石瑾艷
摘 要 一般話語形式表現出來的一般語用義,在語調、語氣、指示等的作用下表達著豐富的語用意義。立足語境,聯(lián)系語用主體意圖,對話語進行解碼,關注語用意義,就是走在作者思維的路上。在品析語言的過程中,習得語言規(guī)律,掌握語言表達技巧,是發(fā)展學生言語思維的不二法門。
關鍵詞 語調 語氣 指示 語用意義
溯源“語文”,其本義就是語言文字。語言文字的組合,不是符號的簡單堆疊,其要傳達的信息、表達的情感等都讓語言文字有了現實性的價值,這是作者思維作用的結果。而在品析語言中,是習得語言文字表達技巧與規(guī)律的過程,也是思維發(fā)展訓練的重要手段,語言文字實現了思維的有效訓練。
從語用學視角看待話語意義,有靜態(tài)的詞匯、語法對應產生的語言意義,也有在人的主觀情感、語境等作用下動態(tài)的語用意義。顯然對于閱讀理解,語用意義才是作者的真實意圖,也是教學的關鍵。話語的語用意義,可將其分為一般語用義、突現語用義、色彩語用義等。其中,一般語用義是其他各種語用義的前提和基礎,其表現的實際意義就是由一般的話語形式負載的。本文將從語調、語氣、指示三方面,探尋關注一般語用義,發(fā)展學生言語思維的策略。
一、推知復現語調,讀出語用意義
每個漢字都有聲調,在平上去入的組合中形成句子,有了起伏跌宕,有了音韻和諧,有了語調。語調往往與說話人的目的和意圖密切相關,表達出語用意義。語調的構成因素很多,結合教學實踐,以下從升降調、停頓方面的朗讀處理中,讀出語用意義。
升降調的處理,讓聲調抑揚有致,還原了情境,塑造了立體的話語人,也能更準確的把握人物形象。如《陳太丘與友期行》中,升降調的不同處理,能更好地幫助學生準確把握人物形象。友人姍姍來遲,問元方,“尊君在不?”用長升調,表示詢問,語氣溫和慈愛,語用意義就是“我來晚了,不知道令尊在不在?”但若換為短促的降調,表生氣,語氣強硬,語用意義就是“你父親在不在!”結合原句中的“尊君”這一敬辭以及“過中不至”的事實,顯然前者語調的處理更合適,此處體現友人也是有禮識禮之人,其行為合乎道義。在面對陳太丘離開的事實,友人發(fā)怒說到“非人哉!”以長升調處理,表示內心的憤怒至極,語用意義就是“這人真的太不厚道了!太不是人了!”“與人期行,相委而去?!笨商幚頌殚L升調,保持與前句統(tǒng)一的憤怒;也可處理為長降調,里面則多了份哀嘆,語用意義則是“與我相約而行,他竟然拋下我一個人先走了,真是太讓人心寒了……”結合下文,面對年幼的元方的指責,友人認識到了自己的錯誤,并以實際行動認錯,可看出友人對友情的珍視,那么在語調的處理上,后半句長降調則更合理些。綜合來看,友人滿心歡喜赴陳太丘的約,乍一聽友人已經離開,氣上心頭,口出惡言,毫無保留表現自己的情緒;可面對友人的離開,又不免傷感,不正是一個坦蕩直率、品性正直之人?
停頓有語法、邏輯上的停頓,亦有情感上的停頓,停頓的處理,讓句中某種情感突現、放大。如《賣油翁》中,面對賣油翁“但手熟爾”的自信從容,陳康肅生氣說到“爾安敢輕吾射!”若在“爾”后停頓,突出主語,強調賣油翁的身份,表示對賣油翁的不屑,語用意義是“你只不過就是一個賣油的,身份低微,也敢輕視我的射箭技藝!”但若在“敢”后停頓,表示對賣油翁輕視的不可置信,語用意義是“你連射箭都不會,有什么資格輕視我的射箭技藝呢!”不同的停頓,前者是對賣油翁身份的輕蔑,后者是對其能力的鄙薄,但都將陳康肅目中無人、咄咄逼人的形象刻畫的入木三分。
二、涵泳品析語氣,細究語用意義
語氣,主要決定于語調,與語調密切相關,一般將其分為陳述、感嘆、祈使和疑問語氣,傳達了說話人的情感態(tài)度,表示著豐富的語用意義。當不同的語氣集中于語言片段中,便形成了復雜豐富的語用意義。
如《馬說》中,面對食馬者的愚妄淺薄,韓愈發(fā)出了“嗚呼!其真無馬邪?其真不知馬也!”的慨嘆,這里就是多種語氣的綜合?!皢韬簟笔歉袊@的語氣,面對食馬者不知策之、不知食之及不通其鳴,只知無端抱怨的愚昧昏庸,表達了作者強烈的不平和悲憤。“其真無馬邪?”屬于疑問語氣中特殊的反詰語氣,這里是否定形式反詰,語用意義是“世上是有千里馬的”。但相對于陳述句,反詰的語氣更加強烈,更強調“有千里馬”的事實。這句話中就更傾向于肯定,肯定了世上無馬的原因是“不知馬”,但比肯定句而言,這里又多了不愿相信的悲痛,語用意義是“世上沒有千里馬,確實是沒有認識千里馬的人?。〉M€有其他原因吧?!弊髡邔ΜF實的清醒認識,讓作者有了憤怒與悲痛的情感糅雜。
相較于感嘆、疑問和祈使語氣,陳述語氣描述事實,因而語氣相對和緩,但細微之處也是語義豐富。如《老王》一文中,當過了十多天,“我”向同院的老李打聽老王的近況,得到的回答是“早埋了”,陳述了老王已經去世下葬的事實?!傲恕北硎緞幼饕呀浲瓿?,語用意義是“您竟還不知道嗎?早在很久之前就埋了?!睂τ谥耙恢睅椭约旱睦贤?,最后只知曉其去世的結果,其中飽含了作者的愧怍。而對于老王的去世,即使是同院的老李,也只是毫無波瀾的陳述了事實,可見對于老王的不幸與去世毫無同情,側面反映出人性的冷漠。
三、通曉明確指示,把握語用意義
語用學中按內容將指示分為人稱、時間、地點、話語和社交指示。指示的選擇是多樣豐富的,使用選擇的標準就是表達的某種語用意義。而這種語用意義也正是在閱讀理解中應當重視和把握的,指向著作者的態(tài)度與情感。
《阿長與<山海經>》這一題目中就有人稱指示“阿長”,本文通過回憶了兒時與長媽媽相處的片段,表達了對這位善良樸實的勞動人民的懷念及贊頌。這與題目便有了矛盾,文中交代“我平時叫她‘阿媽”,在憎惡她的時候才會叫她“阿長”,那為何題目中用“阿長”而不是“阿媽”或是“長媽媽”呢?從題目的組合來看,《山海經》是幼時我心心念念不忘的,憎惡與喜愛之間的強烈沖突,就讓這個題目富有戲劇性。將一個文盲的農村婦女與經典著作組合并列,讓讀者好奇。從客觀上說,作者寫作本文時已年過半百,“阿長”的稱呼更恰切妥當。綜合來看,語用意義是“就是愚昧無知,甚至會讓我厭惡的阿長給我買來了心心念念的《山海經》”,所以,這里“阿長”的指示是非常合適的。
又如在《故鄉(xiāng)》中,開頭也有“時候既然是深冬”的時間指示,就是在這個深冬時節(jié),“我”見到了被生活折磨變樣的閏土和楊二嫂,感受到了人與人之間深深的隔閡,讓“我”的心靈充滿悲哀,正如深冬的酷寒冷冽?!吧疃北砻嬷傅氖钱敃r的時令,更實指回故鄉(xiāng)內心的悲哀,明確來說,這就是一個暗的時間指示,也就是修辭上的“雙關”。而這種暗指的語用意義,則更需要結合語境及作者的寫作意圖進行理解分析。
立足于一般語用義上的語用意義探索,讓語言有了更深刻更生動的表達。顯然,樸素的語言外衣下,表達著豐富的思想情感,涌動著的靈動的思維。而在還原作者思維的過程中,就達到了對學生思維的有效訓練,而這也應該成為語文課的追求。