☉〔美〕艾里?！じヂ迥?◎李健鳴 譯

愛首先不是同一個特殊的人的關(guān)系，而更多的是一種態(tài)度。這種態(tài)度決定一個人同整個世界，而不是同愛的唯一“對象”的關(guān)系。

如果一個人只愛他的對象，而對其他人無動于衷，他的愛就不是愛，而是一種共生有機體的聯(lián)系或者是一種更高級意義上的自私。盡管如此，大多數(shù)人都認為愛情取決于對象，因為人們不把愛情看作一種積極的行動，所以會認為只要找到愛的對象就行，別的東西自然而然就會產(chǎn)生。

可以將這一態(tài)度同想畫一張畫的人做比較：這個人雖然想畫畫，但他不是去學繪畫這門藝術(shù)，而是強調(diào)他首先要找到他愿意畫的合適的對象。如果我確實愛一個人，那么我也愛其他人，我就會愛世界，愛生活。如果我能對一個人說“我愛你”，我也應該可以說“我在你身上愛所有的人，愛世界，也愛我自己”。