重慶和陜西省的地區(qū)。中原官話日母字讀音大致包含兩種,“一是讀為零聲母,二是讀為濁擦音或濁邊擦音。”南魯片止攝開口三等日母字今讀為[?]是一個(gè)相對于中原官話其他片區(qū)的顯著特點(diǎn),也同樣是區(qū)別于緊鄰其南部的鄂北小片中原官話的突出音韻特征。唐河方言止攝開口三等日母讀為[?],臻攝合口三等日母讀為[?],其余讀為[?],符合這一特點(diǎn),也是區(qū)別于鄂北小片中原官話的重要語音演變特征。
(4)屋一、沃韻的讀音問題。湖北西南官話各方言點(diǎn)大致包括兩類,第一大類不管什么聲母,今音值一律是[u],主要分布在成渝片中,例如:興山、南漳、宜都、恩施等都屬于這種類型;第二種根據(jù)中古聲母的條件不同而有不同的音值,當(dāng)聲母是幫組、見系時(shí),今韻母的音值為[u],當(dāng)聲母是端系時(shí),韻母今音值為[?u],讀入尤、侯、模韻,例如鄖縣方言“雛[t ?h?u]、鑄[t??u]、廚[t?h?u]”,等等。棗陽方言的端組、來母的個(gè)別字出現(xiàn)類似情況,例如:路[lou214]、都[tou214]成~,等等。由這兩類可以看出其主要區(qū)別存在于端系聲母之后。結(jié)合前人研究可知,在鄂北小片中端系聲母拼屋一、沃韻時(shí)可以概括為兩種:棗陽、襄樊、鄖縣和十堰市地區(qū)端系聲母后讀為[?u ou];分布在丹江口市、老河口市和谷城縣地區(qū)表現(xiàn)為古泥來母之后讀為[?u],其余聲母之后讀為[u]。再結(jié)合《湖北方言調(diào)查報(bào)告》中對此類語音現(xiàn)象的記錄可以知道,此類情況是這些地區(qū)相對穩(wěn)定的一項(xiàng)語音特征,目前仍是區(qū)別于南魯片中原官話的重要語音特征。
唐河方言存在南北差異,尤其在古入聲字的演變、古生、書、船、禪母拼合口呼韻母的讀音、古精見組聲母拼細(xì)音時(shí)有無異讀等方面體現(xiàn)得最突出。中北部地區(qū)相對于南部地區(qū)而言古入聲字的演變上更接近北京官話,古生書船禪母拼合口呼時(shí)只讀[?]聲母而不讀[f]聲母。古精、見組聲母拼細(xì)音基本沒有異讀,并保留嚴(yán)格的尖團(tuán)對立格局。這些都說明唐河方言處于一個(gè)方言過渡區(qū)中正在不斷變化的狀態(tài),只是結(jié)合棗陽、襄樊(城區(qū))及其他周邊鄂北小片西南官話來看,唐河方言整體上依舊是中原官話南魯片。據(jù)分析可知,不系統(tǒng)的異讀現(xiàn)象和古生、書、船、禪母拼合口呼讀為合口呼的情況應(yīng)該都是近年來產(chǎn)生的,并非一定是與西南官話鄂北小片接觸而產(chǎn)生的,因此不會(huì)對唐河方言歸屬方面的問題產(chǎn)生影響。
包括唐河方言在內(nèi)的中原官話南魯片相對于西南官話鄂北小片來說更像是一種“輸出者”,包括棗陽、襄樊、鄖縣等在內(nèi)的鄂北小片西南官話均不同程度地呈現(xiàn)出近于中原官話而遠(yuǎn)于西南官話的特征。結(jié)合目前已有的材料可以大致預(yù)估古入聲字的演變、古影疑母今拼開口呼時(shí)的讀音和古泥來母的分混等方面會(huì)演變得更快。其中古入聲字的演變一直以來被視為一項(xiàng)重要的劃分標(biāo)準(zhǔn),雖然不能十分確定古入聲字究竟何時(shí)會(huì)構(gòu)成“古清聲母、次濁聲母讀陰平,古全濁聲母讀陽平”的狀態(tài),但至少提示我們需要關(guān)注鄂北小片方言語音的面貌及其語音劃分標(biāo)準(zhǔn)。