你醒著,我困苦
的時(shí)刻,你的聲音降臨
并將果樹復(fù)原
世界自我的虛空
是你的傷口,你治愈生物
但現(xiàn)在,我們之間什么都不會(huì)愈合
那些被遙遠(yuǎn)話語(yǔ)統(tǒng)治時(shí)的
感官在滾燙震動(dòng)中
感受地獄的寧?kù)o,當(dāng)
一切敞開(kāi),我必遮蓋一切裂縫
銅
夜晚,藍(lán)色犀牛的斗篷
鳳凰從頭頂飛過(guò),奇異的音樂(lè)
船夫們熟悉這里的島嶼
從你的童年,我看見(jiàn)一個(gè)女孩
在野花手中,在細(xì)雨中,順著臉頰流下
“是我,我摯愛(ài)的蒲公英,飛到我的湖上,那是火嗎?”
拉多加湖
星星邊緣的藍(lán)煙
溶解
遠(yuǎn)方
一滴水,驚動(dòng)沉默。在晨光中分解大地的顏色
透明的人,把心收起來(lái)
停在雪山上,靜靜地,靜靜地頓住呼吸
伊娃·達(dá)·曼德拉戈?duì)?,本名米爾扎耶娃。俄籍華裔(祖籍浙江寧波),90后,現(xiàn)居莫斯科。有作品刊發(fā)于《詩(shī)刊》《十月》《草堂》《江南詩(shī)》《星星》《草原》《詩(shī)歌月刊》《北京文學(xué)》《山東文學(xué)》《時(shí)代文學(xué)》《山花》《詩(shī)潮》《揚(yáng)子江詩(shī)刊》等刊。另有譯作發(fā)表于《江南詩(shī)》《詩(shī)林》等刊。出版漢詩(shī)集《中國(guó)書單》和俄語(yǔ)詩(shī)集、英語(yǔ)詩(shī)集各一部。