文／格爾哈德·帕普克

我謹代表本書全體作者向所有閱讀這本《知識、自由與秩序——哈耶克思想論集》的中國讀者致以最親切的問候。我們非常高興看到本書的中文譯本和德文版能同時出版，甚至早于英文版。

從這里或許可以體現(xiàn)出我們對廣大中國讀者的重視。中國是一個處于歷史性大發(fā)展的國家，其內(nèi)部蘊藏著無限潛力，隨著潛力的日益發(fā)揮，中國必將在未來的世界經(jīng)濟中起到舉足輕重的作用。因此，將這位影響已遠遠超出經(jīng)濟學本身狹窄領(lǐng)域的諾貝爾獎獲得者的作品介紹給中國，以使更多的讀者有機會研究、探討他的跨世紀著作。我們相信，無論贊同其中的觀點或持反對意見，都將對廣大的中國社會科學研究同仁和其他愛好者帶來不小收獲。

我們已經(jīng)邁入全球化的時代，對每一個希望本國加入全球化進程、并參與現(xiàn)代社會發(fā)展的人而言，其實都應(yīng)該了解哈耶克，研究哈耶克。全球化要求實行和平自由的交換以及競爭的市場經(jīng)濟，這必將進一步推動創(chuàng)新，讓更多的人實現(xiàn)富裕。

我們這本論文集也為中國讀者了解德國和歐洲當今的改革現(xiàn)狀與力度打開了一個窗口。從中我們可以清楚看到，中國和歐洲的發(fā)展道路有著極大差別。但即便如此，閱讀哈耶克這位獨具慧眼的經(jīng)濟學家的作品，必然會帶給我們不少啟示，吸取西方國家的錯誤發(fā)展教訓，避免重蹈覆轍。

自70年代后期起，歐洲又重新發(fā)現(xiàn)了弗雷德里?！W古斯特·馮·哈耶克和他的作品，而當時他還沒有得到像今天這樣的、與他的偉大相稱的尊重。因此，我們今天在全球范圍內(nèi)傳播他的思想，討論他對未來人類秩序的基礎(chǔ)的研究，也就更顯得意義深遠。希望我們這本集子也能對此做出一點微薄貢獻。

希望本書能給各位中國讀者帶來愉悅和啟迪。

《知識、自由與秩序——哈耶克思想論集》[德]格爾哈德·帕普克 主編 中國社會科學出版社2001.3 定價：22.00元