• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      高中英語作文兩種常見錯誤及分析

      2007-12-29 00:00:00吳國棟
      中小學(xué)教學(xué)研究 2007年7期


        一、引言
        
        英語寫作是高中學(xué)生感到很困難的一件事。在學(xué)生的習(xí)作中,我們不難發(fā)現(xiàn)這樣或者那樣的錯誤。其實(shí)如果學(xué)生平時養(yǎng)成一種正確使用和模仿的意識,這些錯誤是很容易減少或者避免的。筆者根據(jù)一線教學(xué)實(shí)際對學(xué)生英語寫作中常見的兩種錯誤進(jìn)行仔細(xì)分析并提出改正方法,再提供一些配套練習(xí)加以鞏固,主要目的是讓學(xué)生在今后的寫作中避免這些錯誤的出現(xiàn),從而提高學(xué)生的英語寫作水平。
        
        二、問題的描述和分析
        
        1.不間斷句子(Run-on Sentences)  不間斷句子是指幾個獨(dú)立的句子放在一起,沒有用正確的標(biāo)點(diǎn)符號或者連詞分開的句子(To continue asentence without a punctuation mark where it should be.)。請看下面兩個例句:例句1:Jim's a photographer he's going t0 the ballparkto take pictures.例句2:I aln going to school,if I don't get there ontime,1 will be late,my teacher will punish me,1 will have to stay afterclass.
        以上兩個例句就是典型的不間斷句子。有時候本族語寫作者也有可能犯這種寫作錯誤,在中國高中學(xué)生的作文中,這種錯誤更是屢見不鮮,這主要是中文和英文兩種語言的結(jié)構(gòu)和思維不同造成的:中文長句是由逗號隔開,而英文句子應(yīng)該用句號分隔或者使用合適的連詞。這種中文思維在英語寫作的時候,學(xué)生不自覺地就遷移到所寫的文章中去了。比如學(xué)生想用英文表達(dá)這樣一個句子:太陽很烈,涂一些防曬霜吧。大部分學(xué)生的英文會是這樣:  The sun is higll,put on some sunblock.這樣,一個不問斷句子就產(chǎn)生了。2.排比修辭錯誤(parallelism)排比是一種修辭方式,它用一連串結(jié)構(gòu)相似、內(nèi)容密切相關(guān)、語氣一致的句子或句子成分來表示意思,用以增強(qiáng)語勢,使內(nèi)容得到強(qiáng)調(diào)(Tousethe samepattern 0fwords to show that two or more ideas have the same level 0fimportance.)。排比修辭錯誤主要是指使用排比修辭的時候,處于同等地位的詞、詞組或者句子結(jié)構(gòu)不一致。前不久,我的一個學(xué)生在做練習(xí)的時候,碰到這樣一個判斷正誤的句子:
         例句3:She is arI adult'married and had a young boy.按照出題人的思路,這個句子應(yīng)該是一個錯句,它所犯的錯誤就是排比修辭錯誤。英文排比句子的結(jié)構(gòu)一般是:主語+謂語+A和B,或者是:主語+謂語+A,B和C。這里的A、B、C的修辭格應(yīng)該一致,不一致就會出現(xiàn)排比修辭錯誤。另外,排比中的并列成分如果涉及到順序或者大小先后關(guān)系,英文中應(yīng)該按照由小到大、由不重要到重要這樣一個順序排列,猶如日期的表達(dá):中文是年月日,而英文是日月年。我們來看這個句子怎么用英文來表達(dá):我們將為全世界,我們的國家以及我們的家庭而奮斗。如果我們用"We will dedicate our ef-forttotheworld,ournationand ourfamiliy'’來表達(dá)的話,就犯了一個排比修辭錯誤。正確的表達(dá)應(yīng)該是:We willdedicate our effort to our family,our nation and the world.我們再來看一個有排比修辭錯誤的句子:
        例句4:She likes to sing and dancing.
        
        三、問題的解決
        
        1.不間斷句子的解決方法
        (1)使用句號來分隔每個句子。請看下面例句:
        Human nature is seldom as simple as it appears,hastyjudgments are therefore often wrong.
        這個不問斷句子可以通過把逗號改成句號來解決:  Human nature is seldom as simple as it appears.Hastyjudgments aretherefore oftenwrong.
        (2)使用分號把不間斷句子變成獨(dú)立分句。
        (3)用連詞來連接兩個獨(dú)立分句,這些連詞有and,0r,af

      临朐县| 沙雅县| 柏乡县| 盘锦市| 凤冈县| 泰宁县| 普洱| 方正县| 娱乐| 宁南县| 来凤县| 永平县| 聂荣县| 琼中| 河间市| 石台县| 邻水| 双流县| 霍州市| 和田市| 宁国市| 旬邑县| 神木县| 永胜县| 溧水县| 平武县| 长垣县| 新闻| 博湖县| 衡南县| 龙州县| 金门县| 云林县| 岱山县| 彰武县| 乌拉特中旗| 苍南县| 唐山市| 银川市| 永济市| 江城|