惡炒“氣球威脅”，凸顯美國(guó)錯(cuò)亂

“今日俄羅斯”網(wǎng)站2月7日，文章，原題：“中國(guó)間諜氣球”使美國(guó)的妄想癥升至新高　最近幾天，美國(guó)陷入一場(chǎng)關(guān)于中國(guó)高空氣球的政治瘋狂。使用“間諜”一詞描述氣球迅速成為（美國(guó)）主流，但對(duì)此應(yīng)謹(jǐn)慎，因?yàn)槊绹?guó)經(jīng)常用這個(gè)詞來(lái)指稱其不喜歡的中國(guó)事物，無(wú)論是否有證據(jù),比如我們不久前討論的冰箱。

全世界都在眼瞅著美國(guó)陷入一場(chǎng)自導(dǎo)自演的澹妄，最終導(dǎo)致拜登發(fā)布命令擊落氣球。對(duì)他來(lái)說(shuō)，這純粹是一個(gè)國(guó)內(nèi)政治地位問(wèn)題，因?yàn)辁椗晒埠忘h人嘲笑他最初出于謹(jǐn)慎而決定放過(guò)氣球是一種軟弱。

在美國(guó)，任何政治討論只要涉及中國(guó)，就會(huì)變得錯(cuò)亂，無(wú)法就這個(gè)話題進(jìn)行理性或適度的對(duì)話，無(wú)不陷入“紅色恐怖”的歇斯底里和疑神疑鬼。如果你關(guān)注這些“對(duì)話”，會(huì)以為中國(guó)對(duì)美國(guó)犯下滔天暴行，美國(guó)需要立即報(bào)復(fù)。

這意味著什么呢？意味著那些想要加劇與中國(guó)關(guān)系緊張的人控制了美國(guó)的討論，已到了損害美政府的程度，因此美國(guó)不可能在對(duì)華外交政策中保持理性。某種程度上，拜登政府被特朗普及其盟友制造的有害的反華外交政策勢(shì)頭裹挾著向前。

美國(guó)的外交政策是通過(guò)故意散布針對(duì)“官方敵人”的大規(guī)模瘋狂來(lái)實(shí)現(xiàn)的。國(guó)家機(jī)構(gòu)與媒體結(jié)合，善于制造對(duì)任何美國(guó)反對(duì)者'的巨大恐懼、威脅和猜疑氛圍。這種傳統(tǒng)始于冷戰(zhàn)時(shí)期的麥卡錫主義。這種制造恐懼的行為往往是基于虛假事實(shí)，“威脅”幾乎總是被夸大。聲稱薩達(dá)姆擁有大規(guī)模殺傷性武器和俄羅斯千預(yù)美國(guó)選舉，就是當(dāng)代的兩個(gè)例子。

美國(guó)的外交政策是通過(guò)兩黨共識(shí)來(lái)運(yùn)作的，但政客們紛紛抓住此類瘋狂說(shuō)法，為了在國(guó)內(nèi)政治上得分，經(jīng)常夸太其詞地聲稱政治對(duì)手被（敵人）影響和滲透。他們將歇斯底里的外交政策說(shuō)法與致命的國(guó)內(nèi)黨派分歧混為一談，從而造成危險(xiǎn)動(dòng)蕩的鷹派外交政策。

在中國(guó)問(wèn)題上，這已成為一個(gè)嚴(yán)重問(wèn)題。任何與中國(guó)有關(guān)的事如今都能助長(zhǎng)美國(guó)的偏執(zhí)狂和妄想癥。它們已變得根深蒂固，讓許多政客看到擁抱全面冷戰(zhàn)的好處。這種環(huán)境下，怎么可能在對(duì)華關(guān)系中找到平衡？當(dāng)敵意充斥美政府上下時(shí)，不論哪個(gè)政黨試圖修補(bǔ)或修復(fù)對(duì)華關(guān)系，都會(huì)遭到那些急于加劇緊張或一有機(jī)會(huì)就挑釁北京的人破壞。

拜登政府根本沒(méi)有真正掌控局面。事實(shí)上，它沒(méi)有領(lǐng)導(dǎo)力、沒(méi)有創(chuàng)新或勇敢的思維，在幾乎所有外交政策問(wèn)題上陷入極端鷹派，隨波逐流。這起事件預(yù)示著未來(lái)美中關(guān)系的悲觀前景，因?yàn)楸M管這只是一個(gè)氣卻顯示出美國(guó)國(guó)內(nèi)圍繞中國(guó)的政治氣候已變得多么精神錯(cuò)亂，以及美國(guó)總統(tǒng)如何既無(wú)法控制也沒(méi)有能力掌控局面?，F(xiàn)在，白宮作出決定依據(jù)的是沖動(dòng)和流行話題，而非國(guó)家利益。（作者提木爾?福門科，喬恒譯）