片段示例
李娜:法網奪冠回憶依然記憶猶新
期待巴黎奧運會的網球比賽(節(jié)選)
時間:2023年3月6日
嘉賓:第27屆法語活動月宣傳大使、網球名將李娜
中國網:作為聯(lián)合國六大工作語言之一以及世界第五大語言,法語在國際交流中發(fā)揮著舉足輕重的作用。由法國文化中心與法語國家及地區(qū)組織成員國駐華機構合作舉辦的第27屆法語活動月于今年3月在全國多地展開。曾獲2011年法網女單冠軍的中國網球名將李娜擔任本屆法語活動月的宣傳大使。李娜和法語及法國有著怎樣的緣分?作為法語活動月的宣傳大使,她希望自己發(fā)揮什么樣的作用?中國網“中國訪談”欄目專訪了第27屆法語活動月宣傳大使、中國網球名將李娜。
中國網:娜姐您好!首先今天非常高興也很榮幸能夠邀請到您接受我們的專訪。
李娜:謝謝。
中國網:我們知道您擔任了本屆法語活動月的宣傳大使,作為宣傳大使,您對法語有什么樣的了解或者認識?
李娜:我在法語方面完全就是“小白”,其實當時也考慮過自己的法語水平,但是覺得自己跟法國還是很有緣份的,自己的第一個大滿貫又是在法國(獲得的),那個情形可能不管過去10年還是20年,當我再回想起來的時候還是會記憶猶新。
中國網:對。法國對您而言是能夠喚起自己記憶的一個國度,所以當您再聽到法語時會感到非常的親切。
李娜:其實我一直覺得法語是世界上最美麗的語言之一,當你聽法國人講話時腦袋里就會想到浪漫這個詞。
中國網:沒錯。那么作為宣傳大使,您希望自己能夠發(fā)揮一個什么樣的作用呢?
李娜:因為作為體育人出身,我也是希望可以通過法語讓更多的人了解到體育,了解到這個項目,可以做到更好更多的宣傳。
中國網:我們知道本屆的法語活動月一如往常,也會給大家?guī)砗芏喈惒始姵实幕顒?,比如像詩歌朗誦、歌曲大賽,還有一些與美食相關的活動、電影等等。您對其中哪些活動比較感興趣,希望推薦給大家?
李娜:其實我個人最感興趣的有兩個項目,一個是奧運會的倒計時500天,這可能是自己的一種習慣吧,就是體育會優(yōu)先。
還有一個是科學開胃酒。因為我覺得這兩個是完全搭不到一起的,但會覺得很神奇。現(xiàn)在很多時候就講跨界,我想這就是跨界的結合,(所以)非常好奇。
中國網:這次法語活動月的主題是“參與”,您怎么理解這一主題呢?
李娜:我覺得參與就是沒有設定,不會只是某一類人群才可以參加或者怎么樣,我覺得這是為大家搭建了一個平臺,開啟了一扇大門,讓更多有興趣、有好奇心的人,比如像我這樣的,可以更多地去了解。
中國網:我覺得“參與”不管是對體育來說,還是對語言來說都非常的重要。就拿體育來說,不是每個人都有機會能夠成為運動員,但是正是因為大家的參與,才讓體育運動能夠進入到千家萬戶,能夠得到更廣的普及。
李娜:是。
技法指導
新聞采訪是一種現(xiàn)場互動交流方式,是采訪人與采訪對象之間的交流對話,對話內容具有一定的隨機性。為了更好地完成采訪任務、保證采訪效果,采訪人應對采訪做好事先的準備和預設,此時,便需要采訪提綱發(fā)揮作用了。
采訪提綱沒有固定的形式要求,應根據(jù)采訪對象、主題目標、場合器材等具體情況,合理安排。一般來講,應首先根據(jù)新聞人物和事件,確立明確的采訪主題,并對采訪對象和事件背景進行一定的調研,找準采訪切入點,設置好采訪問題,注意問題要目的明確、簡潔明了,問題間應存在鮮明的邏輯關系,還應注意,問題提綱只是一個預設,現(xiàn)場采訪時,應根據(jù)采訪對象的回答做出合理調整,不可僵化,使問題脫離回答,使采訪流于形式,無法深入下去。
結合示例,以下信息應在采訪前充分了解明確:
1.采訪針對的新聞事件是第27屆法語活動月。
2.李娜是中國網球運動員,多次在各類國際比賽中獲獎,具有一定的國際影響力。
3.法國網球公開賽等比賽作為重要的國際網球賽事,李娜與之有多次交集。這也是李娜擔任活動大使的重要原因。
綜合以上可知,中國網記者的采訪提綱為:
在對李娜的采訪過程中,中國網“中國訪談”欄目記者將問題具體呈現(xiàn)為:
1.對法語有什么樣的了解或者認識?
2.您希望自己能夠發(fā)揮一個什么樣的作用呢?
3.您對其中哪些活動比較感興趣,希望推薦給大家?
4.這次法語活動月的主題是“參與”,您怎么理解這一主題呢?
這種結合現(xiàn)場實際情況隨機應變做出的調整,有利于與李娜進行更充分的交流。
情境訓練
教師節(jié)將至,感念師恩,學校小記者站將開展“一分耕耘一份愛”系列采訪活動,邀請每個班派出一名學生代表,說說他親身經歷過的與老師有關的那些令人感動的事。請你擬定一個采訪提綱。