中醫(yī)藥文化體驗廳也是中醫(yī)藥文化研修與體驗基地(黑龍江),集合了體驗、教學(xué)和文化傳播三大功能,是開展中醫(yī)藥文化教育及中醫(yī)藥文化體驗活動的重要場所,是推動中醫(yī)藥國際傳播的重要陣地。人們可以沉浸式參與,體驗中醫(yī)藥文化的博大精深。
The TCM Cultural Experience Hall is a provincialbase for TCM cultural studies and experiences.Combining cultural experience with knowledgelearning and dissemination, it is an importantplace for promoting TCM cultural education andactivities as well as the international spread of TCM,allowing visitors to fully immerse themselves in theprofoundness of TCM culture.
體驗廳設(shè)有模擬藥房、中藥炮制、特色療法、養(yǎng)生功法、食療藥膳、中華文化等多個文化體驗和教學(xué)場景。在這里,參觀者不僅可以觀看,還能實際參與中醫(yī)脈診、中醫(yī)特色療法、中醫(yī)養(yǎng)生功法、中藥辨識、食療藥膳、養(yǎng)生茶飲、中藥蜜丸制作、中藥香囊制作等特色項目。在中藥藥房來一場大山楂丸的制作體驗,在中醫(yī)特色療法體驗區(qū)感悟“望聞問切”的精妙,在養(yǎng)生功法區(qū)嘗試一段強(qiáng)身健體的“五禽戲”,在茶藝體驗區(qū)品上一杯“跨越千年”的丁香茶……
The hall features multiple cultural experienceand learning scenes, such as a simulated pharmacy,preparation of TCM, select therapies, healthpreservingexercises, dietary therapies, and Chineseculture in general. Visitors can not only observe butalso participate in interactive activities such as TCMpulse diagnosis, TCM therapies, health-preservingexercises, Chinese medicine basics, dietary therapies,the making of healthy herbal drinks, medicinalhoney pills, and herbal sachets. You may experiencemaking a Dashanzha bolus (made from fructuscrataegi) in the Chinese herbal medicine pharmacy,appreciate the subtleties of four diagnostic methodsof “l(fā)ooking, listening, asking, and feeling the pulse”in the TCM therapy experience area, try the “Five-Animal Exercises” for health and tness, and savor acup of clove tea that has been passed down throughthousands of years in the tea art experience area.
黑龍江中醫(yī)藥博物館接待了國內(nèi)外很多學(xué)生和參觀者,希望能有更多的年輕人對中醫(yī)進(jìn)行學(xué)習(xí)、研究、傳承與創(chuàng)新。
The Heilongjiang Traditional Chinese Medicine Museum has received many students and visitors from homeand abroad, in a hope to inspire more young people to study, research, inherit, and innovate Traditional ChineseMedicine.