劉穎
吉卜林是英國第一位諾貝爾文學(xué)獎得主。他獲得諾貝爾文學(xué)獎是因為他“觀察的能力、新穎的想象、雄渾的思想和杰出的敘事才能”。他用生花的妙筆描繪奇幻又真實的叢林故事,將博大、復(fù)雜、多姿多彩的叢林詩意而有趣地描寫出來。吉卜林猶如阿里巴巴得到了“芝麻開門”的咒語一般,輕而易舉地打開了通向神秘叢林世界的大門,使《叢林之書》成為世界文學(xué)中膾炙人口的名著。
本月薦書
作者:〔英國〕吉卜林
譯者:文美惠? 任吉生
出版社:廣西師范大學(xué)出版社
作者簡介
吉卜林,英國作家、詩人,英國第一位諾貝爾文學(xué)獎獲得者,也是迄今為止最年輕的諾貝爾文學(xué)獎獲得者。馬克·吐溫曾經(jīng)熱情洋溢地贊美吉卜林的作品說:“我了解吉卜林的書……它們對于我從來不會變得蒼白,它們保持著繽紛的色彩;它們永遠是新鮮的?!?/p>
作品導(dǎo)讀
叢林之夢
翻開《叢林之書》,你的面前就會呈現(xiàn)出一個與現(xiàn)實完全不同的陌生而迷人的世界,書中曲折的故事、豐富的動物知識和引人深思的哲理,會讓你沉浸其中,久久難忘。
《叢林之書》是一幅充滿野性與溫情的叢林畫卷,那對叢林里的一切的逼真描繪,很難再用另一種方式將它復(fù)述出來。翻開《叢林之書》,便讓讀者仿佛來到密林之中。
陽光四射,透過斑駁的枝杈,在地上織出了奇怪的圖案。那群肆無忌憚的猴子在樹枝間攀援,枝葉間有他們固定的路徑和岔道,即使在黑夜,他們也能順利到達目的地;大蟒卡阿的新外衣棕黃相間,在陽光下閃閃爍爍,他滑動起來像苔蘚生長那樣悄無聲息;黑豹巴希拉,他總是那么冷靜從容,驕傲尊貴;棕熊巴盧是林中的學(xué)者,他搖搖擺擺,揮動著大巴掌,呼喚他親愛的“小青蛙”莫格里……
莫格里,不是一只小青蛙,而是一個小男孩。不管在叢林中還是人類的世界里,他都是象征力量與智慧的“超人”。叢林中沒有一只動物敢與莫格里對視,因為莫格里的眼神是冰與火的交融物?;?,是動物們最害怕的東西(他們稱之為“紅花”)。狼崽子們只學(xué)習(xí)屬于他們族群的規(guī)則,而莫格里卻記住了所有的叢林密語,眼鏡蛇、鳶鷹都成了他的朋友,大象哈蒂面對莫格里也敬畏三分。在人類世界中,因為有了動物朋友作后盾以及叢林的鍛煉,使得莫格里成了一同放牧的孩子中的頭領(lǐng)。
這些形象和故事像一幕幕電影一樣在腦海中閃過,讓你時而欣喜,時而黯然,時而緊張,時而恬淡。他們在你的眼前揮之不去。
不知道你讀過了這個故事,留在你心中的會是什么呢?
作品欣賞
描繪與想象的完美結(jié)合
打開《叢林之書》,閱讀一個個妙趣橫生的動物故事的同時,你還能獲得很多動物知識,關(guān)于蟒蛇蛻皮,關(guān)于山體滑坡、泥石流爆發(fā)之前動物的預(yù)感,關(guān)于浮在水面?zhèn)窝b成一截枯木的鱷魚,關(guān)于叢林對村莊的吞沒……你還能通過不同動物的眼睛欣賞美麗的叢林風(fēng)景。展開想象的翅膀,你看到的可能比吉卜林描寫的更加豐富多彩。
模擬小課堂
師:該如何形容吉卜林的細致描繪和豐富的想象呢?請看幾個例子吧!當莫格里被猴民們夾在胳膊底下,在樹頂上跳躍飛蕩的時候,跳躍一下有二十英尺,這時候,莫格里是什么感覺呢?“他頭暈?zāi)垦H滩蛔∫?,瞥見地面離得那么遠讓他害怕,那在除了空氣別無一物的上空進行的跳蕩,每一次的急停急躍驚得他的心都跳出了胸口。有時,他就像一個人在船桅頂上能夠眺望大海一樣;有時,樹枝和樹葉會抽打到他的臉上?!?/p>
生:讀到這里我覺得很奇怪,難道吉卜林本人曾經(jīng)被猴子挾持在林間飛蕩過?要不,怎會如此逼真!不過,這種感覺頗似過山車、海盜船。原來感覺是相通的。否則,讀者們又怎會感同身受呢!
師:同學(xué)們有什么發(fā)現(xiàn)?
生:巴盧去營救莫格里,和猴子打了起來,吉卜林這樣描繪巴盧:“他氣喘吁吁地登上花壇,卻被潮水般涌來的猴子淹沒了,但他躥起來一屁股坐在地上,伸出兩只前爪,一把摟住猴子,能摟多少算多少,接著就很有規(guī)律地啪嗒啪嗒打起來。”好激烈的戰(zhàn)斗??!我好像親眼所見一般!
生:對于大蟒卡阿的戰(zhàn)斗力,作者是這么寫的:“蟒的力量在于它頭部的猛然一擊,他全身的力氣和重量都集中在這一擊之中?!笨蛇@究竟是怎樣的力量呢?作者接著寫道:“如果你能想象一枝長矛,一柄鐵錘,重量將近半噸,被一個頭腦冷靜、從容鎮(zhèn)定的人操縱在手里,你大致就能想象出卡阿戰(zhàn)斗時的情景。”
師:再看吉卜林描述孩子的悠閑。莫格里去放牛,作者這樣寫道:“這些放牛娃就這樣睡睡醒醒,醒醒睡睡,用干草編些小籠子,捉些蚱蜢放在里邊,要不就拿兩只像在祈禱的螳螂,引它們打斗,或者用叢林里黑的紅的堅果串項鏈,或者觀察在巖石上曬太陽的蜥蜴,觀看帶泥沼里捕捉青蛙的蛇?!痹诹攘葞坠P的描摹中,是不是讓你對那些孩子的生活充滿了向往呢?
關(guān)于叢林法則
列出幾條“叢林法則”,你認為這些法則合理嗎?或者哪里不太合理?我們的法律、規(guī)則你了解多少?比較一下,它和“叢林法則”有什么相似或不同之處。你認為我們的法律、規(guī)則有不健全、不合理之處嗎?你有什么好的建議?
模擬親子閱讀
孩子:“任何一頭狼結(jié)婚的時候,可以退出他從屬的狼群;但是一旦他的崽子們長大到能夠站立起來的時候,他就必須把他們帶到狼群大會上去,讓別的狼認識他們。經(jīng)過了檢閱之后,崽子們就可以自由自在地到處奔跑。在崽子們第一次殺死一頭公鹿以前,狼群里的成年狼決不能用任何借口殺死一頭狼崽。只要抓住兇手,就立即把他處死?!蔽屹澩@條規(guī)則,如果莫格里沒有鍛煉生存技能,那么很容易被自然無情淘汰。同樣,在現(xiàn)在的教育規(guī)則中,我們也不希望總是生活在爸爸媽媽的臂膀下,依靠他人。一旦沒有爸爸媽媽的庇護,獨自碰到困難時,會無所適從。所以希望爸爸媽媽能給我空間和時間鍛煉自己,讓我獨立飛翔。
家長:確實,小朋友們越早獨立,越早學(xué)到生存技能,越早進行自我鍛煉,潛能才會被充分激發(fā)(當然爸爸媽媽也不能放任不管,有所為有所不為,在必要的時候,給予一定指導(dǎo))?,F(xiàn)在很多家長都樂于讓孩子獨立參加夏令營,去面對困難,解決問題,提升自己動手、動腦、動口的能力,培養(yǎng)獨立性和艱苦環(huán)境下獨自解決問題的能力,提升生存技能,這都非常重要。
孩子:“不預(yù)先通知叢林獸民們,是沒有權(quán)利改換狩獵場地的?!蔽艺J為這條叢林法則也是合理的,因為可以保證叢林獸民們之間的公平,使每一位獸民可以提前準備,評估更換場地后,也更利于獲得獵物。這個規(guī)則在我們生活當中也是適用的,例如音樂考試前,我們幾位同學(xué)組成一組排練節(jié)目,但其中某一位同學(xué)考前臨時提出更改節(jié)目,沒有預(yù)先與組員商量,這樣會讓大家感到措手不及,考試效果也達不到預(yù)期。
家長:我們也贊同這條規(guī)則,在一個集體內(nèi),保持信息的透明、暢通,讓每位成員擁有信息的知情權(quán),是應(yīng)當?shù)模w現(xiàn)了公平、公正的原則。這樣才能讓大家有時間提前準備,評估影響。當今社會也越來越重視信息公開,例如很多企業(yè)招標時都會進行公示,政府制定重大政策前也會提前公示,讓市民參與,廣泛聽取各方意見。這些都體現(xiàn)了公平的原則,也是對集體中每位成員的尊重。
(作者系江蘇省南京市芳草園小學(xué)高級教師,著名兒童閱讀推廣人)