淺談網(wǎng)絡(luò)詞語“破防”

【摘要】年度流行語盤點實際上是從網(wǎng)絡(luò)熱詞的角度反映當(dāng)下的社會熱點。2021年，“破防”入選多家單位評出的2021十大流行語榜單?！捌品馈奔础巴黄品谰€”的簡稱，“破防”既可以突破有形的軍事、競賽防線，也可以突破無形的心理防線。研究發(fā)現(xiàn)“破防”一詞的流行原因主要有二：一是從內(nèi)部原因來看，“破防”符合語言的經(jīng)濟性原則，具有多重語法功能;二是從外部原因來看，“破防”契合語言使用者的心理動因，順應(yīng)了社會發(fā)展趨勢，同時新型視頻平臺為“破防”的進一步傳播流行創(chuàng)造了良好的環(huán)境。

【關(guān)鍵詞】破防；網(wǎng)絡(luò)流行語；場域；社會語言學(xué)

【中圖分類號】H146? ? ? ? ? ?【文獻標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264（2023）39-0128-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.39.041

當(dāng)下，網(wǎng)絡(luò)已是人們?nèi)粘Ｉ畹囊徊糠?，人們在網(wǎng)絡(luò)交流中所使用的網(wǎng)絡(luò)語言也成了社會關(guān)注的熱點。2021年12月8日，《咬文嚼字》編輯部發(fā)布2021十大流行語，“破防”一詞榜上有名，同時“破防”被選入國家語言資源監(jiān)測與研究中心、商務(wù)印書館等單位評選出的“2021年度十大網(wǎng)絡(luò)用語”。同樣的，在2021年11月29日，嗶哩嗶哩在宣布其網(wǎng)站彈幕總量破百億的同時發(fā)布了2021年度彈幕“破防了”，“破防”一詞如此受到歡迎，其使用特點和流行原因值得人們進一步探究。

一、“破防”的原義及其使用場域的變化

“破防”原指在軍事或競技體育比賽中突破了對方的防御，使對方失去防御能力。現(xiàn)多指因遇到一些事或看到一些信息后，情感上受到很大沖擊，內(nèi)心深處被觸動，心理防線被突破。從詞語使用來源來看，“破防”并不屬于日常生活用語，而是廣泛應(yīng)用于軍事或競技體育比賽領(lǐng)域中，且這一用語在原領(lǐng)域的應(yīng)用中已經(jīng)十分廣泛。“破防”一詞的出圈主要是因為發(fā)生了詞語移用現(xiàn)象，“破防”一詞的使用場域發(fā)生了變化，從原先的軍事或競技體育比賽領(lǐng)域擴大到了大眾生活領(lǐng)域。在詞語移用的過程中，“破防”發(fā)生了詞義擴大，“破防”的對象從原先的軍事或賽事防線擴大到了心理防線。由于“破防”原先已經(jīng)被廣泛適用于原領(lǐng)域中，因此，在原義基礎(chǔ)上引申發(fā)展而來的新義生動形象、明白易懂，從而使得“破防”一詞的使用域不斷擴大。

（1）除了圍觀破防，解說杯我們還應(yīng)該關(guān)注什么？（《電子競技》2022，340（06）：76-77.）

（2）科學(xué)家發(fā)現(xiàn)給免疫細(xì)胞“設(shè)障”的關(guān)鍵分子——靶向抗體可讓乳腺腫瘤“破防”。（《科技日報》2021-11-05）

（3）租手機、租賬號、找代練，花錢就可破防“禁令”。（《中國消費者報》2022-01-28）

（4）餓了么：平臺商家問題突出，審查責(zé)任頻頻破防。（《產(chǎn)品可靠性報告》2022-05-15）

例（1）是電子競技領(lǐng)域的文章，文章認(rèn)為業(yè)余賽事解說也應(yīng)當(dāng)注意言論理智，避免情緒化解說。這里的“破防”既指在游戲中防線被突破，也指電子競技選手或粉絲因比賽結(jié)果不佳，心理防線被突破。例（2）是科技領(lǐng)域的文章，作者運用“破防”一詞生動形象地指出了靶向抗體是對付乳腺腫瘤的關(guān)鍵，這里的“破防”指的是靶向抗體可以突破癌細(xì)胞的防線，幫助免疫細(xì)胞穿越屏障殺死腫瘤。例（3）來自《中國消費者報》“未成年人‘防沉迷’還有很多漏洞要堵”報道的引題，文章中報道了某些服務(wù)平臺以手機租賃、游戲租號、游戲代練等方式，幫助未成年人繞過相關(guān)部門監(jiān)管。此處的“破防”指的是未成年突破網(wǎng)絡(luò)監(jiān)管的防線。例（4）是《產(chǎn)品可靠性報告》關(guān)于“餓了么”平臺商家問題的報道，此處的“破防”指的是平臺監(jiān)管不力，食品安全防線被突破。

二、“破防”的新用法

“破防”從原先的軍事、競技比賽領(lǐng)域逐漸走向社會生活的各個領(lǐng)域，詞語的使用場域不斷擴大。隨著“破防”一詞使用場域的擴大，其含義也不斷豐富。從“破防”的本義出發(fā)，“破防”即“突破防線”，這里的防線即指有實體的軍事或賽事防線，也指虛擬的無實體的防線，如心理防線等。后者更多地被當(dāng)代人所使用，主要用于表達內(nèi)心受到觸動，心理防線被突破，出現(xiàn)了難以抑制的感動情緒。

（5）那些讓你“破防”的文化瞬間——2021文化熱點回眸。（《河北日報》2021-12-31）

（6）人與動物有愛瞬間，你破防了嗎？（《現(xiàn)代商業(yè)銀行》2022-02-10）

（7）浙江一老師誤將作業(yè)布置給上屆學(xué)生，結(jié)果被大家的回應(yīng)整破防了。（《瀟湘晨報》2023-04-20）

（8）被孔子和弟子的感情“破防”了。（央視新聞微博2021-06-14）

（9）同樣淚目的還有觀眾，很多網(wǎng)民留言： “一上來就‘破防了’?！保ā吨袊o(jì)檢監(jiān)察報》2021-07-04）

（10）千億牙茅董事長“破防”，市場需要和氣而非戾氣。（《每日經(jīng)濟新聞》2021-10-19）

（11）和平時期，公安隊伍是犧牲最多、奉獻最大的一支隊伍……他們用生命感動了一座城，“破防了”?。ü膊烤W(wǎng)安局2021-12-30）

（12）破防！羽生結(jié)弦宣布退役，轉(zhuǎn)戰(zhàn)職業(yè)告別競技舞臺，北奧一吻成絕唱。（體育風(fēng)尚2022-10-15）

例（5）是《河北日報》關(guān)于2021文化熱點的盤點，在標(biāo)題中，作者巧用熱詞“破防”直觀地表現(xiàn)出文化領(lǐng)域熱點對普通人的影響力，這里的“破防”指的是因為看到了一些文化瞬間，情感上受到了沖擊，內(nèi)心深處被觸動所導(dǎo)致的心理防線被突破。例（6）來自《現(xiàn)代商業(yè)銀行》一篇關(guān)于人與動物和諧相處的文集，此處的“破防”指的是觸動讀者內(nèi)心防線，同樣表達心理防線被攻破。例（7）來自《瀟湘晨報》的一篇社會新聞，文中的老師誤將作業(yè)布置給了已畢業(yè)的學(xué)生，結(jié)果受到了學(xué)生各式各樣的溫暖回應(yīng)，此處的“破防”指的是老師內(nèi)心被觸動，心理防線被突破。例（8）是來自央視新聞微博轉(zhuǎn)發(fā)《典籍里的中國》的一段視頻，視頻中孔子在夢中見到已故的顏回、仲由兩位弟子時，瞬間淚如泉涌。此處的“破防”指的是被孔子和弟子之間的師生情而感動，心理防線被攻破。例（9）來自《中國紀(jì)檢監(jiān)察報》選取的有關(guān)慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年文藝演出播出的網(wǎng)友評論，此處的“破防”指的留言的網(wǎng)民被文藝演出觸動，心潮澎湃，從而淚目感動，心理防線被攻破。例（10）指的是明星上市公司通策醫(yī)療在公司營收均表現(xiàn)不佳的情況下，董事長在發(fā)出贊美公司的微博后遭到網(wǎng)友質(zhì)疑，從而引發(fā)了一場董事長與網(wǎng)友在社交媒體上的互懟。此處“破防”同樣指心理防線被突破，但此處“破防”的結(jié)果屬于第一種，即內(nèi)心受到傷害后的悲羞與痛苦。例（11）是公安部網(wǎng)安局在其微信公眾號《網(wǎng)警的“2021年度熱詞”》中所提到的，此處的“破防”指的是人們?yōu)楣驳臓奚瞰I所感動，內(nèi)心被觸動，心理防線被突破。例（12）是羽生結(jié)弦退役后所發(fā)布的一篇評論性文章，此處的“破防”指的是萬眾冰迷被羽生結(jié)弦退役這一消息而觸動，心理防線被突破。

“破防”一詞除了表達因受到感動心理防線被攻破這一流行用法之外，還廣泛應(yīng)用于其他場景中。

（13）由此可知，頭盔是保護騎行者安全的最后一道防線，在最危險的時刻可以起到至關(guān)重要的重用，萬萬不可因疏忽大意而“破防”。（《中國應(yīng)急管理報》2021-08-06）

（14）進出上海高鐵全停運。寶曉峰：天災(zāi)面前寧可防空，不能被破防。（《主播說聯(lián)播》2021-07-26）

（15）然而，從具體實施情況看，防沉迷系統(tǒng)并未完全發(fā)揮作用，諸如平臺陽奉陰違，沒有嚴(yán)格把關(guān)，灰黑產(chǎn)倒賣實名制賬號，軟件破解人臉識別等，均令防沉迷系統(tǒng)遭到“破防”，未成年人可以輕松繞開系統(tǒng)限制，防范措施形同虛設(shè)。（《海南日報》2021-8-26）

（16）張融億：黃金高位震蕩是否破防，原油考驗前阻尋覓支撐。（新浪財經(jīng)2023-04-15）

例（13）是有關(guān)應(yīng)急管理的一篇報道，指出了“頭盔”在遇到危險時的重要作用，該文中的“破防”特指突破安全防線。例（14）是《新聞聯(lián)播》推出的《主播說聯(lián)播》欄目中對于臺風(fēng)“煙花”來臨前，上海提前關(guān)閉部分公共場所做出的評論，此處“破防”已應(yīng)用在了較為正式的新聞評論中。例（15）中的“破防”出自《海南日報》的一篇文章，指的是由于種種措施不到位，網(wǎng)游的防沉迷系統(tǒng)被破除防御，沒有發(fā)揮其本應(yīng)有的作用。例（16）是財經(jīng)領(lǐng)域的一篇文章，此處的“破防”指的是黃金價格震蕩，即將突破價格防線。

三、“破防”的流行原因

“破防”究竟為什么能在社會上廣泛流行呢？研究發(fā)現(xiàn)主要有以下幾個方面的原因：

（一）內(nèi)部原因

1.“破防”符合語言的經(jīng)濟性原則

從言語交際的角度來看，語言的經(jīng)濟性原則包括了兩個方面：一方面，從說話人的角度來看，說話人希望在語言表達清晰準(zhǔn)確的同時說話盡量簡潔，以求省力；另一方面，從聽話人的角度來看，聽話人同樣也希望說話人的表達在滿足自己所需的同時盡量簡潔明確，以求省力?，F(xiàn)代社會生活節(jié)奏加快，人們遵循著語言的經(jīng)濟性原則，尋求效用最大化，希望用最簡短的形式表達最豐富的信息。從詞語來源可以看出，“破防”來源于破除防御，是選取這一動賓短語的前一直接成分中的語素“破”，后一直接成分中的語速“防”，通過簡縮構(gòu)詞法所構(gòu)成的新詞語?！捌品馈币辉~將原本的四音節(jié)結(jié)構(gòu)壓縮為雙音節(jié)，表達更為簡潔，同時也保留了原式的意義和語法規(guī)則，“破防”一詞符合語言的經(jīng)濟性原則，滿足了人們在使用語言時的求簡心理，自然受到了大眾的歡迎。

2.“破防”具有多重語法功能

“破防”一詞既具有動詞性特征又具有形容詞性特征，如上文所提到的例（3）“租手機、租賬號、找代練，花錢就可破防‘禁令’”具有動詞性特征的“破防”充當(dāng)謂語，后面帶賓語“禁令”。如上文所提到的例（5）“那些讓你‘破防’的文化瞬間——2021文化熱點回眸”，“破防”在此句中充當(dāng)定語，修飾文化瞬間，具有形容詞性特征。此外，“破防了”“破大防”也隨著“破防”一詞的流行而廣泛使用，“破防了”是在“破防”這一動賓詞語后添加完整體標(biāo)記“了”，使之形成一個完整的短句?！捌拼蠓馈笔窃凇捌品馈边@一動賓詞語之間添加定語“大”，是對“破防”一詞所表達程度的加深，常用以形容內(nèi)心受到了更深的觸動，如“這個回合，讓湖人球迷集體破大防”，這是搜狐新聞上一篇關(guān)于湖人三連敗的體育報道，在這里“破大防”相較“破防”一詞，更能體現(xiàn)出球隊球迷內(nèi)心的情感狀態(tài)?！捌品馈彼哂械亩嘀卣Z法功能使得該詞的使用更加靈活多變，促進了“破防”一詞使用域的不斷擴大，從原有的軍事、競賽領(lǐng)域，逐步走向財經(jīng)、醫(yī)藥、科技、社會新聞等各個領(lǐng)域。

（二）外部原因

1.“破防”契合語言使用者的心理動因

“破防”的詞語涵蓋力更強，既可以表達內(nèi)心的感動與認(rèn)同，也可以表達內(nèi)心的崩潰與無奈。從上文對“破防”一詞使用域和新用法的描寫中可以看出，“破防”一詞由于詞語語義涵蓋力強，已經(jīng)被廣泛應(yīng)用于各種場景中。此外，“破防”帶有一定的幽默和調(diào)侃意味，人們使用“破防”時可以坦然地表達自己內(nèi)心的情緒失控。同時，“破防”一詞流行呈現(xiàn)出了Z時代獨特的情緒共鳴狀態(tài)，回看嗶哩嗶哩網(wǎng)站中被彈幕“破防了”刷屏的視頻，袁隆平的“禾下乘涼夢”、東京奧運賽場上運動員奮力奪金、抗美援朝電影《長津湖》票房第一……“破防”一詞流行的背后，蘊含了Z時代的文化自信和對主流文化的強烈認(rèn)同感。

2.時事熱點的推動

網(wǎng)絡(luò)流行詞的產(chǎn)生、流行與社會文化是密不可分的，社會經(jīng)濟背景與社會文化因素影響著網(wǎng)絡(luò)流行語的流通度。根據(jù)百度指數(shù)2021—2022年對“破防”一詞的搜索趨勢來看，“破防”一詞的搜索指數(shù)有兩個較高峰，2021年全年“破防”一詞搜索指數(shù)最高峰約為7月1日前后，即宣布中國共產(chǎn)黨成立100周年與我國全面建成小康社會前后。2022年全年搜索高峰約為2022年1—2月，這一時期為北京冬奧會籌備和舉辦時間，“冰墩墩一墩難求”“中國選手谷愛玲獲得北京冬奧會自由式滑雪女子大跳臺金牌”一時成為網(wǎng)民們討論的焦點。由此可見，“破防”一詞的廣泛傳播正是順應(yīng)了社會發(fā)展趨勢的結(jié)果，“破防”一詞所具有的豐富含義能夠高效地表達時事熱點帶給人們的觸動，時事熱點又極大地推動了網(wǎng)絡(luò)流行語的傳播。

3.傳播過程和傳播媒介的不斷發(fā)展

據(jù)中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心（CNNIC）第50次報告顯示，截至2022年6月，我國網(wǎng)民規(guī)模為10.51億，互聯(lián)網(wǎng)普及率達74.4%。網(wǎng)民們在使用網(wǎng)絡(luò)獲取信息、消遣娛樂的過程中，創(chuàng)造、使用網(wǎng)絡(luò)語言，促進了網(wǎng)絡(luò)熱詞熱語的產(chǎn)生和流通。各類網(wǎng)絡(luò)平臺的蓬勃發(fā)展同樣對網(wǎng)絡(luò)流行語的傳播起到了促進作用，截至2022年6月，我國網(wǎng)絡(luò)視頻（短視頻）用戶規(guī)模達9.95億，占網(wǎng)民整體的94.6%。近年來流行的嗶哩嗶哩、抖音等平臺，與傳統(tǒng)平臺相比，這些網(wǎng)絡(luò)視頻平臺更加注重即時分享、全民參與，為網(wǎng)絡(luò)熱詞的傳播流行創(chuàng)造了良好的環(huán)境。

綜上所述，“破防”一詞的使用域不斷擴大，詞語含義豐富，從突破有形的防線再到突破無形的防線，后來又進一步引申為心理防線被突破。同時，“破防”一詞符合語言的經(jīng)濟性原則、具有多重語法功能，能夠契合語言使用者的心理動因，并且與時事熱點相結(jié)合，通過新型視頻平臺等方式加速傳播，“破防”已深入大眾生活，是名副其實的年度熱詞。時至今日，“破防”一詞依舊活躍在大眾視野中，日漸從網(wǎng)絡(luò)詞語轉(zhuǎn)變?yōu)槿粘３Ｓ迷~匯，足以可見“破防”一詞生命力的強大。

參考文獻：

[1]李鳳蘭.淺析“破防”的形成及語義拓展[J].語文建設(shè)，2022，（01）：71-74.

[2]馬若宏，王佩瑤.“內(nèi)卷”新用法[J].漢字文化，2021， （19）：114-115+126.

[3]嚴(yán)甲琪.淺析網(wǎng)絡(luò)詞匯的造詞法和構(gòu)詞法——以 2018年網(wǎng)絡(luò)詞匯為例[J].現(xiàn)代交際，2019，（13）：67-69.

[4]張彩云.認(rèn)知語言學(xué)視角下的網(wǎng)絡(luò)流行詞成因探析[J].安徽文學(xué)（下半月），2017，407（06）：87-88.

[5]國家圖書館研究院.中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心發(fā)布第50次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計報告》[J].國家圖書館學(xué)刊，2022，31（05）：12.

作者簡介：

董曉雯，女，回族，陜西西安人，陜西師范大學(xué)碩士研究生在讀。