多方面來看，莎士比亞都是一個(gè)幸運(yùn)兒。莎士比亞之所以能夠在倫敦的戲劇領(lǐng)域大展身手，與他得到貴族的提攜幫助分不開。對(duì)他幫助最大的就是貴族南安普頓伯爵。莎士比亞分別完成于1593年和1594年的長詩《維納斯與阿多尼斯》和《魯克麗絲受辱記》都是奉獻(xiàn)給該伯爵的。莎士比亞對(duì)其感激涕零，從他那謙卑虔敬的獻(xiàn)詞可見一斑?！遏斂他惤z受辱記》的獻(xiàn)詞是這樣寫的：“我獻(xiàn)給閣下的愛是沒有止境的；這本沒有頭緒的小書，只表示其中盈溢出來的一小部分而已。是您高貴的秉性，而不是這些蕪雜的詩句

貴州 羅躍梅莎士比亞是偉大的文學(xué)家，他對(duì)英語的發(fā)展有重大的影響。342 難度 ★★★ 建議用時(shí)文章詞數(shù) 6分鐘1 There is no doubt that William Shakespeare had a great influence not only on theater and films and other poets and novelists, but also on the English language. There are tho

疑問，威廉·莎士比亞不僅對(duì)戲劇、電影以及其他詩人和小說家有巨大的影響，而且對(duì)英語也有很大的影響。2. not only...but also...意為“不但……而且……”，當(dāng)not only放到句首時(shí)，not only引導(dǎo)的句子要用倒裝語序。Exploring the thousands of ways we still use Shakespeare's language and themes is not only worthwhile and fas

崔現(xiàn)玲一天，莎士比亞正埋頭創(chuàng)作《理查三世》，好朋友伯比奇突然來訪：“看看這篇文章！”說著他把一本小冊(cè)子甩在了桌子上，那是《羅伯特·格林的臨終遺言》。格林擁有牛津和劍橋的雙碩士學(xué)位，是當(dāng)時(shí)著名的“才子派”劇作家。但是，由于生活荒唐和胡作非為，他的作品日漸稀少。隨著《亨利六世》的上演，莎士比亞聲名鵲起，并且逐漸淹沒了格林的名聲。身為大學(xué)才子卻被一個(gè)來自斯特拉福的鄉(xiāng)下人蓋過風(fēng)頭，格林妒火中燒，他開始四處貶損莎士比亞。一天，莎士比亞在倫敦一家著名劇場(chǎng)演出，臺(tái)下的格

莎士比亞構(gòu)建了豐富多彩的藝術(shù)世界，他的文學(xué)作品成為文學(xué)藝術(shù)寶庫中的珍品。從兒童開始讀莎士比亞，可以感知世界、認(rèn)識(shí)人生、陶怡道德情操、培養(yǎng)想象力。兩百多年前，作家蘭姆姐弟為孩子們改編的《莎士比亞故事集》授惠于一代又一代的兒童，這部《給孩子講莎士比亞》由中國畫家作畫、中國人改寫的繪本故事叢書，也必定能啟發(fā)兒童、走近大師。

恬第一次知道莎士比亞是在我的作文課上，老師給我們看了一些莎士比亞的戲劇?；氐郊遥瑡寢寙栁易钕矚g哪部劇，我搖搖頭，“都不喜歡。這些莎士比亞的戲劇太深?yuàn)W了，戲劇發(fā)生的年代離我們很遠(yuǎn)，角色亂七八糟的，我一個(gè)還沒理解透就又切換到了另外一個(gè)，看都看不懂，更別說喜歡了！”沒想到過了幾個(gè)月，我又遇到了莎士比亞，那是在我參加的一個(gè)英式夏令營里，我們要學(xué)習(xí)并且分角色扮演《羅密歐與朱麗葉》。中國的作文課里有他，英國的夏令營里也有他！莎士比亞究竟有什么魔力？我開始有些好奇了，于

《中國莎士比亞研究》由中國外國文學(xué)學(xué)會(huì)莎士比亞研究會(huì)/四川外國語大學(xué)莎士比亞研究所主辦，為我國唯一的莎士比亞研究學(xué)術(shù)刊物?，F(xiàn)特向海內(nèi)外莎學(xué)專家、莎學(xué)愛好者征稿。莎士比亞研究在世界文學(xué)藝術(shù)領(lǐng)域具有廣泛而重要的影響。 在一個(gè)多世紀(jì)里，幾代中國學(xué)者為莎士比亞在中國傳播付出了畢生的心血。為了進(jìn)一步推動(dòng)中國莎士比亞研究的發(fā)展，四川外國語大學(xué)決定在原有《中國莎士比亞研究通訊》(2011年創(chuàng)刊)的基礎(chǔ)上，編輯出版學(xué)術(shù)集刊《中國莎士比亞研究》(由出版社公開出版)，暫定為半

《莎士比亞的女人們》是美國知名學(xué)者弗蘭克·哈里斯（1855-1931）于1912年在美國出版的一部研究莎士比亞作品人物與作者關(guān)系的一部學(xué)術(shù)著作。該書試圖分析并描述（即便是形象模糊的）進(jìn)入詩人莎士比亞生活中，或者是影響了其藝術(shù)創(chuàng)作的所有（共四位）女人：他的母親、他的妻子、他的情人、他的女兒。弗蘭克·哈里斯說：“的確，如果藝術(shù)家可以算是上帝派來的密探，那么，他則把自己所有的崇敬都奉獻(xiàn)給被柯勒律治稱作‘愚蠢的使命’——滿懷激情地掀開萬象神秘的面紗、不計(jì)代價(jià)地揭示

威廉·莎士比亞Sigh no more， ladies， sigh no more， men were deceivers ever;One foot in sea， and one on shore， to one thing constant never.Then sigh not so， but let them go， and be you blithe and bonny， converting all your sounds woe， into

1)0 引言莎士比亞是歐洲文藝復(fù)興時(shí)期最偉大的英國戲劇家和詩人，也是世界最偉大的作家之一。雖然莎士比亞主要以劇作家聞名于世，他的詩歌成就同樣不同凡響。莎士比亞在十四行詩方面的成就如此卓著，以至于他的作品被普遍認(rèn)為是文藝復(fù)興時(shí)期英國的十四行詩體的巔峰，因而，英國十四行詩又被稱為莎士比亞十四行詩體。莎士比亞的十四行詩創(chuàng)作于16世紀(jì)90年代，并于1609年第一次結(jié)集出版,在英國經(jīng)歷了從邊緣走向中心的經(jīng)典化歷程。大約三百年后，莎士比亞十四行詩開始了在中國的傳播。從

方國家中關(guān)于莎士比亞的研究已經(jīng)擁有了長達(dá)幾百年的漫長歷史了，而在我國關(guān)于莎士比亞的研究可以追溯到二十世紀(jì)初期。與西方國家相比，我國對(duì)莎士比亞的研究歷史要相對(duì)短很多，但是在實(shí)際研究過程中也取得了非常多有價(jià)值的研究成果。本文將就河北省關(guān)于莎士比亞的研究進(jìn)行深入的分析與探究。一提起英國文學(xué)史上的杰出戲劇家，相信大多數(shù)人都會(huì)和筆者一樣，首先想到的便是莎士比亞。其實(shí)莎士比亞不僅僅在英國文學(xué)史上享有盛名，其更是世界范圍內(nèi)不可多得的天才文學(xué)家。莎士比亞的戲劇便好比世界文

ril威廉·莎士比亞不僅是個(gè)多產(chǎn)的作家，他對(duì)英語語言的發(fā)展也產(chǎn)生了極為重要的影響。莎士比亞的詞匯非常豐富，全部的作品一共用到了三萬多個(gè)詞匯。據(jù)說英語中至少有兩干多個(gè)單詞和短語是他創(chuàng)造的，如eyeball，watchdog，baseless等。 莎士比亞創(chuàng)造的這些詞匯融入了英語，很多一直沿用至今，但我們用了他的詞匯卻不知道。比如，你說股市暴跌讓你的錢vanished into thin air（煙消云散，蒸發(fā)掉了），你其實(shí)在引用莎士比亞的話。又比如，你說你也

莎士比亞在所有的文學(xué)大家中首屈一指。今天很少有人談喬叟、維吉爾、荷馬的作品，但是要上演一部莎士比亞的戲劇，肯定會(huì)有很多觀眾。莎士比亞創(chuàng)造詞匯的才情是無與倫比的：浪漫主義時(shí)期，人們贊頌莎士比亞的才華；維多利亞時(shí)代，人們像崇拜英雄一樣崇拜他。直至今天，對(duì)莎士比亞的崇拜一直都在。【大家談】他不屬于一個(gè)時(shí)代而屬于千秋萬代?！尽き偵?span id="j5i0abt0b" class="hl">莎士比亞有一顆通天之心，能夠了解一切人物和激情。——德萊登莎士比亞這種天才的降臨，使得藝術(shù)、科學(xué)、哲學(xué)或者整個(gè)社會(huì)煥然一新。他的光輝

知名的威廉·莎士比亞的肖像是不真實(shí)的。這就意味著我們不再知道莎士比亞的確切的模樣?！癐ts very possible that many pictures of Shakespeare are unreliable because many of them are copies of this one，” said an expert from Britains National Portrait Gallery. The discovery comes

而在面對(duì)前輩莎士比亞的時(shí)候，卻說出了這樣的話：“每個(gè)重要的有才能的劇作家都不能不注意莎士比亞，都不能不研究他。一研究他，就會(huì)認(rèn)識(shí)到莎士比亞已把全部人性的各種傾向，無論在高度上還是在深度上，都描寫得竭盡無余了，后來的人就無事可做了。只要心悅誠服地認(rèn)識(shí)到已經(jīng)有一個(gè)深不可測(cè)高不可攀的優(yōu)異作家在那里，誰還有勇氣提筆呢？”他的意思是，既已有了莎士比亞的作品，別人就不用再寫了——但他自己顯然都沒有遵守這意思。這不過是一種巧妙的修辭。歌德還用了另外一個(gè)很有趣的比喻，他說

西。在國外，莎士比亞很容易讓觀眾明白是有前提的：第一，國外的觀眾從小到大都接觸過莎士比亞戲劇；第二，莎士比亞的語言雖然是早期現(xiàn)代英語，現(xiàn)在也不用了，但是他的英語在一定程度上是活的，它和欽定版《圣經(jīng)》的英語相同，國外的觀眾接受的是莎士比亞式英語的布道，所以這種語言對(duì)于他們來說是比較熟悉了，而我們平常能夠聽到用湯顯祖式的語言上課嗎？所以莎士比亞語言在一定程度上是活的。以我現(xiàn)在的觀點(diǎn)來看，現(xiàn)在任何一部莎士比亞戲劇翻譯，都沒有辦法直接拿給演員念出來，但是我的疑問是

另一段則來自莎士比亞的作品，看看哪位觀眾能分辨出它們的風(fēng)格和出處。在他參與的上千場(chǎng)培訓(xùn)會(huì)中，90%以上的人都挑戰(zhàn)失敗，多數(shù)情況下他們總會(huì)把說唱歌詞當(dāng)成莎士比亞的名句。這位英國說唱歌手有著另一個(gè)特別的身份—莎士比亞宣傳員。作為嘻哈莎士比亞公司的創(chuàng)始人和藝術(shù)總監(jiān)，在莎士比亞逝世400周年紀(jì)念日前夕，從學(xué)校到社區(qū)再到電視臺(tái)，它們都搶著邀請(qǐng)他出席表演和講座。嘻哈莎士比亞公司是一家另類的戲劇制作公司，另類在于它通過說唱的形式來改編演繹莎士比亞的作品?！艾F(xiàn)代社會(huì)的人常

麗的小城正是莎士比亞的故鄉(xiāng)，4月23日這天，莎士比亞就出生在這里一個(gè)富裕的市民家庭。我們熟悉的莎士比亞其實(shí)只是他的姓，在莎士比亞出生后的第四天，牧師為其受洗，并用拉丁文記錄在教堂的登記冊(cè)上——26日，約翰·莎士比亞之子威廉。也就是說莎士比亞的名字其實(shí)是威廉。而這個(gè)姓氏也大有來頭。Shakespeare音譯為“謝克斯比”，現(xiàn)在廣為流傳的譯法“莎士比亞”則源自戊戌變法的領(lǐng)袖之一梁啟超。莎士比亞的父親約翰·莎士比亞，早年棄農(nóng)從商，后又躋身斯特拉福市財(cái)務(wù)官，直升至

王伯韜“莎士比亞”是我養(yǎng)的一只巴西紅耳龜。它只有我手掌那么大，通體墨綠，唯獨(dú)肚皮上的殼是金黃色的。它的長相也很帥氣喲！一顆橄欖大小的頭，鼓著一雙黑溜溜的小眼睛，尖尖的鼻子上長著一對(duì)細(xì)如針孔的鼻孔，眼睛后側(cè)一對(duì)細(xì)條狀的紅耳朵格外引人注目。一說起烏龜，人們總會(huì)想起“縮頭烏龜”一詞，這個(gè)詞用在莎士比亞身上可真是名不符實(shí)。它整天抻長了脖子，四處張望，好像對(duì)這個(gè)世界充滿了好奇。也許就是因?yàn)檫@份好奇，它總是一遍遍樂此不疲地“出逃”。你瞧！它靈活地爬到水缸邊的一塊石頭上

大文豪莎士比亞是奸商？他的文字流傳許久，他描寫的愛情感動(dòng)很多人，他的文采一定讓你折服，他就是大名鼎鼎的莎士比亞。但是，現(xiàn)在如果有人告訴你，他是個(gè)“囤積居奇”、“偷稅漏稅”、“放高利貸”的奸商，你會(huì)相信嗎？但英國最近一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)，莎士比亞很可能就是這樣一位大奸商。法院文書顯示，他曾因非法囤積糧食高價(jià)出售和逃稅而遭到起訴。曾因逃稅被法院起訴英國威爾士的阿伯里斯特威斯大學(xué)的研究人員最近發(fā)現(xiàn)，莎士比亞可能曾利用一場(chǎng)大饑荒非法囤積糧食，并從中牟利。研究人員根據(jù)當(dāng)時(shí)的

國著名劇作家莎士比亞誕辰450周年紀(jì)念日。作為世界文學(xué)史上最偉大的文豪之一，莎士比亞及其傳世名作至今依然備受英國民眾推崇。紀(jì)念日當(dāng)天，英國各地以戲劇演出等活動(dòng)，隆重紀(jì)念這位文化巨人?！董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者當(dāng)天來到位于倫敦泰晤士河南岸的莎士比亞環(huán)球劇場(chǎng)采訪，這里正準(zhǔn)備上演《哈姆雷特》世界巡演的首場(chǎng)演出。一樓的購票廳前擠滿了觀眾，二樓的書店和禮品區(qū)，人們更是摩肩接踵，競(jìng)相選購莎士比亞的書籍和與莎士比亞有關(guān)的紀(jì)念品。距離環(huán)球劇場(chǎng)不遠(yuǎn)的國家大劇院，正舉辦“致敬莎士比亞”

、詩人威廉·莎士比亞是后世歐美文學(xué)的“鼻祖”，在世界文學(xué)史上，其地位和影響也無人匹敵，被譽(yù)為“人類文學(xué)奧林匹克山上的宙斯”。莎士比亞的許多作品膾炙人口，數(shù)百年來傳誦不絕，但真實(shí)的莎士比亞為人處世實(shí)在不像他教誨別人的那樣光明正大。在戲劇《威尼斯商人》中，莎士比亞塑造了一個(gè)唯利是圖、冷酷無情的高利貸者夏洛克的形象，然而鮮為人知的是，當(dāng)莎士比亞的戲劇成了“票房保證”，吸引了大批觀眾時(shí)，莎士比亞自己也淪為了金錢的奴隸，掙更多的錢成了他最關(guān)心的事。莎士比亞不僅交易房

日確定為“像莎士比亞一樣說話日”，以此來鼓勵(lì)市民在日常說話時(shí)帶上“莎士比亞范兒”。達(dá)利說道，在莎士比亞誕辰445周年之際，莎翁的話語仍然回蕩在人們耳邊，因此他建議大家在慶祝紀(jì)念日的時(shí)候像莎翁那樣說話。芝加哥市莎士比亞劇院的主管芭芭拉也說，劇院將要求藝術(shù)家和觀眾在說話的時(shí)候帶上莎士比亞味道，“哪怕是你要求別人遞個(gè)訂書機(jī)，也要用莎士比亞的語言?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">莎士比亞的語言兼容了古典與質(zhì)樸，被認(rèn)為是英語世界難以超越的高峰。“莎翁范兒”雖然不是一般民眾所能掌握的，但是據(jù)統(tǒng)計(jì)，