周淑茹
(鄂州職業(yè)大學(xué)教育與管理學(xué)院,湖北鄂州 436099)
毛姆寫(xiě)了大量的劇本和小說(shuō),擁躉了眾多的粉絲和讀者,積累了巨額的財(cái)富,足跡遍及世界各地,他可說(shuō)是月亮與六便士兼得者。毛姆對(duì)自我有清醒的認(rèn)識(shí),他給自己的定位是“二流作家中最前列的那一個(gè)”,并且他也預(yù)見(jiàn)到時(shí)代是瞬息萬(wàn)變的,隨著時(shí)間的流逝,很少有人會(huì)讀他所描寫(xiě)的講述舊秩序、叢林殖民地區(qū)官員時(shí)代那些壓抑的婚姻生活中太太們勾心斗角的小說(shuō)。毛姆確實(shí)有先見(jiàn)之明,他的許多作品都已逐漸湮沒(méi)在歷史的塵埃中,但是,他肯定沒(méi)有預(yù)料到,《月亮與六便士》這篇小說(shuō),歷經(jīng)百年之后,在中國(guó)這片廣袤的大陸上竟然仍舊擁有大量的讀者,并且被當(dāng)當(dāng)、京東、亞馬遜、豆瓣等網(wǎng)站分別在2017、2018、2019 連續(xù)三年被評(píng)為年度桂冠圖書(shū)第一名,榮獲5項(xiàng)大獎(jiǎng)。筆者私下認(rèn)為,《月亮與六便士》的中國(guó)現(xiàn)象,是因?yàn)槊饭P下的斯特里克蘭的形象符合21 世紀(jì)時(shí)代的精神特征,具有超越時(shí)間和空間的意義,而小說(shuō)中所蘊(yùn)含的兩大古老主題,也是歷來(lái)作家們討論不休的關(guān)于人類(lèi)存在意義的終極話(huà)題。
關(guān)于靈魂與肉體的由來(lái)早在古希臘神話(huà)普羅米修斯造人故事中就有了。傳說(shuō)普羅米修斯按照自己的模樣用泥土捏出了人,然后他把獅子、狼、兔子、狐貍、狗等動(dòng)物的秉性賦予了人類(lèi)。但是,他發(fā)現(xiàn)這些人如同行尸走肉,他就求雅典娜女神幫忙,雅典娜朝人類(lèi)呼出了一口氣,于是人類(lèi)就擁有了靈性。古希臘人用非凡的想象力形象地闡釋了人類(lèi)的肉體和靈魂之間的關(guān)系。普羅米修斯造的人只具備動(dòng)物性(獸性),雅典娜的一口氣賦予了人類(lèi)靈魂(人性),沒(méi)有靈魂的人類(lèi)就如同行尸走肉。
肉體和靈魂,哪個(gè)才是存在的意義?這是千百年來(lái)人類(lèi)反復(fù)探索的命題?!对铝僚c六便士》全文有20多處談到靈魂和肉體,重在分析斯特里克蘭在兩者之間的痛苦掙扎。
蘇格拉底在和自己的弟子西米的談話(huà)中談到,“世界上多數(shù)人準(zhǔn)以為活一輩子不享受肉體的快樂(lè),就活得冤枉了。誰(shuí)要是對(duì)肉體的享樂(lè)毫不在意,他就和死人差不多了?!钡撬J(rèn)為“靈魂有肉體陪伴,肉體就擾亂了靈魂,阻礙靈魂去尋求真實(shí)的智慧。”[2]
我們無(wú)從得知毛姆是否看過(guò)《斐多:柏拉圖對(duì)話(huà)錄》,但從《月亮與六便士》中斯特里克蘭的困惑,以及“我”對(duì)他人性的剖析中,我們仿佛看到了蘇格拉底模糊的身影。
斯特里克蘭的經(jīng)歷大概可分為三個(gè)階段:第一時(shí)期是他40 歲以前。這個(gè)時(shí)期斯特里克蘭過(guò)著普通人正常的生活。讀書(shū),工作,結(jié)婚,生兒育女……做一名證券經(jīng)紀(jì)人,賺一份不菲的收入,家里常常高朋滿(mǎn)座。妻子對(duì)他的評(píng)價(jià)是“他沒(méi)有一點(diǎn)文學(xué)素養(yǎng)”“他完全是個(gè)門(mén)外漢”。[3]23此時(shí)的斯特里克蘭,沒(méi)有任何跡象表明,他會(huì)脫離人生的常軌,擺脫現(xiàn)世的享受,轉(zhuǎn)而去追求靈魂的自由。這時(shí)的他就是蘇格拉底所說(shuō)的“世界上多數(shù)人”中的一員。
第二時(shí)期是40 歲到47 歲。依循他靈魂深處的吶喊聲,斯特里克蘭拋棄曾經(jīng)擁有的一切,離開(kāi)倫敦來(lái)到巴黎,他說(shuō):“我必須畫(huà)畫(huà)。我身不由己?!盵3]59此時(shí)的他處于激烈的靈肉交戰(zhàn)之中。他無(wú)法擺脫肉欲的影響,他有一張“盡顯粗鄙,肉欲的臉”,但他又對(duì)男女之事深表厭惡。作為一名畫(huà)者,他應(yīng)該是一個(gè)沉迷于感官享受的人,但是他對(duì)這些東西又無(wú)動(dòng)于衷,挨凍受餓,衣衫襤褸,居無(wú)定所,他并不覺(jué)苦,他過(guò)著一種完全的精神生活。
他的肉體,有時(shí)好象是對(duì)他的靈魂進(jìn)行可怕的報(bào)復(fù)。他背叛了“朋友”斯特洛夫,屈從于斯特洛夫的妻子布蘭奇的感情,是因?yàn)槿怏w的軟弱影響了靈魂。斯特里克蘭痛苦地說(shuō):“我無(wú)法克制自己的欲望,它囚禁我的精神?!盵3]183斯特洛夫在看到斯特里克蘭畫(huà)的布蘭奇的裸體畫(huà)后,他由憤恨變成震驚,因?yàn)閺倪@幅畫(huà)中,他仿佛看到“一顆備受折磨的靈魂,在奮力追求自由的表達(dá)?!盵3]189斯特里克蘭就像一名朝圣者,不停地尋找心中的圣地,尋找真理和自由,而他到底尋找的是什么可能自己也不知道,只能慢慢摸索。在靈與肉的斗爭(zhēng)中,他疲憊的靈魂想在女人的懷抱中得到休息,但是他失望了,靈魂依然沒(méi)有得到解脫。布蘭奇之死對(duì)斯特里克蘭沒(méi)有絲毫的震撼,他把布蘭奇訴諸于畫(huà)筆之后,就對(duì)布蘭奇失去了興趣。
Rest bout length: the average length of rest bouts;
毛姆對(duì)斯特里克蘭的態(tài)度可以說(shuō)是非常矛盾的,一方面,他把斯特里克蘭描繪成了一個(gè)野蠻、殘忍、自私、好色的人,另一方面又把他寫(xiě)成了一個(gè)偉大的理想主義者。他性格矛盾,黑暗與光明,貪婪與寡欲,卑鄙與高尚共存一體,肉體仿佛成為他靈魂的絆腳石。
第三時(shí)期是47 歲到50 歲(死亡)。斯特里克蘭的精神仿佛脫離了軀殼,四處游蕩,尋找寄托,終于在遙遠(yuǎn)的塔希提島,他的靈魂進(jìn)入到肉體,靈肉合二為一。他和當(dāng)?shù)氐囊晃慌⑺钤谝粋€(gè)遠(yuǎn)離人聲的世外桃源,專(zhuān)心繪畫(huà),周邊美麗的環(huán)境和無(wú)人打擾的生活,讓他的靈魂仿佛脫離了肉體的桎梏,他終于找到了他所追求的烏托邦,他的天堂。他所追求的美,等同于真理,他把自己領(lǐng)悟到的真理都畫(huà)了出來(lái),一幅可令世人震驚的壁畫(huà)在他臨死前畫(huà)了出來(lái)。隨著作品的完成,他那遠(yuǎn)離凡俗的、飽受折磨的靈魂,終于脫離被麻風(fēng)病折磨得雙眼失明,殘破不堪的肉體,得到了安息。在他死后,阿塔遵照他的遺愿,燒毀了畫(huà)有壁畫(huà)的木屋,“他創(chuàng)造了一個(gè)世界,也看到了這個(gè)世界的美好”,然后又毀了這個(gè)世界。
斯特里克蘭的畫(huà)畫(huà)生涯堪稱(chēng)是一種純粹的個(gè)人繪畫(huà)狀態(tài)。他繪畫(huà),不是為了金錢(qián),不是為了成名,而是一種純粹意義上的個(gè)人體驗(yàn)。但正因?yàn)槿绱?,他才有可能更加真?shí)地面對(duì)個(gè)體遭遇的處境,畫(huà)出人最本真的狀態(tài),才能通過(guò)靈魂的煎熬,從宇宙的混沌中創(chuàng)造出美。
這種在靈與肉中反復(fù)掙扎的人物形象,在不同的時(shí)代不同的作家筆下反復(fù)出現(xiàn),比如說(shuō)莎士比亞的哈姆雷特、歌德的浮士德、雨果的克洛德·弗羅洛、陀思妥耶夫斯基的拉斯柯?tīng)柲峥品颉⑼袪査固┑牧形呐c安娜、米蘭·昆德拉的特蕾莎……靈魂與肉體的問(wèn)題,成為困惑人類(lèi)生命之中不能承受之重。
追尋是一個(gè)非常古老的原型母題。神話(huà)故事中有一個(gè)重要的類(lèi)型就是追求圣物,比如說(shuō)金羊毛、生命之水、圣杯等,像但丁的《神曲》、歌德的《浮士德》等都是追尋模式中最經(jīng)典的作品。[4]26細(xì)品《月亮與六便士》,它也應(yīng)類(lèi)屬于這一主題模式。
眾所周知,《月亮與六便士》是以畫(huà)家保羅·高更的生活為藍(lán)本。年輕時(shí)候的毛姆,就為高更和他塔希提時(shí)期的畫(huà)作而著迷。早在1913 年,他準(zhǔn)備去塔希提島旅行,卻因?yàn)榉N種原因未能成行。直到1917 年2 月,他終于來(lái)到了他多年夢(mèng)寐以求的塔希提島。他四處調(diào)研,追尋高更的足跡,并意外地得到了高更在一扇玻璃門(mén)上的畫(huà)作,門(mén)上畫(huà)著一個(gè)性感的、黑發(fā)、半裸、手拿一枚很沉的綠色面包果塔希提女人,這幅門(mén)畫(huà)被安置在毛姆的寫(xiě)作間,被他視作最珍貴的遺產(chǎn)。從對(duì)寫(xiě)作的執(zhí)著而言,毛姆其實(shí)也是一個(gè)狂熱的“追尋者”。
斯特里克蘭與高更,兩者有明顯的相似之處。和高更一樣,斯特里克蘭也是一個(gè)證券經(jīng)紀(jì)人,有妻子孩子,他們都在人過(guò)中年之后,為了追求藝術(shù)而拋家棄業(yè),過(guò)著窮困潦倒的生活。不同之處是,高更深受梅毒和毒癮之苦,最后死于心臟病發(fā)作,而斯特里克蘭則死于麻風(fēng)病。高更臨死前的畫(huà)作《我們從哪來(lái)?我們是誰(shuí)?我們到哪去?》被完整地保存了下來(lái),而斯特里克蘭的作品則被阿塔付之一炬,因而更具有文學(xué)意義上的震撼力。
文中庫(kù)特拉斯醫(yī)生評(píng)價(jià)這幅巨作是對(duì)人體美的頌揚(yáng),是對(duì)大自然的贊美;看起來(lái)既是塵世的,又遠(yuǎn)離塵世;是赤裸裸的人類(lèi)原始本性,又好象是自己。充滿(mǎn)了矛盾性的對(duì)立統(tǒng)一。斯特里克蘭完成了這幅畫(huà),意味著他達(dá)到了“最高的精神涅槃”,找到了人生的終極意義。
人生意義的追尋,是西方文學(xué)非常重要的一個(gè)文學(xué)母題,它雖然尋找的不是有形的實(shí)物,但它是對(duì)人類(lèi)存在意義的叩問(wèn)。人生到底有什么意義?這個(gè)問(wèn)題,讓無(wú)數(shù)的學(xué)者竟折腰。毛姆借高更的名作《我們從哪來(lái)?我們是誰(shuí)?我們到哪去?》,在《月亮與六便士》中進(jìn)行了同樣的叩問(wèn)。
斯特里克蘭為他的“離經(jīng)背道”坦言:“不是每個(gè)人都會(huì)像我這樣。大多數(shù)人,平平淡淡,知足常樂(lè)?!盵3]66康德也有句名言,“凡人一舉一動(dòng),必是社會(huì)準(zhǔn)則”。[3]66這兩句話(huà)都很經(jīng)典。小說(shuō)描寫(xiě)了眾多人物,作者把他們明顯地分成兩類(lèi):一類(lèi)是為理想傾其所有的人,他們有斯特里克蘭、亞伯拉罕醫(yī)生、布呂諾船長(zhǎng);一類(lèi)是社會(huì)準(zhǔn)則意義上的“凡人”:斯特里克蘭夫人、斯特洛夫、卡邁克爾醫(yī)生、尼克爾斯船長(zhǎng)……
毛姆為了說(shuō)明斯特里克蘭不是一個(gè)異類(lèi),有意穿插了他的幾個(gè)同類(lèi)作為旁證。一個(gè)是亞伯拉罕醫(yī)生,才華橫溢,進(jìn)入醫(yī)學(xué)院后,五年時(shí)間,任何一種可以申請(qǐng)的獎(jiǎng)學(xué)金他都拿到了。最后他被選進(jìn)醫(yī)院的管理層,就世俗地成功推斷,他一定能平步青云,名利雙收。但是,在他一次度假的過(guò)程中,他一到希臘的亞歷山大港,他“如同天啟”,有“一種美妙的自由感”。于是,他拋棄了曾經(jīng)的一切,在亞歷山大港生活,當(dāng)一個(gè)普通的醫(yī)生,娶一個(gè)當(dāng)?shù)氐呐樱辶鶄€(gè)有病的孩子。他曾經(jīng)的同事卡邁克爾醫(yī)生認(rèn)為他一定是智障了,認(rèn)為他沒(méi)有個(gè)性,自己作踐自己。但是亞伯拉罕說(shuō)他從沒(méi)有后悔過(guò),他心滿(mǎn)意足,一無(wú)所求,就希望這樣活下去,一直到老。
還有一個(gè)是布呂諾船長(zhǎng),他拋棄了繁華的城市生活,在南太平洋買(mǎi)下了一個(gè)小島,和妻子一起,憑借兩只手,辛苦勞作,把小島變成了美麗的花園。小島遠(yuǎn)離文明世界,生活簡(jiǎn)單而淳樸。他認(rèn)為勞動(dòng)很幸福,他是個(gè)幸福的人,他認(rèn)為他和斯特里克蘭追尋的是同一種東西,那就是——美。
站在“凡人”的角度,無(wú)論是斯特里克蘭也好,還是亞伯拉罕醫(yī)生、布呂諾船長(zhǎng)也好,他們都偏離了人生正常的航道,在他人看來(lái),他們好象都是失敗者。毛姆雖沒(méi)有做出正面的評(píng)價(jià),但在文中有一段話(huà),值得人深思,成功“取決于你如何看待生活的意義,取決于你對(duì)社會(huì)應(yīng)盡什么義務(wù),你對(duì)自己有什么要求?!盵3]231這句話(huà)不免有心靈雞湯的味道,也頗為當(dāng)下的“思想者們”所受用。從筆者的閱讀感受出發(fā),仍忍不住會(huì)發(fā)問(wèn):“如果斯特里克蘭(高更)到死,他的畫(huà)作仍舊不被世人接受,那么他所追尋的人生會(huì)被世人理解嗎?”毛姆調(diào)侃道,斯特里克蘭(高更)在死后被公認(rèn)為是天才,“他的缺點(diǎn),被當(dāng)做他的優(yōu)點(diǎn)的必要補(bǔ)充而被接受?!盵3]3世人就是如此,人性亦然。但很明顯的是,斯特里克蘭們并不在意世人的眼光,他們?cè)谝獾闹皇亲约鹤穼さ倪^(guò)程及人生的體驗(yàn),他人的眼光與我何干?加繆在《西西弗的神話(huà)》中說(shuō),“重要的不是活的最好,而是活的最多?!盵4]15“多”即豐富性。確實(shí),一個(gè)人怎樣活的最好很難評(píng)價(jià),但豐富性是衡量生活的一種可行性標(biāo)準(zhǔn)。
《月亮與六便士》還描繪了系列人物群像,通過(guò)眾多的人物,展現(xiàn)了人類(lèi)生存境遇和生存方式的多種可能,如果我們?cè)敢鈱?duì)號(hào)入座的話(huà),肯定可以找到和自己相似的“那一個(gè)”。比如說(shuō)對(duì)丈夫毫不了解,愛(ài)慕虛榮的斯特里克蘭夫人;熱心實(shí)誠(chéng)、缺乏繪畫(huà)天賦卻有超高品鑒能力的斯特洛夫;以做一個(gè)有名的外科醫(yī)生,一年賺一萬(wàn)英鎊,娶一個(gè)漂亮的妻子而自豪的卡邁克爾醫(yī)生;貪圖小利但又講義氣,還極度怕老婆的尼克爾斯船長(zhǎng);背叛丈夫、冷靜而又瘋狂的布蘭奇;羞澀內(nèi)斂、喜歡觀察人性,在社會(huì)生活中不斷成長(zhǎng)的作家“我”……
毛姆的偉大之處在于,他只是把不同人的生活方式一一列舉出來(lái),并不做出評(píng)論,他認(rèn)為一切存在都是合理的。那么,哪種生活方式才是你認(rèn)為最好的呢?在平靜的敘述中,讀者不由會(huì)陷入深思,我們是選擇月亮呢,還是六便士?我們來(lái)到這個(gè)世上的意義何在?我們從哪來(lái)?我們是誰(shuí)?我們到哪去?