講庭前的綠蘿那紅酥手上? 是否戴著與我一樣的玉鐲那黃縢酒里? 可映著你的淚眼婆娑你是以怎樣的熱忱? 詩(shī)化了人情冷漠是否還在獨(dú)倚斜欄? 嘆時(shí)光將笑靨蹉跎你可曾托信于佛陀? 追問(wèn)過(guò)輪回因果你的情意是否已被世事打磨箋箋心事? 是否都藏諸綾羅莫再哀怨世情薄人情惡贈(zèng)你一支玉釵? 愿可減你幾許病魂蕭索春光易老? 光陰如梭? 雖負(fù)了多少婀娜而你淺笑的模樣? 一定還在他的心窩他驀然轉(zhuǎn)身時(shí)? 還是會(huì)驚動(dòng)你的魂魄天涯與咫尺? 就如同《釵頭鳳》中的平平仄仄永遠(yuǎn)不可同一? 卻鸞鳳

篇；《釵頭鳳·紅酥手》；古詩(shī)詞英譯【中圖分類號(hào)】H315? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264（2023）30-0094-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.30.029一、引言作為中華傳統(tǒng)文化的瑰寶，古詩(shī)詞對(duì)于中國(guó)優(yōu)秀文化的傳播和傳承有著非常重要的作用。如何翻譯出中國(guó)文化的精髓，讓中國(guó)文化更好地傳播，如何增強(qiáng)國(guó)家文化的軟實(shí)力，讓民族文化得以延續(xù)，這些問(wèn)題亟待

寫的《釵頭鳳·紅酥手》，體會(huì)詩(shī)人被迫與妻子離婚后的痛苦與無(wú)奈。詩(shī)詞入場(chǎng)據(jù)記載，陸游和唐婉離婚多年后，陸游已經(jīng)再娶，而唐婉也改嫁他人。后來(lái)陸游與唐婉在紹興沈園偶然相遇。陸游悵然良久，在沈園墻壁上題寫了《釵頭鳳·紅酥手》這首詞。相傳唐婉曾和作一首，從此郁郁寡歡，不久后便抱憾而終。釵頭鳳·紅酥手[ 宋] 陸游紅酥手，黃酒。滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯(cuò)，錯(cuò)，錯(cuò)。春如舊，人空瘦。淚痕紅鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫，莫，莫！

在墻上題寫：“紅酥手，黃滕酒，滿城春色宮墻柳……”在柳絮飄飛時(shí)，遇見故人，相當(dāng)于在柜子里突然找到多年前的信，一個(gè)人在燭光下一遍一遍地讀，而窗外大雪紛飛，身旁的爐火正慢慢熄滅。折柳贈(zèng)君，是告別的意境。栽柳等待，是人生的至苦。君別時(shí)難，見更難，在門前池塘邊，栽一棵柳樹，柳絲垂蕩，一年又一年，柳樹蒼老如白云，等待的人還沒(méi)回來(lái)。柳樹漸漸成了離去之人的替身，風(fēng)流倜儻，清雅淡泊。等到替身老去的那一日，等待的人已白發(fā)蒼蒼。柳，在春天的語(yǔ)境里，和曠野一樣無(wú)際：雜花幽暗的堤

風(fēng)吹起伊人裳，紅酥手奏琴弦”的唯美畫卷。第二小曲《山鳴谷應(yīng)》突然轉(zhuǎn)快，每一個(gè)音都鏗鏘有力，飽含咄咄逼人之勢(shì)。就像臺(tái)上的我，華燈映照下，意氣風(fēng)發(fā)，手指上下翻飛，上半身隨旋律而動(dòng)，花指刮出的音剛勁有力，可謂酣暢淋漓。第三小曲《小溪流水》又轉(zhuǎn)入輕柔流暢的慢速。曲中自有風(fēng)月，似我一人乘皓月，聽雪落之聲，嫻靜淡泊。這是后來(lái)的我，不再專注于練快曲、炫耀技藝，而是愛《漁舟唱晚》一類曲子，醉心于煮雪烹茶、流水潺潺的意境美。第四小曲《普天同慶》，熱烈奔放，兩手如水上白鴻，輕

的《釵頭鳳》“紅酥手，黃藤酒，滿園春色宮墻柳”。唐婉看到了，傷心不已，同樣和了一闕《釵頭鳳》“世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落”，此后不久，唐婉就郁郁而終了，陸游更是深為愧疚與悔恨。一直等到陸游七十五歲了，北伐功業(yè)遙遙無(wú)期，他投閑置散，重游沈園，暮年的放翁仍為愛人的離別和早逝耿耿于懷。這一首《沈園》，實(shí)際上是對(duì)三十一歲時(shí)二人沈園重遇的追憶。他早就不奢望二人能破鏡重圓了，也不再徒勞追憶二人新婚的甜蜜時(shí)光，只是哀嘆沈園不復(fù)舊時(shí)模樣，他多希望能再看見她臨花照水的身

心），初見月、紅酥手16002（寧波微萌種業(yè)有限公司），甬甜5號(hào)、豐蜜68（寧波豐登種業(yè)科技有限公司），江淮蜜2號(hào)（安徽江淮園藝種業(yè)股份有限公司），銀蜜11號(hào)（寧波市農(nóng)業(yè)科學(xué)研究院蔬菜所）。1.2 試驗(yàn)方法試驗(yàn)于2019年春季在杭州市蕭山區(qū)進(jìn)行，以本地多年種植的甜瓜品種三雄5號(hào)為對(duì)照（CK）。8個(gè)品種分別安排在2個(gè)大棚內(nèi)種植，大棚跨度9 m、長(zhǎng)40 m、高3.5 m，總面積360 m2。2個(gè)大棚位置緊挨，方位朝向、肥力水平和管理措施一致。棚內(nèi)開4條畦，畦寬

下了《釵頭鳳·紅酥手》：“紅酥手，黃縢酒。滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯(cuò)、錯(cuò)、錯(cuò)。春如舊，人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫、莫、莫?！碧仆窈髞?lái)看了陸游的題詞，不久便郁悶愁怨而終。臨終前，唐婉和了陸游一首《釵頭鳳·世情薄》。風(fēng)雨中，佇立在這塊刻著《釵頭鳳》的墻壁前，看著冰冷的雨水不停地流過(guò)那斑駁的殘?jiān)喑钌聘械奈?，心底總有一種隱隱約約且難以言說(shuō)的感傷。穿過(guò)這片漫天飛舞的煙雨，透過(guò)這兩首飽經(jīng)滄桑的《釵頭鳳

滿春天得有一雙紅酥手，一杯黃藤酒廚房寂靜，杯、碗、碟、筷子、羹匙順從水流。春天一樣明亮，婉轉(zhuǎn)亂了陣腳的是一群麻雀飛翔，跳躍。為愛買單它們的喧鬧壓彎早春這令人羨慕的招搖落進(jìn)陰影，有些不穩(wěn)河床，一動(dòng)不動(dòng)夜色愈濃，潮水退遠(yuǎn)可除了越來(lái)越隱秘的黑一切都很清新，熱鬧暗。沉下去彈性滿滿的是風(fēng)它很自然地替夜解開門禁然后貼著河床一路西去一些小故事倒下去又爬起來(lái)它們纏綿，飽滿和每一聲浪潮互動(dòng)我每一次仰起臉來(lái)都能看見月光移動(dòng)一小點(diǎn)但又好像一動(dòng)不動(dòng)跟河床一樣安靜風(fēng)之暖在我生活的北

、嚴(yán)孟春在《“紅酥手”新解》中認(rèn)為“紅酥手”是“唐宋時(shí)期貴族婦女們制作的一種果品兼工藝品”等。然而，從作者習(xí)慣、修辭手法等角度來(lái)看，這些新解并不貼合語(yǔ)言事實(shí)，在文中理解起來(lái)也比較生硬。王力先生曾提出：“從前常常聽見說(shuō)某人對(duì)某一句古書的解釋是新穎可喜的。其實(shí)如果不能切合語(yǔ)言事實(shí)，只是追求新穎可喜的見解，那就學(xué)法科學(xué)性，‘新穎’不但不可喜，而且是值得批評(píng)的了。 ”［1］（7-14）一、屋漏“床頭屋漏無(wú)干處，雨腳如麻未斷絕?！背鲎远鸥Φ摹睹┪轂榍镲L(fēng)所破歌》，“屋

南廣勛紅酥手，白干兒酒，一聲問(wèn)候，幾許溫柔。萍飄水流，葉肥子稠，曾經(jīng)夢(mèng)里花依舊。閑愁，當(dāng)年的妹子已白頭。雙調(diào) 水仙子 老兩口情人節(jié)的故事瓢盆刷過(guò)夜將臨，老倆相約去柳林，重新回憶初相認(rèn)，如何走到今。老婆經(jīng)意兒嬌嗔：月黑夜，怕歹人，俺娘不讓出門。雙調(diào) 水仙子 題晁谷先生畫作《相依到百年》山間老樹繞枯藤，枝葉闌珊腰半弓。根蟠節(jié)錯(cuò)搖不動(dòng)，花開幾點(diǎn)紅。相依伴、經(jīng)雨經(jīng)風(fēng)，龍鐘態(tài)，淡定容，一任陰晴。雙調(diào) 水仙子 春晨樓前已見柳芽長(zhǎng)，連翹迎春串串黃，含情紅杏花苞漲，掀衣風(fēng)

過(guò)年老色衰?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮墻柳?！毕氡仃懹晤}下這闋釵頭鳳時(shí)，亦是飽含失落吧。誰(shuí)家少年沒(méi)有多情時(shí)？他也曾經(jīng)刻骨銘心地愛過(guò)，但母親的堅(jiān)決反對(duì)終究使愛情和孝順不可兼得，左右搖擺后，他還是選擇了后者，辜負(fù)了心上人， 更辜負(fù)了自己。他悻悻離去，她郁郁而終。陸游重新建立了家庭，多年后，他故地重游，不小心望見墻上唐婉的和闋，“瞞，瞞，瞞”三字和著斑駁的墻灰，灼痛了他的雙眼，不知不覺間，濁淚縱橫。原來(lái)山盟海誓，敵不過(guò)禮教，敵不過(guò)時(shí)間，更敵不過(guò)故人心易變。太多

施迎合一雙紅酥手，如蝶兒上下左右翻飛。一根繡花針，似神來(lái)之筆揮灑自如。錦城美繡娘，端坐繡花臺(tái)，滿面含春，雙目凝神，顧影自媚，窺鏡自憐，撫三尺綢羅錦緞。尋造物之巧妙，固飾化于百工，盡展穿針引線刺繡之技。繡巴蜀女兒之矯情，繡成都平原之富美，繡劍門古道之奇險(xiǎn)，繡峨眉雄山之俊秀……巴蜀繡娘，媚在自然；巴蜀繡娘，活色生香；巴蜀繡娘，媚在平常百姓家；以仙姿卓絕的勤勞本色，在東方西南巴蜀之地盡展“家家女紅，戶戶針工”的神奇景象。鴛鴦?wù)?，彩帷屏，花手帕，綾羅帳……一針一線

，必定握著你的紅酥手;不管是在水邊還是在山頭，我最喜歡與你并肩行走。寒冬夜里冷氣嗖嗖，我想把你緊緊貼在胸口;那天大雪紛飛下，窗外銀裝素裹，即刻想帶你到雪地里共白頭;想時(shí)刻牽著你的衣袖，就怕輕易間把你弄丟;每次分別都有無(wú)限期待，每次期待都有浪漫邂逅;每次出行都是甜蜜時(shí)刻，每次小聚都是霽月時(shí)候;在每個(gè)午夜夢(mèng)回的瞬間，總會(huì)熱血涌動(dòng)，渴望雙唇吻在你的額頭，莫名的愉悅游蕩在我胸口;在人生每個(gè)關(guān)鍵的碼頭，總會(huì)有個(gè)佇立的身影，為你的到來(lái)凝眸，為你的事業(yè)守候;不管是盛夏的

那好，我點(diǎn)一個(gè)紅酥手。紅，紅酥手？孫堂想了想，說(shuō)，我孫某也讀過(guò)些書，陸放翁的《釵頭鳳》咱好賴也看過(guò)，不知您點(diǎn)的是羊蹄豬爪熊掌還是點(diǎn)心？老頭微微點(diǎn)了點(diǎn)頭，看來(lái)你腦子還沒(méi)病。不過(guò)，我就想問(wèn)問(wèn)吃你這只手，哦，對(duì)了，是右手，你是個(gè)左撇子，還得靠左手謀生。炸酥你這只右手吃得多少錢？啥？孫堂哆嗦了一下，看了老頭一眼，伸出自己白嫩的右手瞧了瞧，噓出一口氣說(shuō)，五個(gè)，不，十個(gè)小寶，拿去炸。拿不出來(lái)，你的兩只手就得留下來(lái)。老頭頻頻點(diǎn)頭，還招呼鄰桌的幾個(gè)人作證，然后拽住孫堂的右

頌的《釵頭鳳·紅酥手》：紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。錯(cuò)，錯(cuò)，錯(cuò)！春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托。莫，莫，莫?。ㄖ笇?dǎo)老師：苗沛萸）我來(lái)推薦你來(lái)讀：我現(xiàn)在正在讀的一本書是《俠骨柔情陸放翁》。我非常喜歡這本書，所以向你們推薦。看完這本書，你會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)不一樣的陸游。他，并不是一個(gè)“手無(wú)縛雞之力”的白面書生，而是身懷絕技的打虎英雄。他，并不想當(dāng)一個(gè)“兩耳不聞窗外事，一心只讀圣賢書”的讀書人，

尋找它的秘密。紅酥手，黃縢酒，滿園春色宮墻柳。東風(fēng)惡，歡情薄。一杯愁緒，幾年離索。石墻上遍布青苔，放翁在此再次與唐婉相遇，物是人非，兩人已無(wú)法與從前一樣。即使園中生機(jī)勃勃，也無(wú)法讓心亂如麻的詞人平靜，也無(wú)法消除他心中的愁苦。他在石墻上奮筆疾書，寫下千古名篇《釵頭鳳》。來(lái)看石墻的游客越來(lái)越多，導(dǎo)游爭(zhēng)相進(jìn)行講解，他們把詞解剖開來(lái)，還引出詞人的故事。在他們的分解下，詞變得韻味全無(wú)，游客們也只是斷斷續(xù)續(xù)地聽了一個(gè)故事。我更愿一個(gè)人留在這里，去看放翁一筆筆寫下的詞句

幸福；陸游的“紅酥手，黃滕酒，滿園春色宮墻柳”的回憶就是幸福；杜甫的“隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”的清逸就是幸福；唐伯虎的“酒醒只在花前醉，酒醉還來(lái)花下眠”的灑脫就是幸福。他們的幸福，或閑適，或自在，或懷念，或豪情，都是屬于他們自己的幸福，都是自己才能體味的幸福。在現(xiàn)代，懂得生活的人也有自己的幸福。他們不用過(guò)多的物質(zhì)享受而幸福，而是精神幸福的人。靜靜地等待一次日落享受孤獨(dú)的幸福；走自己的路，莫管他人言語(yǔ)，享受個(gè)性的幸福；感悟生命，珍惜時(shí)光，享受活著的幸福；到清

潰的詩(shī)詞填空（紅酥手，黃藤酒），兩個(gè)黃鸝鳴翠柳。（長(zhǎng)亭外，古道邊），一行白鷺上青天。老師：原文到底是什么來(lái)看？踏破鐵鞋無(wú)覓處，（那人卻在燈火闌珊處）。老師：就事件的連貫性來(lái)說(shuō)，似乎并沒(méi)有錯(cuò)。（一朝被蛇咬），處處聞啼鳥。老師：毒性發(fā)作，出現(xiàn)幻覺。最是一年春好處，（山河表里潼關(guān)路）。老師：押韻，完美?。ɑ仨恍Π倜纳?，此時(shí)無(wú)聲勝有聲。老師：竟無(wú)語(yǔ)凝噎……（出其不意）必自斃。老師：差點(diǎn)兒都讓你蒙過(guò)去了。漢字對(duì)白口對(duì)只說(shuō)：“年紀(jì)輕輕的，留什么胡子！”買對(duì)賣說(shuō)：“

晚纏住我脖子的紅酥手。呈繞指柔。應(yīng)該有紅梅花或者青綠的苔蘚尖叫，或者一排列隊(duì)的麋鹿，按照東方的審美哲學(xué)，如果再有一個(gè)被爐火舔著的小火爐。烹雪溫酒。裹著青藍(lán)運(yùn)動(dòng)服的滑雪愛好者，就像脫筆的徽墨，滲進(jìn)雪白的宣紙。給遠(yuǎn)方的你用最東方最古典的方式寫信，你來(lái)不來(lái)我都等。青翠荒廢。沒(méi)有多少游客，歐洲海拔最高的鋼拉索棧橋，獨(dú)立雪山之顛，就像一位歸隱的劍客，早已不屑與人手談。一雪一世界。一匹燃燒的棗紅馬，駝著信使，射進(jìn)午夜的轅門。我在阿爾卑斯山的鐵力士山頂打坐?？囱??？吹降?/div>

星星·散文詩(shī) 2018年4期2018-05-14

那好，我點(diǎn)一個(gè)紅酥手。紅、紅酥手？孫堂想了想，說(shuō)，我孫某也讀過(guò)些書，陸放翁的《釵頭鳳》咱好賴也看過(guò)，不知您點(diǎn)的是羊蹄豬爪熊掌還是點(diǎn)心？老頭微微點(diǎn)了點(diǎn)頭，看來(lái)你腦子還沒(méi)病。不過(guò)，我就想吃你這只手，哦，對(duì)了，是右手，你是個(gè)左撇子，還得靠左手謀生。炸酥你這只右手吃得多少錢？啥？孫堂哆嗦了一下，看了老頭一眼，伸出自己白嫩的右手瞧了瞧，噓出一口氣說(shuō)，五個(gè)，不，十個(gè)小寶，拿去炸。拿不出來(lái)，你的兩只手就得留下來(lái)。老頭頻頻點(diǎn)頭，還招呼鄰桌的幾個(gè)人作證，然后拽住孫堂的右手，

晚纏住我脖子的紅酥手。呈繞指柔。應(yīng)該有紅梅花或者青綠的苔蘚尖叫，或者一排列隊(duì)的麋鹿，按照東方的審美哲學(xué)，如果再有一個(gè)被爐火舔著的小火爐。烹雪溫酒。裹著青藍(lán)運(yùn)動(dòng)服的滑雪愛好者，就像脫筆的徽墨，滲進(jìn)雪白的宣紙。給遠(yuǎn)方的你用最東方最古典的方式寫信，你來(lái)不來(lái)我都等。青翠荒廢。沒(méi)有多少游客，歐洲海拔最高的鋼拉索棧橋，獨(dú)立雪山之顛，就像一位歸隱的劍客，早已不屑與人手談。一雪一世界。一匹燃燒的棗紅馬，駝著信使，射進(jìn)午夜的轅門。我在阿爾卑斯山的鐵力士山頂打坐?？囱??？吹降?/div>

星星·散文詩(shī) 2018年12期2018-01-25

那好，我點(diǎn)一個(gè)紅酥手。紅，紅酥手？孫堂想了想，說(shuō)，我孫某也讀過(guò)些書，陸放翁的《釵頭鳳》咱好賴也看過(guò)，不知您點(diǎn)的是羊蹄豬爪熊掌還是點(diǎn)心？老頭微微點(diǎn)了點(diǎn)頭，看來(lái)你腦子還沒(méi)病。不過(guò)，我就想問(wèn)問(wèn)吃你這只手，哦，對(duì)了，是右手，你是個(gè)左撇子，還得靠左手謀生。炸酥你這只右手吃得多少錢？啥？孫堂哆嗦了一下，看了老頭一眼，伸出自己白嫩的右手瞧了瞧，噓出一口氣說(shuō)，五個(gè)，不，十個(gè)小寶，拿去炸。拿不出來(lái)，你的兩只手就得留下來(lái)。老頭頻頻點(diǎn)頭，還招呼鄰桌的幾個(gè)人作證，然后拽住孫堂的右

、愛國(guó)情懷?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。錯(cuò)，錯(cuò)，錯(cuò)！”這首《釵頭鳳·紅酥手》令多少人滿目傷懷，潸然淚下？這是陸游無(wú)意遇到前妻唐婉而寫就的詞，飽含對(duì)命運(yùn)的感慨，對(duì)離別的心酸，對(duì)曾經(jīng)琴瑟和鳴生活的懷念，而他的一番深情，又怎能不令人嘆息？“山重水復(fù)疑無(wú)路，柳暗花明又一村?！标懹紊硖幋緲愦迩f，百般探尋后找到出路，其中暗喻的希望讓多少人為之一振？“僵臥孤村不自哀，尚思為國(guó)戍輪臺(tái)?！贝藭r(shí)宋朝動(dòng)蕩不安、風(fēng)雨飄搖，而一間破舊的茅屋

晚上，金永明把紅酥手畫了出來(lái)。他想，畫出人臉不更完美嗎?？膳R下筆才意識(shí)到，他當(dāng)時(shí)并沒(méi)看清女子的容貌。沒(méi)辦法，他只畫了女子被面紗遮住的臉。第二天，他的紅酥手畫作很快被買走。其他人也要買，他便當(dāng)街鋪攤作畫，卻被一個(gè)蒙面人搶跑了畫作。金永明緊追，被那人引進(jìn)小巷劈頭暴打?！俺舢嫿常垢耶嬂夏镔u錢！”金永明明白這就是紅酥手的主人。金永明回到大街，又被官差帶到府衙。知府徐文杰見他鼻青臉腫，叫人拿來(lái)跌打散。金永明平日就聽說(shuō)徐知府清廉愛民，此時(shí)更是感激，問(wèn)他的話，就都一五

游的《釵頭鳳·紅酥手》和唐婉的《釵頭鳳·世情薄》。今天我們講的是由王迪老師根據(jù)南宋詞人陸游的《釵頭鳳·紅酥手》譜曲而成的古曲《釵頭鳳》。紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡，歡情薄，一杯愁緒，幾年離索。錯(cuò)！錯(cuò)！錯(cuò)！春如舊，人空瘦，淚痕紅悒鮫綃透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托。莫，莫，莫！這首詞描述的是南宋詩(shī)人、詞人陸游與原配夫人唐婉的感情故事。兩人原是“琴瑟甚和”的夫妻，不料，陸游的母親十分不喜歡唐婉，找其各種原因遷怒于她，怪罪她耽誤了陸游的事業(yè)，

鳳[宋]陸游紅酥手，黃縢酒。滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡，歡情薄。一杯愁緒，幾年離索。錯(cuò)，錯(cuò)，錯(cuò)。春如舊，人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫，莫，莫！山盟雖在，錦書難托陸游是一位高產(chǎn)詩(shī)人，一生留下近萬(wàn)首詩(shī)。陸游的詩(shī)，不僅有壯歲從戎、氣吞殘?zhí)數(shù)那О愫肋~，也有低回婉轉(zhuǎn)、愁腸寸斷的萬(wàn)種柔情。讓陸游一生牽腸掛肚的，不只是人們所熟知的“但悲不見九州同”，還有一個(gè)叫唐婉的女子。這是一出愛情的悲劇。陸游和唐婉兩小無(wú)猜，婚后郎情妾意，感情非常好。陸

河落九天”、“紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮墻柳”。對(duì)于學(xué)生抱怨的被罰抄的遍數(shù)過(guò)多一事，陜西商貿(mào)學(xué)校學(xué)生管理處的一位老師表示，陜西商貿(mào)學(xué)校是全日制國(guó)家級(jí)重點(diǎn)中等職業(yè)學(xué)校，學(xué)校一共有3個(gè)年級(jí)，被罰抄古詩(shī)的是三年級(jí)的學(xué)生?！氨涣P的學(xué)生都是那種根本不學(xué)的，一個(gè)中專生連‘鵝、鵝、鵝，曲項(xiàng)向天歌都不會(huì)背，這合適嗎？老師對(duì)學(xué)生不能體罰，就連罰站久了都不允許。學(xué)生真不學(xué)的時(shí)候，你說(shuō)怎么辦？這么做也是為了讓孩子長(zhǎng)記性?！边@位老師說(shuō)。

】志南傷心斷腸紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳。——《釵頭鳳》【宋】陸游刻骨思念章臺(tái)柳，章臺(tái)柳，昔日青青今在否？——《章臺(tái)柳》【唐】韓翃桃紅柳綠野店桃花紅粉姿，陌頭楊柳綠煙絲?！稏|城》【元】趙孟思鄉(xiāng)心切羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)?！稕鲋菰~》【唐】王之渙煙雨霏霏無(wú)情最是臺(tái)城柳，依舊煙籠十里堤?！杜_(tái)城》【唐】韋莊嫵媚妖嬈裊裊城邊柳，青青陌上桑。——《春閨思》【唐】張仲素醉人心懷風(fēng)吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗?！督鹆昃扑亮魟e》【唐】李白春風(fēng)和暢

釵頭鳳》詞：”紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮墻柳?！标憚?wù)觀的千古名句。而紅酥手為何？查查古籍便知。酥也作蘇，即酥油，“是從牛、羊、馬、駱駝乳汁中提煉出的精華”。酥本為瑩白色，通常叫白酥，用白酥制成的“酥山”是在唐宋時(shí)頗流行的一道奶油甜食。而染上紅色之后稱為紅酥，亦可制成酥山。點(diǎn)酥是制酥山的一種閨中技藝，技巧性頗強(qiáng)。巧手的女子把酥加工松軟，近乎融化，然后握在手中，讓酥不斷從手心里漏下，酥在滴落過(guò)程中，纖纖素手不斷揉捏，漸成逼真的造型。因此，點(diǎn)酥也稱為“滴酥”或“

影共婆娑。羅傘紅酥手，霓裳小酒窩?；ù胶郝?，鳳眼帶秋波。云若知心愿，今宵到北郭。桐廬鸕鶿灣鸕鶿灣上鳥空飛，惟恨鸕鶿久未回。桐水山川形不再，漁樵蓑笠影相隨。嶄新綠道穿林海，舊世煙村入翠微。七里瀨邊紅浣女，夜深還唱阮郎歸。念奴嬌·西安覽古渭河薄暮，載歌舞、街市秦腔腰鼓。仰止長(zhǎng)安，瞻圣跡、腳踏先朝大路。輦往車來(lái)，霓燈火樹，客舍鑲銀幕。墻高筑，泱泱西北門戶。栩栩玉砌雕欄，彩檐畫柱，廊宇飛龍虎。禁宥深宮，殘壁下、多少風(fēng)流人物。雁塔碑林，皇威猶再敘，萬(wàn)千情趣。南山歸

分想見趙忠祥。紅酥手，黃藤酒，大爺，這個(gè)真沒(méi)有。書中自有黃金屋，不是大款就伙夫。安能摧眉折腰事權(quán)貴，反正十塊錢兒的，都是你消費(fèi)。她叫白云，我叫黑土，誰(shuí)知盤中餐，粒粒皆辛苦。會(huì)當(dāng)凌絕頂，大城市鐵嶺。十年生死兩茫茫，不思量，豬撞樹上，你撞豬上！床前明月光，我叫不緊張。南朝四百八十寺，此處省略一萬(wàn)字。多行不義必自斃，一場(chǎng)大水沒(méi)咋地。小樓昨夜又東風(fēng)，他把猴屁股當(dāng)紅燈。日啖荔枝三百顆，去年賣拐，今年賣車。羈泊欲窮年，鹵子不要錢。自有憐才深意，我的姥爺也姓畢。唧唧復(fù)唧

分想見趙忠祥。紅酥手，黃藤酒，大爺，這個(gè)真沒(méi)有。書中自有黃金屋，不是大款就伙夫。安能摧眉折腰事權(quán)貴，反正十塊錢兒的，都是你消費(fèi)。她叫白云，我叫黑土，誰(shuí)知盤中餐，粒粒皆辛苦。會(huì)當(dāng)凌絕頂，大城市鐵嶺。十年生死兩茫茫，不思量，豬撞樹上，你撞豬上！床前明月光，我叫不緊張。南朝四百八十寺，此處省略一萬(wàn)字。多行不義必自斃，一場(chǎng)大水沒(méi)咋地。小樓昨夜又東風(fēng)，他把猴屁股當(dāng)紅燈。日啖荔枝三百顆，去年賣拐，今年賣車。羈泊欲窮年，鹵子不要錢。自有憐才深意，我的姥爺也姓畢。唧唧復(fù)唧

辨我是雄雌?2紅酥手，黃滕酒，兩個(gè)黃鴯鳴翠柳。長(zhǎng)亭外，古道邊，一行白鷺上青天。3夜深忽夢(mèng)少年事，惟夢(mèng)閑人不夢(mèng)君。4借問(wèn)酒家何處有，姑蘇城外寒山寺。5洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，輕舟已過(guò)萬(wàn)重山。6在天愿作比翼鳥，大難臨頭各自飛。7兩岸猿聲啼不住，驚起蛙聲一片。8一朝被蛇咬，處處聞啼烏。9遙想公瑾當(dāng)年，小喬初嫁了，使我不得開心顏!10踏破鐵鞋無(wú)覓處，那人卻在燈火闌珊處。11飛流直下三千尺，不及汪倫送我情。12天蒼蒼，野茫茫，一樹梨花壓海棠。13問(wèn)世間情為何物，兩岸猿聲啼不

在我的心頭，用紅酥手寫了四個(gè)楷體字咫尺天涯，然后，你轉(zhuǎn)身離去峽谷的風(fēng)更像一種昭示，要我放手我的紅，如同我生命中最甜蜜的毒液記起或者忘記，都已經(jīng)無(wú)關(guān)緊要你在山坡上最后的舞蹈，必將是我今世在火焰中燃燒的最幸福的時(shí)光那些紅，是你眼角流出的血嗎?堅(jiān)持與守望中，我們就這樣相依為命沒(méi)有任何的苛求，我只要我的那一點(diǎn)哪怕僅僅是一片，一片的紅，也是我的遼闊孤獨(dú)永遠(yuǎn)是兩個(gè)人的事情到頭來(lái)才發(fā)現(xiàn)，我們尋找的遼闊居然是孤獨(dú)的平方，甚至三次方，甚至連一點(diǎn)孤獨(dú)的感覺都沒(méi)有，像絕望像黃櫨

胡樂(lè)樂(lè)紅酥手，黃滕酒。滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡，歡情薄。一杯愁緒，幾年離索。錯(cuò)，錯(cuò)，錯(cuò)。春如舊，人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫，莫，莫。陸游是南宋時(shí)期著名愛國(guó)詩(shī)人,但其詞的創(chuàng)作成就亦頗高,《釵頭鳳》就是其中一首。這首詞寫的是陸游的愛情悲劇。據(jù)載：陸游初娶表妹唐琬，卻為陸母所不喜，陸游被迫與唐琬分離。十余年后他們春游沈園相遇，陸游傷感之余，在園壁題了著名的《釵頭鳳》詞。唐琬見了不勝傷感，也和詞一首，不久便憂郁而死。陸游為此哀痛至