南京博物院

雯【摘要】南京博物院館藏文物承載了傳統(tǒng)文化，其對(duì)外展示具有重要的文化交流與傳播意義。隨著博物館全球化的發(fā)展趨勢(shì)，南京博物院中說明牌的翻譯對(duì)于以上價(jià)值的實(shí)現(xiàn)尤為重要。本文從生態(tài)翻譯理論的角度入手，以南京博物院為例，通過南京博物院現(xiàn)存英譯資料，從“三維”轉(zhuǎn)換出發(fā)，通過分析南京博物院文物解說詞實(shí)例中存在的問題，探討譯者在博物館說明牌英譯中如何實(shí)現(xiàn)文本在語言、文化、交際上承載交流功能。【關(guān)鍵詞】生態(tài)翻譯學(xué)理論；三維轉(zhuǎn)換；南京博物院；英譯【中圖分類號(hào)】H315? ?

摹手追——南京博物院藏明清臨書展”在南京博物院藝術(shù)館25號(hào)展廳開幕。臨書，或謂“臨帖”，是學(xué)習(xí)和研究書法的不二法門。最早的臨書，或可追溯至殷商甲骨文中的習(xí)字之刻。而后歷朝歷代均有各具特色的臨書活動(dòng)，其中，董其昌可謂臨書的一個(gè)分水嶺。在他之前，臨書是保守的，是學(xué)書途徑而已，追求形神兼?zhèn)?、意法相成；但?duì)董其昌而言，臨書是開闊的，不僅是學(xué)書途徑，更是自運(yùn)的契機(jī)，追求取神寫意、得意忘形。在董其昌、王鐸等明末書家的筆下，臨書由尺牘、手卷擴(kuò)展至立軸、扇面，又具有了應(yīng)酬

秀項(xiàng)目。由南京博物院申報(bào)的“南京博物院數(shù)據(jù)可視化平臺(tái)”項(xiàng)目入選十佳項(xiàng)目。該項(xiàng)目整合已運(yùn)行的12 個(gè)業(yè)務(wù)子系統(tǒng)，示范性建成數(shù)據(jù)可視化輔助決策平臺(tái)。在公眾服務(wù)上緊扣“觀眾行為分析”的場(chǎng)館運(yùn)營(yíng)數(shù)據(jù)需求，合理運(yùn)用物聯(lián)網(wǎng)、生物特征識(shí)別、大數(shù)據(jù)等前沿技術(shù)，統(tǒng)計(jì)呈現(xiàn)觀眾行為關(guān)鍵性數(shù)據(jù)指標(biāo)。在“開放運(yùn)營(yíng)、科學(xué)研究、年鑒媒體”版塊中分類展現(xiàn)南京博物院近10年的70 余項(xiàng)業(yè)務(wù)成就數(shù)據(jù)報(bào)表。以實(shí)時(shí)可靠的文物保存環(huán)境監(jiān)測(cè)預(yù)警、客流分布密度預(yù)警等提升各部門應(yīng)急協(xié)同處置能力；以數(shù)據(jù)治

展”特展在南京博物院藝術(shù)館28 號(hào)展廳開幕。南京博物院基于豐富的清代宮廷文物典藏，遴選63件（套）精品文物推出“春光隨筆上桃符”特展，展覽圍繞“歲朝迎新”主題，分為“和樂”“吉語”“生春”三個(gè)部分，以“240年前的癸卯年”為暗線，用乾隆詩詞串聯(lián)章節(jié)，再現(xiàn)兩百多年前宮中新春的喜慶和歡樂。新春的第一杯屠蘇酒，清脆悅耳的爆竹聲，重華宮宴上綠意盎然的三清茶，乾隆皇帝與詞臣們?cè)娢南噘R，歲朝清供呈現(xiàn)出一片喜慶與祥和，寄托著對(duì)新年亙古不變的美好期盼。（南京博物院）

，我參觀了南京博物院。走進(jìn)博物院的大門，一座紅墻黃瓦的建筑隨即映入眼簾。金黃色的琉璃瓦在陽光的照耀下熠熠生輝，朱紅色的墻看上去端莊大氣，和故宮的太和殿還有幾分相似。站在這樣雄偉壯觀的建筑物前，歷史的厚重感和神秘感撲面而來。我首先參觀了古代兵器展館。在這里，我看到了造型各異的箭頭：有的是長(zhǎng)長(zhǎng)的三角形，有的是尖尖的刀片，還有的箭頭上雕刻著精致花紋……其中，一把威武的青銅劍令我駐足。雖然經(jīng)過歷史的消磨，它的劍身不再鋒利，但仍透露出絲絲寒光，令人望而生畏。接著，我

大數(shù)據(jù)開展南京博物院游客旅游體驗(yàn)綜合研究，有助于深度獲取游客對(duì)南京博物院的體驗(yàn)感知狀況，對(duì)南京博物院的質(zhì)量管理和提升具有重要意義，同時(shí)，對(duì)如何促進(jìn)博物館“文化中樞”社會(huì)功能和價(jià)值的發(fā)揮提供借鑒。2 研究設(shè)計(jì)2.1 案例選取南京博物院是我國(guó)第一座由國(guó)家投資興建的大型綜合類博物館，曾獲得“全國(guó)公共文化設(shè)施管理先進(jìn)單位”“國(guó)家一級(jí)博物館”“中央地方共建國(guó)家級(jí)博物館”等眾多稱號(hào)[8]。南京博物院目前擁有歷朝歷代的珍品佳作眾多，是一座巨大的中華民族文化藝術(shù)寶庫。2.

略。本文以南京博物院文創(chuàng)產(chǎn)品為研究對(duì)象，通過其文創(chuàng)產(chǎn)品的開發(fā)歷史、藏品數(shù)量比例、開發(fā)團(tuán)隊(duì)和營(yíng)銷推廣手段等方面的對(duì)比研究，分析南京博物院文創(chuàng)產(chǎn)品的不足之處，并結(jié)合南博的特點(diǎn)，提出深入研究南博特色藏品、組建自己的研發(fā)團(tuán)隊(duì)、打造南博品牌、形成數(shù)字時(shí)代思維等的未來發(fā)展策略，以資借鑒?！娟P(guān)鍵詞】南京博物院 ；文創(chuàng)產(chǎn)品 ；發(fā)展策略【中圖分類號(hào)】G261 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1007-4198（2022）04-205-03【本文著錄格式】孔祥熹，符祥戩 .數(shù)字

□趙啟斌南京博物院前身為民國(guó)時(shí)期創(chuàng)立的國(guó)立中央博物院，中華人民共和國(guó)成立后，與江蘇省博物館合并，1950年3月9日正式命名為“南京博物院”。自建院以來，對(duì)于藝術(shù)研究始終高度重視，院中專家學(xué)者在甲骨文、金文、青銅器、陶瓷、錢幣、璽印，以及書畫整理、鑒定與研究方面，均取得了重要學(xué)術(shù)成果。[明]沈周 落花詩意圖 35.9×60.2cm 紙本設(shè)色 南京博物院藏款識(shí)：山空無人，水流花謝。沈周。鈐?。?jiǎn)⒛希ㄖ欤?span id="j5i0abt0b" class="hl">南京博物院藝術(shù)品的入藏主要通過購置、調(diào)撥、征集、考古發(fā)掘等

文化需求，南京博物院基于分眾服務(wù)理念建立了智慧服務(wù)系統(tǒng)。在為公眾提供便捷服務(wù)的同時(shí)，結(jié)合常規(guī)性觀眾調(diào)查工作，創(chuàng)新調(diào)查方式，從觀眾的特征、行為和滿意度三個(gè)方面來了解觀眾。觀眾的反饋信息驗(yàn)證了南京博物院“分眾化服務(wù)”的可行性，提升了服務(wù)質(zhì)量，為南京博物院的可持續(xù)發(fā)展提供了源源不斷的動(dòng)力。關(guān)鍵詞 分眾化服務(wù) 觀眾調(diào)查 南京博物院0 引言近年來，隨著人們精神文化需求的提高，博物館成為人們喜聞樂見的文化休閑場(chǎng)所，甚至是年輕人打卡的網(wǎng)紅景點(diǎn)。南京博物院（以下簡(jiǎn)稱“南博

者。本文以南京博物院館藏青銅器為例，介紹文物概況并對(duì)相關(guān)文創(chuàng)市場(chǎng)展開分析，以桌游類文創(chuàng)產(chǎn)品為研究?jī)?nèi)容，以青銅器的典型特征為參考進(jìn)行別出心裁的設(shè)計(jì)，旨在賦予青銅文化全新的生命力與趣味性，為其在現(xiàn)代文創(chuàng)市場(chǎng)中的開拓提供參考案例。關(guān)鍵詞：南京博物院;青銅器;主題桌游;文創(chuàng)設(shè)計(jì)中圖分類號(hào)：TB472 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1004-9436（2021）08-00-021 博物館桌游文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)概況博物館向我們展示了優(yōu)秀歷史文化的結(jié)晶，容納了數(shù)不勝數(shù)的藝術(shù)瑰寶。

花呈瑞——南京博物院藏歷代花鳥畫迎春特展”在南京博物院拉開帷幕，展期3個(gè)月，展出近百件精品，無論是宮廷院體，還是文人墨戲，精彩迭出，勾勒宋元以來中國(guó)花鳥畫發(fā)展之路。本期專題推出這次展覽的部分作品和相關(guān)論文，以饗讀者。[北宋]趙佶鵒圖軸 88.2cm×52cm 紙本墨筆 南京博物院藏款識(shí)：天下一人。鈐?。河鶗ㄖ欤╊}跋：鵒飛爭(zhēng)翅跳蕭，急難枝上目如椒。寫情若果通于理，何事助金思滅遼。活看哵哵噪枝頭，想像傳真艮岳秋。論世徒悲千載下，童謠早應(yīng)出乾侯。庚辰春御題。鈐

的條件。以南京博物院為研究對(duì)象，分析“智慧服務(wù)”“智慧營(yíng)銷”和“智慧管理”三方面的發(fā)展現(xiàn)狀，提出加強(qiáng)自身建設(shè)和提高游客旅行質(zhì)量的建議，以期促進(jìn)博物院的智慧發(fā)展。關(guān)鍵詞：智慧旅游;南京博物院;發(fā)展研究中圖分類號(hào)：G268 ? ? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A ? ? ?文章編號(hào)：1673-291X（2021）36-0107-03一、智慧旅游研究背景國(guó)家旅游局將2014年命名為“智慧旅游年”，南京市是第一批國(guó)家智慧旅游試點(diǎn)城市之一。綜合國(guó)內(nèi)外相關(guān)研究，智慧旅游是以游客

00）1 南京博物院的概況1.1 南京博物院的基本情況坐落于江蘇省南京市玄武區(qū)中山東路的南京博物院，緊鄰南京城墻和明故宮遺址公園等歷史遺跡，占地面積13 萬余平方米，是首批中央地方共建的國(guó)家一級(jí)博物館，在中國(guó)內(nèi)地博物館中排名第二，在中國(guó)博物館中排名中位列第三。南京博物院在場(chǎng)館布局上呈“一院六館”格局，即民國(guó)館、非遺館、藝術(shù)館、數(shù)字館、特展館、歷史館這六大場(chǎng)館。在此基礎(chǔ)上還設(shè)立了六所與之相關(guān)的專門研究機(jī)構(gòu)，有專門研究文物保護(hù)的，有專門研究非遺保護(hù)的，有專門研

旅游景區(qū)，南京博物院吸引著大批游客。文本翻譯是博物館對(duì)外宣傳的重要窗口，在文化信息傳播中起著舉足輕重的作用。本課題依托于德國(guó)功能派的翻譯目的論，以南京博物院官網(wǎng)的英譯文本為鑒賞對(duì)象，旨在為國(guó)內(nèi)一線城市以外的博物館官網(wǎng)文本英譯提供值得參考的翻譯原則、策略及技巧，從而完善全社會(huì)的文化外宣工作。關(guān)鍵詞：功能派目的論、博物館官網(wǎng)文本英譯、南京博物院一、引言2020年是非常特殊的一年，新冠疫情席卷世界，影響了我們生活的各個(gè)方面，博物館也不能幸免。中國(guó)是一個(gè)歷史悠久的

物院舉行。南京博物院、故宮博物院、安徽博物院、廣東省博物館、湖南省博物館和河南安陽市殷墟博物館共六家博物館的志愿者團(tuán)隊(duì)榮獲“中國(guó)博物館十佳志愿者之星（團(tuán)隊(duì)）”稱號(hào)。南京博物院“南博藍(lán)”志愿者團(tuán)隊(duì)由企事業(yè)單位工作人員和高校學(xué)生組成，目前已注冊(cè)的志愿者近五百人。作為南京博物院一道靚麗的風(fēng)景，“南博藍(lán)”志愿者團(tuán)隊(duì)始終傳承“奉獻(xiàn)、友愛、互助、進(jìn)步”的志愿精神、堅(jiān)持“自愿、無償、利他、平等”的原則，秉承“服務(wù)社會(huì)、提升自我”的宗旨，開展各種文化志愿服務(wù)，讓南京博物院

海）開幕。南京博物院以全新策劃的創(chuàng)意陣容精彩亮相，南京博物院展區(qū)占地約300平方米，以創(chuàng)意展覽、文創(chuàng)衍生品展示、文創(chuàng)銷售、文博社會(huì)教育活動(dòng)等版塊，通過圖文視頻、產(chǎn)品展示、文創(chuàng)購買、活動(dòng)體驗(yàn)等形式，全面展示南京博物院的文化創(chuàng)意成果。在文創(chuàng)衍生品展區(qū)，南京博物院選擇具有代表性的系列商品，組織了“丹青婉約”“翎靜芳馨”“國(guó)家寶藏”“盛世華彩”“中博記憶”“長(zhǎng)毋相忘”“六朝物語”等多個(gè)主題的展陳。在文創(chuàng)銷售展區(qū)，“博雅匯”博物館商店主推了十余個(gè)系列的產(chǎn)品，以別具一

廣。本文以南京博物院中各展館陳列的文物為例，以館內(nèi)現(xiàn)場(chǎng)拍攝的照片及網(wǎng)站查詢的文物資料為依據(jù)，將雙語語料按照不同的翻譯失誤問題進(jìn)行分析并提出修改建議。關(guān)鍵詞：文物翻譯?翻譯失誤?南京博物院中圖分類號(hào)：H315.9?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A?文章編號(hào)：1003-9082（2020）10-0-01一、文物名稱翻譯原則南京博物院是中國(guó)三大博物館之一，是一座巨大的中華民族文化藝術(shù)寶庫，藏品備受國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)界矚目。但由于很多具有深厚文化內(nèi)涵的文物的專業(yè)術(shù)語沒有錄入到英漢、漢英詞典

物館協(xié)會(huì)、南京博物院聯(lián)合承辦的2020年“5·18國(guó)際博物館日”中國(guó)主會(huì)場(chǎng)活動(dòng)開幕式在南京博物院舉辦。按照疫情防控工作統(tǒng)一部署要求，本次活動(dòng)嚴(yán)格控制活動(dòng)規(guī)模、完善應(yīng)急預(yù)案，同時(shí)首次嘗試采用線上線下融合傳播方式，通過5G網(wǎng)絡(luò)對(duì)主會(huì)場(chǎng)系列活動(dòng)全程直播與話題推送，為公眾奉上一席豐富精彩的文化盛宴，即使足不出戶也能“身臨其境”，共享博物館發(fā)展成果。開幕式上，新華社、江蘇省衛(wèi)健委和江蘇省人民醫(yī)院向南京博物院捐贈(zèng)了一批反映聚力助援抗疫的代表性物證資料;由中國(guó)博物館協(xié)會(huì)

。本文針對(duì)南京博物院現(xiàn)有文創(chuàng)產(chǎn)品展開調(diào)研分析，以顧客價(jià)值共創(chuàng)理論為基礎(chǔ)，提出“窮”“變”“通”三個(gè)發(fā)展對(duì)策，體現(xiàn)消費(fèi)者在文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)中的指導(dǎo)作用，旨在推動(dòng)南京博物院文創(chuàng)產(chǎn)品的繼續(xù)開發(fā)創(chuàng)新?！娟P(guān)鍵詞】?jī)r(jià)值共創(chuàng)；南京博物院；文創(chuàng)產(chǎn)品設(shè)計(jì)；購買意愿【中圖分類號(hào)】TB472 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A博物館的文化價(jià)值逐漸被民眾認(rèn)可，且博物館文創(chuàng)產(chǎn)品的開發(fā)設(shè)計(jì)加強(qiáng)了博物館與民眾的聯(lián)系。國(guó)家出臺(tái)相關(guān)法律法規(guī)，大力支持博物館發(fā)展文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)，截止到2018年末，全國(guó)共有4918個(gè)博物

南京博物院內(nèi)容提要：在文旅融合的背景下，如何正確合理地認(rèn)識(shí)、測(cè)算、評(píng)估博物館對(duì)地方旅游業(yè)發(fā)展的貢獻(xiàn)度，在目前博物館和旅游兩個(gè)行業(yè)的研究中都處于空白。南京博物院對(duì)于南京市旅游的貢獻(xiàn)可以從旅游經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)度、旅游形象貢獻(xiàn)度、旅游社會(huì)福利貢獻(xiàn)度這三個(gè)維度分析。2018年南京博物院為南京市帶來了約16.19億元的旅游收入，對(duì)GDP的綜合貢獻(xiàn)為26.956億元；帶動(dòng)了數(shù)千個(gè)就業(yè)崗位；南京博物院對(duì)南京旅游知名度、南京旅游形象的總體美譽(yù)度皆有較大貢獻(xiàn)，在24家主要景區(qū)中排名

新形式，以南京博物院經(jīng)典藏品《竹林七賢與榮啟期》畫像磚為原型，進(jìn)行“竹林七賢”主題互動(dòng)日歷設(shè)計(jì)研究。該設(shè)計(jì)將動(dòng)手拼裝游戲和線上互動(dòng)APP相結(jié)合，探索了博物館文化、教育和游戲相融合的文創(chuàng)設(shè)計(jì)方法。結(jié)論是博物館文創(chuàng)產(chǎn)品的價(jià)值增值在于體驗(yàn)性環(huán)節(jié)的設(shè)計(jì)，將游戲化、互動(dòng)性因素注入文創(chuàng)設(shè)計(jì)中，有利于深入挖掘博物館資源，促進(jìn)文化的傳播。關(guān)鍵詞：竹林七賢 南京博物院 互動(dòng)游戲 博物館文創(chuàng)中圖分類號(hào)：J524文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1003-0069（2019）10-002

熟。本文以南京博物院為例，通過實(shí)地調(diào)研和問卷調(diào)查，基于游客視角，發(fā)現(xiàn)南京博物院的文創(chuàng)產(chǎn)品存在價(jià)格不“親民”、本館特色不明顯等問題，由此提出諸如提高性價(jià)比、分層定價(jià)、增強(qiáng)本館特色等開發(fā)對(duì)策，以推動(dòng)南京博物院文創(chuàng)產(chǎn)品的開發(fā)創(chuàng)新?！娟P(guān)鍵詞】南京博物院;文創(chuàng)產(chǎn)品;開發(fā)對(duì)策中圖分類號(hào)：G269? 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A? ? ? ? ? ? ? 文章編號(hào)：1007-0125（2019）32-0202-03近年來，博物館的價(jià)值被越來越多的普通民眾所認(rèn)可。博物館文創(chuàng)產(chǎn)品的進(jìn)駐也

要：文章以南京博物院為例分析了江蘇地方博物館文化創(chuàng)意產(chǎn)品的開發(fā)設(shè)計(jì)方法。文章先從消費(fèi)者的角度出發(fā)，分析了南京博物院文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)現(xiàn)狀；然后結(jié)合ASEB分析法，分析了消費(fèi)者參與南博文化創(chuàng)意產(chǎn)品設(shè)計(jì)活動(dòng)項(xiàng)目、活動(dòng)環(huán)境、消費(fèi)者文化體驗(yàn)及產(chǎn)品成果；最終形成南京博物院文化創(chuàng)意產(chǎn)品的開發(fā)設(shè)計(jì)圖例，希望能為文創(chuàng)產(chǎn)品的發(fā)展提供新思路。關(guān)鍵詞：ASEB分析法 南京博物院 文化創(chuàng)意產(chǎn)品 設(shè)計(jì)方法引言隨著我國(guó)文化的繁榮發(fā)展，文化消費(fèi)的特征逐漸增強(qiáng)，文化創(chuàng)意產(chǎn)品的發(fā)展已經(jīng)初具規(guī)模。

文物熱 南京博物院 選修課 創(chuàng)新性表達(dá)2017年底中央電視臺(tái)推出了一檔大型文博探索節(jié)目《國(guó)家寶藏》，該節(jié)目以精良的制作、獨(dú)特的視角，通過對(duì)一件件文物的梳理與總結(jié)，演繹文物背后的故事與歷史，讓觀眾感受到文物的生命、歷史的溫度。據(jù)統(tǒng)計(jì)，《國(guó)家寶藏》播放期間其相關(guān)視頻在全網(wǎng)播放量破8億、微博話題閱讀量累計(jì)突破22億。毫無疑問地說，繼紀(jì)錄片《我在故宮修文物》后，《國(guó)家寶藏》又一次在全民中掀起了一股“博物館熱”。在學(xué)生熱衷的B站平臺(tái)上，每一集《國(guó)家寶藏》都有大量彈

博物館——南京博物院。它是我國(guó)第一座由國(guó)家投資興建的大型綜合類博物館，坐落在南京市紫金山南麓、中山門內(nèi)北側(cè)。走在博物館前的廣場(chǎng)上，你迎面就能看到南博的大殿，黃瓦紅柱，很是壯觀。還記得第一次見到大殿時(shí)，它給我的感覺很像一座恢宏的寺廟。在查閱了相關(guān)資料后，我發(fā)現(xiàn)，它確實(shí)是參照遼代寺廟建筑而設(shè)計(jì)的呢！你看到坐在大殿屋頂?shù)纳瘾F了嗎？它們是鴟吻，是按鷂鷹的樣子做的神獸，古人認(rèn)為它能預(yù)防火災(zāi)。對(duì)了，我對(duì)大殿門口的蓮蓬雕像也很感興趣。在中國(guó)文化中，“蓮”寓意著吉祥美好。

月10日，南京博物院將舉辦“帝國(guó)盛世——沙俄與大清的黃金時(shí)代”特展，展出來自俄羅斯聯(lián)邦國(guó)立歷史博物館、南京博物院等500余件文物。俄羅斯主教法冠、復(fù)活節(jié)彩蛋、套娃、法貝熱珠寶、騎兵佩劍、軍隊(duì)徽章與清宮乾隆皇帝的青玉交龍紐“八徵耄念之寶”、“古稀天子之寶”、乾隆八十大壽定制金編鐘等，將在南京博物院親密“邂逅”。值得一提的是，乾隆八十大壽定制金編鐘，是用一萬三千多兩黃金所打造，體現(xiàn)出康雍乾時(shí)期國(guó)力的強(qiáng)盛與禮樂制度的完善。

南京博物院坐落于南京市紫金山南麓、中山門內(nèi)北側(cè)，占地70000余平方米，是我國(guó)第一座由國(guó)家投資興建的大型綜合類博物館。南京博物院現(xiàn)擁有各類藏品44萬余件（套），上至舊石器時(shí)代，下迄當(dāng)代，既有全國(guó)性的，又有江蘇地域性的；既有宮廷傳世品，又有考古發(fā)掘品，還有一部分來源于社會(huì)征集及捐贈(zèng)，均為歷朝歷代的珍品佳作，可以說是一座巨大的中華民族文化藝術(shù)寶庫。青銅、玉石、陶瓷、金銀器皿、竹木牙角、漆器、絲織刺繡、書畫、印璽、碑刻造像等文物品類一應(yīng)俱有，每一品種又自成歷史系

力。本文以南京博物院為研究課題，在綜合其目前文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)的現(xiàn)狀和遇到的問題的分析和相關(guān)策略的研究之上，對(duì)博物館文化影響下的文創(chuàng)產(chǎn)品研究進(jìn)行了深入探討，并得出有益思路與對(duì)策。關(guān)鍵詞：博物館文化 文創(chuàng)產(chǎn)品 研究 南京博物院 設(shè)計(jì)策略中圖分類號(hào)：J0-05 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1008-3359（2017）05-0167-03隨著我國(guó)目前對(duì)文化發(fā)展和弘揚(yáng)力度的加大，文化創(chuàng)意產(chǎn)品的發(fā)展已經(jīng)初具規(guī)模，雖然我國(guó)博物館文創(chuàng)產(chǎn)品的開發(fā)設(shè)計(jì)尚不成熟，但是文化氛圍的升溫

”研習(xí)班在南京博物院舉辦2017年5月23—24日，江蘇省博物館學(xué)會(huì)博物館新技術(shù)聯(lián)盟、中國(guó)博物館協(xié)會(huì)博物館建筑空間與新技術(shù)專委會(huì)、江蘇省博物館學(xué)會(huì)傳媒與新技術(shù)專委會(huì)在南京聯(lián)合舉辦“互聯(lián)網(wǎng)+博物館”研習(xí)班。江蘇省文化廳副廳長(zhǎng)、南京博物院院長(zhǎng)龔良，南京博物院黨委書記、副院長(zhǎng)孫虎等專家學(xué)者為研習(xí)班授課，課程由南京博物院圖書信息部主任張小朋主持。來自江蘇省內(nèi)20余家文博單位的60余位信息業(yè)務(wù)人員共同參加了本次課程?！安┪镳^新技術(shù)聯(lián)盟”是江蘇省博物館學(xué)會(huì)聯(lián)合中國(guó)博協(xié)

南京博物院暑期藝術(shù)體驗(yàn)營(yíng)火熱進(jìn)行中南京博物院暑期藝術(shù)體驗(yàn)營(yíng)于2017年暑期舉辦，體驗(yàn)營(yíng)主要面向4—12歲兒童，從南京博物院“帝國(guó)盛世——沙俄與大清的黃金時(shí)代”展和“浪漫蘇格蘭·詩意江南”展中提煉兩期主題課程，每期課程為四個(gè)半天，所有課程均由專業(yè)老師全程參與設(shè)計(jì)。體驗(yàn)營(yíng)采用體驗(yàn)式教育的創(chuàng)新理念，以“深度體驗(yàn)、生動(dòng)有趣、參與互動(dòng)”的方式，運(yùn)用近距離觀察與動(dòng)手實(shí)踐相結(jié)合的教學(xué)模式，讓孩子們?cè)诮邮芩囆g(shù)文化熏陶的同時(shí)，增強(qiáng)想象力和創(chuàng)造力，提升動(dòng)手能力、圖形認(rèn)知組合能

南京博物院第四屆中學(xué)生考古夏令營(yíng)順利開營(yíng)南京博物院第四屆中學(xué)生考古夏令營(yíng)于2017年7月10日順利開營(yíng)，來自江蘇、山東、湖南、上海、四川等地的近百名熱愛考古與歷史的中學(xué)生參加了本次夏令營(yíng)。南京博物院考古夏令營(yíng)是面向全國(guó)中學(xué)生的公眾考古活動(dòng)，以探索為核心，旨在拓寬中學(xué)生視野，普及考古與歷史知識(shí)，提升實(shí)踐與觀察能力，培養(yǎng)獨(dú)立思考意識(shí)及團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神。與前三屆考古夏令營(yíng)相比，本屆夏令營(yíng)有了新的突破，即依據(jù)不同主題將夏令營(yíng)分為“探索漢帝國(guó)東部的諸侯王陵”、“探索商周

作為南京博物院有史以來規(guī)格最高，同時(shí)也是博物館“文物最珍貴”“最有故事”的展覽，2016南京博物院年度大展“法老·王：古埃及文明和漢代文明的故事”，在精心籌備2年之后，展出了加拿大皇家安大略博物館近百件古埃及精品文物，博物院館藏的漢代諸侯王陵精美藝術(shù)品。在展覽上，觀眾可以看到埃及艷后的真身雕像，還可以看到中國(guó)漢代制作的金縷玉衣?，F(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)和古埃及的神獸、木乃伊面罩等文創(chuàng)產(chǎn)品，將古代工藝與現(xiàn)代科技完美地融于一體。“法老·王：古埃及文明和漢代文明的故事”2016

：萬新華（南京博物院研究館員）看斷碣，追舊起余思。游跡千年在，風(fēng)規(guī)百世期。幸從清課后，筆硯亦相宜。霧氣隱朝暉，疏村入翠微。路隨流水轉(zhuǎn)，人自半天歸。樹古藤偏墜，秋深雨漸稀。坐來諸境了，心事托天機(jī)。時(shí)在庚子深秋，石溪?dú)埖廊擞泴?。鈐?。菏G（白） 電住道人（白）85cm×40.5cm 紙本設(shè)色 1660年 南京博物院藏款識(shí)： 蒼翠凌天半，松風(fēng)晨夕吹。飛泉懸樹杪，清磬徹山陲。屋居摩崖立，花明倚澗披。剝苔［清］髡殘 蒼翠凌天圖軸

南京博物院非遺館舉辦傳統(tǒng)婚俗表演體驗(yàn)活動(dòng)當(dāng)時(shí)光靜靜地走到了2016年的5月18日，第40個(gè)國(guó)際博物館日如期來臨。南京博物院攜手江蘇交通廣播網(wǎng)，在5·18之夜，邀公眾傾聽一座不一樣的博物館。為了配合這次大型活動(dòng)，南京博物院非物質(zhì)文化遺產(chǎn)研究所（以下簡(jiǎn)稱“非遺所”）根據(jù)江南婚俗調(diào)研資料，將研究成果轉(zhuǎn)化為一次熱鬧生動(dòng)的非遺活態(tài)展演，在南京博物院民國(guó)街、民俗茶館舉辦了一次傳統(tǒng)婚俗表演。此次婚俗表演，依托于江北一支迎親表演隊(duì)原有的表演，在原基礎(chǔ)上，非遺所再根據(jù)研究資

?南京博物院“全家?！斌w驗(yàn)活動(dòng)“和·合——中國(guó)傳統(tǒng)文化中的和諧之道”是南京博物院2015—2016年的跨年大展。展覽不僅通過文物本身、文物對(duì)比以及文物組合的關(guān)系詮釋了中國(guó)傳統(tǒng)文化中的“和諧之道”，同時(shí)，在第三單元“和和美美”中，又布置了“吉祥”、“和美”、“喜慶”、“福氣”四個(gè)小單元，寄托了對(duì)觀眾的美好祝福。其中“福氣”單元為全家福互動(dòng)體驗(yàn)區(qū)。展廳按中國(guó)傳統(tǒng)家庭廳堂的布局，布置了傳統(tǒng)的案幾、太師椅，寓意“終生平靜”的擺件（鐘聲瓶鏡），清藍(lán)地緙絲三星軸、清梁

本刊分別在南京博物院官網(wǎng)、知網(wǎng)及新浪網(wǎng)等網(wǎng)站開通《東南文化》網(wǎng)站與微博，期待與廣大作者、讀者加強(qiáng)交流、增進(jìn)友誼。相關(guān)網(wǎng)站與微博近期正在建設(shè)、完善中，敬請(qǐng)關(guān)注、參與。南京博物院官網(wǎng)東南文化網(wǎng)址http://dnwh.njmuseum.com知網(wǎng)東南文化網(wǎng)址http://dnwh.chinajournal.net.cn新浪微博東南文化地址http://weibo.com/2005055595東南文化《東南文化》編輯部

?2016南京博物院志愿者首次講解交流會(huì)2016年4月17日上午，南京博物院2016年志愿者講解交流會(huì)在藝術(shù)館會(huì)議室舉行。在會(huì)議上，志愿講解員們交流了在講解過程中的一些經(jīng)驗(yàn)和問題。志愿者講解員龔安用她切身體會(huì)告訴大家，講解并不是單純的背誦講解詞，而應(yīng)更多地思考如何在有限時(shí)間內(nèi)，將講解詞中文物的知識(shí)點(diǎn)、文物背后的故事相結(jié)合的方式傳達(dá)給觀眾。對(duì)于大多數(shù)志愿者提出如何克服怯場(chǎng)問題，龔安建議多走展線多實(shí)踐，不要介意觀眾異樣的眼光，把試練當(dāng)做正式講解。志愿者講解員陳

。關(guān)鍵詞：南京博物院：新館概況：參觀人數(shù)：公眾關(guān)注南京博物院新館丁2013年11月6日重新開放，二期改擴(kuò)建工程對(duì)博物館進(jìn)行整體規(guī)劃設(shè)計(jì)：對(duì)仿遼式大殿進(jìn)行改造，文物庫房拆除進(jìn)行重建，形成“一院六館”（歷史館、藝術(shù)館、特展館、民國(guó)館、非遺館、數(shù)字館）的整體格局?？傮w來說，南京博物院新館是一個(gè)博物館改擴(kuò)建可以借鑒的典型案例。l 南京博物院新館參觀人數(shù)統(tǒng)計(jì)在南京博物院白新館開放之前以來，經(jīng)南博有關(guān)部門測(cè)算：預(yù)估每日舒適參觀人數(shù)為5000人次，上限為20000人次。