徐曉梅
《義務教育英語課程標準(2022 年版)》(以下簡稱《課程標準》)提倡教師在英語教學實踐中積極、主動地培養(yǎng)學生的學科核心素養(yǎng)。如何全面提升初中生的英語學科核心素養(yǎng)呢?教師不僅要在課堂上采用新的教學模式,還不能忽視作為教學延伸和補充的作業(yè)。精心設計的單元綜合實踐性作業(yè)不僅能使學生鞏固課堂所學知識,還能使其在有意義的單元場景中多方面強化語言運用訓練,使其綜合語言運用能力、思辨能力、理解各國文化內(nèi)涵的能力等獲得協(xié)同發(fā)展。
最早專門論述教育教學問題的著作《學記》中記載:“大學之教也,時教必有正業(yè),退息必有居學?!睆娬{(diào)課堂教學和課外作業(yè)處于同等重要的地位,而在課堂教學之外,相關課外活動也不可或缺。教育學之父捷克教育家夸美紐斯(Komensky)說過,“所教學科若不常有適當、反復的練習,教育便不能達到徹底的境界”。美國實用主義教育學家杜威(Dewey)明確指出,作業(yè)是實現(xiàn)課程目標的一種手段,強調(diào)作業(yè)設計情境性、整體性和功能多樣化,重視作業(yè)設計中的心理學運用,作業(yè)的內(nèi)容和形式要適應兒童的階段性發(fā)展。在初中英語教學中,教師要提供有利條件使學生內(nèi)化知識,這個過程包括課后作業(yè)的設計?;谟⒄Z課程聚焦的人與自我、人與社會和人與自然三大主題范疇,在大單元基礎上,設計有效的單元綜合實踐性作業(yè),一方面可以提高學生的學習效率,使其調(diào)適學習策略,拓寬學習渠道,體現(xiàn)杜威的活動作業(yè)、有用作業(yè)的思想;另一方面能夠激發(fā)學生的內(nèi)在學習動機,使其收獲英語學習的樂趣。
受傳統(tǒng)教學理念的影響,很多教師的作業(yè)布置仍沿用舊模式,過于強調(diào)死記硬背,以抄單詞、背句型、默課文的機械訓練式作業(yè)為主,內(nèi)容枯燥,重復性高。形式上以書寫作業(yè)為主,作業(yè)形式過于單一,缺乏多元性,忽略了口語交際訓練,難以達到語言運用目的。沒有分層的作業(yè)布置忽視了學生是現(xiàn)實生活中完整的人、獨特的人和有獨立意識的人,未體現(xiàn)學思結(jié)合、用創(chuàng)為本的英語學習活動觀。另外,學生對實踐性作業(yè)認識不足,被動接收,缺乏積極性和主動性。
我國著名語言學家朱浦(2008)曾說,語言學習主要方式是實踐,而實踐離不開作業(yè)。然而,在英語實際教學活動中,教師一般單純地以知識點講授為主,注重辨析講解,忽視了聽、說、讀、寫,習慣用大量的練習冊取代學習材料。
1.發(fā)揮核心素養(yǎng)的統(tǒng)領作用
緊緊圍繞立德樹人的根本任務,從作業(yè)的準備、實施、批改到評價,緊密結(jié)合學生的學習經(jīng)驗和生活實際,發(fā)揮他們的主觀能動性,倡導其主動參與,樂于探究,勤于動手,以提升其語言運用能力、思辨能力、理解各國文化內(nèi)涵的能力等為宗旨。
2.凸顯英語人文性與工具性的學科特征
英語是一門兼具工具性和人文性的學科,聽、說、讀、寫技能必不可少,理解中外文化、鑒賞優(yōu)秀文化的能力也不可或缺。通過單元綜合實踐性作業(yè)增強學生的家國情懷,提升其文明素養(yǎng)和社會責任感十分重要。
3.促進實踐性作業(yè)與信息技術的深度融合
在教育信息化背景下,教師可以充分利用數(shù)字技術和在線教學平臺布置單元綜合實踐性作業(yè),從而滿足學生的個性化學習需求。
4.重視單元綜合實踐性作業(yè)的評價設計,堅持以評促學、以評促教
《課程標準》注重教學評一體化設計,作業(yè)評價中要注重評價主體的多元化、評價方式的多樣化和評價內(nèi)容的多維化,以促進學生的學習和教師的教學。
英語作為一門國際通用語,是國際交流與合作的一種重要工具,是傳播人類文明成果的載體之一,具有很強的實踐性。實踐性作業(yè)主要指教師依據(jù)學生的年齡特征、生活實際、已有知識水平,創(chuàng)設豐富的交際活動,鼓勵他們積極、主動地參與語言實踐活動和創(chuàng)造性地使用語言(張愛華 2013)。
《課程標準》倡導具有“主動參與,樂于探究,交流合作”的新型學習方式,強調(diào)學生“能用英語做事情”(教育部 2022)。單元綜合實踐性作業(yè)恰好能引導學生跳出課本,走出校園,走入生活,走向社會,實現(xiàn)英語的工具性功能。
1.動手制作類
這類作業(yè)以學生實際動手操作為主,涉及班級墻報、海報、主題手抄報、賀卡、旅行宣傳冊、書箋等,可以結(jié)合美術、計算機等學科的相關知識,甚至可以制作實物,如調(diào)配一杯香蕉奶昔、制作輪船模型等。例如,外研版初中《英語》七年級(下)第四模塊的單元話題為“介紹未來生活”,教師設計了如下綜合實踐性作業(yè):你曾經(jīng)幻想過未來你將住在一個什么樣的家里嗎?校英語文化節(jié)征募大家對未來家的創(chuàng)意畫。請你和你的小伙伴結(jié)合美術學科中第10 課宣傳品設計中的內(nèi)容,一起創(chuàng)造你們理想的家。優(yōu)秀的作品將在學校的櫥窗展出。輔以明確的作業(yè)要求和作業(yè)小“支架”,讓學生完成作業(yè)更有抓手,當然作業(yè)評價量表也必不可少。評價量表從評價維度、評價標準、評價主體和建議四個維度進行,使學生的自主學習意識得到進一步培養(yǎng)。
(1)作業(yè)要求。
①創(chuàng)意畫要體現(xiàn)你對未來家的室內(nèi)陳設的設想,圖文并茂。
②2—4 人一組,每組推選一名組長,組長帶領全組合作完成創(chuàng)意畫。
③組長負責統(tǒng)籌分工,根據(jù)方案設計的框架和內(nèi)容要點進行具體任務劃分,組員依據(jù)自身的興趣和特長選取相應的任務。
④完成創(chuàng)意畫后可先向家長介紹,再在班級墻上展出,由家長及其他各組依據(jù)事先設計的評分標準(見下表)進行打分,得分最高的小組獲得學校展出機會。
單元綜合實踐性作業(yè)評價量表
(2)作業(yè)小“支架”。
washing machine:洗衣機;
wardrobe:衣柜;
fitness equipment:健身器材;
air-conditioner:空調(diào)。
2.編劇表演類
戲劇是一種有著悠久歷史的文學形式,古今中外有許多優(yōu)秀的劇作家創(chuàng)作出眾多經(jīng)典作品。從莎士比亞的悲喜劇到安徒生的童話,從西游記故事到老舍的《茶館》,初中生可以結(jié)合語文課的相關知識改編傳統(tǒng)故事,或者發(fā)揮創(chuàng)造力續(xù)寫新故事,發(fā)展創(chuàng)新精神。舞臺劇表演是一種很好地展示學生口語能力和表演才能并激發(fā)其學習興趣的實踐性作業(yè)形式。編劇和表演的素材可以來源于課本(夏谷鳴2018)。續(xù)寫是對輸入文本內(nèi)容的創(chuàng)造性產(chǎn)出,服務新情境深層意義的得體表達(王初明 2017)。
課本劇表演、英語趣味配音、演講大賽等給學生提供了分工合作、展示成果的舞臺。在小組合作過程中,學生分工明確,相互交換信息,碰撞出思維的火花,各取所長。在反復彩排和訓練中,學生揣摩人物性格,優(yōu)化語音語調(diào),加深對文本的理解和對人物背后情感的挖掘,感受英語語言的魅力。
例如,外研版初中《英語》八年級(上)第七模塊的單元話題是“童話故事”,教師設計單元綜合實踐性作業(yè):校園英語文化藝術節(jié)之童話故事周即將到來,請你和你的同學們?yōu)橥捁适屡湟舭伞?梢砸黄鹱赃x動畫片段或續(xù)寫《愛麗絲漫游奇境記》的故事,分配角色,完成表演。學生可以根據(jù)自己的現(xiàn)有水平和學習需求,自主選擇相關聯(lián)的學習資源,進行小組合作。組長統(tǒng)籌分工,組員依據(jù)自己的興趣和特長選取相應的角色,在課堂上與同學相互分享、展示、評價、反思,從而發(fā)展語言能力、文化意識、學習能力。
3.調(diào)查探究類
《課程標準》提倡建構主義教學,具有情境性、互動性、協(xié)作性的綜合實踐性作業(yè)不可或缺(教育部 2022)。學生離開課堂,走出學校,走進社區(qū),走入社會,進行有實際意義的調(diào)查探究,變被動的機械接收知識為有意義的發(fā)現(xiàn)學習,提升學習的內(nèi)部動機和穩(wěn)定的認知內(nèi)驅(qū)力。這類作業(yè)可以是調(diào)查問卷、實地走訪、科學試驗等。例如,在設計外研版初中《英語》九年級(上)第十二模塊拯救地球相關綜合實踐性作業(yè)時,教師根據(jù)組間同質(zhì)、組內(nèi)異質(zhì)的原則將學生分成6—8 人小組,讓他們調(diào)查所在社區(qū)的二十埠河的河流水質(zhì)及污染問題,激發(fā)其從身邊做起,保護自然環(huán)境。
4.文化體驗類
文化意識的概念最初由英國語言學家湯姆林森(Tomalinson)提出,可以是物質(zhì)文化、精神文化、社會文化、觀念文化及行為文化。對中外文化的理解和對優(yōu)秀文化的認同是學生在新時代表現(xiàn)出的跨文化認識、態(tài)度和行為選擇。文化意識的培養(yǎng)有助于學生增強家國情懷和人類命運共同體意識,涵養(yǎng)品格,提升文明素養(yǎng)和社會責任感(教育部 2022),而不是簡單地文化知識傳授或者排斥外來文化。
英語作為一種工具性語言,只有進行大量的輸入,才能進行合適的輸出,因此大量的閱讀必不可少。以往的閱讀類作業(yè)以閱讀教材課文為主,以同步練習上的語篇為輔。為了適應多元化的文化發(fā)展需求,樹立文化意識,可以適當安排閱讀經(jīng)典外國作品的實踐作業(yè)。外研版初中英語教材編排了很多名著,如七年級(下)第八模塊故事時光中的《金鳳花姑娘和三只小熊》、八年級(上)第七模塊著名故事中的《愛麗絲漫游奇境記》、八年級(下)第五模塊卡通故事中的《丁丁歷險記》、九年級(上)第七模塊名著中《湯姆·索亞歷險記》等。學生可以根據(jù)自身水平,借助網(wǎng)絡平臺(原版或青少年版)選擇性地了解這些經(jīng)典著作及其文化背景知識。讀后組織小組或全班的閱讀心得交流會。這既能幫助學生養(yǎng)成良好的閱讀習慣,使其提高文學素養(yǎng),又能使其感受不同文化的魅力。
英語整本書閱讀過程充滿思維訓練的機會。整本書閱讀中的故事有明顯的時間、情節(jié)等邏輯關系,梳理文本的脈絡往往需要學生邏輯思維的參與;故事文本中的插圖、小標題等可以被用來猜測和理解文本,激發(fā)學生的邏輯思維和評判思維;故事中人物的話語和行為隱含了任務的情感態(tài)度和價值觀(顧婷婷 2019),有助于學生揣摩作者的寫作意圖。
文化體驗類作業(yè)不僅可以是整本書閱讀,還可以是讓外國友人體驗中國文化。例如,在外研版初中《英語》七年級(下)第六模塊“環(huán)游城市”教學中,教師設計了如下綜合實踐性作業(yè):你的澳大利亞筆友大衛(wèi)·史密斯(David Smith)對你所居住的城市合肥很感興趣,下月將來游覽,請你和你的小伙伴們設計“一日游”路線,介紹合肥的著名景點,并繪制可供參考的路線圖?!耙蝗沼巍甭肪€設計要有主題,具體包括合理且人性化的游覽路線、景點和方位介紹及可供參考的路線圖?!耙蝗沼巍甭肪€的內(nèi)容可參考美術七年級(下)“10.策劃一次出游活動”,“一日游”路線的設計可借鑒美術七年級(上)“13.展示設計”章節(jié)內(nèi)容,靈活發(fā)揮組員的創(chuàng)意。組長負責統(tǒng)籌分工,根據(jù)路線設計的框架和內(nèi)容要點進行具體任務劃分,如查找旅游地點信息、繪圖、查找路線、撰寫文字等,組員依據(jù)自己的興趣和特長選取相應的任務。在班級張貼評比“一日游”路線,將優(yōu)秀作品拍照投稿至校英文報。這可以使外國朋友體驗中國文化,體現(xiàn)大國自信和文化自信,從而實現(xiàn)雙向的文化體驗。
建構主義強調(diào),語言是通過社會性的相互依賴獲得的,它依賴情境,服務情境,每個學生都有自己獨特的認知結(jié)構。因此,作業(yè)布置不能“一刀切”,設計分層作業(yè)必不可少,實踐性作業(yè)更是如此。選做與必做讓不同基礎的學生都能在作業(yè)中獲得成功的體驗和較高的自我效能感。
教材是教師教學的基礎,基礎要打牢,否則一味地補充課外內(nèi)容,設計偏離目標的綜合實踐性作業(yè),會使教學活動失去支撐,成為空中樓閣。
大數(shù)據(jù)時代網(wǎng)絡資源豐富,新時代的學生作為信息技術時代的原住民,優(yōu)秀的信息素養(yǎng)必不可少。教師在設計實踐性作業(yè)時要正確引導學生使用電子設備,合理安排使用時間,讓技術真正為學習服務。
語言學習是一個長期積累、循序漸進的過程,而在寒暑假后常出現(xiàn)學生英語能力下降的現(xiàn)象。究其原因,既不是教師未安排鞏固復習類作業(yè),又并非學生偷懶,而是傳統(tǒng)的抄單詞、做習題的作業(yè)使他們感到單一、枯燥,產(chǎn)生惰性,導致假期時間利用率不高。教師要精心設計寒暑假綜合實踐性作業(yè),使之成為學生樂學、愿學的作業(yè)。
19 世紀末,由于過量的機械作業(yè)危害學生的身心健康,影響家庭關系,美國洛杉磯興起了一場為期半個世紀的廢除家庭作業(yè)運動??梢?,課后作業(yè)在教育教學中的作用決不會是反復訓練,而是促進人的全面發(fā)展,而單元綜合實踐性作業(yè)是促進全人發(fā)展的一種有效途徑。單元綜合實踐性作業(yè)通過實踐的方式將書本與學生的生活有機融合,能夠激發(fā)他們的英語學習興趣,使他們樂學、好學、愿學,獲得自我鍛煉的實踐機會。但是,如果教師只布置實踐性作業(yè),就可能造成學生的基礎知識不牢固,語言能力得不到有效培養(yǎng),從而導致其學習成績下降,還有可能增加教學負擔。在實際操作中,教師應因地制宜、因材施教,以書面作業(yè)為主,實踐作業(yè)為輔,合理分配,綜合利用。
“流水不腐,戶樞不蠹”,無論課標、教材、中考怎么改革,都不忘育人的初心,堅持人本主義的學生觀,以人為本,在作業(yè)設計中發(fā)揮教師的主導作用,使學生真正成為學習的主體,調(diào)動他們的參與積極性,不以昨日的眼光看待今日的學生,尊重個體差異性,因材施教,必定會給英語教學注入新鮮血液,帶來新的發(fā)展。