幾組易混同根形容詞辨析

孫敏

同根形容詞，顧名思義，就是指含有相同詞根的形容詞。這些形容詞從外形結(jié)構(gòu)上看，極為相似，容易混淆不清。對此，筆者歸納了如下幾組易混同根形容詞，以期能夠幫助同學(xué)們準(zhǔn)確把握。

一、pleasant與pleased

pleasant 與 pleased 這一組同根形容詞均含有“高興，愉悅”之意，但兩者也有不同之處。pleasant，意為“令人愉快的，宜人的，舒適的，友好的，和善的”，常用作定語修飾物，常與day， place， face， weather， voice， smile 等名詞連用，其反義詞為“unpleasant”。例如：

We spent a pleasant weekend together.

我們一起度過了一個(gè)愉快的周末。

The woman had a pleasant face.

這位女士面相和善。

What a pleasant weather. How about goingout for a walk？

多么宜人的天氣啊。出去散散步怎么樣？

pleased，意為“喜悅的，滿意的”，多指對某物或某人感到高興或滿意，含有被動(dòng)的意味，常用作表語，其后可以與with， about或動(dòng)詞不定式連用，構(gòu)成固定短語，其中 be pleasedwith 指 對 某 物 或 人 感 到 高 興 或 滿 意 ；bepleased about，指對某事感到高興或滿意；bepleased to do sth.則指樂于做某事。例如：

John was pleased about his exam results.

約翰對他的考試成績很滿意。

He has made such great progress that theteachers are pleased with him.

他進(jìn)步得很快，老師們對他感到很滿意。

Im very pleased to hear about your news.

聽到你的消息我非常高興。

二、interesting與interested

interesting 與 interested 也是同根形容詞。兩者的區(qū)別在于：interesting 意為“使人感興趣，有趣的，有吸引力的”，主語多為物，或修飾物，可以用作表語和定語，常用來說明某物具有使人產(chǎn)生興趣的特征。例如：

The film is very interesting.

這部電影非常有趣。（作表語）

That looks an interesting book.

那好像是本有趣的書。（作定語）

interested 意為“感興趣的，有利害關(guān)系的”，主語通常為人，多用作表語，主要用來說明人的內(nèi)心感受，其后與介詞in連用，可以構(gòu)成 固 定 詞 組“be interested in sb./sth./doingsth.”，指“對某物、某人或做某事感興趣”。例如：

Im very interested in history.

我對歷史很感興趣。

Mike is not interested in cars yet.

邁克對汽車還不感興趣。At the age of six， he became interested indrawing.

在六歲的時(shí)候，他對畫畫感興趣了。

類似的，還有 tiring， tired；boring， bored；exciting， excited 等與心理狀態(tài)有關(guān)的同根形容詞，在此不一一贅述了。

三、forgettable與forgetful

forgettable 與 forgetful 均 與 詞 根“forget（忘記）”有關(guān)，但兩者意義有著本質(zhì)的區(qū)別。forgettable意為“易被忘記的，不被人記住的”，指某事物或某人因平淡無奇容易被人遺忘或忽略，可以用來修飾人或物。例如：

He has a forgettable face.

他長著一張讓人過目即忘的臉。

Bridge cards are never forgettable duringthe holiday.

橋牌在假日里從來不會(huì)被人忘記。

forgetful 意為“健忘的，疏忽的，不經(jīng)心的”，只能用來修飾人。例如：

You know she is rather forgetful at times.

你知道的，她總是很健忘。

Tom has become very forgetful of his du-ties.

湯姆已經(jīng)變得對自己的職責(zé)很不經(jīng)心了。

四、favorite與favorablefavorite 與 favorable 源于單詞“favor（喜愛，贊成）”，兩者的差異是：favorite 用作形容詞時(shí)，意為“特別喜歡的，最喜愛的”，相當(dāng)于“best liked”，可以用于修飾人或物。例如：He is a sports fan and his favorite sport istable tennis.

他是一個(gè)體育迷，他最喜愛的運(yùn)動(dòng)是乒乓球。

Miss Zhang is my favorite teacher.

張老師是我最喜歡的老師。

favorable 意為“有利的，順利的，贊許的，討人喜歡的”，可以用于修飾人或物。例如：The book received a favorable review.這本書贏得了好評。

Shes a favorable girl.

她是一位討人喜歡的女孩。

The position of your shop is favorable tobusiness.

你的商店所處位置有利于生意。

總之，同學(xué)們在學(xué)習(xí)英語的過程中，要注意歸納和總結(jié)接觸到的同根形容詞，掌握其用法，提高英語學(xué)習(xí)水平。