陶鴦

［摘 要］插圖是英語(yǔ)教材的重要組成部分，具有多重優(yōu)勢(shì)和價(jià)值。教師要重視教材及教材之外的插圖資源，通過插圖篩選、插圖拆分、插圖排序、插圖演繹和插圖拓展等方式，激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)欲望，激活學(xué)生的學(xué)習(xí)思維，豐富學(xué)生的認(rèn)知體驗(yàn)，全面提升學(xué)生的英語(yǔ)綜合能力，構(gòu)建高效英語(yǔ)課堂。

［關(guān)鍵詞］插圖資源；教學(xué)策略；高效課堂

［中圖分類號(hào)］ G623.31 ［文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼］ A ［文章編號(hào)］ 1007-9068（2023）27-0072-03

插圖是英語(yǔ)教材的重要組成部分。英語(yǔ)教材中有大量的插圖資源，能夠給學(xué)生提供諸多信息。尤其是在小學(xué)階段的英語(yǔ)教材中，插圖更是不可缺少的重要教學(xué)資源。在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中，插圖具有多重優(yōu)勢(shì)和價(jià)值，它能夠吸引學(xué)生對(duì)教材文本的注意力，為學(xué)生提供多重信息，快速啟動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)思維，促使學(xué)生投入英語(yǔ)學(xué)習(xí)之中。

然而，在實(shí)際教學(xué)中，一些教師忽視了插圖的教學(xué)價(jià)值，認(rèn)為學(xué)生自己能看懂插圖，就不用過多干預(yù)；甚至有的教師認(rèn)為插圖會(huì)分散學(xué)生對(duì)文本的注意力，故而無(wú)視插圖的存在。其實(shí)，插圖是學(xué)生思維認(rèn)知的啟動(dòng)器，也是構(gòu)建高效英語(yǔ)課堂的重要抓手。教師要關(guān)注插圖這一教學(xué)資源，結(jié)合學(xué)生的身心發(fā)展特點(diǎn)，圍繞英語(yǔ)課堂展開多元設(shè)計(jì)，通過插圖去激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)欲望，激活學(xué)生的學(xué)習(xí)思維，培養(yǎng)學(xué)生的邏輯思維，豐富學(xué)生的認(rèn)知體驗(yàn)，最終達(dá)到提升學(xué)生英語(yǔ)綜合能力和核心素養(yǎng)的目標(biāo)。

一、插圖篩選，激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)欲望

在譯林版小學(xué)英語(yǔ)教材中，為了滿足學(xué)生的學(xué)習(xí)需求，編者設(shè)計(jì)了豐富的插圖。許多教師在教學(xué)時(shí)將插圖一股腦兒地展示出來(lái)，讓學(xué)生觀察、感知、表達(dá)。這樣的設(shè)計(jì)看似給學(xué)生帶來(lái)了視覺沖擊，但其實(shí)作用不大，學(xué)生不知道該如何觀察插圖，導(dǎo)致插圖的作用和價(jià)值無(wú)法凸顯，甚至?xí)寣W(xué)生覺得觀察插圖是一種學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)。顯然，這樣的插圖展示方式是低效的。要想高效利用插圖資源，教師就要先了解教材中每幅插圖的含義、作用和價(jià)值，有效篩選不同教學(xué)環(huán)節(jié)所使用的插圖，以充分發(fā)揮插圖的助學(xué)效果，構(gòu)建高效英語(yǔ)課堂。

例如，教學(xué)譯林版英語(yǔ)教材四年級(jí)上冊(cè)Unit 1 I like dogs時(shí)，教材中有許多動(dòng)物插圖，學(xué)生對(duì)此很感興趣，在興致勃勃地討論著。教師抓住有利的導(dǎo)學(xué)時(shí)機(jī)，展示教材中的動(dòng)物圖片（見圖1），激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)欲望。

【教學(xué)過程】

T：Look at the picture. Let’s have a vote. Which animal do you like best？

（教師整合教材中的插圖，舉辦投票活動(dòng)，每個(gè)學(xué)生擁有兩張選票，用來(lái)投給自己最喜歡的兩個(gè)小動(dòng)物；經(jīng)過一輪投票，學(xué)生心中最喜歡的動(dòng)物排名順序呈現(xiàn)了出來(lái)；教師引導(dǎo)學(xué)生觀察對(duì)應(yīng)的插圖，調(diào)動(dòng)已學(xué)知識(shí)去描述該動(dòng)物的外貌特征，或說明自己喜愛這個(gè)小動(dòng)物的原因）

T：What animal do you like best？ Why？

S1：I like the cat best. It’s the most clever animal. The kitten has soft fur that feels very comfortable.

S2：I like the elephant best. The elephant is very huge， but it has a gentle personality.

S3：I like the panda the most. The panda have round and cute appearance.

...

學(xué)生根據(jù)自己的主觀感受暢所欲言，積極調(diào)動(dòng)所學(xué)的知識(shí)去表達(dá)，課堂氛圍十分融洽。教師從插圖中尋找切入點(diǎn)，鼓勵(lì)學(xué)生暢所欲言，對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的培養(yǎng)和學(xué)習(xí)動(dòng)能性的激發(fā)有積極作用。

面對(duì)教材中豐富的插圖資源，教師要有篩選、整合與創(chuàng)新意識(shí)，精準(zhǔn)把握插圖的內(nèi)容和作用，再結(jié)合學(xué)科屬性，根據(jù)學(xué)習(xí)內(nèi)容的特點(diǎn)和學(xué)生的學(xué)習(xí)需要去展示插圖，激活學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，才能充分發(fā)揮插圖的助學(xué)價(jià)值。

二、插圖拆分，激活學(xué)生學(xué)習(xí)思維

譯林版英語(yǔ)教材中的插圖的特點(diǎn)之一是內(nèi)容豐富。但在學(xué)習(xí)某些知識(shí)點(diǎn)時(shí)，豐富的插圖會(huì)分散學(xué)生的注意力，使得課堂教學(xué)難以順利推進(jìn)。因此，對(duì)插圖進(jìn)行科學(xué)有效地拆分十分有必要。以詞匯教學(xué)來(lái)說，詞匯是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的基石，是錘煉學(xué)生多元思維、提升學(xué)生英語(yǔ)綜合素養(yǎng)的基礎(chǔ)，學(xué)生對(duì)英語(yǔ)知識(shí)的理解和把握是從詞匯學(xué)習(xí)開始的。但是，單純學(xué)習(xí)詞匯是枯燥、乏味、無(wú)趣的，難以激活學(xué)生的學(xué)習(xí)思維。要想解決這一問題，教師不妨從插圖著手，對(duì)插圖內(nèi)容進(jìn)行拆分，讓學(xué)生在觀察插圖的過程中尋找詞匯信息，再圍繞插圖進(jìn)行英語(yǔ)表達(dá)。

例如，教學(xué)譯林版英語(yǔ)教材四年級(jí)上冊(cè)Unit 2 Let’s make a fruit salad時(shí)，教師選取“Story time”板塊中的一幅插圖進(jìn)行拆分（見圖2），讓學(xué)生在趣味對(duì)話中學(xué)習(xí)和鞏固本單元的重點(diǎn)單詞。

T：Which fruit do you see at first glance in this photo？

（教師提示學(xué)生觀察圖片，讓學(xué)生說出第一眼看到的是什么水果）

S1：The first fruit I see is pineapple， because it is the largest fruit in the picture.

S2：The first fruit I see is apples， because there are two apples in the picture.

...

在學(xué)生表述的過程中，教師利用多媒體將學(xué)生提到的水果逐一呈現(xiàn)出來(lái)，同時(shí)讓學(xué)生在草稿上畫出多媒體上出示的水果，并在旁邊拼寫相應(yīng)的單詞，如“葡萄grape”“橙子orange”“香蕉banana”……在這個(gè)過程中，學(xué)生對(duì)這節(jié)課的重點(diǎn)單詞有了更精準(zhǔn)的把握，學(xué)習(xí)思維得到激活。

插圖在激活學(xué)生的思維、啟迪學(xué)生的智慧等方面發(fā)揮著重要作用。在拆分插圖的過程中，學(xué)生對(duì)詞匯有了整體把握，詞匯學(xué)習(xí)變得簡(jiǎn)單而有趣。教師借助插圖拆分的形式給學(xué)生以認(rèn)知指引，充分發(fā)揮學(xué)生的主體作用，讓他們?cè)谟^察、感知中學(xué)習(xí)單詞，再借助形象的圖片，夯實(shí)學(xué)生的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)，加深學(xué)生對(duì)單詞的理解。

三、插圖排序，培養(yǎng)學(xué)生邏輯思維

學(xué)生邏輯思維能力的生成不是一蹴而就的，而是需要在長(zhǎng)期的實(shí)踐中逐步鍛煉才能提升的。英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)訓(xùn)練是鍛煉學(xué)生的邏輯思維、培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言表達(dá)能力的重要方式，是對(duì)學(xué)生綜合能力的考驗(yàn)。插圖是直觀知識(shí)的呈現(xiàn)載體，其中蘊(yùn)含的信息資源十分豐富。借助插圖展開英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)訓(xùn)練是行之有效的方式之一。教師可以將插圖的順序打亂，把亂序的插圖呈現(xiàn)在學(xué)生面前，讓學(xué)生在拼組插圖的過程中感悟文本的語(yǔ)言邏輯，提升自身的邏輯思維能力。

例如，教學(xué)譯林版英語(yǔ)教材四年級(jí)上冊(cè)Unit 3 How many？時(shí)，教師利用“Cartoon time”板塊的插圖，對(duì)學(xué)生進(jìn)行指向邏輯思維能力的英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)訓(xùn)練。這個(gè)板塊的插圖內(nèi)容為小貓Sam和小老鼠Bobby圍繞“球”進(jìn)行對(duì)話。教師將插圖中的對(duì)話內(nèi)容隱藏起來(lái)，讓學(xué)生根據(jù)插圖內(nèi)容來(lái)推斷插圖的順序，并猜測(cè)Sam和Bobby之間進(jìn)行了怎樣的對(duì)話。融入排序活動(dòng)看似只是將口語(yǔ)訓(xùn)練增加了一步，但其實(shí)對(duì)學(xué)生來(lái)說是很好的考驗(yàn)，因?yàn)榕判虻倪^程也是鍛煉學(xué)生邏輯思維的過程。在學(xué)生對(duì)插圖進(jìn)行排序與表達(dá)的過程中，教師要在學(xué)生遇到困難的時(shí)候進(jìn)行適當(dāng)提示，以幫助學(xué)生提高邏輯思維能力和表達(dá)能力。

插圖能夠豐富英語(yǔ)課堂教學(xué)內(nèi)容，是學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)言表達(dá)的重要素材。在教學(xué)設(shè)計(jì)時(shí)應(yīng)如何應(yīng)用插圖，需要教師圍繞教學(xué)目標(biāo)和學(xué)生的學(xué)情實(shí)際進(jìn)行綜合考量。教學(xué)過程中，教師利用亂序的插圖進(jìn)行教學(xué)，讓學(xué)生基于自己的認(rèn)知梳理插圖順序。學(xué)生只有先解決了排序問題，才能更好地進(jìn)行知識(shí)的整合與優(yōu)化，用更精準(zhǔn)的語(yǔ)言進(jìn)行系統(tǒng)表達(dá)，從而提升邏輯思維能力。

四、插圖演繹，豐富學(xué)生認(rèn)知體驗(yàn)

插圖的內(nèi)涵是豐富的，但倘若缺乏語(yǔ)言文字的支撐，插圖就會(huì)顯得單薄。因此，在利用插圖資源進(jìn)行教學(xué)時(shí)，教師不能將教學(xué)內(nèi)容局限于平面化的插圖中。教師可以開展插圖演繹活動(dòng)，讓學(xué)生主動(dòng)探索并積極演繹插圖內(nèi)容，以充分發(fā)揮學(xué)生的主體地位，豐富學(xué)生的認(rèn)知體驗(yàn)。

需要注意的是，開展插圖演繹活動(dòng)需要關(guān)注學(xué)生的學(xué)情實(shí)際和年齡特點(diǎn)，要根據(jù)學(xué)生的認(rèn)知基礎(chǔ)，選擇恰當(dāng)?shù)摹⒎蠈W(xué)生實(shí)際需求的演繹形式。如在小學(xué)低學(xué)段開展插圖演繹活動(dòng)時(shí)，學(xué)生對(duì)演繹活動(dòng)不甚了解，他們的組織能力和表達(dá)能力有待加強(qiáng)，因此需要教師全程指導(dǎo)；在中高學(xué)段開展插圖演繹活動(dòng)時(shí)，學(xué)生已經(jīng)具備了一定的組織能力，教師可以讓學(xué)生自己設(shè)計(jì)、規(guī)劃演繹活動(dòng)。學(xué)生在插圖的指引下全身心投入演繹活動(dòng)中，知識(shí)掌握、語(yǔ)言運(yùn)用、能力升級(jí)自然水到渠成。

例如，教學(xué)譯林版英語(yǔ)教材四年級(jí)上冊(cè)Unit 4 I can play basketball時(shí)，單元主題涉及學(xué)生很喜歡的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目——籃球。教師抓住教學(xué)契機(jī)，用籃球作為教學(xué)道具，讓學(xué)生進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)示范。聽說要打籃球，學(xué)生躍躍欲試。教師讓一個(gè)男生進(jìn)行表演，要求其他學(xué)生對(duì)該男生的籃球表演進(jìn)行評(píng)價(jià)。在這個(gè)過程中，學(xué)生發(fā)現(xiàn)自己的表述比較匱乏，對(duì)籃球表演的夸獎(jiǎng)只停留在“wow”“good”等簡(jiǎn)單詞匯上，不能給出更詳細(xì)的評(píng)價(jià)和表述。學(xué)生已然意識(shí)到自己語(yǔ)言的匱乏，就會(huì)積極主動(dòng)閱讀文本，積累相關(guān)的詞匯和句型。教師選出三個(gè)學(xué)生，讓他們按照教材的插圖和文本內(nèi)容進(jìn)行對(duì)話表演，并鼓勵(lì)他們根據(jù)表達(dá)需要適當(dāng)增加內(nèi)容。在趣味化的插圖演繹活動(dòng)中，學(xué)生內(nèi)化了知識(shí)，豐富了認(rèn)知體驗(yàn)。

插圖演繹活動(dòng)要想取得理想效果，就要關(guān)注演繹主體，即學(xué)生。小學(xué)階段的學(xué)生表現(xiàn)力強(qiáng)，對(duì)演繹活動(dòng)的參與積極性高。教師抓住學(xué)生的身心發(fā)展特點(diǎn)，讓他們自由討論，主動(dòng)參與到演繹活動(dòng)中，不僅豐富了學(xué)生的認(rèn)知體驗(yàn)，還提升了學(xué)生積累與運(yùn)用知識(shí)的能力。

五、插圖拓展，提升學(xué)生綜合能力

教材中的插圖數(shù)量有限。教師要具備開闊的教學(xué)視野，在利用教材插圖優(yōu)化知識(shí)呈現(xiàn)、促進(jìn)學(xué)生深度學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上，有效拓展插圖資源，設(shè)計(jì)多元化的教學(xué)方式，以推動(dòng)學(xué)生內(nèi)化英語(yǔ)知識(shí)，提升學(xué)生的英語(yǔ)表達(dá)能力。教師要加強(qiáng)對(duì)插圖資源的發(fā)掘、整理，在鞏固訓(xùn)練、總結(jié)提升等課堂教學(xué)環(huán)節(jié)，引領(lǐng)學(xué)生借助插圖探尋英語(yǔ)知識(shí)的應(yīng)用方法及應(yīng)用語(yǔ)境?？磮D說話、看圖寫作等，是運(yùn)用插圖資源進(jìn)行拓展訓(xùn)練的有效方式。教師要從學(xué)生的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)出發(fā)，合理設(shè)置拓展訓(xùn)練的考察范圍和任務(wù)難度，基于插圖內(nèi)容展開拓展訓(xùn)練，實(shí)現(xiàn)提升學(xué)生英語(yǔ)表達(dá)能力的教學(xué)目標(biāo)。

例如，譯林版英語(yǔ)教材四年級(jí)上冊(cè)Unit 8 Dolls中，編者圍繞“hair”“eye”“nose”“mouth”“ear”等名詞和“big”“small”“l(fā)ong”“short”“fat”“thin”等形容詞，編排了多組輔助性插圖。新知授課階段，教師利用教材提供的多組插圖，引導(dǎo)學(xué)生正確識(shí)記詞匯知識(shí)，夯實(shí)學(xué)生的學(xué)習(xí)認(rèn)知基礎(chǔ)。為了避免學(xué)生陷入死記硬背的低效學(xué)習(xí)狀態(tài)，教師拓展插圖教學(xué)資源，以單元標(biāo)題“Dolls”為主題，引入具有不同特點(diǎn)的玩偶圖片，引導(dǎo)學(xué)生用“看圖說話”的形式，逐一描述圖片中的玩偶形象。在這個(gè)過程中，學(xué)生的課堂學(xué)習(xí)思維隨“看圖說話”活動(dòng)進(jìn)程的推進(jìn)而不斷深入，便不再簡(jiǎn)單地停留在單詞的識(shí)記、拼讀上，而是將名詞和形容詞融合到一起，完成“His/Her nose is big”“His/Her eyes are small”等句型的應(yīng)用。

教師緊密圍繞單元教學(xué)的主題特點(diǎn)和知識(shí)要素，做好拓展性插圖素材的發(fā)掘與整合，借助形象特點(diǎn)明顯的插圖，引導(dǎo)學(xué)生調(diào)動(dòng)所學(xué)知識(shí)進(jìn)行表達(dá)與交流，從而提升學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言表達(dá)能力。

無(wú)論采用什么樣的教學(xué)資源，只要能夠激發(fā)學(xué)生潛在的學(xué)習(xí)能動(dòng)性，就是有效的資源。教師要注重對(duì)教材以及教材之外的插圖資源進(jìn)行收集、整合和運(yùn)用，通過插圖篩選、插圖拆分、插圖排序、插圖演繹和插圖拓展等方式，讓學(xué)生在感知、體驗(yàn)、運(yùn)用中吸收知識(shí)，將知識(shí)轉(zhuǎn)化為語(yǔ)言表達(dá)，切實(shí)發(fā)揮插圖的功能，為英語(yǔ)課堂注入活力，讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)因插圖更加精彩。

［ 參 考 文 獻(xiàn) ］

[1] 張玲.基于思維品質(zhì)之“三式九維”話插圖[J].教學(xué)與管理，2021（17）：40-43.

[2] 沙朝艷.小插圖 大用處：初探小學(xué)英語(yǔ)教材中插圖的應(yīng)用途徑[J].小學(xué)教學(xué)參考，2021（15）：55-56.

[3] 竺明俐.再構(gòu)文本 精彩含“續(xù)”[J].小學(xué)教學(xué)研究，2021（10）：88-90.

（責(zé)編 韋於坊 杜 華）