語料庫方法在新聞傳播研究中的發(fā)展應用分析

摘要：語料庫是一種對連續(xù)性文本內容進行科學取樣并進行分析歸類的電子文本庫，也屬于一種新型數(shù)據(jù)分析工具。在新媒體的沖擊下，傳統(tǒng)媒體已經(jīng)逐漸失去了獨家性的優(yōu)勢，如今大眾對新聞消息的要求越來越高，他們需要更準確的消息和更符合個人偏好的新聞，新聞傳播領域的學者們對語料庫給予高度關注，并對其在新聞傳播領域中的應用進行深入研究。大數(shù)據(jù)背景下，新聞傳播學研究需要開辟新的方向，而語料庫的研究和應用對于新聞傳播領域的發(fā)展有著重要作用。文章對語料庫方法在新聞傳播研究中的發(fā)展應用展開分析，對大數(shù)據(jù)背景下新聞傳播研究發(fā)展新方向進行研究，提出當前語料庫研究方法的應用領域，并根據(jù)當前存在的問題對未來的發(fā)展應用進行展望，希望為今后語料庫方法對新聞傳播學領域的進一步應用提供參考。

關鍵詞：語料庫方法；語言學；新媒體；新聞傳播；發(fā)展應用

中圖分類號：G212.2；H08 文獻標志碼：A 文章編號：1674-8883（2022）24-0023-04

基金項目：本論文為2020年度重慶市社會科學規(guī)劃外語專項研究項目“架構隱喻視角下的批評話語分析：以疫情下外媒對中美經(jīng)濟的報道為例”系列成果之一，項目編號：2020WYZX04

語料庫是一種重要的語言學方法，其豐富了語言學的內涵，并為其研究開辟了新的視野。新聞傳播學領域的研究面臨一個共同問題，即文本分析方法的創(chuàng)新。語料庫方法是一種探索性工具，它在新聞傳播研究中的起步較晚。在21世紀，人們對網(wǎng)絡時代的新聞語言有了全面的了解，根據(jù)語言學、統(tǒng)計學、新聞學等理論，對新聞語言進行了大量研究，并在此基礎上構建了新聞語料庫。因此，在新聞傳播研究中，語料庫的應用應逐漸受到重視。

（一）新聞實踐領域方向

如今各類社交媒體已經(jīng)被大眾所熟知，隨著智能手機的大范圍普及和使用，每個人都可以成為新聞事件的發(fā)布者和播報員，大眾傳媒的傳統(tǒng)定位和粗放式新聞傳播方式需要及時創(chuàng)新和優(yōu)化。在大數(shù)據(jù)時代背景下，消息的傳播具有開放性，公共數(shù)據(jù)隨處可見，并且基本上不會被壟斷，因此，當前媒體不僅要生產(chǎn)獨家數(shù)據(jù)，還要學會利用這些公共數(shù)據(jù)。這些公共數(shù)據(jù)中不僅包含著數(shù)字信息，其中的文本內容也是非常重要的，想要充分利用好這些公共數(shù)據(jù)，就要具備整合數(shù)據(jù)和分析數(shù)據(jù)的能力，同時還要從這些海量數(shù)據(jù)中提取出有價值的信息，最終呈現(xiàn)給觀眾[1]。

（二）輿情研究領域方向

以往的輿情研究基本上都是對話語和事件的表層進行研究，并未深入分析公眾內在的思想和行為，因此研究內容具有一定局限性，缺乏情感內涵和信息規(guī)律。以往的調查方式和訪談方法都有一定的局限性，并未從受眾的思想情感、心路歷程、社會關系等多角度去分析事件內部的含義，也并未對其中復雜的語義進行深入研究。在研究時距方面，當前輿情研究的主要內容偏向于共性研究，在歷史性研究方面有所欠缺，但是輿情熱點會因為條件發(fā)生變化而消失，所以如果只對輿情進行橫向的共時性分析，那么只能得到這一時間點的特性和內在聯(lián)系，缺乏深度。輿情分析需要與縱向的歷時性研究相結合，這樣才能更公正和客觀。

現(xiàn)有的輿情監(jiān)測系統(tǒng)和分析軟件所采集的信息具有較明顯的同質化特點，因為這些信息基本上是從互聯(lián)網(wǎng)社交媒體上采集而來的，因此最終的分析結果也是大致相同的。雖然現(xiàn)在的可視化圖景給人眼前一亮的感覺，但是背后卻缺乏與文本數(shù)據(jù)更深層次的聯(lián)系。如果應用被結構化處理過的文本數(shù)據(jù)庫，就能夠很好地挖掘海量數(shù)據(jù)、整合數(shù)據(jù)以及分析數(shù)據(jù)。輿情話語的表達形式多樣，內容豐富，并且真?zhèn)坞y斷，而基礎文本數(shù)據(jù)庫的建立能夠有效解決這一問題。除此以外，文本數(shù)據(jù)庫的結果也能對輿情之后發(fā)生的縱線走向進行分析。

（三）傳播學學術研究領域方向

傳統(tǒng)的傳播學文本分析通常采用的是框架分析法、符號分析法等具有定性特點的分析方法，但是這類文本分析法主要是對文本的修辭、意識形態(tài)等方面進行分析，缺乏客觀性。文本信息，尤其是輿論研究方面的文本信息，通常都呈現(xiàn)出碎片化形態(tài)，因此很容易被人們忽略。雖然目前已經(jīng)出現(xiàn)一些分析詞頻的軟件，通過高頻詞和低頻詞進行統(tǒng)計和分析，但是仍然缺乏對語義方面的深入挖掘和研究。因此，要對學術文本進行結構化整合，還需要尋找其他工具，通過對文本數(shù)據(jù)的分類統(tǒng)籌，并從中提取出關鍵信息，最后分類保存，這樣才能為學術研究提供更準確的數(shù)據(jù)支持。

（一）新聞實踐領域

1.史料檢索語料庫

史料檢索語料庫是指對以往新聞報道中的內容進行數(shù)據(jù)化處理，并轉化為語料庫中的核心部分。隨著時代發(fā)展，新聞傳播渠道越來越向扁平化方向發(fā)展，因此，構建一個方便大眾檢索和使用的史料語料庫，也有利于傳統(tǒng)新聞傳播行業(yè)的生存和發(fā)展。另外，語料庫需要通過購買、交換、合作等方式來采集媒體平臺上用戶創(chuàng)造的新聞內容數(shù)據(jù)，并將這些外來的數(shù)據(jù)作為文本數(shù)據(jù)庫補充資料。

2.政府公開信息語料庫

彭博社亞洲區(qū)新聞資訊曾經(jīng)表示，數(shù)據(jù)驅動型報道中的數(shù)據(jù)都可以并應該從公開的信息渠道中獲取。信息資源和數(shù)據(jù)不一定只能從私下渠道中挖掘，人們也可以從公開渠道中獲取，比如政府官方網(wǎng)站會發(fā)布一些政策信息，官方媒體及其官網(wǎng)也會發(fā)布一些專題報道內容，這些信息都是最直接、最準確的，并且這些信息數(shù)據(jù)更容易分類，這樣一來就能節(jié)省更多的人力、物力和時間成本。

3.“數(shù)據(jù)博客”語料庫

這類語料庫是利用網(wǎng)絡社交平臺節(jié)點式傳播方式獲取信息數(shù)據(jù)的，這些文本數(shù)據(jù)大部分來自微博、抖音等平臺，尋找新聞線索也可以多加關注這些平臺。在搜集內容的時候，可以選擇那些具有影響力的、傳播范圍廣的內容，之后可以對這些內容進行結構化處理，再轉換成可供搜索的大眾信息語料庫。

（二）輿情研究領域

建立動態(tài)監(jiān)測輿情的語料庫，需要具備關鍵詞檢索功能，這就需要利用語言學、修辭學方面的知識進行分析，這樣才能對輿論中的語言內涵、心理情感、社會關系等深層次內容進行分析。建立動態(tài)輿情監(jiān)測語料庫，首先要根據(jù)規(guī)則對收集好的輿情文本內容按照專題進行分類，并做好標注，之后再將文本進行合并，從中提取出關鍵詞。需要注意的是，小型的基礎語料庫需要大數(shù)據(jù)庫作為母體支撐，但同時大數(shù)據(jù)庫也需要多個小數(shù)據(jù)庫作為信息檢索源。另外，大數(shù)據(jù)庫是不具備結構化功能的，因此大數(shù)據(jù)庫中的信息在收集完畢后需要進行結構化梳理，在梳理過程中需要用到結構化算法。

1.輿情熱詞語料庫

輿情研究少不了對熱詞的搜索，通過對熱點的搜索，可以很快找到當下傳播范圍更廣泛的熱點新聞。輿情熱詞語料庫就是為了更好地作用于輿情監(jiān)測，提高與當下熱點新聞的關聯(lián)度。關注熱點內容，收集熱點新聞中的語料信息，并在此基礎上建立輿情熱詞數(shù)據(jù)庫，找到其中的熱點詞，之后再應用語言學的分析方法，設計熱點詞發(fā)現(xiàn)功能，以達到輿情監(jiān)測的目標。

為了實現(xiàn)這個目標，首先要根據(jù)研究規(guī)模的大小采集相應數(shù)量的樣本信息，然后運用構建語料庫的相關工具對這些樣本信息進行標注與結構化處理，之后對輿情新聞中的熱詞進行統(tǒng)計，并根據(jù)這些熱詞設置成數(shù)據(jù)庫中的搜索關鍵詞。需要注意的是，搜索關鍵詞不一定是出現(xiàn)頻率最高的詞語，重點是找到輿情中最敏感、最核心的字眼，如同文學作品中的中心詞。中心詞是整條輿論信息中能夠引爆熱點的詞語，是引導公眾將輿論轉化為實際的關鍵因素，也是產(chǎn)生最高關聯(lián)度的重點因素，這樣熱詞就能與其他詞匯關聯(lián)起來，從而構成信息網(wǎng)絡。

分析輿情熱詞，最重要的是找到引導點和關聯(lián)點。找出引爆點，就能根據(jù)關鍵詞進行深入挖掘，進而挖掘到最核心的輿情內容，而根據(jù)關聯(lián)點，能夠找到相關聯(lián)的詞匯，使引爆點起到領導作用，讓熱詞迅速傳播開來，并對公眾形成較大的影響力，進而促使公眾將輿論推向實際。而關聯(lián)詞則負責搬運消息，它將各種相關詞匯聯(lián)系起來，形成一個范圍較大的網(wǎng)絡。通過引爆詞和關聯(lián)詞，可以對輿情熱詞從兩方面進行分析，一個是從輿情中間分析，另一個則是通過輿情向周圍擴散。在此之后，就可以以中心度和關聯(lián)度為參考，設置一個能夠用公式計算出來的指標體系。由此，輿情監(jiān)測系統(tǒng)就能隨時發(fā)現(xiàn)熱詞的強度如何，并根據(jù)具體情況進行后續(xù)工作。

2.“意見領袖”修辭特征詞語料庫

當傳統(tǒng)媒體沒有及時進行報道或者是出現(xiàn)失語問題后，人們會習慣性地打開網(wǎng)絡媒體平臺，從網(wǎng)絡“意見領袖”所發(fā)表的言論中尋找蛛絲馬跡，意圖從這些發(fā)言里尋找到一些相關的分析、解讀或者觀點。“意見領袖”發(fā)表的言論或觀點一般都會受到大眾的關注，并且很容易引起他人的共鳴，進而對輿論產(chǎn)生較大的影響。之所以會出現(xiàn)這種現(xiàn)象，主要是因為“意見領袖”的言論風格十分鮮明，在領域內具有一定權威性。因此，“意見領袖”所提出的觀點、表現(xiàn)出來的態(tài)度中會出現(xiàn)一些關鍵詞，通過提煉關鍵詞、主題詞，就能夠總結出該“意見領袖”發(fā)表的文本數(shù)據(jù)的文學性特征，并以這些特征作為尋找具備號召力和動員性的關鍵詞，為引導輿論提供參考。

3.傳播學學術主題詞語料庫

傳播學領域內的學術主題詞語料庫的建立，可以從微觀層面入手。人們經(jīng)常會忽略微小細致的事物，因為這些事物并不容易被發(fā)現(xiàn)，然而那些容易被忽略的微小事物通常能夠引起很大的反響，因為微觀的研究往往能夠揭露深層的內涵。

因此，傳播學主題詞語料庫可以從微觀方面入手，將非結構化的文本數(shù)據(jù)轉為結構化的文本數(shù)據(jù)，具體來說就是先確定方向，為結構化工作設立一個目標。以傳播史方面的研究為例，可以將一個固定時間作為搜集史實資料的節(jié)點，然后將在此節(jié)點內搜集到的文本進行整合，并對不同分類進行標注，最后再提煉出與這個節(jié)點有關聯(lián)的詞語，構成語料庫。

4.受眾特征關鍵詞語料庫

微博中的廣告能夠針對不同用戶進行準確投放，那么在語料庫建設過程中，可以對受眾群體的習慣、愛好等進行深度挖掘，這樣就能夠充分收集到用戶的心理、行為習慣和社會關系，并對這些信息進行深入分析，從而準確把握受眾的需求點。這種語料庫分析主要是出于特征聚類的原理，在此基礎上，就能夠為有相似需求的受眾推送滿足其心理預期的相關消息，進而達到精準推送的效果。

第一，當前國內主要將語料庫歸于大數(shù)據(jù)技術之中，并作為一種文本分析工具，它主要用于提取文本內容中的關鍵詞，并對詞語出現(xiàn)的頻率進行統(tǒng)計分析，但這些功能只停留在表層，對詞語的詞性、修辭、結構、內涵、情感、意象等方面都無法進行提取和分析。目前國內的新聞傳播學研究中，還存在單方面對語料庫進行研究的情況，所以還需要加深語料庫的研究層次，如開發(fā)更多的語料庫功能、創(chuàng)新應用方法等等。

第二，缺乏大規(guī)模且具有權威性的語料庫。我國構建用于新聞傳播研究的語料庫比國外起步稍晚，并且收集樣本的工作沒有開展太久，在樣本數(shù)量方面還比較匱乏。

研究當前的語料庫方法之前，需要建立一個符合研究方向的語料庫，并且還要以同類型的語料庫作為參考對象，否則就會缺少可供對照的標準，那么最終的分析結果就會受到樣本的影響。除此之外，在收集樣本的過程中，可能會受到一些人為因素的影響，造成分析結果存在偏差，因此，自建語料庫缺乏更客觀、系統(tǒng)、完善的標準是目前語料庫方法應用過程中一個急需解決的重要問題。

第三，應用于新聞傳播研究中的語料庫建設基礎相對薄弱。新聞傳播研究領域下的自建語料庫，通常都會從一家或幾家報紙報道中的內容進行抽樣，雖然在取樣數(shù)量上是符合自建語料庫取樣數(shù)量要求的，但是從取樣內容來看，可能會受到新聞偏向性的影響，以及取樣方立場、觀念等方面的影響，缺乏客觀性。如此一來，收集到的樣本也會存在局限，無法從整體上客觀分析文本數(shù)據(jù)，最終所產(chǎn)生的結果也是針對某一方面或某個階段而言的，缺乏系統(tǒng)性。

（一）語料庫方法下的文本分析研究

從目前來看，學者們對語料庫方法下關于新聞標題的研究并不算多，從為數(shù)不多的文獻中，本文選擇《基于語料庫的網(wǎng)絡體育新聞標題研究》作為示例，并對其中的內容進行分析。

在這篇文獻中，作者以網(wǎng)絡上體育新聞作為研究對象，并從語言學角度對網(wǎng)絡體育新聞的標題進行研究，為了讓研究內容更加全面，作者還運用了文獻歸納法和文獻研究法對語料庫進行了補充。通過語料庫方法來研究傳媒語言，相比于傳統(tǒng)的分析方法，研究的范圍更廣泛，數(shù)量更充足，而且能夠更快地檢索到文本中的主題詞，排序方式也更加準確，語料庫方法與其他研究方法相互配合，得出的結果也就更加規(guī)范。因為利用語料庫方法來研究傳媒用語具有一定的挑戰(zhàn)性，因此研究者需要具有更專業(yè)的能力和更豐富的專業(yè)知識，包括傳播學、新聞學、語言學等等，才能為研究提供更準確的理論支持。

在《基于語料庫的南京青奧會新聞報道框架研究》一文中，應用語料庫方法將重點詞匯整理起來，如高頻詞、關鍵詞、中心詞等，之后再運用新聞學知識，對文本內容進行梳理，使其更符合規(guī)范，最后建立起以中心詞和出現(xiàn)頻率最高的詞匯為主的體系架構。這種以專業(yè)理論知識和數(shù)據(jù)為支撐的研究方法，相比于傳統(tǒng)分析方法，更能夠突出主題，并且對研究者的思維方式和學術眼光有著更高的要求[2]。

（二）語料庫方法下的新聞傳播中外對比研究

在有關中外對比下的語料庫研究文獻中，其中一篇關于中美絲綢之路對比的文獻就運用了語料庫方法。文獻內容主要包括中美兩方對絲綢之路提出后開展的報道，作者運用語料庫方法對兩國報道中出現(xiàn)的關鍵詞以及發(fā)展趨勢進行了歸類研究，從報道中提取關鍵文本信息作為判斷新聞態(tài)勢的語料，進而找出具有針對性的傳播方法。這項研究之所以更具創(chuàng)新性，主要在于通過語料庫方法對數(shù)據(jù)進行量化，對具有傳統(tǒng)傾向的媒體研究提供了新的方向和方法[3]。

在《太極拳在美國的傳播：一項基于美國大眾媒體語料庫的研究》一文中，作者將國外媒體對中國相關事物的態(tài)度為研究參考范例，采用語料庫方法進行具體研究。這篇文章主要依據(jù)傳播學理論展開分析，之后對美國大眾媒體對中國太極拳的相關報道內容展開深層剖析。使用語料庫方法，能夠從文本中快速、便捷地提取出相關信息，但是想要讓被提取信息更具系統(tǒng)化，就要選取適合的語料庫。在使用關鍵詞分析方法時，需要注意的是要具備語料庫語言學的專業(yè)知識和技能。

從不同語料庫中檢索出來的詞語，它們的分類方法也有所差別，但是關鍵詞分析法具有快速便捷的優(yōu)點。這里所說的關鍵詞，是指文本內容中重復出現(xiàn)次數(shù)較多的詞語。關鍵詞分析法的使用，對語料庫語言學的研究起到了重要作用，因此這是許多學者和研究者常用的一種方法。

（三）語料庫方法下的話語分析研究

《基于語料庫的新聞報道的批評性話語分析——以性別問題為例》一文，屬于語料庫方法話語分析研究范圍內的相關文獻。在這篇文獻中，作者將美國幾個主流媒體對性別方面的探討列為研究對象，并根據(jù)報道中有關性別內容的關鍵詞建立起小型的語料庫，通過批評分析法對報道內容展開研究。探討更深層次的內容，并對媒體報道中關于性別問題的新聞傳播方式進行了分析和總結。在眾多文獻中，不止一篇文章應用到了批評話語分析方法。批評性話語分析屬于定性分析的一種，主要研究對象是新聞報道中的內容，人們的態(tài)度、觀念等主觀因素是無法通過數(shù)據(jù)顯示出來的，但是利用批評性話語分析方法能夠將其中的關鍵詞體現(xiàn)出來。定性分析方法具有一定的主觀性，因此會對分析結果產(chǎn)生一定影響，尤其是帶有感情色彩的文本內容。因此，要對文本內容進行更深入、客觀的探討，才能讓分析結果更加準確。

（四）語料庫方法下的新聞媒體語義語用研究

以語料庫方法為根據(jù)的新聞媒體語義語用研究所包含的內容比較廣泛，不僅包括主題詞、中心詞、關聯(lián)詞方面的研究，同時也對詞語的詞義和用法進行研究。關于此類研究，以《基于語料庫的網(wǎng)絡體育新聞縮略語研究》這篇文獻為例。在這篇文獻中，主要運用語料庫方法對縮略語進行了探討，并對網(wǎng)絡體育新聞中出現(xiàn)的縮略語進行了分析，指出其特點、規(guī)律、表達形式等不同之處，新聞的寫作用語可以此為模板。語料庫的應用，為新聞的寫作方法提供了全新的角度，今后新聞的寫作方法也能夠以一種新的形態(tài)出現(xiàn)在大眾面前。除此以外，也有學者對此進行了研究和探討，比如國內一篇關于利用語料庫加強對城市文化傳播與形象建構的相關報道。在這篇文章中，作者將定量與定性的結合作為研究對象，分別從報道的數(shù)量和話題兩方面展開研究，對語料庫分析出來的關鍵詞進行解析。在對媒體報道內容進行深入研究后，與語料庫的檢索結果進行整合，總結出關于貴陽城市文化形象的相關內容。此外，語料庫的應用從全新的角度為量化分析的研究方法提供了一個方向，如《大數(shù)據(jù)時代傳播研究中語料庫分析方法的價值》這篇文獻，這篇文獻用語料庫方法對新聞傳播研究中的價值進行了系統(tǒng)性描述，其中還細致描述了語料庫方法在新聞實踐領域與輿情研究領域中的應用，這對今后語料庫方法在新聞傳播研究中的發(fā)展應用起到了積極影響。

大數(shù)據(jù)時代，傳統(tǒng)的分析方法已經(jīng)無法跟上當下新聞傳播研究的發(fā)展步伐，因此，語料庫方法的應用和完善已經(jīng)成為一種趨勢。如今大數(shù)據(jù)背景下新聞傳播研究發(fā)展已經(jīng)有了新的發(fā)展方向，那就是語料庫方法研究，而語料庫也被新聞傳播下的多個領域所應用，因此，這也是未來研究的趨勢。然而從當前的情況來看，語料庫方法的應用還存在一些問題亟待解決，因此還要繼續(xù)深化語料庫方法在新聞傳播研究中的應用。

參考文獻：

[1] 唐佳梅，盧重佑.語料庫方法在中外新聞傳播研究中的應用分析[J].新聞傳播，2018（1）：30-32.

[2] 熊文新.新聞報道主觀性的語言學透視：一種結合語料庫驅動和批評話語分析的方法[J].現(xiàn)代傳播，2022，44（5）：22-32.

[3] 唐佳梅，洪宇.語料庫方法在新聞傳播研究中的發(fā)展應用[J].新聞研究導刊，2017，8（23）：9-10.

作者簡介 蔣艷，碩士，副教授，研究方向：英語教學、英語語言學、翻譯傳播。