講好中國故事的檔案敘事理論與實(shí)踐考察

董韶華

關(guān)鍵詞：檔案敘事；檔案展覽；國際檔案日；講好中國故事；公眾參與

黨的二十大報(bào)告提出：“加快構(gòu)建中國話語和中國敘事體系，講好中國故事、傳播好中國聲音，展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象”。敘事即是對人物、事情等關(guān)鍵元素加以描述和表達(dá)。檔案是客觀記錄社會(huì)活動(dòng)與社會(huì)記憶的載體，因而已具備敘事的條件。敘事表達(dá)是連接檔案與公眾的橋梁，也是對社會(huì)記憶的講述和傳承。[1]檔案承載了優(yōu)秀的中國文化，是講好中國故事、傳播傳統(tǒng)文化的教科書，也是重要的敘事資源和敘事載體。國際檔案日是檔案敘事表達(dá)的重要契機(jī)，因而要充分利用如國際檔案日的活動(dòng)，借助新媒介講好檔案故事，擴(kuò)大檔案的影響力和傳承中國文化。

1 檔案敘事理論與敘事特點(diǎn)

檔案敘事是一種敘事過程，也是建構(gòu)性過程，敘事主體、敘事客體、敘事結(jié)構(gòu)、敘事過程都作用于檔案敘事。檔案敘事內(nèi)容并不完全等同于檔案內(nèi)容，而是受到技術(shù)、認(rèn)知等相關(guān)因素影響。[2]檔案敘事主要表現(xiàn)為三個(gè)方面的特點(diǎn)：

一是敘事主體多元化拓寬了故事解讀層次。檔案部門作為敘事主體之一，在傳播檔案文化的過程中對檔案中的故事內(nèi)容進(jìn)行理解和探究，并建構(gòu)敘事的主題與場景，利用統(tǒng)一延展的敘事邏輯帶給檔案用戶更好的體驗(yàn)。同時(shí)，檔案用戶作為另一個(gè)敘事主體，可以借助現(xiàn)代媒體發(fā)出不同的聲音，并參與到言語交流和情感互動(dòng)的過程中，公眾在了解故事的同時(shí)也充分激發(fā)了其豐富的聯(lián)想與探索的興趣。[3]

二是敘事客體更加立體，擴(kuò)大了故事解讀的角度。敘事主體可以借助不同的平臺(tái)表現(xiàn)出更多的細(xì)節(jié)和要素，并基于不同的平臺(tái)進(jìn)一步挖掘和分析檔案敘事要素，也豐富了檔案的內(nèi)涵。對于檔案用戶來說，不同的解讀方向也會(huì)出現(xiàn)不同的敘事角度，并從多個(gè)視角創(chuàng)造出特定的社會(huì)環(huán)境，以講述格外生動(dòng)的檔案故事。同時(shí)，通過建構(gòu)敘事邏輯與利用用戶的參與反饋，從而將那些分散而又不同的檔案信息充分結(jié)合起來，形成承載了歷史記憶的故事。

三是敘事過程更為連續(xù)，進(jìn)一步延展故事的解讀空間。檔案敘事過程不僅建構(gòu)了故事，并且還原了場景，也有聯(lián)系緊密的角色和情節(jié)，從而生動(dòng)地展現(xiàn)了復(fù)雜的故事脈絡(luò)。不同平臺(tái)故事的傳播、互動(dòng)擴(kuò)大了檔案的影響力，從而提升了檔案用戶的體驗(yàn)感與參與感。[4]

2 國際檔案日展覽評析

早在2007年，國際檔案理事會(huì)將每年的6月9日定為國際檔案日。從2013年開始，國家檔案局將每年的國際檔案日定為檔案機(jī)構(gòu)開展大型宣傳活動(dòng)的日子。筆者結(jié)合近幾年國際檔案日各地區(qū)檔案展覽的實(shí)際情況，總結(jié)了檔案敘事的主要特點(diǎn)。

2.1 活動(dòng)主題充分彰顯了中國特色。從近幾年各級(jí)各類檔案部門在國際檔案日舉辦的活動(dòng)來看，基本都圍繞固定的主題開展。國家檔案局每年都會(huì)發(fā)布檔案工作要點(diǎn)，對于國際檔案日檔案活動(dòng)的主題、形式都會(huì)做出相應(yīng)的規(guī)定。[5]通過檔案日的活動(dòng)，為國家事業(yè)的發(fā)展?fàn)I造了積極的氛圍，展現(xiàn)了中國檔案事業(yè)始終圍繞國家發(fā)展、融入國家大事、傳遞中國聲音的特點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)了與國家、社會(huì)的發(fā)展同頻共振。

2.2 多個(gè)活動(dòng)主體聯(lián)合講中國故事。國際檔案理事會(huì)確定國際檔案日是為擴(kuò)大檔案事業(yè)影響力，我國也在不斷探索檔案活動(dòng)的有效形式，會(huì)出現(xiàn)多主體聯(lián)合、跨地區(qū)、跨部門的檔案活動(dòng)，以擴(kuò)大國際檔案日的影響力。譬如，2022年5月，四川省檔案局根據(jù)國家檔案局的安排，結(jié)合自身實(shí)際，發(fā)動(dòng)省內(nèi)的各級(jí)檔案館以“喜迎二十大·檔案頌輝煌”為主題，開展了“百千萬”大型宣傳活動(dòng)。這一活動(dòng)受到了各級(jí)主流媒體的支持，通過各級(jí)檔案館的官方網(wǎng)站、微信公眾平臺(tái)等平臺(tái)的大力宣傳，擴(kuò)大其在社會(huì)上的影響力。四川省檔案局開展的“千人讀檔”活動(dòng)，通過資源整合、廣泛互動(dòng)等多種形式，與鄧小平故居陳列館、川陜革命根據(jù)地紅軍烈士陵園管理局等多個(gè)單位聯(lián)合發(fā)起，并和知名媒體、公眾號(hào)合作，專門拍攝了讀檔案的微視頻。此外，各級(jí)各類檔案部門還組織了檔案展覽、檔案知識(shí)講座等活動(dòng)，國際檔案日活動(dòng)一直持續(xù)到黨的二十大召開。通過這些活動(dòng)將檔案中的故事呈現(xiàn)給公眾，在全社會(huì)形成了宣傳紅色檔案文化的合力。[6]2.3 選好檔案故事的內(nèi)容。在國際檔案日活動(dòng)中，各地檔案部門在確定檔案主題后，通過進(jìn)一步精耕細(xì)作活動(dòng)內(nèi)容，以更好的故事內(nèi)容吸引更多公眾。例如，河南省檔案館在2021年的國際檔案日專門制作了《家庭檔案 人人必需 一生“伴侶”》動(dòng)漫宣傳片，并在鄭州的各個(gè)地鐵、車站等移動(dòng)播放，拉近檔案內(nèi)容和公眾的距離，使廣大市民感受到檔案的魅力。此外，河南省檔案館將國際檔案日活動(dòng)與黨史學(xué)習(xí)教育結(jié)合起來，不僅確定了“百年恰是風(fēng)華正茂”的主題，還制作了《焦作煤礦工人運(yùn)動(dòng)紀(jì)實(shí)》文獻(xiàn)紀(jì)錄片和《檔案里的黃河故事（河南篇）》微紀(jì)錄片，展出了包括《毛澤東手稿》的檔案535件等。河南省檔案館通過多樣化的活動(dòng)內(nèi)容，力求選取經(jīng)典的內(nèi)容，講述各種中國故事，充分做到了“材盡其用”，提升了檔案的吸引力。[7]

2.4 充分利用新興技術(shù)擴(kuò)大檔案的影響力。國際檔案日是一個(gè)檔案宣傳的良好契機(jī)，檔案部門通過開展比較正式、隆重的活動(dòng)，如檔案展覽、檔案知識(shí)宣講等形式，擴(kuò)大了檔案的影響力。有的檔案部門已經(jīng)重視現(xiàn)代技術(shù)的運(yùn)用，為檔案活動(dòng)注入新鮮血液，使檔案活動(dòng)具有更多活力。例如，2021年的檔案館日，廣東省檔案館利用三維模擬技術(shù)推出廣東脫貧攻堅(jiān)檔案文獻(xiàn)展，使現(xiàn)場的參觀者對檔案有了深度體驗(yàn)，由此賦予了檔案展覽新的生機(jī)。

在新媒體時(shí)代，利用檔案講中國故事則要發(fā)揮新媒體的作用，尤其是利用微博、微信等在公眾群體中占有量較大的微媒體，從小處著手宣傳檔案內(nèi)容。國家檔案局的微信公眾號(hào)在2019年國際檔案日連續(xù)推出了有趣而又圖文并茂的特別節(jié)目，以這種方式向社會(huì)講述檔案故事；中國社會(huì)科學(xué)院2022年國際檔案日也推出了“科苑檔案表情包”，通過這種輕松的交互方式，潛移默化地提升了公眾的檔案意識(shí)。

3 優(yōu)化檔案敘事模式的策略

各級(jí)各類檔案部門在國際檔案日前后開展的各種檔案活動(dòng)，有利于講好檔案故事，有利于擴(kuò)大檔案的影響力。針對檔案部門在國際檔案日開展宣傳活動(dòng)的現(xiàn)狀來看，還要進(jìn)行優(yōu)化，具體可以從三個(gè)方面展開。

3.1 不斷拓寬檔案敘事的參與主體。為了進(jìn)一步優(yōu)化檔案敘事模式，提升檔案的影響力，檔案館需要尋找更多社會(huì)力量參與國際檔案日的相關(guān)活動(dòng)，從而打造多元主體協(xié)同敘事及社會(huì)力量參與敘事的格局。[8]

一是要加強(qiáng)與其他文化部門合作。從近幾年來看，有些地區(qū)國際檔案日活動(dòng)規(guī)模很大，有的要持續(xù)很長一段時(shí)間，這些大型活動(dòng)都是眾多主體聯(lián)合參與的。通過與文化屬性相同的文化部門的合作，檔案館不僅可以獲取更多的資源，同時(shí)也為敘事提供了細(xì)節(jié)補(bǔ)充，尤其在完善活動(dòng)的整體敘事和構(gòu)建邏輯性場景等方面有重要影響。通過營造形象而又立體的歷史語境，為廣大檔案用戶提供形式多樣的敘事服務(wù)，使其充分感受檔案的魅力。

二是要加強(qiáng)與高校、科研機(jī)構(gòu)、文化企業(yè)合作。這些機(jī)構(gòu)都擁有一定的檔案資源，通過與其合作實(shí)現(xiàn)檔案資源共享，吸引更多的力量參與到國際檔案日活動(dòng)中來。有了更多力量參與，可以在一定程度上加強(qiáng)國際檔案日檔案活動(dòng)的敘事深度，確保整個(gè)活動(dòng)的完整性與連續(xù)性，為檔案用戶獲取完整的資料提供支持。[9]

三是加強(qiáng)與檔案形成、傳播有密切關(guān)系的主體聯(lián)系。檔案部門要邀請包括普通用戶在內(nèi)的更多主體參與到國際檔案日活動(dòng)中來，基于不同敘事視角切入，講述最真實(shí)、最生動(dòng)的檔案故事，從而突破檔案人員在認(rèn)知上的局限，以彌補(bǔ)宏大敘事場景的缺失。[10]

3.2 不斷豐富檔案的敘事表達(dá)內(nèi)涵。在開發(fā)檔案資源時(shí)，要重視對其的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，從而提升檔案敘事的吸引力。

一方面，要立足館藏資源，深挖敘事元素。檔案部門要圍繞敘事的邏輯、內(nèi)容梳理所需要的素材，對館藏資源進(jìn)行深入的分析、挖掘，從而建構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臄⑹陆Y(jié)構(gòu)和完整的故事鏈，最大程度還原故事場景，增強(qiáng)敘事表達(dá)的代入感和沉浸感。在過去幾年的國際檔案日活動(dòng)中，有的檔案部門拍攝的紀(jì)錄片都是在充分研讀檔案的基礎(chǔ)上完成的，既重視經(jīng)典故事、人物這些大畫面的刻畫，也重視對故事細(xì)節(jié)和人物的心理活動(dòng)進(jìn)行挖掘，從而將檔案的內(nèi)涵展現(xiàn)得淋漓盡致，確保檔案敘事更有深度、溫度及厚度。[11 ]

另一方面，要立足本地區(qū)的特點(diǎn)，打造經(jīng)典的敘事品牌。我國有豐富的檔案資源，而不同地區(qū)的檔案資源都是在本地特色文化基礎(chǔ)上產(chǎn)生的，所以檔案部門要在立足地方特色文化的基礎(chǔ)上開展個(gè)性化敘事，以講好當(dāng)?shù)氐奶厣适?，傳播區(qū)域文化。[12]檔案部門要基于當(dāng)?shù)氐奈幕厣毘鰠^(qū)域文化符號(hào)，并將其融入檔案產(chǎn)品開發(fā)中，增強(qiáng)地方檔案資源開發(fā)成果的特色和紀(jì)念意義，以打造文化敘事品牌。

3.3 不斷創(chuàng)新檔案的敘事形式。隨著信息技術(shù)的快速發(fā)展，越來越多的新興技術(shù)應(yīng)用于檔案領(lǐng)域，為檔案活動(dòng)提供了新的發(fā)展空間，推動(dòng)了檔案事業(yè)發(fā)展，也為國際檔案日的活動(dòng)提供了新場景。要?jiǎng)?chuàng)新國際檔案日檔案敘事形式，可以從以下四個(gè)方面開展。

首先，利用技術(shù)實(shí)現(xiàn)檔案內(nèi)容數(shù)字化。國際檔案日開展活動(dòng)時(shí)，要充分利用數(shù)字化技術(shù)對傳統(tǒng)的圖文內(nèi)容進(jìn)行補(bǔ)充，將敘事內(nèi)容以微紀(jì)錄片、動(dòng)畫片等形式展現(xiàn)，使檔案所承載的故事內(nèi)容更加視覺化。例如，對非遺檔案進(jìn)行數(shù)字加工，從而使非遺表演場景、傳承人訪談、非遺內(nèi)容解說都可以以影音形式呈現(xiàn)出來。

其次，要利用技術(shù)實(shí)現(xiàn)檔案內(nèi)容互動(dòng)。例如，檔案展覽時(shí)可以通過VR體驗(yàn)、現(xiàn)場互動(dòng)等形式，增強(qiáng)現(xiàn)場觀眾的視聽享受，給予檔案用戶多維體驗(yàn)，以激發(fā)他們的創(chuàng)造力和想象力。

再次，要利用技術(shù)實(shí)現(xiàn)檔案空間情境化。檔案活動(dòng)現(xiàn)場環(huán)境的設(shè)計(jì)對活動(dòng)效果有重要影響，充分利用空間布局、光線色彩來建構(gòu)相應(yīng)的敘事空間，并創(chuàng)設(shè)沉浸式的展覽情境，利用各種藝術(shù)手法加以修飾，可以實(shí)現(xiàn)內(nèi)容敘事和空間敘事的完美融合，充分激發(fā)觀眾的興趣。[13]例如，通過復(fù)原紅色檔案中描寫的戰(zhàn)爭場面和古建筑原貌等形式可以進(jìn)一步促進(jìn)檔案敘事空間的情境化。

最后，要利用技術(shù)實(shí)現(xiàn)人際互動(dòng)。檔案活動(dòng)現(xiàn)場，講解員成為連接觀眾與檔案的橋梁和紐帶，所以對其要求很高。講解員要充分掌握檔案信息，并在此基礎(chǔ)上運(yùn)用語言藝術(shù)向觀眾講述檔案故事，可以采用倒敘、插敘等多種敘事方法，結(jié)合其他活動(dòng)，一步步引導(dǎo)觀眾參與到整個(gè)敘事過程中來，以拉近觀眾和檔案的距離，消除觀眾對檔案的陌生感。[14]除進(jìn)行講解外，檔案部門還可以組織講座、座談會(huì)等活動(dòng)，實(shí)現(xiàn)檔案人員與觀眾、觀眾與觀眾之間的近距離互動(dòng)交流，可以真實(shí)感受觀眾的體驗(yàn)與文化需求，為后期優(yōu)化檔案敘事的全過程奠定基礎(chǔ)。

4 結(jié)語

國際檔案日作為提升公眾的檔案意識(shí)、擴(kuò)大檔案文化影響力的重要時(shí)間節(jié)點(diǎn)，在檔案領(lǐng)域發(fā)揮了重要作用，其不僅是增強(qiáng)公眾對檔案和檔案部門認(rèn)同度的有效途徑，也是展現(xiàn)檔案工作意義和風(fēng)貌的重要方式。隨著國際檔案日活動(dòng)的不斷深入，各級(jí)各類檔案部門將敘事表達(dá)融入檔案活動(dòng)中，利用新興技術(shù)將中國故事傳遞給了更多的群體，擴(kuò)大了中國故事的影響力。面對公眾不斷增長的精神文化需求，在媒介融合與數(shù)字賦能的時(shí)代，希冀各級(jí)各類檔案部門能運(yùn)用多樣化的敘事表達(dá)，講好檔案故事，傳遞中國聲音，充分發(fā)揮檔案基于歷史而引領(lǐng)未來的重要作用。