神奇的標點符號
1982-01-01 04:41:20
青年文摘·上半月 1982年4期
郭沫若曾經(jīng)說過，標點符號是文章的五官。它雖然不是文字，但卻是文字不可缺少的部分。它不僅使語言記錄更加精確、生動，而且可以使文章內(nèi)容更加豐富多采。甚至因標點符號的使用不同會使同樣的文字呈現(xiàn)不同的形態(tài)，收到不同的效果。比如杜牧有一首《清明》絕句，原文是:清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
這首膾炙人口的唐詩，有人只改動一下標點符號，就把它變成一首絕妙小令:
清明時節(jié)雨，紛紛路上行人。
欲斷魂。借問酒家何處?
有牧童，遙指杏花村。
若將標點再做改動，又成了一出精巧古雅的戲劇小品:
〔清明時節(jié)，雨紛紛〕
〔路上〕
行人:(欲斷魂)借問酒家何處有?
牧童:(遙指)杏花村!
(熊默滇摘自《河南青年》)
猜你喜歡
雪豆月讀·中年級(2023年4期)2023-10-19 10:36:25
今日農(nóng)業(yè)(2022年15期)2022-09-20 06:54:46
幽默大師(漫話國學)(2020年4期)2020-03-25 14:22:34
中華建設(2019年6期)2019-07-19 10:13:00
東坡赤壁詩詞(2019年3期)2019-07-05 06:55:54
池州學院學報(2017年5期)2018-01-23 02:54:19
青年文學家(2016年11期)2016-05-30 10:48:04
遼河(2015年8期)2016-04-06 04:15:49
詩選刊(2005年6期)2005-04-29 00:44:03
