〔美國〕哲羅姆·惠德曼

約三十年前，在紐約貧民區(qū)某公立學(xué)校里，奧尼爾夫人所教的三年級學(xué)生舉行算術(shù)考試。閱卷時，她發(fā)現(xiàn)有12個男孩子對某一題的答案錯得完全一樣。

奧尼爾夫人叫這12個男孩子在放學(xué)后留下來。她不問任何問題，也不作任何責(zé)備，只在黑板上寫下本文篇首引述的那句話和那位偉大作者的姓名:“在真相肯定永無人知的情況下，一個人的所作所為，能顯示他的品格。——湯姆斯·麥考萊”，叫他們抄一百次。

我不知其他11個人有何感想，只知道我自己，可以說，這是我一生中最重要的教訓(xùn)。

教師把麥考萊的名言告訴我們已是30年前的事了，我至今仍認(rèn)為那是我所見到的最好準(zhǔn)繩之一。不是因為它可以使我們衡量別人，而是因為它使我們可以衡量自己。

我們中間需要決定宣戰(zhàn)或其它國家大事的人不多，但我們每人每天都必須作出許多個人的決定。在街上撿到一個錢包，該把錢吞沒呢?還是送交警察呢?這筆交易本是別人的功勞，可以把它占為己有，列在自己的推銷記錄里嗎?

沒有人會知道。除你之外，沒有人知道。但是你必須對得起自己，最好能問心無愧。因為問心無愧可生自信。而自信遠勝于寬心。

(摘自《金色年華》1996年第10期)