王雪茜
窗外滾雷,一剎那,天就黑透了,啪啪的冰雹聲像受了驚的兔子,直向我的耳膜撲過(guò)來(lái)。午后三點(diǎn)醒來(lái)時(shí),仿佛還在一只小船上不停地顛簸,疲倦到極點(diǎn)。倒上一杯冰酒,閉著眼喝了一口,這才感覺(jué)丟失的情緒漸漸重回體內(nèi)。這是我們本地特有的一種冰酒,口感甜美又不黏膩,還帶有一絲菠蘿和柑橘的香氣??磿?shū)倦了,或天氣陰沉?xí)r,我喜歡斟上一杯這種酒,它的淡黃色光澤就像猶抱琵琶的夕陽(yáng),那種小心翼翼的亮度,正適合落雨后的孤獨(dú)。
在這個(gè)間隙,我突然異常懷念起阿爾弗雷德·德·繆塞,并非僅僅因?yàn)槲易罱恢痹谧x他。我覺(jué)得,此刻,他若能坐在我面前,我們一起喝喝苦艾酒,談?wù)劺L畫(huà)或詩(shī)歌,那一定十分愜意,十分溫暖。
繆塞嗜酒成性。尤愛(ài)苦艾酒。初入文壇時(shí),幾乎同蘭波一樣,令文學(xué)界心跳加速。早慧又早熟的少年,思維清晰敏銳,情緒狂浪奔放,對(duì)一切洞若觀火。十九世紀(jì)初的法國(guó),帝國(guó)覆滅的頹喪情緒溢滿了大街小巷,在復(fù)辟的波旁王朝弱暉蔭蔽下的一代青年人,失去了生活的目標(biāo),無(wú)法全神貫注于某一項(xiàng)工作,孤獨(dú)沮喪的濃重陰影如影隨形,他們裹上了浪蕩子的外衣,在醉生夢(mèng)死中消解著清醒者的痛苦??娙趯?xiě)給喬治·桑的一本書(shū)中描述了他醉酒時(shí)的感覺(jué):“仰望著天花板,像是要與自己訣別?!?/p>
繆塞放棄了法律,放棄了醫(yī)學(xué),放棄了美術(shù),成了文學(xué)沙龍中的詩(shī)神,喝一瓶苦艾酒,寫(xiě)十行詩(shī)。隨性隨情的繆塞一步跨越了“強(qiáng)說(shuō)愁”的階段,一下子就陷入到成年人的“精神疾病”之中。在《一個(gè)世紀(jì)兒的懺悔》中,繆塞首次將這種病癥命名為“世紀(jì)病”。那些患了世紀(jì)病的世紀(jì)兒們,啟蒙時(shí)期的幻想已然破滅,確定性、真理、安全和目的,似乎都已被殺死,人生的所有問(wèn)題都失去了答案。他們茫然無(wú)措、消極沉淪,深感自身存在之多余。生活在那個(gè)滿目瘡痍的世界上的憂愁的一代,唯一的精神樂(lè)趣就是狂嫖豪飲。平庸慘淡的生活,陰暗沉寂的內(nèi)心,無(wú)所事事的僵硬的雙手,一切都在加速毀滅,這些高傲又可憐的一代世紀(jì)兒們,被無(wú)以名狀的苦惱折騰著,又被難以忍受的痛苦煎熬著,只好在無(wú)益的杯中飲著毒液。
年輕的繆塞就如同小說(shuō)中的主人公奧克塔夫一樣,在尚年輕的時(shí)候便染上了這種討厭的精神上的病癥,花天酒地,追風(fēng)逐蝶,癡迷性愛(ài)。當(dāng)他呆望著天空,在轉(zhuǎn)瞬即逝的光亮中看見(jiàn)一個(gè)毀滅的世界時(shí),又雪上加霜地遭遇了情人的背叛,花花公子的灑脫和自信灰飛煙滅,年輕的浪蕩子再也不能從容自如地舉杯暢飲,可只有酒精在血管中亂沖亂撞,他才能得到暫時(shí)的解脫,靈魂中有什么東西在痙攣在昏厥,仿佛一只受傷的鳥(niǎo)兒在咽氣。一個(gè)孤獨(dú)的靈魂如何自我救贖與掙扎?當(dāng)他的人生狂妄而熱烈,鮮活而絕望,憂郁而彷徨。
在一封懺悔信中,繆塞揭示了自己的放蕩不羈,“如果我此刻身在巴黎的話,我就去妓院,并在咖啡館里把我身上所剩的那一點(diǎn)點(diǎn)貴族氣湮沒(méi)在酒里,我會(huì)覺(jué)得輕松?!睂?duì)他來(lái)說(shuō),啤酒加苦艾酒,將始終是對(duì)活著的痛苦的一種消遣、一種解脫。
在十九世紀(jì)三四十年代的歐洲,如赫爾岑所言,沒(méi)有青春,沒(méi)有青年……有的只是自身的表白,譬如繆塞《一個(gè)世紀(jì)兒的懺悔》。對(duì)繆塞或奧克塔夫而言,大革命的失敗與第一個(gè)情人的背叛,并沒(méi)有必然的勾連,也并沒(méi)有任何共同之處?!斑@種不合時(shí)宜的生拼硬湊在一種宗教式的神話中得到了印證?!币痪潴@人的話語(yǔ)從奧斯特里茨和滑鐵盧戰(zhàn)場(chǎng)傳到復(fù)辟王朝的各個(gè)沙龍,于是,突然之間,聞所未聞的事出現(xiàn)了:“在巴黎所有的沙龍里,男人們從一邊過(guò),女人們從另一邊走。這么一來(lái),穿得像新嫁娘似的白衣素服的女士們,同穿得像孤兒似的一身黑服的男士們便開(kāi)始用目光相互打量起來(lái)?!痹嫉膬尚酝w宛如一個(gè)熟透的果子啪地落在地上,裂變成涇渭分明的兩半,無(wú)法彌合,這是圣赫勒拿島上的石頭落在舊世界發(fā)出的轟然巨響的連鎖反應(yīng),歷史的車輪倒退著,交織著世界末日即將到來(lái)的顫抖?!岸诳娙?,誰(shuí)都未曾將沾染悲觀主義情緒、缺乏理想和行動(dòng)決心的單個(gè)青年的悲劇,如此直率和公開(kāi)地把它和當(dāng)時(shí)的社會(huì)悲劇聯(lián)系在一起。”對(duì)繆塞這一代人而言,他們過(guò)遲地來(lái)到一個(gè)過(guò)于老舊的世界,又沒(méi)有一個(gè)能躲到月亮上去的階梯,一代憂心忡忡的年輕人只好在一個(gè)成為廢墟的世界上坐了下來(lái)。
窗外的噼啪聲換了節(jié)奏,冰雹換成了雨點(diǎn),砸在水泥地上,又鈍又鋒利。不變的是天色,越來(lái)越暗,墨水一般重重鋪開(kāi)。遠(yuǎn)處的群山連模糊的影子也看不見(jiàn)了,甚至連火車經(jīng)過(guò)時(shí)轟隆隆的聲音都變得隱隱約約。我不開(kāi)燈,在黑暗中坐著,我與孤獨(dú)同在,與繆塞同在。繆塞所處的不見(jiàn)天日的那一個(gè)世紀(jì)的煩惱,大霧一般蜂擁而至,將我拽到一片更加空虛的黑暗中。
唉,那個(gè)烏云長(zhǎng)期壓頂?shù)哪甏?,任何理想都不可避免地化為烏有??娙约八械耐瑫r(shí)代人,一齊涌向那些下流的場(chǎng)所,沉湎于花天酒地、嫖娼買笑之中。烏托邦式的激情消弭于自暴自棄的痛苦中,抗?fàn)幍囊庠富癁楣终Q的行為和荒唐的姿態(tài)。也許只有在喝上一杯酒的時(shí)候,一個(gè)敏感而又脆弱的作家才會(huì)一而再地看見(jiàn)真理,感受單純,觸摸原始的情感。
那一代歐洲人,不,是每一代人,都有可能在現(xiàn)實(shí)面前無(wú)能為力。歷史的樣貌,在時(shí)間之巔的某些切面上總會(huì)有驚人的相似。對(duì)繆塞來(lái)說(shuō),對(duì)苦艾酒的依戀與對(duì)墮落的重復(fù)一樣,無(wú)可挽回。只有大醉一場(chǎng),才能在深惡痛絕的絕望中獲得短暫的自由,才讓他有了某種幻覺(jué)——他終于成為了他自己,哪怕喝下的是毒液,哪怕是用生命作為交換。
《繆塞傳》中說(shuō),少年繆塞是個(gè)活潑大膽的人,具有喜劇演員的天才。一次晚飯后,他輕車熟路地扮演了一個(gè)醉鬼,演得活靈活現(xiàn),傳記作者說(shuō),很可能這個(gè)醉鬼的形象后來(lái)對(duì)少年繆塞有了很大影響。我倒覺(jué)得,這個(gè)推斷稍顯牽強(qiáng)。
一八二四年,十四歲的繆塞得到了人生中的第一支獵槍,然而,兔子沒(méi)打到,卻因獵槍走火,差點(diǎn)誤殺了自己的哥哥,這個(gè)偶然事件帶來(lái)的長(zhǎng)久陰影,使繆塞有了比他人更過(guò)度的易感性,更脆弱的承受力,并因此終生受累,顯性的表現(xiàn)是時(shí)不時(shí)發(fā)作的神經(jīng)性高燒,而喝了酒之后,高燒就會(huì)變得愈加嚴(yán)重。不斷墜落的繆塞能抓住的救命稻草唯有愛(ài)情和酒,可愛(ài)情并不可靠。喝酒,發(fā)??;發(fā)病,喝酒。繆塞陷入了一個(gè)惡性的莫比烏斯環(huán)之中。在與喬治·桑私奔時(shí),這種神經(jīng)性的高燒成了兩人在威尼斯感情生變并最終分道揚(yáng)鑣的導(dǎo)火索。
喬治·桑在《致繆塞》中希望繆塞不要因一兩次愛(ài)情的打擊就使自己堅(jiān)強(qiáng)的靈魂枯竭,而要用整個(gè)一生來(lái)建造綴滿玫瑰的荊冠,去收獲上帝在希望的眼淚中播下的最熾烈的激情和最濃重的詩(shī)意。與喬治·桑分手后的繆塞以《醉酒歌》回應(yīng)了喬治·桑對(duì)他的正向勸勉:“……讓這慷慨的酒去縮短那麻木軀體的痛苦/在永別的親吻中/讓我們的嘴唇緊貼/在冰涼的睡眠中/讓我們的情欲泯滅/上帝真可惡?!毕氡乜娙诤俺觥吧系壅婵蓯骸钡脑?shī)句時(shí),上帝恰巧也喝醉了!
繆塞的創(chuàng)作年表里,有如下敘述:一八四三年,因?yàn)樾锞贫赜植〉梗旯徒猓ù撕笫嗄觊g,他創(chuàng)作了大量劇本和小說(shuō));一八五四年至一八五七年,基本停止創(chuàng)作,繼續(xù)酗酒;一八五七年五月二日年僅四十六歲的繆塞在睡眠中病逝。死因據(jù)說(shuō)是長(zhǎng)期酗酒和心臟病導(dǎo)致的心力衰竭。我知道,死因與酒有關(guān)的作家,名字很長(zhǎng),比他們喝過(guò)的酒瓶排列在一起的長(zhǎng)度還要長(zhǎng)。四十歲的愛(ài)倫·坡醉死在巴爾的摩一個(gè)酒吧前的臭水溝里;酗酒無(wú)度淹死的還有納塔利·伍德;狄蘭·托馬斯連喝了十八瓶威士忌后,酒精中毒身亡;同樣死因的還有六十五歲的??思{。他們都有一點(diǎn)躁狂抑郁癥。
酒和抑郁癥,幾乎要變成作家們,尤其是動(dòng)蕩時(shí)代作家們的專屬標(biāo)簽了,作家們對(duì)時(shí)代的觀察太敏銳了,又不愿做出某種靠攏和犧牲,而看似孤立的、馬賽克式的痛苦并非個(gè)例和模棱兩可。在殘酷的生活面前,作家們不知何去何從,彷徨無(wú)助的個(gè)體愈發(fā)脆弱,既難以對(duì)抗人生的無(wú)常,也難以抵制時(shí)代的風(fēng)浪,而創(chuàng)作時(shí),又要承受遠(yuǎn)高于常人的心理壓力。酒成了逃離這種普遍的社會(huì)情緒的快捷工具。在繆塞的時(shí)代,一杯杯苦艾酒如同一顆顆念珠,將這些世紀(jì)兒串在同一根線上。一個(gè)世紀(jì)后,另一個(gè)時(shí)代的世紀(jì)兒太宰治舉起酒杯,向他的文學(xué)前輩們道出與繆塞們的同款苦惱:“我悵然若失,內(nèi)心空虛而倦怠。亦如喝下一杯剩下的苦艾酒。我唯有這樣暗自形容那永遠(yuǎn)無(wú)法彌補(bǔ)的失落感?!倍藭r(shí),美國(guó)“垮掉的一代”正在路上,他們酗酒、旅行,窮困不堪又熱淚盈眶。在缺乏安全感,沒(méi)有自由和平等而言的時(shí)代,凱魯亞克們離經(jīng)叛道,將憤怒和悲哀攪拌在一杯杯瑪格麗特中。
哪個(gè)敏感的作家不愛(ài)酒呢?有一個(gè)統(tǒng)計(jì)說(shuō),世界上百分之三十六的作家和詩(shī)人,百分之二十四的作曲家,以及百分之十八的畫(huà)家都嗜酒。我覺(jué)得,實(shí)際百分比可能會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于這個(gè)統(tǒng)計(jì)。杜魯門(mén)·卡波特直言不諱,“作家這個(gè)行業(yè)是酒與酒之間的漫步。”對(duì)作家而言,酒,便是文字。一看到白蘭地,我就想起了杜拉斯、愛(ài)倫坡、左拉和福樓拜,一看到伏特加,我就想起了陀思妥耶夫斯基(他喜歡把黑面包和伏特加一起咽下當(dāng)作早餐。面包配酒,越喝越有)羅蒙諾索夫和曼德?tīng)査顾贰⒑?jiǎn)·奧斯汀對(duì)葡萄酒情有獨(dú)鐘,阿特伍德偏愛(ài)蘇格蘭單一麥芽威士忌,金斯堡和凱魯亞克則癡迷瑪格麗特和占邊可樂(lè)。
美國(guó)作家詹姆斯·柏德溫說(shuō),我不認(rèn)識(shí)不喝酒的作家。我——也是。
從酒瓶到寫(xiě)作臺(tái)的距離有多遠(yuǎn)?也許咫尺。我好想跟“酒鬼”??思{一起喝一杯冰鎮(zhèn)薄荷酒,聽(tīng)他講如何在酩酊大醉的狀態(tài)下形容憔悴地去領(lǐng)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),并發(fā)表了人類歷史上最振聾發(fā)聵的演講之一:“人的不朽,不是因?yàn)樗谌f(wàn)物中是唯一具有永不衰竭的聲音的,而是因?yàn)樗徐`魂——有使人類能夠同情、犧牲、忍耐的靈魂。詩(shī)人和作家的責(zé)任,就在于寫(xiě)出這些能同情、犧牲、忍耐的靈魂,人類應(yīng)該成為不朽的棟梁?!蔽乙蚕胍贿吢?tīng)著爵士樂(lè),一邊跟村上春樹(shù)碰一杯威士忌,談?wù)労蟋F(xiàn)代主義,讀讀卡佛的詩(shī)歌:我開(kāi)心地/跟我的兄弟一邊開(kāi)車/一邊就著一品脫裝“老烏鴉”(美國(guó)一種廉價(jià)波旁威士忌)喝酒。我們沒(méi)有什么目的地/只是開(kāi)車。如果我閉上眼睛一分鐘/就會(huì)送命,然而/我可以高興地在這條路邊/躺下來(lái)長(zhǎng)眠不醒……長(zhǎng)眠不醒的是這首詩(shī)的譯者。十年前,翻譯家孫仲旭因抑郁癥而去天堂做了麥田里的守望者。后來(lái),我在微博上看到他放棄自己前發(fā)的一句話:別放棄我。想到他那么用力生活,又那么用力抗拒死亡,我心中涌起無(wú)法言喻的悲傷,噙著淚走了一路。
記得讀胡安·魯爾福的小說(shuō)時(shí),我就對(duì)作家與酒的關(guān)系頗為感興趣,還曾好奇地記下了他提到的各種酒。如果要給每種酒找個(gè)作家代言人,魯爾福最適合墨西哥的靈魂——龍舌蘭酒。龍舌蘭酒如搖晃的鐘擺,令人想起濕熱的熱帶雨林、馬爾克斯抓不住的隱喻,以及博爾赫斯的鏡子。在墨西哥一家作家經(jīng)常出沒(méi)的小酒館里,魯爾福邂逅了大江健三郎,兩位作家彼此相認(rèn)的密碼正是龍舌蘭酒。龍舌蘭酒的糖分來(lái)源非常奇異且特殊,提取的是蘊(yùn)含在龍舌蘭草心汁液里面的糖分。含一口龍舌蘭酒,待舌頭微麻時(shí),慢慢下咽,據(jù)說(shuō)會(huì)進(jìn)入到一種忘我的境界,而傳統(tǒng)的龍舌酒喝法卻要頗費(fèi)一番技巧。先將鹽巴灑在手背虎口上,用拇指和食指握住一小杯龍舌蘭酒,再用無(wú)名指和中指夾一片檸檬,迅速舔一口虎口上的鹽巴,將酒一飲而盡,再咬一口檸檬片,整個(gè)過(guò)程要一氣呵成。讀魯爾福的小說(shuō)也是如此,你需全神貫注、心無(wú)旁騖,若一目十行、三心二意,讀到的只能是無(wú)趣的碎片、凌亂的異章。馬爾克斯和博爾赫斯則可代言龍舌蘭酒的陳釀版,這種等級(jí)的酒在橡木桶里浸淫陳年,吸收了部分橡木桶的風(fēng)味甚至顏色,它的醇厚和復(fù)雜,絕非一般人能品鑒得出,如同只有同頻的骨灰級(jí)讀者才能讀懂馬爾克斯和博爾赫斯文字中隱藏著的無(wú)盡奧妙。
海明威與繆塞一樣,是不折不扣的苦艾酒代言人。當(dāng)然,海明威愛(ài)所有的烈酒,是烈酒的最忠實(shí)粉絲。烈酒是激情的催化劑,如同他喜歡斗牛和拳擊一樣,犀利又干脆。我聽(tīng)見(jiàn)他說(shuō),不用去理會(huì)那些教堂、建筑或城市廣場(chǎng),如果你想了解一種文化,就去當(dāng)?shù)氐木瓢衫镒粋€(gè)晚上。言行必須一致??!二戰(zhàn)末期,盟軍解放巴黎,坐在吉普車上的海明威率先沖入的地方就是酒吧。他喝苦艾酒,也喝威士忌、朗姆酒和干邑白蘭地,對(duì)各類調(diào)制酒均來(lái)者不拒。他蘸著干邑白蘭地寫(xiě)就了《老人與?!贰!懊鎸?duì)親吻美女和打開(kāi)一瓶威士忌的機(jī)會(huì)時(shí),永遠(yuǎn)不要猶豫?!蔽曳路鹂匆?jiàn)他舉起酒瓶,對(duì)著身邊大口猛灌杜松子酒的菲茨杰拉德高聲說(shuō)。“迷惘的一代”代表作家菲茨杰拉德似在回應(yīng),更似在自言自語(yǔ),“我不想要反復(fù)證明自己的清白,相比起來(lái)我更享受沒(méi)有清白的快樂(lè)。”新的生活準(zhǔn)則在哪里?別談?wù)撜胬?,只有現(xiàn)實(shí)才是真理,可現(xiàn)實(shí)又如此殘酷;別和任何人爭(zhēng)辯,醉生夢(mèng)死吧!他在酒杯里看見(jiàn)了自己的那縷綠光,恍惚中記起了遠(yuǎn)去的黛西。拜倫和雪萊也舉杯應(yīng)和,“哎!若我們的腦子沒(méi)了,還有什么比酒更高貴的替代品?”拜倫漲紅著臉,用朗誦詩(shī)歌的腔調(diào)說(shuō)。是誰(shuí)說(shuō),酒是裝在瓶子里的詩(shī)歌?而更遙遠(yuǎn)的呼應(yīng)在日本,愛(ài)上威士忌的村上春樹(shù)寫(xiě)了一本書(shū)叫《如果我們的語(yǔ)言是威士忌》。威士忌的制作元素很簡(jiǎn)單,只有空氣、水和大麥,簡(jiǎn)單的元素搭配足夠的耐心和細(xì)致,才有了香氣冷冽、口味烈性的威士忌。
我很好奇,如果我們的語(yǔ)言是苦艾酒,會(huì)如何呢?先驗(yàn)性的經(jīng)驗(yàn)自然是海明威和他的冰山理論。參加過(guò)四次戰(zhàn)爭(zhēng)的海明威,是公認(rèn)的文壇硬漢,無(wú)論他自己還是他小說(shuō)中塑造的硬漢,都一樣果敢、冷峻。海明威的語(yǔ)言也如苦艾酒一樣看似簡(jiǎn)單卻很有力量,即便他的離世,也閃電般果斷決絕。然而,硬漢海明威終生沒(méi)法擺脫戰(zhàn)后創(chuàng)傷應(yīng)激癥,參加過(guò)世界大戰(zhàn)的人,已無(wú)法適應(yīng)戰(zhàn)后的世界,心理上幾乎寸步難行,時(shí)代的陰影在他們的內(nèi)心惡化成了絕癥。從一戰(zhàn)到二戰(zhàn),從迷惘的一代到垮掉的一代,酒成了灑在作家們靈魂的傷口上的止痛劑,同時(shí)也是有毒的腐蝕劑。
雨終于停了下來(lái),窗外有了微黃的弱光,回憶像寂靜蔓延,流淌在每個(gè)角落,一天中最寧?kù)o祥和的黃昏到了。一只肥碩的喜鵲從一棵法國(guó)梧桐的樹(shù)隙中鉆了出來(lái),向另一棵白楊樹(shù)飛去。我盯著它長(zhǎng)長(zhǎng)的尾尖,一些過(guò)往生活的細(xì)節(jié)突然鋪陳開(kāi)來(lái)。從某種意義上說(shuō),生命中最幸福的時(shí)刻也許就是某個(gè)片刻,孤立的某個(gè)片刻,一閃而過(guò),又念念不忘。
前幾天,我的一位朋友去古巴首都哈瓦那游玩,在海明威經(jīng)常光顧的“五分錢小酒館”,她點(diǎn)了一杯海明威在那個(gè)酒館常喝的酒——莫吉托,這是一種用古巴特產(chǎn)朗姆酒加薄荷葉和檸檬調(diào)配的雞尾酒,在她站立的吧臺(tái)邊,我看到了墻上海明威與卡斯特羅的大幅合影,兩人面帶微笑,齊齊盯著面前的一大杯莫吉托。朋友說(shuō),來(lái)這里喝杯酒沒(méi)準(zhǔn)能沾點(diǎn)文氣。我想對(duì)她說(shuō),如果你想召喚出海明威令人迷醉的文字,那么,只要先喝一杯貨真價(jià)實(shí)的莫吉托即可,不要左顧右盼,端起酒杯,猛地灌一口,當(dāng)酒汁從舌尖上尖銳地滾過(guò)時(shí),千萬(wàn)不要默不作聲,一定要適時(shí)地發(fā)出一聲長(zhǎng)長(zhǎng)的低嘯。
喜歡朗姆酒的卡斯特羅,有許多作家同道,亨特·S·湯普森(他還是加入些許可卡因和處方藥的威鳳凰威士忌資深愛(ài)好者)便是其中之一,他在自傳小說(shuō)《朗姆酒日記》里寫(xiě)道,“我有一種奇怪的感覺(jué)。那天晚上剩下的時(shí)間里我?guī)缀鯖](méi)有說(shuō)話,只是坐在那里喝酒,想要知道我是隨著年齡的增長(zhǎng)變得睿智了,還是只是平靜地變老?!逼绽咴?shī)歌獎(jiǎng)的獲得者埃德娜·文森特·米萊也是朗姆酒愛(ài)好者,她總是會(huì)喝完杯中的酒,一滴不剩。對(duì)她來(lái)說(shuō),那是一種美妙的渴求。沒(méi)有酒味的文字,就像沒(méi)有花朵的春天。嗨,如果你不喝酒,你的人生無(wú)疑是有一個(gè)缺口的。酒后的世界,與文字的世界沒(méi)有任何差別,一半模糊,一半清晰。
查爾斯·布考斯基全身的血液幾乎都是酒做的。他喜歡在啤酒中加入威士忌,《火腿黑面包》中的主人公與布考斯基一樣,總是手不離酒,他說(shuō),“它會(huì)將你從重復(fù)、機(jī)械的日常生活中解救出來(lái),也把你從自己的身體和思想中猛拉出來(lái),摔在墻上。對(duì)于我來(lái)說(shuō),喝酒是一種自殺,它有機(jī)會(huì)讓你回歸生活,第二天重新開(kāi)始,殺死現(xiàn)在的你,而后重生。”
是的,殺死現(xiàn)在的你,而后重生。這,正適合闡釋苦艾酒的神秘力量。親愛(ài)的酒友,正如你知道的,喝酒從來(lái)就是感性而非理性的事情。啊,或許只有在喝酒的時(shí)候,世界才松開(kāi)了掐在作家咽喉上的手。
海明威筆下的人物在苦悶失落時(shí),均以苦艾酒解憂遣懷。在《喪鐘為誰(shuí)而鳴》里,有無(wú)數(shù)描寫(xiě)苦艾酒的文字,“這樣一杯東西,可以代替晚報(bào),代替往日在咖啡館里的所有夜晚,代替每年這個(gè)月份里開(kāi)花的所有的栗子樹(shù),代替郊區(qū)林蔭路上的策馬緩行,代替書(shū)店,代替報(bào)亭,代替美術(shù)陳列館,代替蒙特蘇里公園,代替布法羅運(yùn)動(dòng)場(chǎng),代替夏夢(mèng)高地,代替保險(xiǎn)信托公司和巴黎舊城島,代替古老的福約特旅館,可以代替在傍晚讀書(shū)休憩,代替他享受過(guò)的、已被遺忘了的一切?!绷_伯特·喬頓與游擊隊(duì)并肩戰(zhàn)斗時(shí),只喝苦艾酒。海明威在小說(shuō)中還自創(chuàng)了一種叫“死亡午后”的苦艾雞尾酒(苦艾酒與香檳混合,也被稱為“海明威香檳”)。在《太陽(yáng)照常升起》里,杰克·巴恩斯也是喝苦艾酒安慰自己?!赌瞧吧奶斓亍防锏暮瓤喟频墓媚铮X(jué)得自己“真像是無(wú)所不能的了”?!栋紫笏频娜荷健分心信鲗?duì)話中提到的“甜絲絲的像甘草”的酒,也是苦艾酒。
喝下苦艾酒的法國(guó)戲劇怪才阿爾弗雷德·雅里,會(huì)把臉涂成綠色,騎著自行車招搖過(guò)市,據(jù)說(shuō)他死時(shí)的臉色恰是苦艾酒的綠色,這是雅里的荒誕派戲劇在現(xiàn)實(shí)中的清晰投影。如果你在今天的法國(guó)街頭,看見(jiàn)有人把臉涂成綠色,不要訝異,那是人們紀(jì)念這位偉大的劇作家的獨(dú)特方式。
我閉著眼,一口氣喝光了杯中的冰酒,一股又辣又甜的奇妙感覺(jué)從喉部涌入腦際,所有的細(xì)胞都變輕了,輕如一片羽毛。沒(méi)錯(cuò),這仿佛就是我想象中的苦艾酒的滋味,是繆塞鐘情的苦艾酒。外面已是萬(wàn)家燈火,漆黑的天幕上沒(méi)有一顆星子。可我知道,那些曾經(jīng)燦若星辰的名字,此刻就在歷史的長(zhǎng)空中熠熠閃光。信手翻開(kāi)繆塞的作品集,一股淡淡的酒氣從字里行間云朵般升起。啊,苦——艾——酒,我輕輕地念著這三個(gè)字。
苦艾酒為何有如此大的魔力,令無(wú)數(shù)藝術(shù)家趨之若鶩?查了資料得知,苦艾是一種植物,從古埃及開(kāi)始就作為藥草使用,直到十八世紀(jì),瑞士的一名法籍醫(yī)生以苦艾為原料發(fā)明了第一款現(xiàn)代意義的苦艾酒,這個(gè)點(diǎn)燃了十九世紀(jì)歐洲文藝復(fù)興并將其推上了一個(gè)全新高度的綠火苗,是一種有茴芹茴香味的高濃度烈酒,芳香濃郁,口感清淡而略帶苦味,有一種天然的綠色,通常被稱為“綠仙子”,這個(gè)別名暗示了這種酒有催欲致幻的效果,故而在歐洲一些國(guó)家曾一度被禁。海明威在苦艾酒遭禁后,還曾從西班牙和古巴采購(gòu)、囤積苦艾酒。海明威、王爾德、左拉、加繆、福樓拜、查爾斯·克羅斯、波德萊爾、莫泊桑、魏爾倫、蘭波等不少文學(xué)家都是苦艾酒的忠實(shí)追隨者。尤其在巴黎,苦艾酒成了藝術(shù)家們的首選。不論是印象派、后印象派,還是現(xiàn)代主義、超現(xiàn)實(shí)主義、立體主義,苦艾酒都在其中扮演了不可或缺的重要角色。
“一杯苦艾酒跟一輪落日有什么分別呢?”
單憑這一個(gè)比喻句,王爾德就寫(xiě)出了大名鼎鼎的苦艾酒的沖擊力和刺激感,異質(zhì)的詩(shī)句中散發(fā)著苦艾酒的清香。王爾德還有著從午后四時(shí)飲至凌晨三時(shí)也不會(huì)醉的酒量,從云端跌落到塵埃中的王爾德,唯有在苦艾酒的助力下,才能忘卻俗世施于他的非議與不公??喟平o他帶來(lái)了無(wú)盡的創(chuàng)作靈感,以及截然不同的新世界:一杯苦艾酒之后,你見(jiàn)如所愿;兩杯之后,事與愿違,一切成了幻覺(jué);酒過(guò)三巡,世間真相如實(shí)展現(xiàn),而這才是最可怕的時(shí)刻。王爾德《道林·格雷的畫(huà)像》中的主角格雷可看作王爾德的雙影人,他終日沉溺于苦艾酒的迷幻中,踐行著王爾德憧憬的維多利亞時(shí)代的享樂(lè)主義。在王爾德的戲劇《莎樂(lè)美》里,莎樂(lè)美被囚在地牢中的約翰的聲音深深打動(dòng)了,她不禁感嘆,“你的聲音就是我要喝的酒?!痹诤C魍屯鯛柕滦闹?,世間一切美好皆如酒。他甚至自稱,在忍受了那種仿佛被騾子踢了一腳的感覺(jué)后,就會(huì)獲得苦艾酒引起的幻覺(jué)性質(zhì)的獎(jiǎng)勵(lì)。這種美妙的感覺(jué)和繆塞的“人生不如戲劇,戲劇不如詩(shī),詩(shī)不如十四行詩(shī),十四行詩(shī)不如一杯酒”的慨嘆相得益彰。
早慧詩(shī)人蘭波,十七歲乘醉舟奔赴巴黎,臨終前,枕頭下還藏著苦艾酒,而魏爾倫帶他喝的第一頓酒就是苦艾酒。蘭波的傳記作者說(shuō),這位放蕩不羈的象征主義詩(shī)人把苦艾酒看作一種藝術(shù)工具?!皻v經(jīng)漫長(zhǎng)、巨大的感官的混亂狀態(tài),一個(gè)詩(shī)人能夠成為一個(gè)預(yù)言家。而苦艾酒,以及它的致幻作用,可以實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)?!碧m波宣稱。魏爾倫的自畫(huà)像以及他畫(huà)作中的蘭波常常坐在酒館里,與一杯苦艾酒愁容相對(duì)。
苦艾酒的微妙之處是,它能夠誘惑出作家們?cè)谡顟B(tài)下很難喚醒的潛意識(shí)中的自我??稍谝恍┱y(tǒng)人士的眼里,苦艾酒化學(xué)成分可疑,令人上癮,對(duì)人精神上有強(qiáng)烈的麻痹和刺激,是“綠魔鬼”。一生從未離開(kāi)過(guò)苦艾酒的波德萊爾在《惡之花》里,將苦艾酒看作毒藥,甚至認(rèn)為它恐怖的魔力要排在鴉片之前,這綠色扭曲的池水,“令人感到頭暈?zāi)垦#浫鯚o(wú)力”,直將人“推向死亡的岸邊”。福樓拜也曾說(shuō)它,“強(qiáng)烈的毒藥,喝下一杯,你就會(huì)死去。記者們會(huì)邊喝它邊寫(xiě)稿。”
然而,不可否認(rèn)的是,苦艾酒在人類文化史上的地位無(wú)其他酒可代替。若沒(méi)有苦艾酒這種神秘酒精的激發(fā),今天的我們?cè)趺磿?huì)欣賞到如此之多的曠世之作?
在朋友們的回憶中,中年繆塞總是“手里拿著一只酒杯在小口地呷著,腦袋后仰,手微顫”。往日的花花公子變成了醉鬼,一口喝光一大杯苦艾酒的繆塞,難免暴躁與放縱,有時(shí)會(huì)突然大聲咆哮,有時(shí)無(wú)緣無(wú)故便會(huì)燒窗簾,有時(shí)則在妓院門(mén)口痛哭流涕。如果酒館的侍應(yīng)生沒(méi)有按照他的要求端來(lái)一瓶苦艾酒,而是在托盤(pán)里放著一杯苦艾酒,他便要聲色俱厲,把托盤(pán)里的酒向侍應(yīng)生扔過(guò)去??娙砩嫌兄p重人格,一個(gè)是溫柔、善良、熱情、風(fēng)趣、天真得如同孩童的老好人,行行精通的藝術(shù)家,能用最美的語(yǔ)言感受和表達(dá)一切美好的事物,而另一面,則是被魔鬼附身的自大狂,是軟弱、暴躁、瘋狂、兇狠、猥瑣、自私的莫名其妙的惡棍。
繆塞在苦艾酒誘發(fā)的無(wú)辜與放縱、脆弱與無(wú)恥之間的沖突中無(wú)法自拔,兩種截然不同的人格在矛盾對(duì)立中分裂、掙扎??娙≌f(shuō)中的“世紀(jì)兒”,與他們的創(chuàng)作者一樣,既懼怕又憎恨剪斷了他們翅膀的世界,天空廣闊,他們卻無(wú)法任意翱翔。在一個(gè)沒(méi)有信仰也沒(méi)有理想的時(shí)代,帝國(guó)的輝煌已成明日黃花,未來(lái)卻如冰山不可觸摸,只剩下虛幻的愛(ài)情和寶貴的自由了。盡管世紀(jì)兒們,不論是《一個(gè)世紀(jì)兒的懺悔》中的奧克塔夫、《愛(ài)梅麗娜》中的吉貝爾,還是《兩情婦》中的瓦朗丹、《方達(dá)西奧》中的方達(dá)西奧……為了愛(ài)情都激動(dòng)得渾身發(fā)抖,可他們又無(wú)一例外將愛(ài)情當(dāng)成一場(chǎng)游戲一場(chǎng)夢(mèng)。愛(ài)情充滿了虛偽和欺騙,那么,追求自由?那可是掉腦袋的事情。唯一的自由便是在全城到處游逛,光顧所有的酒館,喝得酩酊大醉。
經(jīng)常性地猛灌苦艾酒,使得繆塞的精神明顯地消沉了,如同魏爾倫和蘭波一樣,“這是一種經(jīng)過(guò)深思熟慮的慢性自殺而不是流浪漢的那種醉酒?!庇腥藦乃拇忠爸邪l(fā)現(xiàn)了他的秘密,認(rèn)為這個(gè)妓院中的普羅米修斯,“通過(guò)愛(ài)的激情和中毒的力量偷走了天火?!?/p>
無(wú)疑,繆塞的這種面貌,與其他藝術(shù)家的許多面貌一樣,是那個(gè)荒誕時(shí)代的組成部分,而苦艾酒盡管令繆塞誤入歧途,但正因如此,他才與文學(xué)奇妙地聚合。