呂美麗，王淼，張牧園，劉麗偉，馬利忠

（中國(guó)市政工程華北設(shè)計(jì)研究總院有限公司，天津 300381）

1 引言

近年來(lái)，工業(yè)遺產(chǎn)成為中國(guó)設(shè)計(jì)界的熱門(mén)話題。對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)的合理利用，不僅是對(duì)精神記憶的追溯和傳承，而且可以促進(jìn)當(dāng)代經(jīng)濟(jì)文化的繁榮和城市建設(shè)的發(fā)展，為時(shí)代創(chuàng)新賦能。目前，國(guó)內(nèi)外的許多成功案例已經(jīng)證明：合理改造和活化利用工業(yè)遺產(chǎn)可成為一條為城市增添活力的新路徑。不少學(xué)者有針對(duì)性地梳理歸納了工業(yè)遺產(chǎn)改造的經(jīng)驗(yàn)。我國(guó)對(duì)場(chǎng)地遺址和廠房建筑的研究取得了較大成果，而對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)中的工業(yè)設(shè)備遺產(chǎn)，研究較少[1]。

鑒于工業(yè)設(shè)備遺產(chǎn)有多方面的弱勢(shì)因素，本文結(jié)合已有的活化經(jīng)驗(yàn)和相關(guān)研究基礎(chǔ)，以天津市東郊污水處理廠為對(duì)象，結(jié)合遺產(chǎn)價(jià)值，探討污水處理廠工業(yè)設(shè)備遺產(chǎn)的活化利用思路，以期為該廠區(qū)以及相關(guān)實(shí)踐提供參考。

2 污水處理廠更新

東郊污水處理廠是天津市繼1984年建成紀(jì)莊子污水處理廠以后建設(shè)的第二座大型污水處理廠，于1993年投入運(yùn)行，占地面積29.5 ha，收水面積7 441 ha，服務(wù)人口111萬(wàn)人，服務(wù)工廠企業(yè)約為730家。

2015年10 月，天津市實(shí)施了新的地方標(biāo)準(zhǔn)DB 12／599—2015《城鎮(zhèn)污水處理廠污染物排放標(biāo)準(zhǔn)》，為適應(yīng)新的標(biāo)準(zhǔn)和服務(wù)更多的人口及范圍，東郊污水處理廠于2017年進(jìn)行遷建。遷建后的東郊污水處理廠（以下簡(jiǎn)稱“新廠”）日處理規(guī)模為60萬(wàn)t，再生水日處理規(guī)模為10萬(wàn)t，總服務(wù)范圍14 370 ha，占地面積4.223×105m2。響應(yīng)綠色碳循環(huán)發(fā)展的號(hào)召，采用半地下的模式，將大部分工藝安置于地下，箱體上覆土設(shè)計(jì)公園，其面積達(dá)1.6×105m2。新廠是一個(gè)對(duì)周邊環(huán)境友好、污染少、噪聲少的生態(tài)型園區(qū)。

3 污水處理廠的遺產(chǎn)價(jià)值評(píng)估

3.1 行業(yè)先進(jìn)水平

東郊污水處理廠屬于天津市“八五”重點(diǎn)項(xiàng)目，于1989年8月破土動(dòng)工，1993年4月投產(chǎn)運(yùn)行。作為同期特大型污水處理廠之一，東郊污水處理廠總結(jié)了國(guó)內(nèi)已建成污水處理廠的經(jīng)驗(yàn)，吸收國(guó)外發(fā)達(dá)國(guó)家20世紀(jì)80年代的先進(jìn)技術(shù)，在許多方面做了改進(jìn)。采用多項(xiàng)國(guó)內(nèi)首次應(yīng)用的先進(jìn)技術(shù)，在當(dāng)時(shí)達(dá)到國(guó)際先進(jìn)水平，處于國(guó)內(nèi)的先進(jìn)行列。

3.2 國(guó)際援助典范

東郊污水廠是中法兩國(guó)政府的合作項(xiàng)目，利用法國(guó)貸款從法國(guó)引進(jìn)主要的設(shè)備和自檢儀表，處理流程和單項(xiàng)處理構(gòu)筑物則是在中方初步設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)上由中法雙方共同完成技術(shù)設(shè)計(jì)，最后由中方單獨(dú)完成施工圖設(shè)計(jì)[2]。污水廠以盡可能少的投入取得盡可能好的效益，各項(xiàng)指標(biāo)均達(dá)到了國(guó)內(nèi)領(lǐng)先水平：?jiǎn)畏轿鬯嫉孛娣e當(dāng)時(shí)在國(guó)內(nèi)大型污水處理廠中占地最省，工程總投資比國(guó)家規(guī)定的投資估算指標(biāo)900元節(jié)約44%，單方污水電耗比當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)絕大多數(shù)污水廠電耗都低，全廠定員只及國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)37.5%等。東郊污水處理廠能達(dá)到國(guó)際先進(jìn)水平、國(guó)內(nèi)的先進(jìn)，離不開(kāi)政府的支持和世界人民友好的幫助[3]。

3.3 同類型項(xiàng)目研究的樣本

污水處理廠作為城市建設(shè)的重要內(nèi)容，見(jiàn)證了一個(gè)城市、一個(gè)行業(yè)的發(fā)展變遷，對(duì)于新時(shí)代的行業(yè)發(fā)展有著深遠(yuǎn)影響。無(wú)論是相同行業(yè)的工作者還是普通市民，對(duì)于這些工業(yè)遺產(chǎn)都存在一定的感情基礎(chǔ)。因此，進(jìn)行工業(yè)遺產(chǎn)的改造和利用絕不僅僅是為了保護(hù)那些遺留下來(lái)的陳舊的機(jī)器和廠房，其更重要的意義是保存并延續(xù)城市的記憶和文化，更多的是展現(xiàn)所在行業(yè)、所在城市的歷史價(jià)值。

東郊污水處理廠遷建以后，原廠拆除，廠址重新進(jìn)行土地規(guī)劃，保留了部分有價(jià)值的工業(yè)設(shè)備（見(jiàn)圖1）轉(zhuǎn)移到新廠，通過(guò)重新規(guī)劃和設(shè)計(jì)融入新廠[4]。

圖1 工業(yè)設(shè)備

4 活化利用方式

4.1 工業(yè)設(shè)備價(jià)值分析

4.1.1 工業(yè)設(shè)備遺產(chǎn)價(jià)值

工業(yè)設(shè)備遺產(chǎn)的價(jià)值構(gòu)成和價(jià)值高低是決定遺產(chǎn)是否保護(hù)利用、如何保護(hù)利用的重要因素。而工業(yè)設(shè)備遺產(chǎn)的價(jià)值往往具有多元性，從客觀角度出發(fā)，存在歷史價(jià)值、科技價(jià)值、文化價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值，從主觀延伸角度可分為區(qū)位價(jià)值、環(huán)境價(jià)值、集群價(jià)值、社會(huì)價(jià)值和情感價(jià)值[5]。

通過(guò)實(shí)地調(diào)研，走訪當(dāng)初參與設(shè)計(jì)、施工和污水廠的運(yùn)營(yíng)管理人員，收集污水處理廠工人文化與時(shí)代記憶的事件及實(shí)物資料，追溯集體生產(chǎn)時(shí)期工人的社會(huì)生活與精神樣貌，重視歷史事件、特殊物件背后的故事與所折射出的價(jià)值觀念，綜合整理分類，對(duì)設(shè)備的遺產(chǎn)價(jià)值進(jìn)行分級(jí)。

4.1.2 工業(yè)設(shè)備景觀價(jià)值

污水處理廠處理污水量大，工藝流程復(fù)雜，工業(yè)設(shè)備通常體量大且重（見(jiàn)表1）。經(jīng)歷數(shù)十年的高效運(yùn)轉(zhuǎn)，甚至一些長(zhǎng)期與污水接觸，工業(yè)設(shè)備通常變得斑駁粗獷。工業(yè)設(shè)備這種尺度大、材料質(zhì)感滄桑的特質(zhì)，在進(jìn)行景觀營(yíng)造遺產(chǎn)空間氛圍時(shí)成為承擔(dān)記憶的最佳載體。

表1 工業(yè)設(shè)備表

4.2 新廠廠區(qū)規(guī)劃

東郊污水處理新廠為生態(tài)型園區(qū)，廠區(qū)規(guī)劃為活力運(yùn)動(dòng)區(qū)、科普教育區(qū)、休閑游憩區(qū)、生態(tài)景觀區(qū)和生產(chǎn)辦公區(qū)?；盍\(yùn)動(dòng)區(qū)設(shè)置了足球場(chǎng)、籃球場(chǎng)等運(yùn)動(dòng)場(chǎng)地，科普教育區(qū)以水為核心，展現(xiàn)各種與水處理技術(shù)相關(guān)及一些帶給人們體驗(yàn)感的景觀裝置，休閑游憩區(qū)為市民提供休閑娛樂(lè)及游憩的場(chǎng)地，生態(tài)景觀區(qū)主要通過(guò)植物景觀實(shí)現(xiàn)處理污水廠與外部的有機(jī)融合，生產(chǎn)辦公區(qū)體現(xiàn)新時(shí)代樂(lè)活辦公的場(chǎng)景氛圍。圖2為東郊污水處理廠廠區(qū)平面圖。

4.3 景觀耦合

基于以上分析，對(duì)污水處理廠工業(yè)設(shè)備遺產(chǎn)的活化利用，應(yīng)以合理認(rèn)識(shí)遺產(chǎn)所蘊(yùn)含的價(jià)值為前提，發(fā)揮其價(jià)值為初衷，在尊重場(chǎng)地現(xiàn)有肌理的基礎(chǔ)上，借助于藝術(shù)的手法和創(chuàng)新的設(shè)計(jì)，將工業(yè)設(shè)備遺產(chǎn)轉(zhuǎn)變成契合場(chǎng)地精神，滿足人們的游賞需求、更好地服務(wù)于人，同時(shí)體現(xiàn)工業(yè)遺產(chǎn)美的新的景觀形式。

工業(yè)設(shè)備遺產(chǎn)的加入，會(huì)在新廠廠區(qū)內(nèi)產(chǎn)生歷史與現(xiàn)代文化的碰撞，新老設(shè)備對(duì)話和功能的復(fù)合化，豐富廠區(qū)形象和綠色共享空間，完善人們對(duì)環(huán)境的不同需求，促發(fā)更多的交往和功能，體現(xiàn)著可持續(xù)發(fā)展的設(shè)計(jì)理念。

圖2 東郊污水處理廠廠區(qū)平面圖

4.3.1 場(chǎng)景再現(xiàn)

對(duì)污水處理廠部分設(shè)備和設(shè)施資料進(jìn)行了整理重置，通過(guò)現(xiàn)代化的聲光電設(shè)備，模擬再現(xiàn)出逼真的生產(chǎn)場(chǎng)景，讓人產(chǎn)生身臨其境的感覺(jué)，留住歷史記憶。在新廠再現(xiàn)過(guò)去生產(chǎn)情景，既展現(xiàn)了其一脈相承的屬性，也體現(xiàn)了污水處理廠在時(shí)代變化下的演變[7]。

4.3.2 個(gè)體展示

真實(shí)，是遺產(chǎn)價(jià)值的關(guān)鍵，蘊(yùn)含著歷史空間變遷的自身邏輯。對(duì)于一些能夠代表當(dāng)初污水處理技術(shù)水平的歷史珍藏，可以考慮保留這些核心生產(chǎn)設(shè)備的整體或部分，進(jìn)行工藝靜態(tài)展示，形成強(qiáng)烈的工業(yè)歷史意象。

4.3.3 改造利用

保留原有工業(yè)設(shè)施，加以巧妙利用，在其內(nèi)涵、邏輯與工業(yè)文明相聯(lián)系的基礎(chǔ)上，結(jié)合景觀主題，激活整體藝術(shù)氛圍，構(gòu)建獨(dú)特的景觀意境，形成了地標(biāo)性景觀或有趣味的活動(dòng)場(chǎng)所，為人們提供多方位、多角度的體驗(yàn)場(chǎng)所。

工業(yè)廢料可以成為植物生長(zhǎng)的機(jī)床，縱橫交錯(cuò)的管道可以變成大地藝術(shù)作品，利用舊的工業(yè)設(shè)施建造了雨水收集池和排水溝，曝氣盤(pán)鋪裝成特殊圖案的步道，將原污水廠的構(gòu)筑物和機(jī)械零件大膽地拆分，變形成場(chǎng)地中的藝術(shù)雕塑、小品等。通過(guò)一系列的功能置換和借助藝術(shù)的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)結(jié)構(gòu)的景觀意義上的美，使其獲得新的文化品質(zhì)而重新恢復(fù)活力。圖3為沼氣鍋爐改造示意圖。

圖3 沼氣鍋爐改造示意圖

5 結(jié)語(yǔ)

對(duì)于污水處理廠工業(yè)設(shè)備遺產(chǎn)的活化利用，本文提出的策略是在價(jià)值評(píng)估基礎(chǔ)上結(jié)合場(chǎng)地需求的動(dòng)態(tài)過(guò)程，為工業(yè)設(shè)備遺產(chǎn)的利用提供一種選擇。

值得了解的是，部分經(jīng)濟(jì)價(jià)值表現(xiàn)較低的工業(yè)遺產(chǎn)并非沒(méi)有保護(hù)利用的價(jià)值，其對(duì)于特定區(qū)域或群體的社會(huì)歷史意義同樣值得關(guān)注和發(fā)掘?；诰坝^耦合的價(jià)值導(dǎo)向只是工業(yè)設(shè)備遺產(chǎn)活化利用的方式之一，無(wú)論何種策略，本意還在于以性價(jià)比相對(duì)合理的方式挖掘輕工業(yè)設(shè)備遺產(chǎn)的內(nèi)涵。既要避免工業(yè)設(shè)備遺產(chǎn)在進(jìn)步的潮流中被遺忘，也要重視遺產(chǎn)價(jià)值的導(dǎo)向意義，防止因利用措施不當(dāng)導(dǎo)致臉譜化結(jié)果。希望這一類工業(yè)遺產(chǎn)能夠得到更多重視，并在實(shí)際研究中尋求到更多與現(xiàn)代社會(huì)共生的方法。