賈珊

歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威是世界語(yǔ)言大師，他擅長(zhǎng)描寫(xiě)人物的語(yǔ)言，用語(yǔ)言去表現(xiàn)人物的心理活動(dòng)，刻畫(huà)人物的性格?！氨皆瓌t”也是海明威寫(xiě)作的一大藝術(shù)特色。本文以《弗朗西斯·麥康伯短暫的幸福生活》為例，去探析海明威的寫(xiě)作特色。

一、文本故事梗概

《弗朗西斯·麥康伯短暫的幸福生活》是一部在20世紀(jì)的短篇小說(shuō)中屈指可數(shù)的小說(shuō)作品。故事很簡(jiǎn)單，是海明威根據(jù)一篇真實(shí)報(bào)道改寫(xiě)的，主要圍繞主人公弗朗西斯·麥康伯和他的妻子瑪格麗特以及職業(yè)獵手威爾遜展開(kāi)。小說(shuō)中十分膽小的主人公麥康伯在非洲打獵，有一次追捕一頭受傷的獅子時(shí)嚇得逃跑，變成了妻子瑪格麗特的笑柄。這一天他受到妻子的羞辱后突然變得勇敢起來(lái)，第二天面對(duì)受傷的野牛時(shí)毫無(wú)懼色。當(dāng)他朝著沖過(guò)來(lái)的野牛射擊時(shí)，他的妻子卻從背后給了他一槍，把他打死了。這看似是瑪格麗特打向野牛，實(shí)則打向麥康伯。當(dāng)麥康伯變得勇敢，并且感到一絲絲幸福時(shí)，這幸福卻戛然而止。主人公離開(kāi)了現(xiàn)代社會(huì)走向了更接近原始大自然的非洲草原，終于在維護(hù)尊嚴(yán)的原始欲望下獲得了成長(zhǎng)和勇氣，敢于直面恐懼、直面人生，卻最終還是被現(xiàn)代文明異化下的人性所害死。

二、文本特性分析

（一）語(yǔ)言要素

海明威的小說(shuō)向來(lái)以語(yǔ)言取勝，他擅長(zhǎng)用語(yǔ)言來(lái)描寫(xiě)人物的心理活動(dòng)。平實(shí)簡(jiǎn)樸的語(yǔ)言、豐富深刻的內(nèi)涵、嚴(yán)密緊湊的結(jié)構(gòu)、靈活展現(xiàn)的人物組成了他的文本，構(gòu)成了一個(gè)完整的藝術(shù)世界，這就是海明威語(yǔ)言的魅力，也是他小說(shuō)的魅力?！陡ダ饰魉埂溈挡虝旱男腋Ｉ睢肥且黄乐?，海明威憑借扎實(shí)的寫(xiě)作藝術(shù)，用獨(dú)特的語(yǔ)言表現(xiàn)形式，構(gòu)建了內(nèi)涵深刻、內(nèi)容豐富的文本。

1.語(yǔ)言表現(xiàn)人物關(guān)系和心理

在《弗朗西斯·麥康伯短暫的幸福生活》中，海明威通過(guò)語(yǔ)言去描寫(xiě)人物之間的關(guān)系，刻畫(huà)人物心理和表現(xiàn)人物性格?！胞溈挡诖采?，直到他妻子進(jìn)來(lái)。她進(jìn)來(lái)的時(shí)候并沒(méi)有和他說(shuō)話，而后他走出帳篷，到外邊的便攜臉盆里洗了把臉，又洗了洗手，然后徑直走到餐廳帳篷去?！薄胞溈挡聪騽e的地方，手伸過(guò)去想要牽起自己妻子的，但她把手拿開(kāi)了……當(dāng)他們坐在那兒的時(shí)候，他的妻子將手伸向前方，放在威爾遜的肩膀上。威爾遜轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。她俯身向前，親吻了他的嘴唇。”從文中這些描述就可以看出麥康伯和妻子的關(guān)系，他在妻子面前沒(méi)有地位，唯唯諾諾的，妻子則是高高在上的樣子，面對(duì)妻子和其他男人不一般的關(guān)系，他也沒(méi)有說(shuō)什么，也沒(méi)有表現(xiàn)出任何的不滿，只是一再地忍讓?！澳闳ツ睦锪耍俊薄俺鋈ズ粑讼滦迈r空氣?！薄霸捳f(shuō)得好聽(tīng)?！薄昂冒桑l(shuí)讓你就是個(gè)懦夫?！薄澳闶怯X(jué)得不管你怎么做我都能忍，是嗎？”“我想你會(huì)的?！睆柠溈挡推拮拥囊粏?wèn)一答中就可以看出霸道蠻橫的妻子和懦弱無(wú)能的丈夫的鮮明對(duì)比。麥康伯的妻子瑪格麗特是一個(gè)美麗的女人，麥康伯是一個(gè)有錢(qián)的商人，一個(gè)圖錢(qián)，一個(gè)圖色，人物的關(guān)系從語(yǔ)言對(duì)話中完全呈現(xiàn)出來(lái)了。

2.語(yǔ)言文本的言外之意

海明威小說(shuō)的語(yǔ)言十分值得讀者細(xì)細(xì)琢磨，小說(shuō)開(kāi)篇威爾遜說(shuō)“你打到了一頭獅子，還是一頭相當(dāng)壯實(shí)的獅子啊”，從此引出了小說(shuō)的主要事件。打到獅子本是一件可喜可賀的事情，瑪格麗特卻說(shuō)“我希望沒(méi)有發(fā)生這種事，我實(shí)在是希望沒(méi)有發(fā)生這樣的事情啊”，這句話就暗含了獵獅的過(guò)程中一定有不同尋常的事情發(fā)生，然而具體是怎樣的作者也沒(méi)有過(guò)多交代，只是用語(yǔ)言對(duì)話的形式道出了事情的緣由“你知道，在非洲，從來(lái)沒(méi)有一個(gè)女人打不中獅子，從來(lái)沒(méi)有一個(gè)白種男人逃跑”“我逃得像一只兔子”，從這里了解到故事的大致情節(jié)—麥康伯在獵獅時(shí)逃跑了。

（二）形式要素

1.懸念制造

筆者認(rèn)為這篇小說(shuō)結(jié)構(gòu)緊湊、環(huán)環(huán)相扣，通過(guò)制造懸念的方式，吸引讀者的閱讀興趣。人物的性格變化、命運(yùn)變化、關(guān)系發(fā)展，這一系列情節(jié)的發(fā)展都是環(huán)環(huán)相扣的。

“現(xiàn)在是午餐時(shí)間，他們都坐在餐廳帳篷綠色的門(mén)簾下，裝作什么都沒(méi)發(fā)生過(guò)”，開(kāi)篇的第一段便是這樣的一句話，這就引起了讀者的興趣，為什么要裝作什么都沒(méi)發(fā)生呢？難道真的發(fā)生了什么嗎？那到底具體發(fā)生了什么呢？他們又是誰(shuí)呢？讀者便想要往下一探究竟。

2.出人意料的結(jié)局

這篇小說(shuō)的結(jié)局也是耐人尋味，它屬于典型的“歐·亨利式”結(jié)尾—意料之外、情理之中。當(dāng)麥康伯最后去獵殺那頭野牛時(shí)候，只會(huì)出現(xiàn)兩種情況，要么他會(huì)像之前那樣膽小臨陣逃脫，要么他勇敢地殺死了野牛，結(jié)果是他終于鼓起勇氣，準(zhǔn)備一槍殺死野牛。在這時(shí)，小說(shuō)設(shè)計(jì)了一個(gè)出人意料的結(jié)尾：麥康伯的妻子瑪格麗特，看著野牛快要撲倒在麥康伯的身上，便朝著野牛開(kāi)了一槍，不料打中了麥康伯的額頭，以致麥康伯死亡。但是細(xì)細(xì)品讀，我們又能夠發(fā)現(xiàn)這個(gè)結(jié)尾是在情理之中的，瑪格麗特看到麥康伯從膽小變得勇敢，害怕之后再也無(wú)法掌控他，便選擇殺死了他。

三、人物性格分析

（一）瑪格麗特

瑪格麗特是海明威筆下的典型的女性形象，被認(rèn)為是“可怕的魔鬼”形象的代表。

她是一個(gè)漂亮、浪漫、優(yōu)雅，保養(yǎng)得很好的女人，同時(shí)也是可怕、放蕩、善妒的女人。她后來(lái)嫁給了有錢(qián)的麥康伯，但是很顯然，她并不是真的愛(ài)麥康伯，而是看上了麥康伯的錢(qián)財(cái)，而麥康伯也是迷戀瑪格麗特美麗的容顏。瑪格麗特感覺(jué)自己完全掌控了麥康伯，便越發(fā)肆無(wú)忌憚地與威爾遜調(diào)情，甚至在打獵的第一天晚上回來(lái)后便與獵人威爾遜發(fā)生了關(guān)系，絲毫不避諱，也不考慮麥康伯的感受。當(dāng)她回來(lái)時(shí)，麥康伯強(qiáng)忍住自己內(nèi)心的憤怒，對(duì)瑪格麗特發(fā)出質(zhì)問(wèn)：“你說(shuō)過(guò)如果我們出來(lái)旅行的話就不會(huì)有那種事。你答應(yīng)過(guò)我的?！薄皼](méi)錯(cuò)，親愛(ài)的。我當(dāng)時(shí)是這個(gè)意思。但是昨天發(fā)生的事情徹底攪和了這次旅行。關(guān)于這件事，我們都不愿意再多說(shuō)了，對(duì)吧？”瑪格麗特不知廉恥地回答道。從這個(gè)對(duì)話就可以看出瑪格麗特偷情已經(jīng)不是一次兩次了，面對(duì)麥康伯如此的質(zhì)問(wèn)，瑪格麗特卻顯得很無(wú)所謂，絲毫不在意丈夫的感受，也不為自己辯解，絲毫沒(méi)有羞恥感可言，從人物這些行為便可以看出她十分放蕩。瑪格麗特本身不喜歡丈夫麥康伯，她這么做一方面會(huì)讓自己十分舒心，另一方面她也可以刺激丈夫麥康伯，表達(dá)出自己對(duì)他的厭惡。麥康伯本是一個(gè)膽小懦弱的男人，對(duì)于妻子的背叛，他也不會(huì)做出什么特別的行動(dòng)，這樣一來(lái)也助長(zhǎng)了瑪格麗特的不良行為，讓她更加不知羞恥和檢點(diǎn)。最后，當(dāng)麥康伯變得勇敢而不再懦弱后，瑪格麗特產(chǎn)生了危機(jī)感，最后殺死了麥康伯。

從以上分析可以看出，瑪格麗特是一個(gè)心狠手辣、不知檢點(diǎn)、淫蕩不堪的女人，但是她的性格的形成也不是沒(méi)有原因的，在那樣一個(gè)男權(quán)的社會(huì)，她把自己擺在與男人一樣平等的位置上，本身就是錯(cuò)的，也會(huì)使她自己走向歧途；另一方面，當(dāng)時(shí)的社會(huì)就有愛(ài)慕虛榮、追逐利益的不好風(fēng)氣，她與麥康伯的婚姻就是利益所驅(qū)，是錯(cuò)誤的，她只圖麥康伯的錢(qián)，并不愛(ài)他，他們的婚姻本身就沒(méi)有一點(diǎn)兒感情基礎(chǔ)，這也為下文她狠心殺死麥康伯埋下伏筆。

當(dāng)然，海明威對(duì)瑪格麗特描述得也很客觀，他把瑪格麗特內(nèi)心的糾結(jié)、痛苦、掙扎都刻畫(huà)出來(lái)了?，敻覃愄貙幵笭奚约旱膼?ài)情也要去追求物質(zhì)利益的性格，被海明威真實(shí)地展現(xiàn)了出來(lái)?，敻覃愄匾彩且粋€(gè)有血有肉、十分飽滿的人物。

（二）麥康伯

麥康伯是小說(shuō)的男主人公，他也是推動(dòng)小說(shuō)情節(jié)發(fā)展的關(guān)鍵人物，他的性格和心理的變化是文本發(fā)展的線索。

在筆者看來(lái)，麥康伯是一個(gè)膽小怯懦且內(nèi)心極其壓抑的男人。他的壓抑和不自信來(lái)自妻子瑪格麗特的鄙視、無(wú)視、強(qiáng)勢(shì)和出軌。文本在描述麥康伯和瑪格麗特的時(shí)候，都刻畫(huà)出了麥康伯的壓抑和怯懦。他們的婚姻很是奇怪，夫妻原本應(yīng)是親密的，他們卻好像陌生人一般冷漠。文本開(kāi)端描寫(xiě)麥康伯和瑪格麗特，寫(xiě)道：“等到了他自己帳篷門(mén)口的時(shí)候，那些土著男孩兒把他放下來(lái)，他同他們中的每個(gè)人都握了手，并在接受了他們的祝賀后走到帳篷里，坐在床上，直到他妻子進(jìn)來(lái)。她進(jìn)來(lái)的時(shí)候并沒(méi)有和他說(shuō)話?！睆倪@里的描寫(xiě)可以看出，兩人的關(guān)系是非常微妙的。

其次，麥康伯也是一個(gè)善于改變、勇敢無(wú)畏的男人。他知道了妻子和威爾遜的關(guān)系，他們居然敢明目張膽地偷情，實(shí)在是太不把他放在眼里了。在這之前，他一直被別人控制、拿捏，完全沒(méi)有自我，也沒(méi)有自信，沒(méi)有安全感，他意識(shí)到自己這樣是絕對(duì)不行的，因此他選擇改變，他愿意變成妻子喜歡的樣子—一個(gè)勇敢挑戰(zhàn)自我的男人，他要找回屬于自己的尊嚴(yán)。于是，在第二天，他們一起去打野牛。麥康伯開(kāi)槍打死了第一頭野牛，威爾遜一頭也沒(méi)有打死，麥康伯像打了雞血似的，不斷地尋找野牛，每一槍都直擊要害，總共打死了三頭野牛，連威爾遜都不禁夸贊他“打得簡(jiǎn)直棒極了”。這個(gè)時(shí)候他也是十分開(kāi)心，內(nèi)心激動(dòng)，因?yàn)樽约赫嬲乜朔丝謶郑瑧?zhàn)勝了自己，他便說(shuō)自己想要去喝口酒。而在這時(shí)，瑪格麗特的神情十分古怪，她看到丈夫這樣的變化心中是說(shuō)不出的滋味。威爾遜察覺(jué)到了瑪格麗特的神情變化，便說(shuō)“還有一頭野牛沒(méi)打死呢”?，敻覃愄匾灿X(jué)得自己要做一些小動(dòng)作了，而這一次的舉動(dòng)肯定不是之前不理她丈夫那么簡(jiǎn)單，最終她將自己的丈夫一槍斃命了。

雖然麥康伯可能會(huì)察覺(jué)到妻子的這些變化，也曾料想到自己的結(jié)局，但是他還是愿意改變，愿意相信自己的妻子，他是一個(gè)十足勇敢無(wú)畏的人，他戰(zhàn)勝了自我。他的一系列變化也導(dǎo)致他最后的結(jié)局，人物性格也決定了人物的命運(yùn)，性格的變化也暗示了小說(shuō)的結(jié)局。

（三）威爾遜

海明威筆下的很多男性人物都是“硬漢”的形象，如《老人與海》里的圣地亞哥，這一類男性形象都是很勇敢的，他們?cè)诿鎸?duì)困難和危險(xiǎn)的時(shí)候都毫不退縮，表現(xiàn)出堅(jiān)強(qiáng)的意志，他們敢于挑戰(zhàn)自我，戰(zhàn)勝困難。

筆者認(rèn)為改變后的麥康伯就是典型的“硬漢”形象，他克服了恐懼之后，變得更加勇敢，敢于挑戰(zhàn)自己過(guò)去不能的事物，最后即使是面臨死亡的結(jié)局也不后悔。除了麥康伯外，筆者認(rèn)為獵人威爾遜也是一個(gè)勇敢的“硬漢”形象，因?yàn)樗S著麥康伯夫婦去狩獵，他積極地上前去獵獅，跟麥康伯形成了鮮明的對(duì)比，他甚至說(shuō)到“有史以來(lái)沒(méi)有一個(gè)白人男人可以從獵場(chǎng)上逃跑”，足以見(jiàn)得他對(duì)麥康伯的鄙夷，也表現(xiàn)出了他的勇敢。還有一個(gè)場(chǎng)景也是小說(shuō)開(kāi)始的時(shí)候，三人坐在一起，在午餐時(shí)間，餐廳帳篷綠色的門(mén)簾下，麥康伯問(wèn)妻子和獵人威爾遜要喝點(diǎn)兒什么，“你們想要橙汁還是檸檬水？”“我要一杯琴蕾酒?！蓖栠d回答道?！拔乙惨槐倮倬啤！丙溈挡钠拮踊卮鸬馈Ｃ鎸?duì)自己的雇主的邀請(qǐng)，沒(méi)有正面回應(yīng)，而是違抗了命令，選擇了麥康伯所不敢嘗試的烈酒，足以見(jiàn)得威爾遜的勇敢和勇猛。

其次，威爾遜也是一個(gè)毫無(wú)原則、禁不起誘惑的男人，威爾遜跟隨著雇主麥康伯夫婦去狩獵，他本是受雇方，理應(yīng)聽(tīng)從于雇主，可是在多方面違背了雇主的意思，甚至面對(duì)雇主的妻子瑪格麗特的誘惑，他公然與其調(diào)情，兩人的眉目傳情，也為后文第一天夜里的偷情埋下了伏筆，從這里也可以看出威爾遜是一個(gè)極其沒(méi)有原則、禁不起誘惑的男人。

四、主題分析

（一）人性的難測(cè)

這篇小說(shuō)里最讓人唏噓的就是人性中的惡，麥康伯的妻子瑪格麗特為了利益將自己的丈夫殺死，看似槍口對(duì)準(zhǔn)了野牛，實(shí)則是對(duì)準(zhǔn)了自己的丈夫。在現(xiàn)代文明中有很多這樣的人，他們面對(duì)物質(zhì)利益時(shí)，無(wú)法理性分析，往往把自己最寶貴的本真與善良丟失，喪失了生活的本真，找不到自己生存的價(jià)值和意義，只是單純地陷入了資本主義奢華享樂(lè)的泥潭之中。因此，筆者認(rèn)為本篇小說(shuō)也是在諷刺貪圖享樂(lè)的人和在利益面前變得面目全非的人性。

（二）人與自然

海明威的小說(shuō)似乎都有一個(gè)共同的主題，就是人與自然的關(guān)系，在人類價(jià)值的自我實(shí)現(xiàn)中反思著人與自然的關(guān)系。人是強(qiáng)大的，自然是脆弱的，人應(yīng)該與自然和諧相處，不應(yīng)該破壞自然；另一方面，人又是脆弱的，有時(shí)人在自然面前也是無(wú)能為力的，如果任性妄為只能遭到自然的反噬。小說(shuō)中，當(dāng)麥康伯和威爾遜將獅子不斷獵殺時(shí)，文中寫(xiě)道：“它全身都疼、難受，也充滿著仇恨；它全身殘余的體力都調(diào)動(dòng)起來(lái)了，完全集中準(zhǔn)備著發(fā)動(dòng)襲擊，直到生命的最后一刻，它也要奮力拼搏，保住自己的生命尊嚴(yán)?！睆倪@里可以看出自然界也在頑強(qiáng)抵抗著人類的行為，物競(jìng)天擇、適者生存的道理在這里凸顯得淋漓盡致，人與自然要和諧相處、平等相處，才能實(shí)現(xiàn)雙贏，這也是海明威想要表達(dá)的思想之一吧。