⊙喬海露[首都師范大學(xué),北京 100089]
《李爾王》創(chuàng)作時正處于莎翁藝術(shù)生涯的巔峰,此時的他對生活和世界有了更廣泛、更深刻的理解,更加關(guān)注人性、道德、哲學(xué)與戲劇藝術(shù)的融合?!独顮柾酢返墓适略从诓涣蓄崌趵顮柕拿耖g傳說,莎士比亞通過巧妙的構(gòu)思和獨(dú)具匠心的藝術(shù)手法,將原有的故事擴(kuò)展為兩條線索的演變發(fā)展,第一條線索貫穿于李爾和他三個女兒之間,而第二條線索則與葛羅斯特伯爵和他的兩個兒子有關(guān)。此外,在原有故事藍(lán)圖的基礎(chǔ)上,莎士比亞增加了一些創(chuàng)造性的內(nèi)容,如悲劇結(jié)局和李爾王的瘋狂,生動地揭示了英國封建制度的頹廢,表達(dá)了對利己主義的批判。該戲劇所蘊(yùn)含的道德倫理和社會意義吸引了眾多學(xué)者爭相對其中的人物形象、悲劇成因、敘事結(jié)構(gòu)等進(jìn)行深入研究。莎士比亞通過人物的自白和人物之間的關(guān)系展現(xiàn)了不同人物獨(dú)特的個性和情感,其中家庭倫理關(guān)系是該劇情感表達(dá)的重要組成部分,也在一定程度上反映了當(dāng)時的現(xiàn)實(shí)生活,具有很高的研究價值。本文將從親子關(guān)系、夫妻關(guān)系、手足關(guān)系三個方面入手,并借以具體例證從倫理學(xué)角度細(xì)致分析 《李爾王》中所蘊(yùn)含的家庭倫理關(guān)系,進(jìn)而剖析該戲劇所深刻傳達(dá)的社會現(xiàn)實(shí)和道德觀念。
親子關(guān)系是我們來到這個世界后所建立的第一種人際關(guān)系,良好的親子關(guān)系是孩子一生成功的關(guān)鍵,對孩子性格的形成、素質(zhì)的培養(yǎng)、意志力的提升以及親子互動模式的建立都起著決定性的作用。在中國古代,人們崇尚孝道,認(rèn)為父母與子女之間的情感是對現(xiàn)實(shí)世界中后代生命的保護(hù),而后代則延續(xù)著祖先們的生命,這有助于個體實(shí)現(xiàn)生命的永恒,消除有限生命造成的精神緊張和恐懼。事實(shí)上,孝道體現(xiàn)了人類社會良好的道德情操。英國哲學(xué)家羅素也認(rèn)為父母和孩子之間的愛是最值得信賴的情感,但當(dāng)這種最親密的倫理關(guān)系與誤解、貪欲甚至是陰謀交織在一起時,維系它的橋梁可能會驟然倒塌。
《李爾王》中親子關(guān)系的逐漸疏離是導(dǎo)致悲劇的直接原因,而誤解則是造成疏離的主要因素。李爾對愛的誤解使他寧愿相信高納里爾和里根的花言巧語,傷害了真正愛他的小女兒考狄利亞,而葛羅斯特對埃德加的誤解和懷疑,則導(dǎo)致父子失和,埃德加也由此陷入困境,不得不將自己偽裝成一個傻瓜來謀求生存。
1.李爾對愛的誤解。根據(jù)倫理學(xué)的相關(guān)概念,愛在于關(guān)懷、尊重和理解,親子關(guān)系是對家庭關(guān)懷最突出和最典型的表現(xiàn)。如果一位母親拒絕喂食,拒絕給孩子洗澡,拒絕關(guān)照孩子的身體,無論她再怎么強(qiáng)調(diào)她對孩子的愛,都沒人會相信她。所以,真愛取決于行動,但李爾從一開始就沒有意識到這一點(diǎn),他誤解了愛的真正含義,他把口頭的情感表達(dá)作為判斷愛的標(biāo)準(zhǔn)。高納里爾和里根對此非常清楚,因此用最美麗的語言向父親表達(dá)了她們的愛,以獲得土地和權(quán)力。
高納里爾:父王,我對您的愛非言辭所能表達(dá)。我愛您,勝過愛自己的眼睛、世界和自由;遠(yuǎn)在一切可以估價富有或珍稀的東西之上;不在兼有美德、健康、美麗和榮耀的生命之下,不曾有一個兒女這樣愛父親,也不曾有哪位父親如此被兒女所愛。我的愛可使唇舌無力、辯才無能??傊?,我對您的愛,超過了一切愛的表達(dá)的總和。
里根:我與姐姐性情氣質(zhì)相同,您完全可以由她來判斷我。說心里話,她的話完全道出了我對您的真愛;但這還不足以表達(dá)我的內(nèi)心,我承認(rèn),我敵視一切由最敏銳的感官所能感受到的身心愉悅,我覺得,蒙受父王恩情是我唯一的快樂。①
在考狄利亞心中,她對李爾的愛是所有女兒應(yīng)對父親所保有的那一份,一分不多也一分不少。她不愿意用浮夸的語言來夸大她對李爾的愛,以換取所謂的回報,相反,她選擇追隨自己的內(nèi)心,但由于李爾對愛的誤解,考狄利亞的真誠并沒有得到父親應(yīng)有的賞識,反而使她失去了應(yīng)得的一切。盡管考狄利亞受到了不公的待遇,但她對李爾沒有任何怨恨,在離開之前,她仍然希望她的兩個姐姐能夠信守承諾,好好照顧她們的父親。當(dāng)李爾被遺棄在荒野中時,考狄利亞成了他唯一的依靠,而里根和高納里爾的背叛以及考狄利亞的死亡也讓李爾清楚地認(rèn)識到,在愛的表達(dá)中行動遠(yuǎn)勝于語言。
2.葛羅斯特對埃德加的誤解。誤解是人們對客觀事物的錯誤認(rèn)知或是因不同個體的處境、性格和氣質(zhì)之間的差異所導(dǎo)致的一種暫時性的錯覺。如果誤解不能消除,就會使雙方越陷越深,最終導(dǎo)致關(guān)系的破裂。由于埃德蒙的惡意謀劃,葛羅斯特誤認(rèn)為他的兒子埃德加想謀殺他,父子關(guān)系驟然惡化。埃德蒙先是用一封信讓葛羅斯特對埃德加產(chǎn)生懷疑,種下了誤解的種子,隨后制造了埃德加計(jì)劃逃跑并試圖用武器傷害他的假象,這進(jìn)一步加深了葛羅斯特對埃德加的誤解。在這中間埃德加沒有機(jī)會做出解釋,直到被挖掉雙眼的葛羅斯特再次與埃德加團(tuán)聚,才知道自己誤會了兒子,葛羅斯特也感到了深深的遺憾和絕望。正如該劇所描述的那樣:“瘋子給瞎子帶路,正是眼下流行的時代病?!碑?dāng)誤解與陰謀相連,父子之間就有了無法解開的結(jié)。
貪婪是人類與生俱來的一種心理狀態(tài),它也可以被視為是對事物的一種不正常的追求,應(yīng)該加以控制,否則不僅不能成為前進(jìn)的動力,還可能會對自我和他人造成無法挽回的傷害。人類的一切行為都應(yīng)以人性為基礎(chǔ),在某種程度上,對金錢和權(quán)力的貪婪異化了人性。
1.貪欲引發(fā)的謊言。里根和高納里爾這對姐妹非常了解李爾的性格,為了獲得土地和權(quán)力,她們竭盡全力地說奉承的話,這對常人來說是虛偽和不實(shí)的,而李爾卻認(rèn)為她們說的話像蜂蜜一樣甜美,他也因此將所有土地和權(quán)力平均分配給他的這兩個女兒。當(dāng)他認(rèn)為自己能安度晚年,獲得天倫之樂時,卻受到了粗暴的對待,甚至連身邊僅有的侍衛(wèi)也被遣散了。對于高納里爾和里根而言,這時的李爾已經(jīng)是一個無用之人,不能再給她們帶來任何好處,她們無情地踐踏著李爾的尊嚴(yán),最終使他精神錯亂,無家可歸。在他們的父女關(guān)系中,貪婪和欲望成為情感的唯一維系,一旦她們內(nèi)心的貪婪得到暫時的滿足,父女關(guān)系就會破裂。
失去尊嚴(yán)的老李爾沖進(jìn)風(fēng)暴中,喊道:“但當(dāng)一個人遭受了巨大的精神折磨,就幾乎感覺不到小小的傷痛。你要躲避一頭熊,但假如身后是洶涌的大海無路可逃,你也只有迎上前去。心緒寧靜了,身體才會敏感,心中的暴風(fēng)雨奪去了我所有的感官知覺,我只能覺得心在抽搐作痛。兒女不孝、忘恩負(fù)義!這不是很像一張嘴反而要將把食物喂到它嘴邊兒的那只手咬掉嗎?”這些話生動地點(diǎn)明了父母和孩子之間的關(guān)系就像是喂食的手和等待著的嘴,孩子拒絕贍養(yǎng)父母就像是用嘴咬掉了手,更痛苦的是,李爾王甚至被剝奪了作為精神個體的存在價值。
2.貪欲引發(fā)的陰謀。同樣,貪欲也影響著葛羅斯特和埃德蒙之間的父子關(guān)系。在埃德蒙的陰謀籌劃下,埃德加被迫離家出逃,裝瘋謀生。從那時起,埃德蒙便成了葛羅斯特的獨(dú)子,他將擁有繼承葛羅斯特地位和財產(chǎn)的合法權(quán)利,但在貪欲的影響下,埃德蒙對自己所得到的一切并不滿足,在他看來,“老的倒下去小的才出頭”,因此,當(dāng)他得知葛羅斯特收到了一封來自法國的信時,便覺得自己有機(jī)會借此向康沃爾索取報酬,并得到他的賞識,他告訴康沃爾和里根,葛羅斯特正在秘密尋找李爾并試圖幫助他,為了證明葛羅斯特與法國軍隊(duì)勾結(jié),他還主動把葛羅斯特與法國方面的通信交了出來。在康沃爾面前,他盡力放大自己內(nèi)心的掙扎,以證明他對康沃爾的忠誠超越了父子之間的情感,他利用給奧本尼送信的機(jī)會來掩飾他對父親的背叛。在貪欲的驅(qū)使下,他選擇無視康沃爾和里根對自己父親造成的傷害,最終當(dāng)作為父親的葛羅斯特得知真相后,陷入了深深的絕望。如果一個人的內(nèi)心充滿貪欲,他的行為將超越人性的底線,陰謀將會充斥于心,任何阻礙他滿足內(nèi)心貪欲的人都將被陰謀傷害,道德倫理在貪欲面前變得毫無價值。
夫妻關(guān)系是指夫妻在身份、地位、人格等方面的權(quán)利和義務(wù)關(guān)系。②夫妻關(guān)系作為家庭倫理關(guān)系中最重要的一環(huán),對幸福生活而言意義非凡。生命只有短短的幾十年,人們會經(jīng)歷很多事情,為了充分享受婚姻和家庭帶來的快樂,必須處理好夫妻關(guān)系。以下將簡要分析《李爾王》中兩種截然不同的婚姻關(guān)系,并探討其形成的原因。
事實(shí)上,功利的夫妻關(guān)系通?;诔錾?、教育背景、財產(chǎn)和社會關(guān)系,而非愛情。當(dāng)雙方的利益和成本基本平衡時,婚姻可以繼續(xù),雙方均可感到滿足,但一旦夫婦二人無法就所得利益達(dá)成一致,就會出現(xiàn)婚姻危機(jī)。此外,由于此類夫妻關(guān)系中的強(qiáng)烈理性,他們很難在婚姻中享受最簡單的幸福,這種結(jié)合往往是基于某些物質(zhì)條件,因此缺乏情感基礎(chǔ),配偶雙方往往不理解也不尊重對方,他們甚至沒有共同的價值觀念。《李爾王》中兩對夫婦的結(jié)合就是基于此種夫妻關(guān)系,但又存在一定的差異。
1.奧本尼與高納里爾。奧本尼與高納里爾的結(jié)合是基于特定身份地位和財富基礎(chǔ)的,但他們的性格和價值觀卻有著不少分歧。與高納里爾的邪惡相比,奧本尼身上仍舊散發(fā)著人性的光輝。當(dāng)李爾受到不公正的對待時,一向尊重李爾的奧本尼對高納里爾的行為表達(dá)了強(qiáng)烈的譴責(zé)和憤怒,在他看來,高納里爾使一個仁慈的老人瘋狂,這是不符合人性常理的,正如他所言:“你們是猛虎,不是女兒。這樣一位父親,一位慈祥的老人,就連被牽著頭的熊也會舔舔他,向他致敬,但卻被你們這兩個最野蠻、最卑劣的女兒給逼瘋了。”此外,在得知葛羅斯特的經(jīng)歷后,奧本尼也對他的痛苦深表同情。戲劇的最后,他同樣選擇站在了正義的一邊,而不是屈服于高納里爾。然而,在高納里爾看來,奧本尼是一個沒有勇氣和野心的懦夫。在埃德蒙的誘惑下,她試圖殺死自己的丈夫來結(jié)束他們之間的夫妻關(guān)系,這段婚姻注定是要失敗的,因?yàn)樗麄儗ι钣胁煌膽B(tài)度,對世界有不同的價值觀念,在面對同樣的事情時,他們會采取完全不同的方式,因此夫妻之間總是存在分歧和障礙。長此以往,夫妻中的一方很容易被與他有相同價值觀的異性打動,最終導(dǎo)致夫妻感情破裂。
2.康沃爾與里根。與奧本尼和高納里爾有所不同,里根和康沃爾的夫妻關(guān)系雖也建立在功利之上,但他們的價值觀基本上是相似的,均認(rèn)為利益是他們生活中最重要的追求。因此,當(dāng)康沃爾目睹高納里爾和里根虐待李爾時,他并沒有感到任何不適,因?yàn)槔顮柾瑯訉λ翢o價值。他縱容埃德蒙陷害埃德加,甚至親自動手挖掉葛羅斯特的眼睛。對他們而言,沒有永恒的朋友,沒有永恒的敵人,只有永恒的利益。這類有共同目標(biāo)的夫妻關(guān)系似乎很容易達(dá)成一致,但這種表面上的和諧往往建立在共同利益的基礎(chǔ)上,共同利益是維系他們情感的唯一因素。康沃爾死后,里根并沒有感到絕望,而是很快便愛上了埃德蒙,這也為我們提供了充分的證據(jù),證明康沃爾和里根之間沒有真正的愛情。物質(zhì)條件不如真愛那樣穩(wěn)定,隨著時間的推移,愛情將是婚姻的唯一維系。
對于基于愛情的夫妻關(guān)系,其基礎(chǔ)是個性的相似性或互補(bǔ)性。因?yàn)槿说男愿癫幌褡藨B(tài)和外表那么多變,這種組合通常能為夫婦雙方提供穩(wěn)定而幸福的婚姻。這類夫妻也很容易發(fā)現(xiàn)彼此的優(yōu)點(diǎn),因此,夫妻雙方都傾向于相互欣賞、尊重和全力支持對方。
考狄利亞不想違背自己的內(nèi)心,夸大她對李爾的愛,因此激怒了李爾,失去了原有的身份和地位,甚至失去了應(yīng)得的土地和權(quán)力。在這種情況下,同為愛慕者的勃艮第公爵果斷放棄了對考狄利亞的追求,他真正熱愛的是考狄利亞將帶給他的地位和財富。相反,法蘭西國王感受到了考狄利亞的善良和真誠,并贊美道:“最美麗的考狄利婭,你是最富足的窮人;遭人丟棄,卻最為可貴;被人輕蔑,卻最為可愛。此刻,我要把你和你的美德的所有權(quán)歸為己有:人棄我取,是法律許可的?!?他將考狄利亞視為無價之寶,并賦予她法蘭西王后的身份。事實(shí)上,真愛無法被物質(zhì)和世俗所阻擋,這一點(diǎn)在莎劇《羅密歐與朱麗葉》中得到了充分的體現(xiàn),羅密歐和朱麗葉之間的愛情超越了世仇,真正的愛情是把彼此視為世界上最寶貴的財富,即使在死亡來臨的時候也不分離。同樣,當(dāng)考狄利亞因李爾的遭遇而痛苦傷心、想為父親伸張正義時,法蘭西國王并沒有過多考慮戰(zhàn)爭的利弊,也沒有以任何理由阻止她,而是選擇支持她,這就是為什么考狄利亞和法蘭西國王之間的夫妻關(guān)系能夠長久的原因。
在夫妻關(guān)系中,愛是核心和基礎(chǔ),維持夫妻關(guān)系就像蓋房子一樣,在奠定基礎(chǔ)的前提下,雙方必須在基礎(chǔ)之上施工,建筑完工后,需要對家具進(jìn)行翻新和購買,在所有基礎(chǔ)設(shè)施就緒的情況下,夫妻雙方應(yīng)該做的是很好地管理他們的房子,也就是說,以付出真誠的心來維持他們之間的愛。但在現(xiàn)實(shí)生活中,沒有像白雪公主和灰姑娘那樣完美的婚姻模式,婚姻中的每個人都是凡人,因此,當(dāng)他們建立夫妻關(guān)系時,除了一日三餐以外,還必須處理日常生活中的許多瑣事,以及兩個家庭之間的人際關(guān)系。只有通過細(xì)致耐心的情感管理、雙方的充分理解和支持,夫妻關(guān)系才能永久地建立在愛情的基礎(chǔ)上,而不摻雜任何功利因素。
兄弟姐妹之間的關(guān)系常常被比作手與腳的關(guān)系,以顯示其不可分割的血緣之情。手足關(guān)系可分為三類:同父同母、同父異母以及同母異父的兄弟姐妹。因此,或許他們出生在同一個家庭,在同一環(huán)境中長大,但他們的性格往往存在顯著差異,這也是手足關(guān)系中產(chǎn)生矛盾的主要原因。在傳統(tǒng)倫理中,長兄如父,長姐如母,由此也可以看出,手足關(guān)系在家庭倫理關(guān)系中是不可忽視的一環(huán)。然而,當(dāng)欲望和權(quán)力成為個人追求的唯一目標(biāo)時,手足之間的情感將不再純粹,他們原本的情感關(guān)系也將發(fā)生變化。以下將著重討論《李爾王》中異化的手足關(guān)系。
嫉妒是一種由羞恥、憤怒和怨恨組成的復(fù)雜情感狀態(tài)。它通常是在人們將自己與他人進(jìn)行比較從而發(fā)現(xiàn)自己在相貌、聲譽(yù)、地位或生活條件方面處于劣勢時產(chǎn)生的。莎士比亞曾說,嫉妒是一個綠眼睛的惡魔。一方面,嫉妒者是可惡的,由于無法容忍他人的優(yōu)秀,可能會做出破壞他人幸福的事情。流言蜚語是其與他人攀談的常用工具,有時為了達(dá)到目的,甚至?xí)扇∫恍┍氨傻氖侄危涣硪环矫?,嫉妒者是可憐的,他們往往很自卑,寧愿生活在黑暗的世界里,也不愿享受生活的陽光。在這種心理狀態(tài)的影響下,埃德蒙失去了理智,做出傷害自己哥哥的事情,并逐漸墜入陰謀的深淵。
埃德蒙是葛羅斯特的私生子,雖然在葛羅斯特身邊長大,但不被社會所接受。在他看來,他人的歧視剝奪了他的權(quán)利,他認(rèn)為他比埃德加有更強(qiáng)壯的體格、更慷慨的精神和更英俊的外表,但他不得不忍受“雜種”的恥辱。由于他的身份,他無法獲得合法地位和應(yīng)有的權(quán)利,對埃德加的嫉妒促使他策劃陷害自己的哥哥。同時,埃德加的忠實(shí)和葛羅斯特的輕信為他陰謀的成功提供了保證。首先,他模仿埃德加的筆跡,偽造了一封信,成功地讓葛羅斯特對埃德加產(chǎn)生懷疑;緊接著,他精心地策劃了一場陰謀,讓目睹一切的葛羅斯特對埃德加完全失望。埃德加也因此不得不淪落荒野,將自己偽裝成瘋子“湯姆”,以避免迫害,謀求生存。隨著埃德蒙陰謀的得逞,原有的兄弟情誼被打破。事實(shí)上,無論是該隱和亞伯還是曹植和曹丕,古今中外許多兄弟相殘都源于嫉妒心理作祟?,F(xiàn)實(shí)生活中,兄弟之間往往有著密切的血緣關(guān)系和相同的生活經(jīng)歷,因此他們之間的情感是不可替代的,但由于他們在發(fā)展過程中存在差異,不可避免地會造成地位、財產(chǎn)、個人生活等方面的不同,繼而可能引發(fā)嫉妒,驅(qū)使著陰謀的產(chǎn)生。
除了嫉妒,利益也是影響手足關(guān)系的另一個因素。正如拿破侖所言,世界上有兩種杠桿能驅(qū)使人們采取行動:利益和恐懼。利益對人際關(guān)系的影響是決定性的,它甚至可以改變?nèi)藗儗ι畹膽B(tài)度。因此,一旦利益的杠桿偏向一方,手足之間就會出現(xiàn)分歧和矛盾,變得疏遠(yuǎn)。
作為姐姐,高納里爾和里根沒有對她們的小妹妹表現(xiàn)出應(yīng)有的疼愛和同情。反之,當(dāng)考狄利亞被剝奪繼承權(quán)時,她們?yōu)槭?qiáng)大競爭對手而感到竊喜;當(dāng)李爾將屬于她們妹妹的土地和權(quán)力分配給她們時,她們坦然地接受了這些財產(chǎn),毫無愧疚感,即使當(dāng)考狄利亞將與法蘭西國王一起離開時,她們也沒有祝福,反而嘲笑和侮辱她:“既然你丈夫把你作為一件命運(yùn)的仁慈禮物來收留,你還是盡力去討他的歡心吧。明明是你不夠孝敬,落得空手而去,活該咎由自取” 。
此外,高納里爾和里根在沒有利益沖突的情況下似乎保持著和諧的姐妹關(guān)系,但在獲得土地和權(quán)力后,她們開始抗拒贍養(yǎng)老父親,為了對抗李爾及其追隨者,她們勾結(jié)在一起,不斷制造麻煩,讓李爾的權(quán)威和尊嚴(yán)受到徹底損害。然而,康沃爾的去世成為這對姐妹關(guān)系破裂的開始,為了得到埃德蒙的愛,她們做了一些瘋狂的事來傷害彼此,此時的姐妹花沒有了共同利益轉(zhuǎn)而變成了同一利益的競爭者和爭斗者,最后,高納里爾毒死了里根并用劍自殺。因此,在處理手足關(guān)系時,利益不應(yīng)被看得太重,兄弟姐妹間應(yīng)彼此表現(xiàn)出足夠的關(guān)心和謙遜,以保持這種血脈相連的密切聯(lián)系。
作為莎士比亞經(jīng)典悲劇作品,《李爾王》具有很高的研究價值和深刻的教育意義,也吸引了眾多學(xué)者深入探討。本文將《李爾王》中人物之間的家庭倫理關(guān)系分為親子關(guān)系、夫妻關(guān)系、手足關(guān)系,以揭示隱藏在人物關(guān)系背后的豐富道德觀念。通過探析,可將家庭倫理關(guān)系的異化歸因于誤解、貪婪、嫉妒和利益沖突等因素,而愛和尊重是不可或缺的矛盾調(diào)節(jié)劑,是維系家庭關(guān)系的必備條件。
在一些外部因素的影響下,家庭倫理關(guān)系不再是簡單的人際關(guān)系,而是理性與情感的對抗。作為人一生當(dāng)中最先建立的人際關(guān)系,親子關(guān)系往往是最可靠的,但當(dāng)親子之間出現(xiàn)誤解和猜疑,他們會逐漸失去對彼此的信任。同樣,如果親子關(guān)系充滿了利益和貪念,情感就會被利益淹沒。良好的夫妻關(guān)系對幸福生活意義重大,但并非所有的夫妻關(guān)系都建立在愛的基礎(chǔ)上,對金錢和地位的追求往往使這種關(guān)系功利化。利益沖突同樣也會影響手足關(guān)系的健康發(fā)展,在利益面前,血濃于水的家庭紐帶變得無關(guān)緊要。種種家庭關(guān)系的異化將《李爾王》的劇情一步步推向高潮,同時也清晰地折射出影響家庭倫理關(guān)系的多種因素,是當(dāng)代現(xiàn)實(shí)生活的明燈,具有跨時空的意義與價值。
① 〔英〕威廉·莎士比亞:《李爾王》,傅光明譯,天津人民出版社2019年版,第9頁。(本文有關(guān)該書引文均出自此版本,不再另注)
② 朱貽庭:《倫理學(xué)大辭典》,上海辭書出版社2010年版,第34頁。