劉傳凱

阿拉伯世界對(duì)于中國(guó)來(lái)說(shuō)是陌生而神秘的,阿拉伯穆斯林人對(duì)于中國(guó)百姓是那樣的生疏和難以捉摸,在敘利亞“杰布萊”棉紡廠建設(shè)的3年間里,我們充分地感受到了阿拉伯人獨(dú)特一面。

可氣又可愛(ài)的老頭

阿拉伯人熱情好動(dòng),熱血沸騰,但又反復(fù)無(wú)常,一會(huì)憤怒,一會(huì)冷靜,常因小小的分歧打得頭破血流,動(dòng)不動(dòng)就拔槍相向,繼而又互相擁抱,似乎什么事也沒(méi)有發(fā)生。

本工程的土建承建商法魯克就是這樣一個(gè)典型的阿拉伯人。此人60歲,早年留蘇,學(xué)土建工程,英語(yǔ)很好,長(zhǎng)著長(zhǎng)長(zhǎng)的鷹勾鼻子,從事工程承包近30年,有著極強(qiáng)的自尊心和報(bào)復(fù)心理。我在工程上幾次與他發(fā)生沖突。一次敘方在沒(méi)有做地下管線時(shí)就將鋼筋鋪在地面上,準(zhǔn)備澆灌混凝土,我要求他返工,他像一頭獅子一樣向我大喊大叫,歇斯底里大發(fā)作,拍著桌子叫:“這都是你們中國(guó)人的錯(cuò)誤,為什么不提前通知我?！碑?dāng)我告訴他已經(jīng)給他發(fā)函時(shí),他暴跳如雷,一邊罵他的工頭是白癡,一邊指著我說(shuō):“你們中國(guó)人為什么不把管線圖畫在土建圖上?！彪S后開車就走,10分鐘后叫來(lái)工人把鋼筋全部拿走,當(dāng)即把那個(gè)工頭調(diào)離現(xiàn)場(chǎng)。

又一次中方的冷凍機(jī)要運(yùn)出現(xiàn)場(chǎng),需要一條通路,而敘方要挖管溝,需要挖此路,中敘發(fā)生分歧,法魯克調(diào)來(lái)鏟運(yùn)機(jī),將通路開挖一半,停下機(jī)來(lái),并限中方在半個(gè)小時(shí)內(nèi)將機(jī)器運(yùn)出,否則就寫出書面文字,承擔(dān)責(zé)任。下午中方在機(jī)器運(yùn)出時(shí),陷入了泥潭,正在我們想辦法時(shí),法魯克調(diào)來(lái)吊車和鏟運(yùn)機(jī)幫我們把設(shè)備拖了出來(lái)。之后他瞇著一雙小眼睛,像一個(gè)頑皮的孩子,笑道:“我就是要給你們一個(gè)難堪。”

日久天長(zhǎng),我們之間互相了解了,法魯克原有一個(gè)幸福的家庭,但在一次意外的車禍中,他的妻子和三個(gè)兒女全部遇難,從此之后,法魯克就變得喜怒無(wú)常,常常為一些小事大發(fā)雷霆,在我們摸清了他的脾氣,了解他的性格之后,就采用“以靜制動(dòng)”、“以柔克剛”的方式,當(dāng)他發(fā)火時(shí)先不理他,讓他自己轉(zhuǎn)彎子。逐漸我們之間的關(guān)系密切起來(lái),最后我們成了很好的朋友。

辦事慢,開車快

阿拉伯人的祖先多是游牧民族,他們長(zhǎng)年與牲畜為伴,在茫茫的戈壁灘上漫游,可能是由于游牧生活塑造了阿拉伯人向往自由、不受約束的性格,他們對(duì)時(shí)間概念十分寬松,處理事務(wù)不緊不慢,天大的事也不著急。我們剛到工地,比鄰的糧倉(cāng)已建了3年,3年后我們的工廠建成了,但那座糧倉(cāng)還在那里慢慢地磨。

在敘利亞,上百人的工地就算大工程了。我們工程的施工隊(duì)伍大都是周圍的小施工隊(duì)臨時(shí)組成的,工地沒(méi)有臨時(shí)工人宿舍,多數(shù)人都要晚上趕回家住,第二天一早小公共汽車把人們從四面八方集中在工地上,午飯時(shí),他們就到商店里買來(lái)大包的大餅、可樂(lè)、黃瓜、西紅柿,坐在陰涼的地上,用手將大餅把蔬菜一圈,就是一頓可口的午餐。

阿拉伯人一年四季以大餅為食,從不講究,可他們享受生活,每天下午5點(diǎn)下班,晚上不加班,禮拜天也不工作,都到清真寺做禮拜,節(jié)假日都和家人在一起。他們工作慢慢騰騰,沒(méi)有計(jì)劃,干到哪,算到哪,最著急的就是晚上快點(diǎn)回家。

阿拉伯人一個(gè)奇怪的特點(diǎn)就是開車不要命,所有到過(guò)阿拉伯各國(guó)的人都有同感。阿拉伯各國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人,多數(shù)人都愛(ài)汽車,并愛(ài)開快車。1994年1月21日,一輛黑色豪華的轎車直奔大馬士革國(guó)際機(jī)場(chǎng),在濃霧中,汽車急轉(zhuǎn)彎,撞在路邊的欄桿上,車子翻了幾個(gè)跟頭,摔出200多米外,駕駛車的司機(jī)就是總統(tǒng)阿薩德的長(zhǎng)子,31歲的巴希爾?？偨y(tǒng)的故鄉(xiāng)離我們工地僅30公里,在這位接班人遇難5周年紀(jì)念日里,阿薩德率國(guó)家要員回故鄉(xiāng)悼念他,我們也借機(jī)前往,看看巴希爾的墓,這是一座阿拉伯風(fēng)格的白色大理石建成的圓拱形墓,高20米,直徑有50米,前后建了6年時(shí)間,可見(jiàn)阿拉伯人的耐心。

傳統(tǒng)的施工方法——人背混凝土

初到敘利亞,看到各處都是先進(jìn)的施工機(jī)械,可在澆砼時(shí),卻是另一番景象:砼攪拌后,人工將其鏟入塑料桶內(nèi),看著那些身壯如牛,渾身長(zhǎng)滿長(zhǎng)毛的小伙子,背起60多斤的裝滿砼的塑料桶一步步登上高高的腳手架,將一桶桶砼倒入木模中也不用震搗棒,就用木板或鋼筋在木模中搗幾下就完事。

我們百思不解,為什么放著先進(jìn)的砼泵不用,而用人背呢?是阿拉伯人有力沒(méi)處使吧!

工程施工中我們?cè)庙疟密嚧蛄税烁⒅膲Π?結(jié)果柱根部全是石子、蜂窩,麻面比比皆是,不得不推倒重來(lái)。原來(lái)阿拉伯國(guó)家多沙漠,而沙石中含泥量很高,一般在10%以上,而阿拉伯地區(qū)多缺水,用水洗沙石的方法辦不到;含有大量泥土的砼,如用砼泵澆筑時(shí),砼在輸送管內(nèi)流速較大,此時(shí)就造成了沙、石、水泥的離淅,石子先落到墻柱下部,此時(shí)就是用震搗棒震也無(wú)濟(jì)于事了。此后在澆砼墻和柱時(shí)我們還是用人背的方法,再也沒(méi)有發(fā)生質(zhì)量事故。原來(lái)阿拉伯人特殊的施工方法是特殊環(huán)境下形成的。

宰牲節(jié)的夜晚

阿拉伯國(guó)家的宰牲節(jié),就像中國(guó)人過(guò)春節(jié)一樣是穆斯林傳統(tǒng)的節(jié)日。那天下午,我一個(gè)人開著汽車到海邊找石料,沒(méi)想到車子陷到了沙灘里,動(dòng)彈不得,幾個(gè)過(guò)路敘利亞小伙子前來(lái)幫忙,費(fèi)了很大的氣力將汽車推出沙坑,沒(méi)開多遠(yuǎn),車子又一次陷入沙灘里,任憑我們使出全身的力氣,車輪越陷越深,再也推不出來(lái)了。此時(shí)太陽(yáng)默不關(guān)心地沉入大海,我心涼了半截。

一個(gè)趕馬的小伙子看到此景,把我?guī)У?公里以外的村子里,想找一輛鏟運(yùn)機(jī)將車子拖出來(lái),沒(méi)想到那輛車子壞了,怎么也發(fā)動(dòng)不起來(lái),趕馬人找來(lái)一個(gè)大肚子穿阿拉伯長(zhǎng)袍的機(jī)械手,四五個(gè)人圍著車子轉(zhuǎn),此時(shí)村里的人們都在過(guò)年,家人團(tuán)聚,我真不好意思在年夜給他們添這樣多的亂,我買來(lái)些吃喝,請(qǐng)他們休息一下,可他們卻一刻不停地忙碌著。2個(gè)小時(shí)后,隨著發(fā)動(dòng)機(jī)一聲吼叫,鏟運(yùn)機(jī)終于發(fā)動(dòng)了。興奮的人們開著它到海邊,將我的車子拖了出來(lái)。

待我們的車到公路邊分別時(shí),時(shí)間已是半夜12點(diǎn)了,看著這些言語(yǔ)不多、樸實(shí)無(wú)華的阿拉伯青年,我向他們連說(shuō):“蘇格蘭”(阿語(yǔ)謝謝),他們回答“阿夫萬(wàn)”(不用謝),這句最簡(jiǎn)單的阿語(yǔ)我說(shuō)過(guò)千百次,此次感受最為深刻。G