張艷芳
摘要:英語(yǔ)作為一門語(yǔ)言,事實(shí)上是一種交際工具,英語(yǔ)教學(xué)的目的就是培養(yǎng)和發(fā)展學(xué)生使用這種交際工具的能力??谡Z(yǔ)在英語(yǔ)教學(xué)中越來(lái)越受到重視,隨著多媒體技術(shù)在英語(yǔ)教學(xué)中的廣泛使用,尤其在口語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用,對(duì)消除學(xué)生心理障礙、提高學(xué)習(xí)興趣、有效掌握交際策略、提高交際能力等方面起著十分重要的作用。
關(guān)鍵詞:多媒體;口語(yǔ)教學(xué);交際
中圖分類號(hào):G427文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1671-6124(2009)01-0115-03
英語(yǔ)作為一門語(yǔ)言,事實(shí)上是一種交際工具,英語(yǔ)教學(xué)的目的就是培養(yǎng)和發(fā)展學(xué)生使用這種交際工具的能力。口語(yǔ)在英語(yǔ)教學(xué)中越來(lái)越受到重視,人們對(duì)開口講英語(yǔ)有著極大的欲望和熱情??谡Z(yǔ)教學(xué)一直是英語(yǔ)教學(xué)面臨的一個(gè)難題,隨著多媒體技術(shù)在英語(yǔ)教學(xué)中的普及,可以說(shuō)對(duì)口語(yǔ)教學(xué)提供了一個(gè)很好的教學(xué)平臺(tái),優(yōu)化組合的多媒體英語(yǔ)教學(xué)將圖、文、聲、形等融為一體,能全方位、多層次地反復(fù)刺激學(xué)生的感官,展開一種立體化的思維活動(dòng),多渠道地感知語(yǔ)言材料,有效地將抽象的知識(shí)形象化、具體化,創(chuàng)造出豐富多彩的逼真的語(yǔ)言環(huán)境,不但使人感到身臨其境,而且還能“察言觀色”,增強(qiáng)對(duì)語(yǔ)言的表層和內(nèi)涵之間關(guān)系的細(xì)致體會(huì),使教學(xué)成為一種有血有肉、豐富多彩的享受。令學(xué)生學(xué)得輕松愉快,且記憶深刻,其樂(lè)無(wú)窮,從而大大提高學(xué)習(xí)效率。下面就如何在多媒體環(huán)境下有效開展口語(yǔ)教學(xué)談?wù)勛约阂恍w會(huì)。
一、幫助學(xué)生消除心理障礙,提高參與積極性
任何有效的教學(xué)活動(dòng)都必須是學(xué)生的積極活動(dòng)。積極活動(dòng)不可能在心理壓抑、缺乏自信、恐懼等狀態(tài)下進(jìn)行。心理學(xué)家古朗認(rèn)為:“被要求講一種外國(guó)語(yǔ)不僅僅是心理上受到威脅,精神和身體的整個(gè)系統(tǒng)都直接受到牽連?!毙睦碚系K中以害羞、怕錯(cuò)、無(wú)自信最難克服,三者中又以怕錯(cuò)為主。在上英語(yǔ)口語(yǔ)課時(shí),部分學(xué)生不愿開口說(shuō)英語(yǔ),怕發(fā)不準(zhǔn)音或說(shuō)錯(cuò)了鬧笑話。特別是性格內(nèi)向的學(xué)生,由于害怕遭到別人的恥笑,不敢用英語(yǔ)對(duì)話,結(jié)果是越不敢說(shuō)就越不會(huì)說(shuō),形成了一種惡性循環(huán)。在口語(yǔ)教學(xué)中使用多媒體人機(jī)對(duì)話方式是消除學(xué)生心理障礙的有效手段??梢圆扇∫韵路椒ǎ?/p>
一是模擬情景會(huì)話。在學(xué)習(xí)如何描述旅游景點(diǎn)時(shí),可事先編輯不同景點(diǎn)的畫面,同時(shí)由A和B兩個(gè)人對(duì)景點(diǎn)進(jìn)行對(duì)話問(wèn)答。畫面中的AB兩人分別設(shè)置靜音。操作時(shí),學(xué)生點(diǎn)擊畫面人物,該人物就出現(xiàn)靜音,再點(diǎn)擊又可恢復(fù)聲音,這樣不用面對(duì)其他人,只是對(duì)著機(jī)器練習(xí),學(xué)生的顧慮會(huì)少很多,就連性格內(nèi)向的學(xué)生也會(huì)嘗試進(jìn)行簡(jiǎn)單的對(duì)話。最后學(xué)生自由組合進(jìn)行表演,展示會(huì)話內(nèi)容。
二是進(jìn)行新聞復(fù)述。播放一段新聞錄像,要求學(xué)生聽兩遍后馬上面對(duì)著畫面進(jìn)行復(fù)述并錄音。這不僅要求學(xué)生要聽得懂,而且要學(xué)會(huì)用英語(yǔ)進(jìn)行邏輯思維,并對(duì)輸入的材料進(jìn)行組織和綜合概括,進(jìn)而準(zhǔn)確地表達(dá)出來(lái)。老師也可以根據(jù)實(shí)際情況采用反復(fù)放像、分段放像等教學(xué)手段,給學(xué)生更多的機(jī)會(huì)進(jìn)行模仿、復(fù)述等練習(xí)。
三是進(jìn)行影視配音。播放一段電影、電視劇片段,先設(shè)置靜音,讓學(xué)生憑借視覺(jué)信息的接收,通過(guò)對(duì)非語(yǔ)言交際信息的理解,設(shè)計(jì)出合理的情節(jié),然后分組進(jìn)行畫面配音。練習(xí)方式可以多樣化,練習(xí)完后匯報(bào)表演,最后播放原聲。學(xué)生需要充分發(fā)揮想象力,對(duì)畫面內(nèi)容進(jìn)行合理的構(gòu)思。表演中要及時(shí)肯定學(xué)生的巧妙構(gòu)思和使用得當(dāng)?shù)脑~、句。這種方法能較好地調(diào)動(dòng)學(xué)生思維的積極性,讓學(xué)生在輕松、愉脫的環(huán)境中靈活運(yùn)用所學(xué)知識(shí)。
四是進(jìn)行課外練習(xí)。由于課時(shí)有限,課外練習(xí)對(duì)提高口語(yǔ)水平來(lái)說(shuō)尤為重要。口語(yǔ)能力的提高不能靠上一二節(jié)口語(yǔ)課??谡Z(yǔ)課無(wú)非起個(gè)示范作用,在課堂上學(xué)到的東西要轉(zhuǎn)移到課外去。事實(shí)上,學(xué)生口語(yǔ)水平的提高,功夫在課堂外。正所謂“課上一時(shí)功,課后百日功”。學(xué)生在課外用錄音機(jī)獨(dú)自一人或組成學(xué)習(xí)對(duì)子、學(xué)習(xí)小組的形式準(zhǔn)備和完成口語(yǔ)作業(yè),與課堂上相比更容易消除緊張、焦慮等不良情緒,確保在寬松、正常狀態(tài)下學(xué)習(xí),從而達(dá)到提高興趣,樹立信心的學(xué)習(xí)效果。
二、提高學(xué)生的交際欲望,激發(fā)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)
根據(jù)教育心理學(xué)理論,人的各種活動(dòng)往往由一定的動(dòng)機(jī)所引起,學(xué)生進(jìn)行學(xué)習(xí)也是被一定的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)所支配,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)中最活躍的成分是認(rèn)知興趣,也叫求知欲??谡Z(yǔ)交際是一個(gè)聽與說(shuō)雙向互動(dòng)的過(guò)程。著名心理學(xué)家皮亞杰認(rèn)為:“一切有效的工作必須以某種興趣為先決條件?!迸d趣是學(xué)習(xí)的動(dòng)力。興趣是對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)產(chǎn)生最大影響的非智力因素,興趣會(huì)把非??菰锏恼n程變得活潑有趣。學(xué)生如對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)感興趣,他在心理上會(huì)對(duì)英語(yǔ)表現(xiàn)出肯定的情緒,并且在學(xué)習(xí)時(shí)能感到情緒愉快,充滿樂(lè)趣。
多媒體技術(shù)在口語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用能提高學(xué)習(xí)興趣,調(diào)動(dòng)學(xué)生參與交際活動(dòng)的積極性。例如教師可采用以下練習(xí)進(jìn)行課堂口語(yǔ)教學(xué):
一是靜音觀看影像資料。讓學(xué)生觀看一個(gè)片斷(教學(xué)軟件、故事片、新聞報(bào)道等均可),將音量關(guān)閉,看完后讓學(xué)生根據(jù)畫面上觀察到的信息,對(duì)片中人物的年齡、職業(yè)、社會(huì)地位、經(jīng)濟(jì)狀況、興趣愛(ài)好、相互關(guān)系、說(shuō)話的場(chǎng)合等做出判斷,并推斷出片中的對(duì)話內(nèi)容、事件的前因后果或故事的來(lái)龍去脈。從不同的角度去觀察事物往往會(huì)得出不同的結(jié)果,面對(duì)五花八門的答案及說(shuō)法,學(xué)生們會(huì)興趣盎然,進(jìn)而激發(fā)學(xué)生的求知欲望。
二是進(jìn)行英語(yǔ)故事接龍。先讓學(xué)生觀看一部故事片的片斷或某個(gè)新聞事件的報(bào)道,然后老師根據(jù)故事情節(jié)開個(gè)頭,接著讓學(xué)生按順序每人說(shuō)一句話,將故事說(shuō)下去。因要求每位同學(xué)必須輪到,所以經(jīng)常出現(xiàn)跌宕起伏、起死回生等種種令人難以置信,甚至拍案叫絕的故事情節(jié),讓人忍俊不禁,學(xué)生參與口語(yǔ)練習(xí)的積極性達(dá)到空前的高漲。
在以上的練習(xí)中,學(xué)生所說(shuō)的與片中原文是否一致并不重要,重要的是通過(guò)發(fā)言,學(xué)生的口語(yǔ)得到了訓(xùn)練。學(xué)生們對(duì)自己能用英語(yǔ)進(jìn)行表述,都會(huì)或多或少地有一些成就感。成就感可以進(jìn)一步激勵(lì)學(xué)生的外語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣,增強(qiáng)他們的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。
三、掌握交際策略,提高交際能力
學(xué)習(xí)者進(jìn)行交際時(shí)有意識(shí)地使用一些語(yǔ)言或非語(yǔ)言手段便是交際策略。英語(yǔ)學(xué)習(xí)是一種跨文化學(xué)習(xí),英語(yǔ)教師應(yīng)該教會(huì)學(xué)生在“什么時(shí)候該說(shuō),什么時(shí)候不該說(shuō),在什么時(shí)候、什么地方,用什么方式對(duì)誰(shuí)講什么話”,寓語(yǔ)言教學(xué)于文化教學(xué)之中,給學(xué)生更多培養(yǎng)交際能力的機(jī)會(huì)。常見的交際策略包括:轉(zhuǎn)述、近似表達(dá)、造詞、遷回、借用、語(yǔ)言轉(zhuǎn)換、求助、手勢(shì)語(yǔ)、回避等。例如,套語(yǔ)策略就是教師可以選擇一段含有較多會(huì)話套語(yǔ)的錄音或錄像,播放前先將其中出現(xiàn)的套語(yǔ)投影到屏幕上讓學(xué)生抄下。播放兩至三遍錄音或錄像,要求學(xué)生注意會(huì)話套語(yǔ)出現(xiàn)的位置(不同場(chǎng)合),分析其在整個(gè)會(huì)話中的作用,并對(duì)它們的用法進(jìn)行分類、歸納。然后,讓學(xué)生進(jìn)行以下活動(dòng):一是角色扮演(role play),即讓學(xué)生根據(jù)劇情進(jìn)行表演,再現(xiàn)其會(huì)話內(nèi)容;二是自編對(duì)話,即選擇劇情與圖像聯(lián)系密切的片斷,讓學(xué)生只觀看圖像不
聽對(duì)話,然后自編對(duì)話進(jìn)行表演,并使圖像與對(duì)話聯(lián)系起來(lái),之后播放原對(duì)話進(jìn)行比較;三是劇情改編,即學(xué)生以原有劇情為基礎(chǔ),創(chuàng)造新的幽默的獨(dú)白、對(duì)話或會(huì)話進(jìn)行表演,每組采用不同的片斷,如商場(chǎng)購(gòu)物、餐館吃飯、探親訪友、看病、問(wèn)路等。在日常會(huì)話中,套語(yǔ)的使用應(yīng)恰如其分、適可而止。但是,在對(duì)學(xué)生進(jìn)行強(qiáng)化訓(xùn)練階段,套語(yǔ)的大量使用是必不可少的。
在口語(yǔ)中運(yùn)用交際策略是非常自然的現(xiàn)象,策略能力的培養(yǎng)與發(fā)展又可彌補(bǔ)語(yǔ)言水平的不足,有助于語(yǔ)言水平的提高。
四、提高話題選擇質(zhì)量,促進(jìn)會(huì)話活動(dòng)的展開
口語(yǔ)教師的首要任務(wù)是創(chuàng)造交際的環(huán)境,激發(fā)學(xué)生的交際意圖。要做到這一點(diǎn)必須選好會(huì)話的題目,使學(xué)生確實(shí)感到有話可說(shuō)。任何一種交際活動(dòng),若不能最大限度地激起每個(gè)參與者的交際欲望,其交際的有效性必然大打折扣。因此,在確立話題時(shí),應(yīng)考慮到話題的價(jià)值、現(xiàn)實(shí)意義、難易程度等因素,因?yàn)檫@直接關(guān)系到所選話題能否激起學(xué)生的思想火花,能否產(chǎn)生熱烈的交流氣氛,甚至能否出現(xiàn)連珠妙語(yǔ)等場(chǎng)面。話題是多元的、開放性的,越貼近生活,就越容易引起學(xué)生共鳴或激起學(xué)生興趣。英語(yǔ)教師可以從以下幾個(gè)方面進(jìn)行話題的選擇:
一是根據(jù)學(xué)生年齡特點(diǎn)選擇話題。學(xué)生正處于青春期,對(duì)戀愛(ài)這個(gè)問(wèn)題十分關(guān)注,電視節(jié)目中也經(jīng)常播放學(xué)生早戀、戀愛(ài)與學(xué)習(xí)的關(guān)系之類的訪談節(jié)目。將此類節(jié)目錄下,摘選主要觀點(diǎn)放給學(xué)生看,并將話題作適當(dāng)?shù)难由?,如:“Do you think parentsshould interfere in their children's relationshipwith their friends?Why or why not?What advicedo you want to give to all the parents concerninglovematters?”因話題與學(xué)生密切相關(guān),有的學(xué)生還有親身經(jīng)歷,所以,學(xué)生們個(gè)個(gè)躍躍欲試,群情激奮地投入到口語(yǔ)訓(xùn)練中去。
二是結(jié)合學(xué)生的學(xué)習(xí)、生活環(huán)境選擇話題。學(xué)生對(duì)于與他們學(xué)習(xí)、生活密切相關(guān)的事情最有發(fā)言權(quán),老師應(yīng)提供機(jī)會(huì)讓他們暢所欲言。如網(wǎng)絡(luò)在人們的日常學(xué)習(xí)生活當(dāng)中起到越來(lái)越重要的作用,但同時(shí)也帶來(lái)了不少問(wèn)題,請(qǐng)學(xué)生結(jié)合自身實(shí)際,舉例說(shuō)明它的利和弊。課前先將學(xué)生分成兩大組,分別上網(wǎng)查詢相關(guān)信息,一組查“利”,一組查“弊”。上課時(shí)先讓學(xué)生發(fā)表各自的看法,接著老師將自己收集到的相關(guān)資料通過(guò)投影、錄像或計(jì)算機(jī)等手段展示出來(lái),然后讓學(xué)生分組(每組應(yīng)有正反雙方的學(xué)生)辯論。小組討論后,推選出該組最好的同學(xué)(正反方各一名)在全班發(fā)言,其他同學(xué)可作補(bǔ)充發(fā)言,老師最后講評(píng)。
三是根據(jù)學(xué)生意愿選擇話題。課前讓學(xué)生用英語(yǔ)寫出自己目前最想與別人交流的話題及信息要點(diǎn),老師將相同或類似的話題歸類,有較多同學(xué)提到的話題可以選作會(huì)話活動(dòng)的主題。然后,老師和學(xué)生分別從網(wǎng)上、影碟或教學(xué)軟件等方面收集相關(guān)資料,可以在課堂上展開小組討論、辯論、演說(shuō)等形式的口語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)。
恰當(dāng)?shù)脑掝}和多媒體環(huán)境下提供的語(yǔ)境使學(xué)生的言語(yǔ)活動(dòng)具有了共同的話語(yǔ),可以避免為解決“說(shuō)什么”而冥思苦想,有效地激勵(lì)學(xué)生積極參與課堂口語(yǔ)交際活動(dòng),提高交際能力。
總之,多媒體手段運(yùn)用于口語(yǔ)教學(xué)可以發(fā)揮其獨(dú)特的優(yōu)勢(shì),最大程度地體現(xiàn)口語(yǔ)教學(xué)的生動(dòng)性、實(shí)效性和交際性,教學(xué)信息、教學(xué)內(nèi)容通過(guò)聲像的形象化而得到深化,能較為有效地解決教學(xué)中的重點(diǎn)、難點(diǎn)。“多媒體模式”無(wú)論是對(duì)教師的“教”還是對(duì)學(xué)生的“學(xué)”都大大優(yōu)于“常規(guī)模式”,是進(jìn)行口語(yǔ)教學(xué)改革的方向之一,非常值得我們廣大的英語(yǔ)教師對(duì)此進(jìn)行進(jìn)一步的研究與探討。
湖南師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)報(bào)2009年1期