淑　華

同事小陳暗戀淑娟已久，平時也常似有若無地頻獻殷勤；但害羞的小陳始終無法更進一步，勇敢明確地表達愛意，常常欲語還休，使淑娟困擾不已。

過了一年，淑娟突然離職，留下了一封信給小陳，信封內(nèi)裝著一張空白的信紙，紙上用筆戳破一個洞。小陳一看，難過至極，認為淑娟要他“看破”，暗喻他們之間是一場無言的結(jié)局。

好友小吳看見小陳失魂落魄、無精打采的，便來一探究竟。待小陳告訴他事情始末后，小吳竟然笑翻在地。小陳莫名其妙地問他，究竟有何可笑之處，小吳捧腹說:“小陳啊，淑娟是要你‘突破，趕快行動，不是看破?！?/p>

不是嗎?在我們生活周遭常常會遇到不同程度的困擾與挫折，或許深陷其中的我們會認為無可挽回，但是換個角度看一下，一點點觀念的改變，卻可以使事情有全然不同的結(jié)果，由悲而喜，破涕為笑。“突破”與“看破”僅一字之差，但是方向卻差之千里啊。

(董平平摘自臺灣《講義》1996年第8期)