• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      航空航天攝影在對外傳播中的實踐與思考

      2023-08-26 01:48:39萬全
      對外傳播 2023年8期
      關(guān)鍵詞:國家形象對外傳播

      【內(nèi)容提要】近年來,我國航空航天事業(yè)一路高歌猛進,逐步進入世界第一梯隊。通過新興的傳播模式,以影像為載體,對外積極傳播我國航空航天事業(yè)的成果,是我國向世界展示真實、立體、全面中國的一個重要方式,也是專業(yè)攝影記者在這個大國重器不斷涌現(xiàn)的新時代的職責和使命。本文通過分析梳理航空航天攝影影像對外傳播的現(xiàn)狀和不足,探討新時期航空航天攝影在對外傳播中的改進之法,以期為相關(guān)對外攝影報道提供參考和借鑒。

      【關(guān)鍵詞】航空航天攝影 對外傳播 國家形象 美學呈現(xiàn)

      一、我國航空航天攝影在對外傳播中的重要性和獨特性

      近年來,隨著我國綜合國力的增強與國際地位的上升,我國在以航空航天為代表的一些重要領(lǐng)域的科技創(chuàng)新能力已經(jīng)進入了世界前列,航空航天領(lǐng)域的大國重器已經(jīng)成為塑造我國國家形象,向世界展示真實、立體、全面的中國的重要載體。另一方面,伴隨著網(wǎng)絡技術(shù)的持續(xù)發(fā)展,國內(nèi)外新媒體平臺、新興社交媒體已經(jīng)成為對外傳播、展示國家形象的重要媒介。這些重要媒介有一個共同特點,即包含了豐富的視聽元素,其中攝影以其記錄性、瞬間性、形象性①的紀實功能,再加上其強大的美學表達能力,成為在國內(nèi)外新媒體平臺、新興社交媒體上對外傳播的重要手段。

      海外受眾正是通過上述渠道,高度關(guān)注著我國航空航天領(lǐng)域的新動向。2022年,我國獨立自主完成了中國空間站的建造,作為史上首個向所有聯(lián)合國會員國開放的空間站,已有涉及17個國家的9個國際項目首批入選中國空間站科學實驗項目,中國為人類探索宇宙奧秘、和平利用外太空、推動構(gòu)建人類命運共同體作出了積極貢獻。由中國載人航天工程辦公室發(fā)布的一系列中國航天員在空間站工作、生活的影像,在國內(nèi)外各種新媒體平臺、新興社交媒體上廣泛傳播。這樣優(yōu)質(zhì)的傳播題材,正向傳播的效果非常好。

      然而,西方國家出于各種原因,對我國航空航天領(lǐng)域進行負面報道,加之受舊有刻板印象的影響,以致于我國航空航天領(lǐng)域的形象很大程度仍然是“他塑”。隨著中國崛起的步伐加快,“中國威脅論”之說不絕于耳、甚囂塵上,不容樂觀的外部政治和輿論環(huán)境嚴重影響了我國航空航天事業(yè)對外傳播的效果。例如,由于我國航空工業(yè)早期仿制型號多,各類新聞報道中展現(xiàn)裝備美感的影像作品又很少,能走進海外受眾視野的更是鳳毛麟角,導致國外輿論時常用模仿、抄襲等字眼來抹黑我國航空工業(yè)。

      隨著近十年的飛速發(fā)展,我國航空工業(yè)已經(jīng)遠超世界大部分國家,自成一派,以第五代戰(zhàn)斗機殲-20、大型運輸機運-20等為代表的一系列新型飛行器舉世矚目。通過近年來在對外傳播報道中不斷看見它們的優(yōu)質(zhì)影像,國外航空航天愛好者慢慢地了解了這些中式戰(zhàn)鷹,甚至逐漸萌生喜愛,成為中式戰(zhàn)鷹的粉絲。在海外社交媒體上發(fā)布我國第五代戰(zhàn)斗機殲-20的影像作品時,往往會有許多“一帶一路”沿線友好國家的網(wǎng)友做出正向的評論,表達期待本國的航空工業(yè)也能像中國一樣自力更生。由此可見,航空航天攝影在對外傳播中可以作為重要的有效資源,引領(lǐng)輿論導向,反擊“中國威脅論”。

      同時,我國航空航天攝影在對外傳播中又具有一定獨特性。由于我國航空航天領(lǐng)域的體制原因,大量的對外報道是由傳統(tǒng)內(nèi)宣媒體來完成的,例如解放軍新聞傳播中心、《中國航天報》、《中國航空報》等。其中較為突出的軍網(wǎng)英文版(http://eng.chinamil.com.cn)已經(jīng)成為海外受眾緊追不舍的信息發(fā)布源,大量精美高質(zhì)量的我軍航空裝備圖片都來源于此。這和其他對外傳播領(lǐng)域由我國外宣媒體機構(gòu)主導的情況是有很大差別的。但是,我國傳統(tǒng)外宣媒體也在逐漸發(fā)力,在航空航天領(lǐng)域報道中快速成長。例如中國外文局中東歐與中南亞傳播中心(人民畫報社)的俄文VK賬號常年持續(xù)關(guān)注報道我國航空航天事業(yè),不少原創(chuàng)的攝影稿件在俄語區(qū)讀者間收到了許多正向的反饋,這種傳播模式有效地彌補了專業(yè)報道航空航天內(nèi)容的中國媒體在非英語區(qū)的弱勢。

      二、對外傳播中我國航空航天攝影存在的現(xiàn)實問題

      1.發(fā)布主體對外傳播特性不強

      我國航空航天攝影對外傳播主要有官方和非官方(自媒體)兩類主體。官方主體主要是官方媒體、政府相關(guān)主管部門、工業(yè)部門直屬媒體以及相關(guān)專業(yè)協(xié)會等,幾乎都是傳統(tǒng)內(nèi)宣媒體。這類機構(gòu)掌握第一手航空航天報道資源,具備成熟的報道工作機制,但是在其采編流程里,很難為了對外傳播需求而進行專門拍攝和撰稿,其對外傳播的意識、外語語言能力、針對特定海外受眾的專項傳播力等方面不足。而且,“內(nèi)外不分”的操作模式導致發(fā)布內(nèi)容缺乏新意、針對性不強的現(xiàn)狀,也進一步影響了航空航天攝影對外傳播的效果。

      第二類主體是數(shù)量龐大的非官方主體(自媒體),他們在海內(nèi)外網(wǎng)絡上也產(chǎn)出和發(fā)布大量的航空航天攝影作品。但就目前而言,相比官方主體稿件相對成熟穩(wěn)定、要素齊全的視覺語言,非官方主體(自媒體)的視覺創(chuàng)作具有隨意性,拍到什么就發(fā)布什么,計劃性不強,水平參差不齊。非官方主體(自媒體)之間競爭激烈,也缺乏正向、積極的對外傳播輿論引導,難以和官方主體相互配合,形成合力。海外受眾容易淹沒在這龐雜的無效信息流中。

      2.對外傳播陣地弱,渠道單一

      我國航空航天攝影的海外發(fā)布平臺主要以推特、臉書為主。但是在這些主流國際社交媒體平臺上,外國政府、軍方、媒體及意見領(lǐng)袖等都具備強勢的傳播資源和影響力。隨著我國國力不斷增強,國外特別是西方傳統(tǒng)發(fā)達國家對我國航空航天領(lǐng)域的報道歪曲甚至丑化的現(xiàn)象不降反升,高唱“中國威脅論”的論調(diào)。筆者在工作中接觸到的一些西方媒體,在我國采訪航空航天事件時,往往出于惡意,常以特殊的角度來呈現(xiàn)畫面主題。例如拍攝我國自主研發(fā)的飛機,畫面里總要帶上武警戰(zhàn)士、警察的形象,再把曝光壓暗歪著拍,這被國內(nèi)網(wǎng)友戲稱為“BBC濾鏡”拍攝法……這些獵奇或是帶有偏見的視覺表達作為負面輿論信息,充斥在國際社交媒體平臺,使海外受眾對我國航空航天發(fā)展產(chǎn)生了僵硬刻板的負面認知。這樣的輿論環(huán)境令我國航空航天領(lǐng)域在對外傳播中陷入“有理說不出、說了傳不開”②的困境。

      除了要面對傳播陣地不在自己手里的窘境外,我國航空航天領(lǐng)域的信息源受制度約束,相比西方國家開放程度較低?!霸稀钡膮T乏導致航空航天攝影類報道素材重復率較高。例如在2016年到2018年間,涉及殲-20飛機的對外傳播報道可使用的照片只有在2016年中國航展開幕式上不足一分鐘的鏡頭。這樣反復的使用,除了導致海外受眾興趣度下降,時效性也達不到正常新聞采編的要求。非官方主體(自媒體)也主要是以“搬運”官方發(fā)布的視覺產(chǎn)品為主,導致境外的二次傳播“巧婦難為無米之炊”。

      另外,我國航空航天攝影對外傳播的渠道路線也相對單一。攝影不僅限于傳達新聞事實,還傳遞出豐富且飽含美感的訊息,具有其他報道形式不可取代的傳播價值和審美價值③。充分利用好攝影的美學呈現(xiàn)功能,航空航天攝影作品本身可以有更多外化的形式。例如成為藝術(shù)品走進國際畫廊,成為文創(chuàng)產(chǎn)品進入網(wǎng)絡銷售等多樣化的視覺載體和傳播途徑有待開發(fā)。

      3.受眾差異大,美學訴求多樣

      航空航天攝影對外傳播的對象中,有不少工作生活環(huán)境、文化背景與我們截然不同的海外受眾。首先,國內(nèi)受眾和海外受眾在獲取信息的習慣上有較大差異,許多內(nèi)宣的成熟模式在國際社交媒體平臺上很難被國外受眾接受和理解;其次,中外受眾對于航空航天攝影的內(nèi)容喜好不同。在創(chuàng)作層面,我國攝影記者、攝影師更傾向于也更擅長于拍攝制作相關(guān)人物故事類的影像產(chǎn)品。但對國外受眾而言,他們普遍更喜歡以裝備、飛行器為主題拍攝的影像產(chǎn)品,他們對工業(yè)產(chǎn)品的熱愛程度往往超過對人物故事的關(guān)注程度。例如,拍攝航天發(fā)射任務時,國內(nèi)的攝影記者都以拍攝人物題材為主,火箭的具體影像只是為了襯托人物故事,但國外受眾往往更熱衷火箭發(fā)射本身,包括火箭轉(zhuǎn)運的照片、箭體的唯美細節(jié)、發(fā)射時的雷霆萬鈞場景、升空后的精彩瞬間等。又例如,拍攝報道中國航展時,國內(nèi)媒體傾向拍攝飛行員的風采、觀眾如何觀看飛行表演、畫面中“要有人”才容易被編輯選中發(fā)稿。但是在對外傳播中,畫面中僅僅展現(xiàn)飛機的形象卻比有人物的圖片更容易獲得海外受眾的親睞,以裝備的美學呈現(xiàn)為主的影像往往能獲得更高的點擊量和更廣泛的關(guān)注。

      以筆者的親身經(jīng)歷,在歐美有別于攝影記者和其他門類的攝影師,拍攝航空航天題材的攝影者有專門的稱謂——航空攝影師(aviation photographer),甚至還存在專門拍攝航空器的攝影師——觀察者(spotter),他們不拍人物和故事,僅關(guān)注飛行器、航天器本身,進行視覺美學呈現(xiàn)。正是這些差異,構(gòu)成了我國航空航天攝影對外傳播效果不佳的外因。

      三、對外傳播中我國航空航天攝影改進之法

      針對航空航天攝影的重要性和獨特性以及上述三個方面的現(xiàn)實問題,筆者作為深耕航空航天攝影領(lǐng)域十多年的一線攝影記者,結(jié)合自身經(jīng)驗,對如何改進對外傳播中我國航空航天攝影的方法進行一些探索。

      1.拍攝規(guī)程致細,響應受眾美學呈現(xiàn)訴求

      美是人類永恒的向往與追求,是人類的共同語言。而攝影是記錄美、表達美、傳遞美、延續(xù)美的重要形式④。伴隨著媒體技術(shù)大發(fā)展,航空航天攝影的時效性與真實性在不斷提高。然而,優(yōu)秀的航空航天攝影作品除了具有新聞傳播價值,還具有與人類的審美相一致的美學呈現(xiàn)作用。正所謂“一圖勝千言”⑤。只要利用好美學這個國際共同語言,借助優(yōu)秀的航空航天攝影作品,就可以拓寬信息的傳播路徑,在海量的信息中脫穎而出,得到海外受眾的關(guān)注,引起共情,引發(fā)正向的反饋和思考。

      在實際操作層面,攝影是一項對操作要求較高的藝術(shù)活動⑥。針對受眾差異大,美學訴求多樣的特性,攝影者要想在航空航天領(lǐng)域拍出既符合對外傳播需求,又兼顧新聞性和美學性的攝影作品,就需要將整個工作流程高度重視起來。首先,針對每一次航空航天事件的具體情況,以及海外受眾的實際需求,攝影師需要及早獲取資源和信息,獲得拍攝資格,安排好拍攝日程,這是航空航天攝影報道的前提;其次,攝影者應該進行充分的技術(shù)準備,制定拍攝計劃,備妥攝影器材和發(fā)稿器材,這是航空航天攝影報道的基礎(chǔ)。

      航空航天攝影報道最為核心的是實際拍攝執(zhí)行。與其他藝術(shù)形式有所不同,航空航天攝影更加依靠器材,考驗人與器材之間的相互配合。即使在準備充分的情況下,攝影師仍需要將電光火石般轉(zhuǎn)瞬即逝的每一個瞬間呈現(xiàn)出攝影的形式美、內(nèi)容美和真實美⑦。面對這些瞬間,攝影者應該了解海外受眾的欣賞習慣,著重刻畫參與航空航天事件的人物個性、描述感人的力量,以及抓取航空航天事件中情緒的高潮等難忘時刻,努力將冷冰冰的鋼鐵之軀拍出仿佛賦予了生命般的火熱情懷。這樣,產(chǎn)出的航空航天美圖往往能給對外傳播受眾帶來更多的感官享受,產(chǎn)生良好的對外傳播效果。

      2.編輯發(fā)稿求精,組隊開拓多元傳播渠道

      對外傳播中航空航天攝影的編輯工作尤為重要,編輯工作需要更注重拍攝的內(nèi)容、時間、地點的統(tǒng)籌管理,起到“CPU”的作用。編輯需要按著預定的目標和對外傳播對象的特點及需求,找準編輯方向,及時、精準、有創(chuàng)造性地在素材中捕捉有傳播價值、有時代意義、適合于對外傳播的航空航天事件的精彩瞬間。

      例如,2022年第十四屆中國航展,共有43個國家超過700家參展商參展,飛行表演從早到晚,航空航天攝影師可以拍攝的項目很多。這個時候就需要做好策劃和編輯工作,針對自身對外傳播定位和受眾特點進行有選擇的采訪拍攝。此次中國航展期間,中國外文局中東歐與中南亞傳播中心(人民畫報社)作為我國對俄語區(qū)傳播的主力軍,將稿件的重點放在俄羅斯展商、中俄合作項目上。同時筆者也拍攝了較多俄羅斯航空愛好者所關(guān)注的殲-16戰(zhàn)斗機等中國軍機,獲得了不錯的對外傳播效果。

      發(fā)布主體的對外傳播特性和意識,極大地影響著航空航天攝影作品的對外傳播效果,這就要求我們更大程度地解放思想、開放融合、尋求創(chuàng)新,掌握航空航天攝影作品對外傳播的獨特性,有針對性、全方位地提升對外傳播能力和水平。以海外社交媒體作為我國對外傳播的突破口和主要發(fā)布平臺,發(fā)布主體可以組建相應的國際傳播部門,內(nèi)設影像視覺傳播小組,策劃專門的影像視覺稿件欄目。一方面連同航空航天的相關(guān)信息源一同研究更加開放的發(fā)布策略和發(fā)布內(nèi)容,不斷提供新的素材;另一方面要緊跟當下軍政時事熱點和裝備前沿動態(tài)來發(fā)布攝影作品,增加其新聞資訊屬性和話題屬性。官方發(fā)布主體多為專業(yè)媒體機構(gòu),其制作的內(nèi)容較為細致全面,而非官方主體(自媒體)生產(chǎn)的內(nèi)容比較粗糙,但是接地氣,更直觀、更感性,在對外傳播中獨樹一幟,親和力更強。官方發(fā)布主體應依托資源優(yōu)勢,積極結(jié)合兩者長處,引領(lǐng)和帶動非官方主體(自媒體)在海外社交媒體上合力打造航空航天攝影對外傳播的系列化品牌產(chǎn)品,多層次地提高我國航空航天影像在國際互聯(lián)網(wǎng)的出鏡率。

      為進一步解決對外傳播陣地弱、渠道單一的問題,在提升稿件質(zhì)量的基礎(chǔ)上,我們還應適應媒體融合的時代大潮流,積極拓展其他多元形態(tài)的發(fā)布渠道。發(fā)布主體應該充分利用好我國航空航天備受世界矚目這個“自帶流量”的傳播優(yōu)勢,在海外廣播電視、報刊、電影以及國家形象宣傳片、國家形象主題展覽等多種形式下進行整合傳播,也可以將其轉(zhuǎn)化為文創(chuàng)產(chǎn)品進入網(wǎng)絡傳播并銷售。一些最優(yōu)秀的航空航天攝影作品甚至可以依托其優(yōu)秀的美學呈現(xiàn)能力成為藝術(shù)品走進國際畫廊。這樣的整合傳播,可以大大提升傳播覆蓋率和“駐足觀看率”,有效增強對外傳播的影響力和說服力。

      需要格外重視的是,航空航天作為一個國家科技創(chuàng)新最尖端的領(lǐng)域,涉及國家安全利益,所以航空航天攝影對外傳播中必須注意保密,海外受眾魚龍混雜,絕對不能為了畫面好看而妥協(xié)。實際執(zhí)行中無論是編輯還是發(fā)稿,都必須準確清晰地界定出不可對外傳播的范圍,嚴格遵守保密制度、審稿制度,杜絕發(fā)生“好心辦壞事”的情況。

      3.跟進熱點,互動交流,鞏固傳播效果

      航空航天攝影作品的攝影師和發(fā)布主體在發(fā)布稿件后應進行持續(xù)跟蹤。海外的各類傳播平臺就像一個大溫床,放任不管容易醞釀出各種負面輿論。發(fā)布主體應該在前文所述的建立相關(guān)專項團隊的基礎(chǔ)上,加強團隊里編輯的外語采編、交流能力,并進行航空航天專業(yè)知識的基本培訓,以增強其在國際社交媒體等平臺上有效、主動的交流互動。充分的交流互動可以帶動海外受眾參與評論、轉(zhuǎn)發(fā),讓他們進入我們的傳播鏈條,有助于打破不同文化間的傳播障礙和意識形態(tài)壁壘,以海外受眾更易接受和理解的方式去構(gòu)建真實、立體、全面的中國形象。

      對已發(fā)布航空航天攝影作品的及時跟蹤和反饋,也有助于快速捕捉亮點爆點,給發(fā)布主體提供重要的指導性建議。對于發(fā)布后的對外傳播效果,定時、及時地總結(jié)匯報,搜集輿情信息,對今后的工作有非常大的指導意義。同時,這些信息和匯總的結(jié)果,除供自身單位使用外,也可以提供給航空航天事件的主管單位機構(gòu)、主辦方,從而幫助他們通過這些信息改進工作,進而推進我們的攝影報道不斷邁上新臺階。如果航空航天攝影對外傳播發(fā)稿的情況好、反饋佳,對于維護、增進與主管單位機構(gòu)、主辦方的關(guān)系同樣具有著重大的正向作用。

      四、小結(jié)

      作為國內(nèi)少數(shù)在全球進行空對空航空攝影的攝影師,筆者與海內(nèi)外業(yè)界頂級組織、攝影師一直保持著密切的交流。交流中大家都認同的一點是:航空航天代表了人類科技創(chuàng)新發(fā)展的前沿,其產(chǎn)品集中了各個國家無數(shù)人的智慧和心血,通過視覺影像去展現(xiàn)這些飛行器、航天器的美,正是傳播和塑造國家實力形象的高效手段之一。

      新時代,我國綜合國力、國際地位和國際影響力顯著提升,中國前所未有地走近世界舞臺中央。海內(nèi)外航空航天攝影師們推崇的人類共守一片藍天,共享浩瀚宇宙,與我國推動構(gòu)建人類命運共同體的倡議不謀而合。而航空航天攝影作品,正是在這個領(lǐng)域進行對外傳播、推動國際交流合作、加強國家形象建設的有效載體。筆者深信,探討和實踐對外傳播中航空航天攝影改進之“法”,能為我國營造更加良好的國際輿論環(huán)境,提高影響國際輿論的能力,進而為提升國家形象作出貢獻。(文中圖片均由作者提供)

      萬全系中國外文局中東歐與中南亞傳播中心 (人民畫報社)新聞采訪部攝影記者

      「注釋」

      ①宋君:《從“四特”角度漫議新聞攝影特寫》,《科技傳播》2022年第14期,第105-108頁。

      ②程曼麗:《我國國際傳播理論研究的課題指南——學習習近平總書記“5·31”重要講話獲得的啟示》,《中國記者》2021年第7期,第20-23頁。

      ③汪春曉:《近五年“荷賽獎”新聞攝影視覺修辭與審美意義研究(2017-2021)》,北京外國語大學碩士論文,2022年。

      ④熊耀、鄧瑜:《傳遞新聞信息 追求美學價值——評〈新聞攝影教程(修訂本)〉》,《傳媒》2023年第4期,第97頁。

      ⑤魏中元:《一圖勝千言——圍繞提升新聞攝影藝術(shù)表現(xiàn)力的思考》,《新聞研究導刊》2018年第9期,第171-172頁。

      ⑥馬振釗:《淺談攝影課程對高中美術(shù)教育的積極影響》,《美術(shù)教育研究》2021年第4期,第114-115頁。

      ⑦郭建蕓:《新聞攝影的美學分析》,《戲劇之家》2021年第23期,第137-138頁。

      責編:譚震

      猜你喜歡
      國家形象對外傳播
      中國國家形象建設的道、勢、術(shù)
      人民論壇(2016年28期)2016-12-23 18:34:21
      《廈門日報》:聯(lián)手華文媒體 講好廈門故事
      中國記者(2016年4期)2016-12-20 09:54:37
      試論中國主流媒體重大事件報道的國家形象傳播策略
      西部學刊(2016年19期)2016-12-19 01:12:23
      新形勢下國家形象塑造及對外傳播策略研究
      江淮論壇(2016年6期)2016-12-15 14:02:53
      全面從嚴治黨為中國國家形象“加分”
      人民論壇(2016年32期)2016-12-14 18:47:59
      試論國家形象的建構(gòu)與提升措施
      青年時代(2016年20期)2016-12-08 14:26:41
      新媒體時代內(nèi)蒙古民族文化對外傳播研究
      新媒體時代我國對外傳播“搭車思維”的應用
      文化在我國國際話語權(quán)中的作用及路徑
      科教導刊(2016年26期)2016-11-15 20:29:14
      中國文化典籍英譯與對外傳播之思考
      出版廣角(2016年4期)2016-04-20 01:13:26
      章丘市| 江口县| 阜南县| 龙南县| 互助| 海安县| 定安县| 南开区| 特克斯县| 稻城县| 广州市| 泗洪县| 云南省| 西乌珠穆沁旗| 宁化县| 蒙阴县| 双鸭山市| 赤壁市| 库伦旗| 南康市| 察隅县| 福鼎市| 大丰市| 曲松县| 博野县| 闸北区| 盈江县| 天台县| 永年县| 常德市| 马边| 东丽区| 岫岩| 安阳市| 五指山市| 酉阳| 巴青县| 濮阳县| 岗巴县| 滁州市| 濉溪县|