文學(xué)作品中。《長明燈》是魯迅先生作的一篇思想啟蒙的短篇諷刺小說，知名度不比《狂人日記》等，但同樣具有深刻的思想內(nèi)涵。本文從翻譯目的論視角出發(fā)，分析譯者杜納德對魯迅先生的作品《長明燈》德譯本中文化負(fù)載詞的翻譯策略，說明了翻譯目的論在翻譯實(shí)踐中的重要意義?！娟P(guān)鍵詞】 翻譯目的論；文化負(fù)載詞；《長明燈》【中圖分類號】H315? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264（2023）20-0100-03【DOI】10.2

盜墓小說中看到長明燈的身影，它的存在常常與神秘的古墓相聯(lián)系。長明燈究竟是古人為了烘托古墓的莊嚴(yán)肅穆而虛構(gòu)出來的神秘元素還是真實(shí)存在且能千年不滅的神燈呢？我們經(jīng)常會在盜墓小說中看到長明燈的身影，它的存在常常與神秘的古墓相聯(lián)系。那么，長明燈究竟是古人為了烘托古墓的莊嚴(yán)肅穆而虛構(gòu)出來的神秘元素還是真實(shí)存在且能千年不滅的神燈呢？宋代磁州窯長明燈神燈何來在古代中國有一個(gè)傳說，每當(dāng)除夕夜，在人間巡視護(hù)佑的眾神就要回到天上向玉皇大帝匯報(bào)這一年的情況。而眾神離開后，潛伏的

狂人日記》與《長明燈》的比較、鑒別和對照，深化對兩篇狂人敘事作品多層次的理解。魯迅塑造了兩個(gè)典型的狂人形象：一個(gè)是《狂人日記》中呼喊著“救救孩子”的“狂人”，另一個(gè)是《長明燈》中從“吹燈”到“放火”的“瘋子”。最終，“狂人”回歸了常人世界，而“瘋子”被常人世界囚禁，有著完全不同的結(jié)局。魯迅借狂人之口來揭露幾千年來封建禮教吃人的本質(zhì)，開展對麻木愚昧的國民性的批判，繼而在《長明燈》中用“吹燈”象征思想啟蒙，用“放火”象征社會革命，通過兩個(gè)狂人形象深刻揭露了封建

火控制系統(tǒng)包括長明燈自動點(diǎn)火、主火焰自動點(diǎn)火、長明燈自動關(guān)閉、主火焰自動關(guān)閉、長明燈閥門系統(tǒng)自動檢漏及主火焰閥門系統(tǒng)自動檢漏。自動點(diǎn)火系統(tǒng)控制程序置于針狀焦煅燒回轉(zhuǎn)窯SIS系統(tǒng)控制器中。針狀焦SIS系統(tǒng)構(gòu)成如圖1所示。圖1 針狀焦煅燒回轉(zhuǎn)窯自動點(diǎn)火系統(tǒng)組成示意圖2 點(diǎn)火系統(tǒng)軟硬件配置針狀焦SIS選用國內(nèi)普遍采用的TCS-900控制器。TCS-900系統(tǒng)是浙江中控自主開發(fā)的SIS平臺，結(jié)合了功能安全和信息安全兩大理念，是一款具備高可用性、高安全性的先進(jìn)大型安

迅的短篇小說《長明燈》完稿于1925年3月1日，分四次連載于1925年3月5—8日的《民國日報(bào)》副刊，后收入1926年8月北新書局出版的小說集《彷徨》。1925年，李大釗讀了魯迅的小說《長明燈》以后說：“魯迅先生發(fā)表小說《長明燈》，我看這是他要‘滅神燈’，‘要放火’的表示，這是他在《狂人日記》中喊了‘救救孩子’之后緊接上去的戰(zhàn)斗號角?！盵1]周作人也說“《長明燈》也是一篇寫狂人的小說……”[2]魯迅的小說《長明燈》是一篇緊接《狂人日記》寫狂人的戰(zhàn)斗號角。小

見故障1.1 長明燈運(yùn)行故障某化工企業(yè)重?zé)N火炬從2015年12月15日MTO裝置開工至2016年4月8日，儲運(yùn)裝置重?zé)N火炬的四盞長明燈和酸氨火炬的三盞長明燈經(jīng)常出現(xiàn)無故熄滅現(xiàn)象，而且沒有規(guī)律，特別是重?zé)N火炬長明燈D和酸氨火炬長明燈C，無故熄滅的次數(shù)較多。2016年5月至2016年11月期間，重?zé)N火炬長明燈和酸氨火炬長明燈無故熄滅的次數(shù)相對于2015年12月至2016年4月期間減少了許多，但2016年12月至2017年1月，重?zé)N火炬長明燈和酸氨火炬長明燈又經(jīng)

氣氨，共有3個(gè)長明燈等角度分布在火炬排放口周圍，火炬高28 m，筒體從下往上分為3段，由粗到細(xì)分布，直徑分別為1 524.0 mm、914.4 mm、558.8 mm。進(jìn)入氨火炬的介質(zhì)共有3路，分別是氨罐氣氨放空管、罐區(qū)氣氨放空總管和罐區(qū)液氨排放總管。氨火炬燃燒器引燃天然氣也分3路，分別為氨火炬頂部長明燈燃?xì)夤?、進(jìn)入氣氨放空管的摻燒管線和氨火炬點(diǎn)火系統(tǒng)燃料管線。氨火炬點(diǎn)火系統(tǒng)采用地面爆燃點(diǎn)火方式，由天然氣和壓縮空氣按一定的配比混合形成爆燃性氣體，通過電弧打

1 個(gè)持續(xù)式的長明燈，長明燈上配置了電子點(diǎn)火槍和離子火焰檢測器，燒嘴上配置了紅外火焰檢測器，分別在就地和控制室指示火焰強(qiáng)度；燒嘴主燃料氣和長明燈主燃料氣管線分別配置了雙切斷閥和放空閥，均配置了閥開和閥關(guān)位置開關(guān)[2]；每一個(gè)燒嘴和長明燈支管上設(shè)置手閥，且該部分手閥需配套閥關(guān)位置開關(guān)。2.2 燃燒管理系統(tǒng)配置1）就地操作盤和中控室輔操臺均設(shè)置了緊急停車按鈕，并帶有加熱爐開車和運(yùn)行過程中所需要操作的按鈕和信號燈。2） 中控室內(nèi)配備一套安全完整性級別達(dá)到SIL3

建立為基礎(chǔ)，《長明燈》中的“瘋子”這一人物形象以充滿現(xiàn)代主義特征的自我張揚(yáng)彰顯著現(xiàn)代主義者的態(tài)度?！隘傋印弊鳛楝F(xiàn)代主義者的顯著特點(diǎn)在于他是“他者”看來的外在行為的“瘋”，與精神層面的理性個(gè)體的統(tǒng)一體；同時(shí)，“瘋子”身上體現(xiàn)的積極的個(gè)體進(jìn)化論與村民集體的循環(huán)論產(chǎn)生沖突，并成為一名具有未完成性的現(xiàn)代主義者。關(guān)鍵詞 ：《長明燈》 “瘋子” 現(xiàn)代主義中國的現(xiàn)代性自20世紀(jì)初期開始，在社會層面表現(xiàn)為對民族國家的想象，在思想層面則主要以個(gè)體的建立為基點(diǎn)，“現(xiàn)代主義所標(biāo)

一盞亮了多年的長明燈。太奶奶家門口對著村道和池塘，開燈是為了給行人提供照明。原來如此！一夜不曾安睡的我，忽然明白了太奶奶點(diǎn)長明燈的深意了。這樣就不難理解，太奶奶每次做了桂花糕，留給自己吃的不多，卻大方地送給鄰居們。太奶奶的善意，讓我體會到她不僅手巧而且心善。遇到近鄰有什么難處，她都會去搭把手，出個(gè)主意，村里的人對她是贊不絕口。由此看來，太奶奶點(diǎn)的那盞燈不僅僅是與人方便的長明燈，更是一盞與人為善的愛心燈。送人玫瑰，手有余香，愛心也是可以傳遞的。從那以后，我都

熱爐復(fù)位按鈕、長明燈泄漏測試按鈕、主燃料泄漏測試按鈕、吹掃按鈕、長明燈啟動按鈕、主燃料啟動按鈕、緊急停車按鈕、長明燈指示燈、泄漏檢測失敗指示燈、吹掃進(jìn)行指示燈、吹掃完成指示燈、燃料壓力低低指示燈等。該項(xiàng)目BMS基本構(gòu)架如圖1所示。圖1 燃燒器管理系統(tǒng)基本構(gòu)架示意4 燃燒器管理系統(tǒng)邏輯設(shè)計(jì)一般加熱爐燃料和空氣預(yù)熱系統(tǒng)工藝流程如圖2所示。燃料系統(tǒng)包括： 長明燈緊急切斷閥和放空閥、主燃料氣緊急切斷閥和放空閥、調(diào)節(jié)系統(tǒng)、壓力變送器、火焰檢測器等，空氣預(yù)熱系統(tǒng)包括：

膝上，執(zhí)策⑦映長明燈讀之，瑯瑯達(dá)旦。——宋濂《宋學(xué)士全集·王冕傳》注釋：①隴：田邊的高地。②竊：偷偷地。③輒：總是，就。④撻：用鞭子或棍子打。⑤曷：通“何”，為什么。⑥潛：偷偷地。⑦策：通“冊”，泛指書卷。譯文：在王冕七八歲的時(shí)候，父親讓他到田邊的高地放牛，他卻偷偷地跑到學(xué)校里聽學(xué)生們讀書去了。聽過之后，就默默地記在心里。他經(jīng)常聽得入了迷，以至于忘了牽?；丶?。父親一氣之下狠狠地揍了他一頓。但過了一段時(shí)間，仍然恢復(fù)如前。他的母親說:“孩子這樣癡迷讀書，為什么

苗家樂摘要：《長明燈》是魯迅短篇小說集《彷徨》中的一篇。在這篇小說中，魯迅塑造了一個(gè)酷似“狂人”的“瘋子”形象。但與集中其他小說人物不同的是，“瘋子”不僅無名無姓，沒有確定的身份，而且正面出場的時(shí)間也不多，僅有“熄燈”“我放火”這些意義含糊不清的行為，這就造成了小說解讀的不確定性和多樣性。通過對文本的細(xì)讀、分析，并在與其它小說的比較中可以看出，解讀《長明燈》必須弄清三個(gè)關(guān)鍵問題：瘋子到底是何身份;“熄燈”與“放火”的深層意義是什么;小說有沒有體現(xiàn)出魯迅思想

態(tài)的主人公，《長明燈》中的“瘋子”為典型，分析該形象，既有助于探索作品更深層次的意義和內(nèi)涵，也有助于更好地理解作者、作品與時(shí)代的關(guān)系?！娟P(guān)鍵詞】 魯迅;《長明燈》;“瘋子”形象【中圖分類號】I206? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A? ? ? ? ? 【文章編號】2096-8264（2020）22-0018-02一、“瘋子”形象產(chǎn)生的文化背景19世紀(jì)末20世紀(jì)初，中國社會經(jīng)歷了激烈的變革。在西方列強(qiáng)堅(jiān)船利炮的轟擊下，國家政局動蕩、經(jīng)濟(jì)衰退，國人的生存面臨

盾。其實(shí)，一盞長明燈，就是一輪紅日。白天，它們把一縷縷陽光細(xì)細(xì)嚼碎，然后吞進(jìn)自己的胃里。夜間，每一絲光亮都是一次反芻。2燈光下，有人剛從某個(gè)實(shí)驗(yàn)室中走出來，身后拖著自己長長的影子;幾只飛蛾扇動著翅膀，爭相撲向它們虛構(gòu)的一場大火;還有一陣風(fēng)，把這一切吹得晃動……觀察這一切的不是長明燈?；蛘哒f，它們對此早已熟視無睹。只有無眠的人，才會發(fā)現(xiàn)長明燈工作的時(shí)長。他們之間，從不交流，卻在夜里，彼此惺惺相惜。3世間萬物，皆有疲憊期。清晨，陽光精神飽滿時(shí)，長明燈已經(jīng)哈欠連

，出現(xiàn)了一些如長明燈堵塞、火炬頭堵塞、回收氣總管帶液、回收壓縮機(jī)運(yùn)行不穩(wěn)定等生產(chǎn)難題，現(xiàn)就這些生產(chǎn)難題的應(yīng)對策略進(jìn)行詳細(xì)的論述。1 主要生產(chǎn)難題及原因分析1.1 部分長明燈熄滅故障1.1.1 故障現(xiàn)象經(jīng)過長達(dá)7年使用時(shí)間(2016年全廠大檢修期間烯烴火炬曾停工35天、聚烯烴火炬未停工)的運(yùn)行，烯烴和聚烯烴火炬長明燈系統(tǒng)均出現(xiàn)如下問題：多數(shù)長明燈火焰防風(fēng)、防雨能力降低，時(shí)常出現(xiàn)熄滅故障。一旦生產(chǎn)裝置跳車，不能及時(shí)點(diǎn)燃火炬氣進(jìn)行傳燃，可燃?xì)夥e聚達(dá)到爆炸極限則地

邵磊有關(guān)長明燈的文獻(xiàn)記載和考古發(fā)現(xiàn)中國古代文獻(xiàn)中，早就有類似長明燈的記載。司馬遷在《史記·秦始皇本紀(jì)》中記載道：“始皇初即位，穿治驪山……以水銀為百川江河大海，機(jī)相灌輸，上具天文，下具地理。以人魚膏為燭，度不滅者久之?！鼻厥蓟鼠P山陵墓中以“人魚膏”為燃料的燭火，即為長明燈。晉代王嘉《拾遺記·方丈山》云：“燕昭王二年，海人乘霞舟，以雕壺盛數(shù)斗膏，以獻(xiàn)昭王。王坐通云之臺，亦曰通霞臺，以龍膏為燈，光耀百里，煙色丹紫。國人望之，咸言瑞光，世人遙拜之。燈以火浣布為纏

李不言《長明燈》寫于1925年3月，收錄于魯迅小說集《彷徨》。小說中的主要人物——一個(gè)被眾人指稱為瘋子的人，想要熄滅吉光屯社廟中的長明燈。在眾人數(shù)次阻撓后，他改變主意，決計(jì)放火燒掉整個(gè)社廟，于是根據(jù)吉光屯長老式人物四爺和郭老娃的定議，他被關(guān)押進(jìn)了社廟西廂房，他要熄燈、放火的呼號最終變成了孩童口中戲謔的歌謠。在《長明燈》中，這個(gè)被稱為“瘋子”的他在地方鄉(xiāng)土權(quán)力的壓制下，不但沒能完成熄燈或放火的宏愿，就連基本的行動自由都被剝奪，成為一個(gè)人人喊打的異端。更可悲之

：佛殿里不是有長明燈嗎？那里，老和尚晚上是不會去的，極安靜，沒有干擾。深夜，他來到佛殿，只見長明燈在微風(fēng)中搖蕩，微弱的光照在佛像上，顯得陰森可怖;但是強(qiáng)烈的求和欲使他壯大了膽子，爬到佛像的膝上，湊著長明燈讀他喜愛的書。他專心致志，很快就忘掉了周圍的一切。從此以后，佛殿的長明燈下，天天有個(gè)孩子在凝神苦讀。

，死后得有人點(diǎn)長明燈。點(diǎn)長明燈大多是后輩人的事情。即在死者埋葬時(shí)，由其嫡親兒孫或其產(chǎn)業(yè)繼承人，在他的棺材前點(diǎn)燃一盞油燈，以照亮其去向另一個(gè)世界的路程。耿老三當(dāng)了一輩子羊倌，膝下無兒無女。他住的三間破瓦房頂蓋露著天，墻上四面透氣。這樣一個(gè)窮得叮當(dāng)響的光棍，誰愿意屈尊為后輩給他點(diǎn)長明燈？“也罷。沒人點(diǎn)長明燈，就直接入土吧?！贝謇锏墓苁虏芪鍫敓o奈地?fù)u搖頭。一群人拿著鐵锨正要往墳坑里填土，黑子卻立在了墳前。黑子是耿老三的一條狗。它見眾人把耿老三的棺材下到墓坑里后，

。母親說，這是長明燈，為逝者點(diǎn)的。她不再問母親“為什么”，她知道母親總是會說“沒有為什么”。長明燈啊，蠟燭總有燃盡的一天，如何長明呢？她緘口了。既然“長明”只是個(gè)臆想，那為何要點(diǎn)呢？是為了讓逝者不要忘記了回家的路吧。畢竟燈是能引路的，幼稚的孩子想著。長明燈啊，讓我也寄有“彌久不熄”的癡想吧。出了史館，母親驚呼——孩子的頭上出現(xiàn)一根白發(fā)。是思索過重的緣故吧，幼稚的小人兒，不大以為然。一根白發(fā)，與三十萬同胞的慘死、近半個(gè)世紀(jì)的蒙塵、數(shù)以千計(jì)的長明燈比起來，太微

詞】藥;明天;長明燈;封建迷信中圖分類號：C953 ? ?文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A? ? ? ? ? ? ?文章編號：11007-0125（2019）01-0241-01一、《藥》中的視覺色彩指符這部作品講述了茶館主人華老栓夫婦為兒子小栓買人血饅頭治病的故事。作品通過這個(gè)故事，揭露了社會鄉(xiāng)鎮(zhèn)落后地區(qū)人們普遍無知封建迷信。在本篇小說的最后，小栓的娘去給小栓上香，碰到了一個(gè)老女人，老女人也在為他的兒子上香，在文章的最后，“他四面一看，只見一只烏鴉，站在一株沒有葉的樹上，

3.2 燃燒器長明燈槍頭易被燒壞長明燈在整個(gè)運(yùn)行過程中要一直燃燒，對于長明燈的使用壽命是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)。為了確保長明燈長周期使用，結(jié)合使用情況，對長明燈進(jìn)行了一系列的改造，改變點(diǎn)火電極的類型，改變長明燈槍頭的長度，增加穩(wěn)定火焰的穩(wěn)流罩，取得很好的效果。3.3 燃燒器外壁超溫集中火焰式燃燒器容易造成火焰高溫區(qū)過于集中，而且在火盆以下，很容易導(dǎo)致火焰的熱量輻射到爐底和燃燒器外壁，導(dǎo)致燃燒器外壁超溫甚至燒穿，這才運(yùn)行過程中，也是一個(gè)需要關(guān)注和解決的重要問題。3.

許多企業(yè)采取了長明燈長燃的方式，這就需要日常對長明燈燃燒狀態(tài)進(jìn)行實(shí)時(shí)監(jiān)控。部分煉廠由于安裝了較為可靠的自動點(diǎn)火系統(tǒng)，長明燈處于熄滅狀態(tài)，裝置泄放時(shí)通過點(diǎn)火系統(tǒng)及時(shí)點(diǎn)燃長明燈，再由長明燈點(diǎn)燃主火炬，需要定期對點(diǎn)火系統(tǒng)進(jìn)行試點(diǎn)測試，確保事故狀態(tài)下能及時(shí)點(diǎn)燃長明燈。試點(diǎn)成功的判斷也需要對長明燈燃燒狀態(tài)進(jìn)行監(jiān)測。此外，火炬頭在燃燒時(shí)，由于泄放氣體組成的變化或者天氣原因，也可能發(fā)生脫火或熄滅的問題，對火炬頭燃燒狀態(tài)的監(jiān)測也是非常必要的。在美國，對長明燈火焰的監(jiān)測也是

真實(shí)面目。在《長明燈》中，魯迅塑造了一個(gè)為熄滅長明燈的瘋子形象，大多數(shù)學(xué)者看到了啟蒙過程中的存在難度：傳統(tǒng)觀念深入人心，破除原有秩序中的每一次前行都是寸步難行。不過在《長明燈》中，被啟蒙者的各人物形象卻被忽略掉了，這些被啟蒙者的人物形象并不是統(tǒng)一的，而是存在著各自的特點(diǎn)。一、沉默的大多數(shù)魯迅所表現(xiàn)出的彷徨不僅是對啟蒙道路上阻礙的擔(dān)憂，更是針對被啟蒙對象的擔(dān)憂，這才是最重要的，也是他最為關(guān)心的。啟蒙運(yùn)動的目的是為了啟蒙民眾擺脫原有的愚昧思想，建立新的觀念。為

火系統(tǒng)，可實(shí)現(xiàn)長明燈的自動點(diǎn)火、遠(yuǎn)程遙操點(diǎn)火和現(xiàn)場就地點(diǎn)火。一套是地面內(nèi)傳焰點(diǎn)火系統(tǒng)；另一套是電點(diǎn)火系統(tǒng)。在正常操作狀態(tài)時(shí)，若長明燈上的熱電偶檢測到長明燈熄滅（溫度低信號），若點(diǎn)火控制處于自動狀態(tài)，系統(tǒng)可自動實(shí)現(xiàn)長明燈的點(diǎn)火操作。當(dāng)電點(diǎn)火系統(tǒng)發(fā)生故障而不能正常點(diǎn)火時(shí)，作為安全保障的內(nèi)傳焰點(diǎn)火系統(tǒng)就顯得尤為重要。當(dāng)需要現(xiàn)場點(diǎn)火時(shí)，操作人員則可通過地面內(nèi)傳焰點(diǎn)火器及時(shí)將熄滅的長明燈重新點(diǎn)燃[2]。1 地面內(nèi)傳焰點(diǎn)火器的組成地面內(nèi)傳焰點(diǎn)火器由儀表空氣管線、點(diǎn)火用

操作條件、減少長明燈燃燒個(gè)數(shù)，火炬單元每天燃?xì)饬靠刂圃?000 NM3，相對投用前期每天節(jié)省燃?xì)饬繉⒔?300 NM3。如何進(jìn)一步降低火炬單元的能耗損失，這就需要我們在保證設(shè)備安全可靠的前提下，實(shí)施間歇性熄滅火炬長明燈的方案。關(guān)鍵詞：火炬；燃料氣；能耗；長明燈1 點(diǎn)火系統(tǒng)火炬系統(tǒng)設(shè)置兩套點(diǎn)火系統(tǒng)：高空自動點(diǎn)火系統(tǒng)一套，地面爆燃點(diǎn)火器一套。火炬系統(tǒng)可實(shí)現(xiàn)高空自動點(diǎn)火、就地手動點(diǎn)火及遠(yuǎn)程點(diǎn)火三種方式。并且隨著火炬系統(tǒng)技術(shù)的發(fā)展，引進(jìn)了兩種模式：長明與非長明節(jié)能

0）煤化工火炬長明燈熄滅原因分析及處理方法宋磊剛（神華榆林能源化工有限公司，陜西榆林719300）對于任何石油化工裝置、煉油裝置和煤化工裝置來說，火炬系統(tǒng)都是生產(chǎn)的最后一道安全屏障，在工藝生產(chǎn)裝置處于正常工作狀態(tài)時(shí)，能夠安全輸送和燃燒處理掉裝置正常生產(chǎn)情況下排放出的多余的易燃易爆氣體，在工藝生產(chǎn)突發(fā)的設(shè)備停電、停儀表風(fēng)等事故狀態(tài)時(shí)，能夠保證生產(chǎn)裝置工藝氣體的安全排放，防止火災(zāi)及爆炸事故發(fā)生，保證人身和設(shè)備安全?；鹁?span id="j5i0abt0b" class="hl">長明燈作為火炬系統(tǒng)安全燃燒的一個(gè)必不可少的

700］淺析《長明燈》的悲劇性⊙李俞欣［西南大學(xué)， 重慶 400700］《長明燈》是又一部寫狂人的小說，是魯迅在綠林書屋寫作的第一篇小說，也是魯迅思想發(fā)展的一個(gè)重要的界標(biāo)。小說收錄于《彷徨》這部集子中，但是跟其他篇目相比一直處于比較被忽視的地位。本文試從似瘋不瘋的革命者、反諷的革命結(jié)果是守護(hù)所要推翻之物、群眾的悲哀三個(gè)方面淺析《長明燈》，從而挖掘出這篇小說所蘊(yùn)含的深沉的悲劇性?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">長明燈》 悲劇性 魯迅根據(jù)《魯迅日記》的說法，《長明燈》其實(shí)是寫于1925年2

的院落是它的巢長明燈整整兩天兩夜，呆在靈堂里與其說陪著冰棺里的父親不如說是陪著棺材底下那盞長明燈一盞長明燈，還有無數(shù)盞燈陪著整個(gè)靈堂日夜都燈火輝煌可我總感覺那光芒像冷風(fēng)一樣冰涼的光亮灑滿靈堂可最亮的還是擱在地上的長明燈長長的燈芯一點(diǎn)點(diǎn)往上撥燈光在反復(fù)的挑與撥中那一寸長的光亮始終上下?lián)u曳像是一個(gè)小人不停地給父親鞠躬我看見長明燈沉浸在自己的悲傷里因?yàn)樗罆r(shí)辰到了油不盡，燈也會滅

——戲仿魯迅《長明燈》⊙夏燕清［西南大學(xué)文學(xué)院，重慶400715］一馬上就是清明節(jié)了，天空開始變得陰沉，似有下雨的嫌疑。遠(yuǎn)在大山深處的吉光屯也被籠罩在一片陰云之下，路上行人來來往往，似乎還未曾感到那種陰沉的氣氛，也不曾覺察到災(zāi)難的即將到來?！澳莻€(gè)一心想要吹熄燈的不肖子自從被關(guān)進(jìn)廟里小屋后，咱們清靜多了，”一個(gè)戴了圓框眼鏡，頭發(fā)很是稀少的人頗為欣慰地說道?！笆前?，咱啊再也不用操心他去吹熄燈了，”旁邊蹺著二郎腿的方腦袋接過話頭。“讓那狗日的把燈給吹熄了還得了，

0630］?《長明燈》：瘋子的“熄燈”與“放火”⊙蕭浩樂［暨南大學(xué)，廣州510630］摘要：《長明燈》中的“瘋子”，長期被學(xué)界認(rèn)為是“反封建的戰(zhàn)士”，其實(shí)不符合文本原意和魯迅的創(chuàng)作動機(jī)。細(xì)讀文本，“瘋子”的“熄燈”與“放火”，并非是反抗舊文明及革命性的改造，反而是形式主義和激進(jìn)主義的非理性舉動。實(shí)質(zhì)上，《長明燈》反映了魯迅關(guān)于文化變革與社會改造的強(qiáng)烈憂患意識。關(guān)鍵詞：魯迅長明燈瘋子反封建《狂人日記》中的“狂人”與《長明燈》中的“瘋子”，是兩個(gè)長期被魯迅研究

—論魯迅小說《長明燈》林曼曼（暨南大學(xué)，廣東 廣州 510000）摘要：“長明燈”是宗法社會權(quán)力爭奪與更迭的文化象征符號。企圖通過熄燈奪取宗法權(quán)力的“瘋子”，并不是一個(gè)意在啟迪民眾，打破鄉(xiāng)土秩序的“啟蒙者”?！隘傋印钡拿\(yùn)悲劇恰恰體現(xiàn)了強(qiáng)大的宗法共同體對反叛個(gè)體的規(guī)訓(xùn)?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">長明燈》凸顯了魯迅對“啟蒙”本身的根本質(zhì)疑，更表達(dá)了作家對偽啟蒙者消解五四“啟蒙”之義的批判。關(guān)鍵詞:長明燈；啟蒙；宗法秩序；權(quán)力爭奪依據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》的解釋：“燈”，形聲字，從火，登聲

著幽幽的燭光。長明燈，在許多帝王貴族等高規(guī)格的古墓中都能發(fā)現(xiàn)其身影，雖然絕大多數(shù)長明燈被人發(fā)現(xiàn)的時(shí)候早已熄滅，但是仍然有一些長明直至被人發(fā)現(xiàn)后才熄滅。人們在公元1400年，古羅馬王子派勒斯的墓室中發(fā)現(xiàn)一盞還在燃燒的燈，據(jù)說那盞燈在被發(fā)現(xiàn)的時(shí)候已經(jīng)在墓室中燃燒了兩千多年，無論是風(fēng)還是水都不會影響燈的燃燒，只有抽掉燈碗中的神秘液體它才會熄滅。古人認(rèn)為人在死后會跟生前一樣繼續(xù)生活，因此考古學(xué)家在古墓中發(fā)現(xiàn)的陪葬品除了珠寶等貴重物品之外常常還能看到與古墓主人在同一

雪【摘要】：《長明燈》在魯迅整個(gè)小說創(chuàng)作中，雖不及《狂人日記》《阿Q正傳》等那么著名，但在魯迅整個(gè)小說創(chuàng)作歷程中占有一定的重要地位。小說意象創(chuàng)造富于象征意味，采用外聚焦的敘事模式，整體敘述凝練單純，語言風(fēng)格則表現(xiàn)出魯迅“彷徨”時(shí)期所特有的冷峻，其中均蘊(yùn)含著他豐富的藝術(shù)思考，也展現(xiàn)出矛盾復(fù)雜的精神世界。【關(guān)鍵詞】：《長明燈》;外聚焦敘事;反諷敘事;意象敘事功能魯迅小說不多，但卻在他的所有作品中乃至中國小說敘事模式上都有著重要地位和意義。魯迅在吸收中加以革新，

的院落是它的巢長明燈整整兩天兩夜，呆在靈堂里與其說陪著冰棺里的父親不如說是陪著棺材底下那盞長明燈一盞長明燈，還有無數(shù)盞燈陪著整個(gè)靈堂日夜都燈火輝煌可我總感覺那光芒像冷風(fēng)一樣冰涼的光亮灑滿靈堂可最亮的還是擱在地上的長明燈長長的燈芯一點(diǎn)點(diǎn)往上撥燈光在反復(fù)的挑與撥中那一寸長的光亮始終上下?lián)u曳像是一個(gè)小人不停地給父親鞠躬我看見長明燈沉浸在自己的悲傷里因?yàn)樗罆r(shí)辰到了油不盡，燈也會滅

這就是所謂的“長明燈”。世界上真的存在長明燈嗎？中世紀(jì)時(shí)期的大部分有識之士認(rèn)為，確實(shí)存在這種不熄的燈，并且認(rèn)為這種燈具有某種魔力。另一部分人則認(rèn)為，雖然有許多有關(guān)長明燈的記錄，但現(xiàn)實(shí)中并沒有一盞長明燈擺在眾目睽睽之下。還有人認(rèn)為這也許是古人開的一個(gè)聰明的玩笑。如果長明燈真的存在，它的能量來源是什么？就算是普通的煤油燈也要耗費(fèi)數(shù)以萬升的煤油，難道它們的燃料能不斷補(bǔ)充？中世紀(jì)以后，許多研究者曾試圖用補(bǔ)充燃料的方式制造一盞長明燈，即在燃料將耗盡時(shí)快速補(bǔ)充燃料，但

燃?xì)獠⒁寂鋵?span id="j5i0abt0b" class="hl">長明燈燃料氣而點(diǎn)燃火炬氣?；鹧鏅z測器把檢測到的火炬火焰信號反饋給控制系統(tǒng)，經(jīng)分析處理后，發(fā)出控制指令停止點(diǎn)火?；鹁嫱Ｖ谷紵龝r(shí)，系統(tǒng)就處于監(jiān)控的狀態(tài)，當(dāng)高壓發(fā)生裝置停止運(yùn)行工作時(shí)，系統(tǒng)自動關(guān)閉點(diǎn)火系統(tǒng)的燃料氣電磁閥，停止燃?xì)獾墓?yīng)，使點(diǎn)火器停止工作，進(jìn)而整個(gè)系統(tǒng)便進(jìn)入總監(jiān)控狀態(tài)。如果出現(xiàn)大風(fēng)、雨雪等惡劣天氣，往往會造成火炬的熄滅，可保留火炬兩條長明燈常燃，保證火炬氣在任何時(shí)候都可被點(diǎn)燃。4 熄滅長明燈的綜合考慮因素分析由于火炬是確保裝置在非正常

地也出現(xiàn)過?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">長明燈”。古人的魔咒?如此神奇的“長明燈”為何沒有保留到今天?古代人對所發(fā)現(xiàn)的“長明燈”不夠重視嗎?其實(shí)古代人的確保存過這些神燈，可是很奇怪，上述這些燈一旦現(xiàn)身，就會以某種方式很快被毀壞掉，例如被野蠻的掠奪者和挖掘者毀壞。難道古人在利用某種魔咒來保守他們的技術(shù)秘密?17世紀(jì)中期，在法國的格勒諾布爾，一位叫杜·普瑞茲的瑞士士兵偶然發(fā)現(xiàn)了一個(gè)古墓的入口。費(fèi)盡九牛二虎之力進(jìn)入古墓后，這個(gè)年輕人并沒有發(fā)現(xiàn)任何他想要的金銀珠寶。不過，讓他驚訝的是，在這