姚曉琳
[摘要]為了解海外本土中文教師的研究趨勢,本文利用CiteSpace 可視化軟件對中國知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫中2008-2021年相關(guān)文獻(xiàn)進(jìn)行了可視化分析,劃分出研究的發(fā)展階段并利用關(guān)鍵詞共現(xiàn)分析和聚類分析總結(jié)了研究的主要議題和發(fā)展趨勢。根據(jù)文獻(xiàn)計(jì)量分析結(jié)果,海外本土中文教師的研究中國別化特征明顯,研究主要集中在本土中文教師的培訓(xùn)形式、培訓(xùn)內(nèi)容及培養(yǎng)目標(biāo)。目前對本土中文教師的研究尚存在概念不統(tǒng)一、研究內(nèi)容不深入、研究方法單一等問題。
[關(guān)鍵詞]本土中文教師;CiteSpace;發(fā)展趨勢
[中圖分類號] G513.3 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A? [文章編號]1005-3115(2023)01-0137-06
自2004年建立第一所孔子學(xué)院以來,經(jīng)過10余年的發(fā)展,孔子學(xué)院的全球布局已經(jīng)初步形成,截止2019年12月,全球已有162個(gè)國家(地區(qū))設(shè)立了550所孔子學(xué)院和1172所孔子課堂[1]。其中76個(gè)國家將中文納入國民教育體系,8萬多所各國大中小學(xué)、華文學(xué)校和語言教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)開設(shè)中文課程[2]??鬃訉W(xué)院的職能之一即為發(fā)展國際中文教學(xué)做相關(guān)研究,在國際中文教學(xué)中,教師、教材和教法是提高教學(xué)質(zhì)量的三個(gè)環(huán)節(jié),中文教師是國際中文教育的基石,截止2018年底,孔子學(xué)院已累計(jì)派出10.5萬名中方院長、公派教師和中文志愿者,培養(yǎng)各國本土中文教師46萬人次[3]。本土中文教師的增加促進(jìn)了國際中文教育的發(fā)展,自2020年全球新冠疫情爆發(fā)以來,中文志愿者及公派教師的派遣方面受到極大影響,在海外孔子學(xué)院及各類別的中文教育機(jī)構(gòu)中,本土中文教師成為海外中文教學(xué)中的主要師資力量,中國作為中文的母語國,不僅要成為教授中文和中華文化交流的課堂,也要成為培養(yǎng)本土中文教師的基地,只有培育大量的本土中文教師投身于國際中文教育事業(yè)中,才能突破國際中文教育中存在的師資瓶頸,解決制約海外孔子學(xué)院發(fā)展中師資不足的問題。本文采用 CiteSpace 軟件對中國知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫中關(guān)于本土中文教師的文獻(xiàn)進(jìn)行可視化分析,揭示海外本土中文教師這一領(lǐng)域的發(fā)展趨勢及主要議題。
一、數(shù)據(jù)來源和數(shù)據(jù)處理
本研究的數(shù)據(jù)來自中國知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫中有關(guān)本土漢語教師研究的文獻(xiàn),采用高級搜索方式,國際中文教育調(diào)查研究”。以“本土漢語教師”或“本土化漢語師資”為檢索條件,時(shí)間設(shè)置為2008年1月1日到2021年12月31日,數(shù)據(jù)的最后檢索日期為2022年8月4日,共得到507篇文獻(xiàn),通過剔除會(huì)議論文、通知及與研究主題無關(guān)的論文,最后得到206篇有效文獻(xiàn)。
利用 CiteSpace 軟件對文獻(xiàn)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析,節(jié)點(diǎn)選擇關(guān)鍵詞,閾值為 g-index,k=25,以一年為時(shí)間切分。根據(jù)詞頻分析方法生成關(guān)鍵詞共現(xiàn)默認(rèn)知識(shí)圖譜、時(shí)間線聚類圖譜,并結(jié)合圖譜對海外本土中文教師的研究進(jìn)行分析與總結(jié)。
二、本土中文教師研究的時(shí)間分布
通過分析2008-2021年本土中文教師研究每年的發(fā)文量來反映本土中文教師領(lǐng)域發(fā)展的歷時(shí)趨勢,根據(jù)所檢索的文獻(xiàn)數(shù)據(jù),以一年為單位,統(tǒng)計(jì)出本土中文教師研究的時(shí)間分布圖(圖1)。
縱觀本土漢語教師研究的發(fā)文量,大體上呈不斷增長態(tài)勢,2020、2021年略有下降,由于兩年時(shí)間較短,故不將2020年和2021年計(jì)入劃分階段范圍。根據(jù)發(fā)文量的時(shí)間分布情況,將本土中文教師的研究分為兩個(gè)時(shí)期:
(一)萌芽起步時(shí)期
2008-2011年為本土中文教師研究的萌芽起步時(shí)期,在這一時(shí)間段內(nèi)總體發(fā)文量處于緩慢增加的狀態(tài)。對本土中文教師的研究是在孔子學(xué)院成立發(fā)展之后,自2004年海外第一家孔子學(xué)院成立后,伴隨著孔子學(xué)院數(shù)量及中文學(xué)者人數(shù)的增加,本土中文教師的問題逐漸凸顯出來,因此在這一時(shí)期關(guān)于本土中文教師的研究較少。
(二)穩(wěn)步增長時(shí)期
2012-2019年為本土中文教師研究的穩(wěn)步增長時(shí)期。2012年的發(fā)文量比之前四年的總發(fā)文量多3篇,2013年之后(除2015年)的發(fā)文量每年增長4-5篇,2019年是整體發(fā)文量的最高值。這一時(shí)期伴隨著全球“漢語熱”的持續(xù)升溫,孔子學(xué)院的全球布局基本形成,相關(guān)規(guī)章制度也逐步完善。2012年,“對外漢語”專業(yè)更名為“漢語國際教育”,將“對外漢語”“中國語言文化”和“中國學(xué)”三個(gè)本科專業(yè)整合為“漢語國際教育”專業(yè),為國際中文教育事業(yè)培養(yǎng)了大量漢語人才??鬃訉W(xué)院總部在外派大量師資的同時(shí)鼓勵(lì)中文教師從事相關(guān)科研活動(dòng),以豐富中文作為第二語言教學(xué)的研究。
三、本土中文教師研究熱點(diǎn)和主要發(fā)現(xiàn)
(一)關(guān)鍵詞共現(xiàn)圖譜分析
關(guān)鍵詞是研究者對研究內(nèi)容的高度提煉,在文獻(xiàn)信息中提取表達(dá)文獻(xiàn)研究內(nèi)容的關(guān)鍵詞,根據(jù)關(guān)鍵詞頻次的高低分布,以及對出現(xiàn)在同一組或多組文獻(xiàn)中的關(guān)鍵詞進(jìn)行分析,有助于揭示本土漢語教師研究領(lǐng)域的熱點(diǎn)主題(圖2)。在 CiteSpace 中將節(jié)點(diǎn)設(shè)置成關(guān)鍵詞,時(shí)間切片設(shè)置為一年,便可得到本土漢語教師研究的關(guān)鍵詞共獻(xiàn)頻次,圖譜中的圓形節(jié)點(diǎn)的大小代表關(guān)鍵詞共現(xiàn)頻次的多少,關(guān)鍵詞出現(xiàn)的頻次越高說明研究熱度越高。節(jié)點(diǎn)的中介中心性代表關(guān)鍵詞的重要程度,中介中心性大于0.1則是重要的節(jié)點(diǎn),中心性越高的詞越能夠反映研究領(lǐng)域的熱點(diǎn)。從圖2可知,本土中文教師研究領(lǐng)域出現(xiàn)的的七個(gè)熱點(diǎn)分別是“泰國”“本土化”“漢語教學(xué)”“漢語教師”“本土教師”“孔子學(xué)院”“培養(yǎng)”。
我國自1950年來開始開展對外漢語教學(xué)事業(yè),海外孔子學(xué)院在快速發(fā)展的同時(shí)也面臨諸多問題,其中“三教”問題是制約海外孔子學(xué)院發(fā)展的主要問題,中文教師短缺及流動(dòng)性大一直是師資短缺中最為主要的因素。對本土中文教師的研究源自于漢語作為二語教學(xué)領(lǐng)域,海外孔子學(xué)院是教授漢語的主陣地,因此也成為研究本土中文教師的主要場所,培養(yǎng)大量的本土中文教師是實(shí)現(xiàn)國際中文教育本土化目標(biāo)的重要環(huán)節(jié),同時(shí)也是孔子學(xué)院可持續(xù)發(fā)展的必經(jīng)之路。對于本土中文教師研究最多的國家是泰國,泰國漢語本土化進(jìn)程發(fā)展較早的國家,已經(jīng)將中文納入國民教育體系。截止2021年,泰國共有包括清邁大學(xué)孔子學(xué)院、朱拉隆功大學(xué)孔子學(xué)院在內(nèi)的16個(gè)孔子學(xué)院;包括普吉中學(xué)孔子課堂、岱密中學(xué)孔子課堂等11個(gè)孔子課堂。中國派遣的第一批漢語志愿者即是赴泰的志愿者,泰國每年都是派遣中文志愿者最多的國家,這也使得泰國的本土漢語教師的研究文章最多。在所有文獻(xiàn)中多篇文章是從泰國不同地區(qū)、不同類別學(xué)校、不同教學(xué)機(jī)構(gòu)分析本土漢語教師問題。趙楨發(fā)現(xiàn),現(xiàn)階段泰國本土中文教師師資問題仍是阻礙泰國中文教學(xué)發(fā)展的一個(gè)重要因素,通過對所在孔院的本土中文教師情況進(jìn)行分析發(fā)現(xiàn)泰國本土中文教師存在以下問題:本土中文教師隊(duì)伍結(jié)構(gòu)不合理,缺乏具有經(jīng)驗(yàn)、教齡長的本土中文教師;本土中文教師質(zhì)量參差不齊、教學(xué)水平有待改善、中華文化知識(shí)缺乏;對本土中文教師的培訓(xùn)不足,管理有待完善[4]。甘雅通過對泰國清萊地區(qū)兩所高校的在校生、畢業(yè)生、以及在校任教的本土漢語教師調(diào)查分析泰國清萊地區(qū)高校本土中文教師培養(yǎng)的基本情況,接著指出其中存在的問題及深層原因[5]。
(二)關(guān)鍵詞共現(xiàn)聚類分析
利用 CiteSpace 的尋徑算法(pathfinder)對關(guān)鍵詞合并網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行聚類分析,最終得到9個(gè)聚類。CiteSpace 可視化軟件依據(jù)網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)和聚類的清晰度,提供了模塊值(Q值,即 Modularity Q)和平均輪廓值( s 值,即 Mean Silhouette)兩個(gè)指標(biāo),當(dāng) Q值>0.3時(shí),聚類結(jié)構(gòu)就是顯著的;當(dāng) s值達(dá)到0.7就可認(rèn)為聚類是令人信服的。本研究中關(guān)鍵詞出現(xiàn)聚類的模塊 Q值=0.642,說明聚類結(jié)構(gòu)顯著;平均輪廓值 S 值=0.8579,大于0.5,說明該聚類是可信的。
為了更清晰地展示本土中文教師研究熱點(diǎn)的歷時(shí)變化,我們選擇 CiteSpace 提供的時(shí)間線視圖來呈現(xiàn)聚類分析的可視化結(jié)果,來觀察這些研究熱點(diǎn)在時(shí)間線的演進(jìn)路線和變化軌跡。
圖3展示了本土中文教師研究領(lǐng)域的關(guān)鍵詞在2008-2021年研究主題的承續(xù)關(guān)系和演進(jìn)趨勢。圖譜頂部是時(shí)間軸,右側(cè)標(biāo)簽表示是個(gè)聚類的名稱,通過時(shí)間軸可以觀察到聚類中關(guān)鍵詞的發(fā)展走向,基于對關(guān)鍵詞聚類圖譜及研究文獻(xiàn)的分析,將本土中文教師的研究前沿聚焦于以下四方面:
1.本土中文教師國別化研究
關(guān)于本土漢語教師國別化研究主要由聚類#1泰國和聚類#3培養(yǎng)模式中,聚類#1泰國中包含的關(guān)鍵詞有“教學(xué)現(xiàn)狀”“短期培訓(xùn)”“課堂管理”“教學(xué)語言”等;在聚類#3培養(yǎng)模式中包含的關(guān)鍵詞有“本土教師”“專業(yè)發(fā)展”“新西蘭”“斯里蘭”等。在本土中文教師國別化研究中,除東南亞國家之外,還有歐洲的法國、德國、烏克蘭,亞洲的日本、韓國,非洲的喀麥隆、烏干達(dá)等國家也有相對數(shù)量的本土中文教師研究文獻(xiàn)。海外國際中文教育對國際中文教育的發(fā)展有著重要促進(jìn)作用,國別化調(diào)查研究一直是國際中文教育的重要研究領(lǐng)域,有利于全面了解單一國家漢語教學(xué)現(xiàn)狀,從而因地制宜、有針對性地提出關(guān)于國際中文教育發(fā)展的對策。文獻(xiàn)針對本土教師培訓(xùn)模式、中小學(xué)本土中文教師繼續(xù)教育需求、本土中文教師身份認(rèn)同等展開研究,有助于全面了解海外本土中文教師研究的全貌。
2.本土中文教師培訓(xùn)形式研究
聚類#4漢語教學(xué)、聚類#5對策和聚類#6課堂語言中,聚類#4主要包括“培養(yǎng)課程”“培養(yǎng)模式”“短期培訓(xùn)”“暑期培訓(xùn)”等關(guān)鍵詞,如何培養(yǎng)本土中文教師以及如何對本土中文教師進(jìn)行崗中培訓(xùn)都是本土中文教師培訓(xùn)內(nèi)容的主要研究內(nèi)容。聚類#4中主要圍繞“漢語教學(xué)”這一主題展開對本土教師的研究,主要集中在本土中文教師的教學(xué)現(xiàn)狀、教學(xué)技能以及本土中文教師與中國外派教師之間的對比研究。聚類#6課堂語言中,側(cè)重研究現(xiàn)階段中文教育中中外教師合作教學(xué)的現(xiàn)狀以及本土中文教師在初級階段的課堂語言情況。聚類#5對策中主要有“培訓(xùn)”“問題”“需求分析”“專業(yè)素質(zhì)”等關(guān)鍵詞,通過對目前本土中文教師教學(xué)現(xiàn)狀、培訓(xùn)現(xiàn)狀及存在的問題提出應(yīng)對措施,為今后本土中文教師的培養(yǎng)、培訓(xùn)提供更多建議。
3.本土中文教師培養(yǎng)目標(biāo)研究
聚類#1本土化中主要包括“培訓(xùn)模式”“漢語師資”“中文教育”“教師培訓(xùn)”等關(guān)鍵詞,根據(jù) CiteSpace 突發(fā)性檢測,本土化研究2019年開始出現(xiàn)突發(fā)性增長,一直持續(xù)到現(xiàn)在。王建軍指出漢語國際教育本土化內(nèi)涵包括教育對象本土化、教育內(nèi)容本土化、教育資源本土化和教學(xué)人員本土化[6]。在這其中教師的本土化是唯一具有主觀能動(dòng)作用的介質(zhì)。另外在文中還指出,本土化的師資并不等于本土師資,本土師資即生于斯長于斯的師資;而本土化的師資除了本土師資外,還應(yīng)包括某些外籍師資。本土化是國際中文教育的目標(biāo)之一,當(dāng)前師資供需矛盾成為制約國際中文教育本土化的主要障礙,大量培養(yǎng)本土中文教師不僅是本土化目標(biāo)的要求更是基于當(dāng)前實(shí)際形勢的需要,是海外孔子學(xué)院可持續(xù)發(fā)展的必經(jīng)之路。
4.本土中文教師培訓(xùn)內(nèi)容研究
關(guān)于本土中文教師培訓(xùn)內(nèi)容的聚類主要表現(xiàn)在聚類#3培養(yǎng)模式中,中主要包括“培養(yǎng)課程”“培養(yǎng)模式”“暑期培訓(xùn)”等關(guān)鍵詞,如何培養(yǎng)本土中文教師以及如何對在職本土中文教師進(jìn)行培訓(xùn)都是培養(yǎng)本土中文教師的重要內(nèi)容。梁冬梅結(jié)合北京外國語大學(xué)馬來西亞漢語師資培訓(xùn)項(xiàng)目,參考《國際漢語教師標(biāo)準(zhǔn)》以及對外(國際)中文教師相關(guān)資格認(rèn)證及考試科目對留學(xué)生中文師資本科學(xué)歷教育的課程設(shè)置建議,課程包括語言課程、文學(xué)文化課程、漢語教學(xué)理論與實(shí)踐課程、調(diào)查報(bào)告與論文寫作、教學(xué)實(shí)踐、語言實(shí)踐、才藝選修。隨著國外本土中文教師的需求不斷增加,希望能盡快研制出國外本土中文教師標(biāo)準(zhǔn)[7]。徐同明以2019年孔子學(xué)院漢碩本土漢語教師來華培訓(xùn)班的本土漢語教師為調(diào)查對象,從來華培訓(xùn)的角度,提出“多元實(shí)用”培訓(xùn)模式,主要從理論基礎(chǔ)、培訓(xùn)目標(biāo)、適用范圍、操作程序、課程設(shè)置、培訓(xùn)方式、評估手段七個(gè)方面提出本土漢語教師培訓(xùn)模式;在課程設(shè)置方面為了提高課程的針對性,對來華培訓(xùn)的學(xué)員通過調(diào)查問卷設(shè)計(jì)預(yù)設(shè)課程表,具體包括問題導(dǎo)向(教學(xué)中的問題)、圓桌展示(展示介紹)、觀摩與感受(文化)、互動(dòng)聊天、講座與沙龍 (當(dāng)今中國、教學(xué)藝術(shù))、主題培訓(xùn)(漢語基礎(chǔ)內(nèi)容),從實(shí)用性的角度出發(fā),基本涵蓋了漢語教師各個(gè)方面的要求[8]。但是,該課表僅僅屬于預(yù)設(shè)課程表,未對培訓(xùn)效果進(jìn)行追蹤調(diào)查。
四、本土中文教師研究展望
(一)建立完善的本土中文教師準(zhǔn)入資格認(rèn)證機(jī)制
目的語國家有責(zé)任為推動(dòng)中文國際教育的進(jìn)步做出努力。針對海外中文志愿者及公派教師,孔子學(xué)院總部/中外語言合作交流中心先后推出了2007《國際漢語教師標(biāo)準(zhǔn)》、2012《國際漢語教師標(biāo)準(zhǔn)》及2022《國際中文教師專業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn)》。2022年頒布的《國際中文教師專業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn)》包括漢語專業(yè)理念、專業(yè)知識(shí)、專業(yè)技能、專業(yè)實(shí)踐及專業(yè)發(fā)展五個(gè)方面,三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的制定都從所處不同的時(shí)代背景及全球中文教學(xué)者的實(shí)際情況出發(fā),力求推出更加符合當(dāng)下中文教學(xué)現(xiàn)實(shí)情況的教師標(biāo)準(zhǔn)。
國際中文教師標(biāo)準(zhǔn)的制定對師資的培養(yǎng)及培訓(xùn)具有重要意義。中外語言合作交流中心推出綱領(lǐng)性文件,各個(gè)國家根據(jù)所在國的教育制度、教師制度制修訂相關(guān)細(xì)則,形成既符合中文教學(xué)要求又符合所在國的教育制度的國別化本土中文教師標(biāo)準(zhǔn),這既是培訓(xùn)目標(biāo),也是制定培訓(xùn)內(nèi)容的準(zhǔn)則。橫向方面,現(xiàn)階段執(zhí)行的《國際漢語教師標(biāo)準(zhǔn)》對教師知識(shí)和能力的要求較為詳細(xì)??v向方面,即教師的培訓(xùn)或培養(yǎng)規(guī)格和能力等級方面,還需要進(jìn)一步科學(xué)細(xì)化研究,不同國家、不同教學(xué)階段、不同教學(xué)層次應(yīng)根據(jù)實(shí)際教學(xué)情況制定相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)細(xì)則。
(二)分層培養(yǎng),構(gòu)建各個(gè)教育階段本土中文師資學(xué)歷培養(yǎng)體系
目的語國家要持續(xù)加大國際中文師資供給。一方面,努力為各國培養(yǎng)更多的中文教師,國內(nèi)外部分高校已經(jīng)建立了漢語國際教育專業(yè)本碩博完整的專業(yè)人才培養(yǎng)體系,對于海外的中文學(xué)習(xí)者實(shí)施“新漢學(xué)計(jì)劃”及國際中文教師獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目,鼓勵(lì)支持中文學(xué)習(xí)者到中國深造學(xué)習(xí);在本土中文教師培養(yǎng)方面采取聯(lián)合培養(yǎng)、境外辦學(xué)等方式培養(yǎng)本土師資等,這一切為本土中文師資供給提供了潛在支撐。另一方面,提高在職本土中文教師教學(xué)能力,加強(qiáng)在職本土教師培訓(xùn)工作也是一項(xiàng)極其重要的工作。教育部中外語言交流合作中心設(shè)有外國本土化漢語教師培養(yǎng)、外國漢語教師來華研修和赴外培訓(xùn)等項(xiàng)目。海外國際中文教育中教學(xué)對象年齡、需求等各不相同,需要培養(yǎng)不同層次的中文人才進(jìn)行國際中文教育事業(yè)。對于海外中小學(xué)國際中文教育,由孔子學(xué)院合作的外方院校培養(yǎng),由外方合作院校按照所在國師范專業(yè)的培養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)制定培養(yǎng)目標(biāo)及培養(yǎng)方案,培養(yǎng)不同教育階段中文教育的本土中文教師師資,滿足國際中文教育師資需求。對于高等教育階段及高層次的漢語人才,則可由中方主導(dǎo),依托“新漢學(xué)計(jì)劃”和“國際中文教師教學(xué)金”項(xiàng)目,為世界各地培養(yǎng)中文專業(yè)的高層次專家型人才,一方面可以進(jìn)行學(xué)術(shù)研究,同時(shí)也可以解決海外高等學(xué)校中文師資短缺問題。
(三)完善崗中本土中文教師培訓(xùn)體系
借鑒外國語言推廣機(jī)構(gòu)本土教師培訓(xùn)模式,構(gòu)建符合中文教學(xué)特點(diǎn)的培訓(xùn)體系,滿足不同年齡、不同中文水平層次教師的需求,為教師培訓(xùn)制定培訓(xùn)大綱、編寫培訓(xùn)教材。根據(jù)區(qū)域、語系、國別成立不同的教師培訓(xùn)中心,集中培訓(xùn)資源,提高培訓(xùn)質(zhì)量,通過培訓(xùn)中心輻射周邊國家,擴(kuò)大培訓(xùn)規(guī)模,惠及更多本土中文教師。同時(shí),構(gòu)建數(shù)字化、智能化數(shù)字教師培訓(xùn)平臺(tái),線上教學(xué)形式可以打破時(shí)間、空間限制,克服時(shí)差等問題,讓培訓(xùn)教師獲得更多有效資源。另外,在線下培訓(xùn)體系中添加線上培訓(xùn)內(nèi)容,有利于豐富教學(xué)形式,更加便捷地邀請國際中文教育領(lǐng)域相關(guān)專家,為本土中文教師培訓(xùn)提供專業(yè)指導(dǎo)。
五、結(jié)語
目前關(guān)于本土中文教師的研究尚存在許多問題。首先,在本土中文教師這一概念界定上,不同學(xué)者有不同定義,因此,不同研究涵蓋的研究對象內(nèi)涵及外延不同;其次,在研究內(nèi)容上,現(xiàn)階段研究更多關(guān)注微觀層面及單一方向研究,缺少對本土中文教師的宏觀研究和深入討論,在未來研究方向上需要從心理學(xué)、教育學(xué)等方面進(jìn)行跨學(xué)科的研究;再次,本文所使用的 CiteSpace 軟件如同其他文獻(xiàn)計(jì)量學(xué)軟件一樣,僅僅是對本土中文教師研究文獻(xiàn)的宏觀把握,缺乏對文獻(xiàn)具體內(nèi)容的深度研讀。以上三點(diǎn)均為今后本土中文教師研究需要解決的問題。
[參考文獻(xiàn)]
[1]2019年國際中文教育大會(huì)期間簽署部分新設(shè)孔子學(xué)院等中文教育機(jī)構(gòu)合作協(xié)議[EB/OL].http:// college.chinese.cn/conference09/article/2009-12/28/co? tent_982324.htm.
[2]人民網(wǎng):再增一國,中文納入瓦努阿圖國民教育體系 [EB/OL].http://www.chinese.cn/page/#/ pcpage/article?id=807&page=4.
[3]孔子學(xué)院2018年度報(bào)告[EB/OL].http:// www.hanban.org/report/2018.pdf.
[4]趙楨.泰國本土漢語教師的現(xiàn)狀、問題及發(fā)展研究[D ].鄭州:鄭州大學(xué),2020.
[5]甘雅(SAKSITPHINYO? KANYA).泰國清萊地區(qū)高校本土漢語教師培養(yǎng)現(xiàn)狀調(diào)查分析[D ].大連:遼寧大學(xué),2019.
[6]王建軍.漢語國際教育師資本土化的基本內(nèi)涵、培養(yǎng)模式與未來走向[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對外漢語教學(xué)與研究版),2015,13(03):9-14.
[7]梁冬梅.留學(xué)生漢語師資本科學(xué)歷教育的課程設(shè)置——結(jié)合北京外國語大學(xué)馬來西亞漢語師資培訓(xùn)項(xiàng)目[J].人文叢刊,2012(00):128-137.
[8]徐同明.海外本土漢語教師來華培訓(xùn)問題研究[D ].昆明:云南師范大學(xué),2020.