燦 岑

(本刊訊):2009年12月中旬,秦腔數(shù)字電影《鍘美案》《十五貫》首映式暨新聞發(fā)布會(huì)在陜西省圖書(shū)館隆重舉行。陜西省委宣傳部、陜西省文化廳、陜西省新聞出版局、陜西省廣播電影電視局等有關(guān)部門(mén)負(fù)責(zé)人出席了發(fā)布會(huì)。國(guó)家廣電總局電影局、文化部文化產(chǎn)業(yè)司等上級(jí)主管部門(mén)及中影新農(nóng)村數(shù)字電影放映有限責(zé)任公司發(fā)來(lái)賀信。陜西省文化廳常樹(shù)華處長(zhǎng)主持了發(fā)布會(huì)。

前來(lái)報(bào)道本次活動(dòng)的媒體有:新華社陜西分社、陜西電視臺(tái)新聞中心、陜西電視臺(tái)都是快報(bào)、陜西人民廣播電臺(tái)、西安電視臺(tái)、陜西日?qǐng)?bào)、西安晚報(bào)(日?qǐng)?bào))、華商報(bào)、三秦都市報(bào)、陜西廣播電視報(bào)、陜西文化藝術(shù)報(bào)、人民日?qǐng)?bào)社陜西分社、中國(guó)新聞社陜西分社、陜西畫(huà)報(bào)、電影畫(huà)刊、華商網(wǎng)、西部網(wǎng)、秦之聲網(wǎng)、CCTV——6中國(guó)電影報(bào)道記者站。

數(shù)字秦腔戲電影《鍘美案》《十五貫》拍攝受到了各方關(guān)注及廣大秦腔愛(ài)好者的關(guān)注。尤其是受到文化部產(chǎn)業(yè)司,國(guó)家廣電總局電影局,新聞出版署出版司的關(guān)注。對(duì)陜西省文化廳,陜西文化音像出版社利用音像制品出版物打造農(nóng)村數(shù)字電影平臺(tái)、利用先進(jìn)的數(shù)字電影拍攝方式將優(yōu)秀傳統(tǒng)戲曲名段搬上電影銀幕的工作表示了肯定。

陜西省文化廳副廳長(zhǎng)李延軍在發(fā)布會(huì)上說(shuō):古老秦腔唱了上千年,而數(shù)字電影從誕生至今也不過(guò)20余年。秦腔數(shù)字電影《鍘美案》《十五貫》,首次把秦腔搬上了銀幕,這是在秦腔發(fā)展史上以數(shù)字電影為載體,為傳播先進(jìn)文化開(kāi)創(chuàng)先河,講古老的秦腔藝術(shù)與現(xiàn)代影視文化相融合后,更加平添了時(shí)尚元素。

2006年,秦腔被文化部列入第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)遺產(chǎn)名錄。保護(hù)、挖掘、整合秦腔資源,傳承發(fā)展這一古老的傳統(tǒng)戲劇藝術(shù)奇葩,顯得尤為重要和時(shí)代要求。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)記錄著我們民族的文化基因,同時(shí)也承載著民族歷史的記憶。

黨的十七大明確指出,要積極發(fā)展公益性文化事業(yè),大力發(fā)展文化產(chǎn)業(yè),激發(fā)全民族文化創(chuàng)造活力,更加自覺(jué)、更加主動(dòng)地推動(dòng)文化大發(fā)展大繁榮。

此次由省文化廳和陜西文化音像出版社拍攝的秦腔數(shù)字電影《鍘美案》、《十五貫》,為加強(qiáng)社會(huì)主義新農(nóng)村建設(shè)構(gòu)建和諧社會(huì),進(jìn)一步豐富廣大基層文化生活,滿足人民群眾多樣化、多層次、多方面的精神文化需求做出了積極貢獻(xiàn)。

陜西省新聞出版局副局長(zhǎng)吳豐寬說(shuō)到,秦腔數(shù)字電影系列,本身包含著戲劇、數(shù)字出版、電影方式三大要素,是古老藝術(shù)與現(xiàn)代科技結(jié)合的新的成功嘗試。這一系列被我局確定為精品出版工程,省新聞出版局給予了熱情地指導(dǎo)和幫助。通過(guò)申報(bào),最近又被確定為國(guó)家重點(diǎn)出版基金支持項(xiàng)目,已明確支持資金150萬(wàn)元,對(duì)這個(gè)項(xiàng)目有巨大的扶持和激勵(lì)作用。我們相信,陜西文化音像出版社能以此為契機(jī),在數(shù)字音像出版領(lǐng)域做出更大的成績(jī)。

陜西文化音像出版社長(zhǎng)彭濤在發(fā)布會(huì)上說(shuō)到,陜西文化音像出版社作為全省文化體制改革試點(diǎn)單位,在文化體制改革過(guò)程中;在省政府對(duì)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃“重點(diǎn)在影視,創(chuàng)新在戲曲”的指導(dǎo)下;在我社90年代初首創(chuàng)制作秦腔卡拉OK,在本世紀(jì)初首創(chuàng)制作秦腔音配像的基礎(chǔ)上,今天又再次首創(chuàng)制作完成了兩部秦腔數(shù)字電影《鍘美案》《十五貫》,為擴(kuò)寬文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展做出了大膽的嘗試。

本次數(shù)字電影的制作過(guò)程中,我們進(jìn)行了精心籌劃、組織和安排,制作班底集結(jié)了北京和西安兩地的專(zhuān)業(yè)制作人才,演員從陜、甘、寧三地優(yōu)秀的代表人物中精心選拔并參演。同時(shí),我們采用了高標(biāo)準(zhǔn)電影數(shù)字技術(shù)進(jìn)行制作,特別是音樂(lè)創(chuàng)作和制作過(guò)程中,我們對(duì)傳統(tǒng)秦腔音樂(lè)的配樂(lè)及伴奏,進(jìn)行了新的嘗試和探索,大膽采用了交響音樂(lè)風(fēng)格,并采用5.1環(huán)繞音響與杜比技術(shù)對(duì)音樂(lè)進(jìn)行制作和處理,使秦腔數(shù)字電影的品質(zhì)與視聽(tīng)效果達(dá)到了較高的水平。

秦腔數(shù)字電影《鍘美案》《十五貫》通過(guò)了國(guó)家電影局的內(nèi)容及技術(shù)的審查,不久將會(huì)在中央六套電影頻道向全國(guó)播放。同時(shí),我們還將努力開(kāi)拓西北地區(qū)數(shù)字院線和廣大農(nóng)村放映市場(chǎng),為發(fā)展文化產(chǎn)業(yè),繁榮文化市場(chǎng)做出積極的貢獻(xiàn)。

我們將認(rèn)真總結(jié)兩部數(shù)字電影成功的拍攝經(jīng)驗(yàn),計(jì)劃明年在拍三部秦腔數(shù)字電影,逐步完成秦腔數(shù)字電影制作及出版的系列規(guī)劃。

附:

賀信

陜西省文化廳、陜西文化音像出版社:

欣聞秦腔戲曲數(shù)字電影《鍘美案》、《十五貫》在西安舉辦首映式,國(guó)家廣電總局電影局特此表示熱烈的祝賀!

秦腔藝術(shù)源遠(yuǎn)流長(zhǎng),是我國(guó)珍貴的戲曲藝術(shù)精粹、中華文明瑰寶,被列入首批國(guó)家級(jí)世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。中國(guó)電影始于記錄京劇表演藝術(shù),與秦腔也早有淵源。上世紀(jì)五、六十年代,秦腔傳統(tǒng)劇目《火焰駒》與《三滴血》先后搬上銀幕,創(chuàng)作人員受到第一代國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的接見(jiàn),傳為一時(shí)佳話。

進(jìn)入新時(shí)期,面對(duì)多元文化和娛樂(lè)形式多樣化的沖擊,秦腔與其它戲曲種類(lèi)一樣,面臨著生存與發(fā)展、記錄與保護(hù)得迫切問(wèn)題。陜西省文化廳、陜西文化音像出版社再次將秦腔與電影結(jié)合,以數(shù)字化影像形式講家喻戶曉的秦腔經(jīng)典劇目搬上銀幕,使傳統(tǒng)藝術(shù)瑰寶得以繼承與發(fā)展。此舉不僅對(duì)弘揚(yáng)秦腔藝術(shù),保存秦腔藝術(shù)精粹,擴(kuò)大秦腔藝術(shù)的影響意義深遠(yuǎn);同時(shí),也為廣大城鄉(xiāng)觀眾增加了節(jié)目資源,進(jìn)一步豐富了群眾的精神文化生活,因此具有十分重要的現(xiàn)實(shí)意義。

希望你們今后在繼續(xù)深入研究電影的表現(xiàn)特點(diǎn)和戲曲規(guī)律的基礎(chǔ)上,把更多優(yōu)秀的秦腔名段用精湛的電影鏡頭記錄下來(lái),為人民群眾提供豐富多彩的優(yōu)秀戲曲節(jié)目,為西部文化譜寫(xiě)更加絢麗的篇章!

國(guó)家廣電總局電影局

二00 九 年十二月十一日

賀信

陜西音像出版社:

喜聞?dòng)少F社精心拍攝制作的秦腔戲曲數(shù)字電影《鍘美案》、《十五貫》在西安舉辦首映式,我司對(duì)此表示熱烈的祝賀。

《鍘美案》、《十五貫》是家喻戶曉的傳統(tǒng)名劇,把地方戲曲搬上數(shù)字電影銀幕很好地體現(xiàn)了文化產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新與發(fā)展。創(chuàng)作者能夠很好地把握戲曲文藝故事片的精髓,并創(chuàng)作性地運(yùn)用了真實(shí)細(xì)膩的電影實(shí)景拍攝方式,表現(xiàn)手法新穎,不僅保留了秦腔舞臺(tái)劇的故事框架和戲曲特點(diǎn),也強(qiáng)調(diào)了股市的真實(shí)性,較好地體現(xiàn)了人物角色性格,成功地實(shí)現(xiàn)了從舞臺(tái)藝術(shù)向影視藝術(shù)的轉(zhuǎn)變。

希望貴社今后在文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展‘繁榮文藝創(chuàng)作、弘揚(yáng)民族文化、普及推廣地方戲曲等方面,更加努力地創(chuàng)作出貼近廣大觀眾的優(yōu)秀戲曲影視作品。

文化部文化產(chǎn)業(yè)司

二00九年十二月十八日

賀信

陜西省文化廳、山西文化音像出版社:

喜聞數(shù)字電影《鍘美案》、《十五貫》在西安舉辦首映式。謹(jǐn)此表示最熱烈的祝賀!

農(nóng)村電影放映工程是國(guó)家“十一五”期間在全國(guó)濕濕的重點(diǎn)公共文化服務(wù)建設(shè)工程之一。實(shí)施數(shù)字化放映為標(biāo)志的農(nóng)村電影放映工程是貫徹落實(shí)黨的十七大關(guān)于文化大發(fā)展大繁榮戰(zhàn)略部署的具體體現(xiàn),是加快社會(huì)主義新農(nóng)村建設(shè)的內(nèi)在要求,農(nóng)村數(shù)字電影放映已經(jīng)成為黨和政府關(guān)注農(nóng)村、關(guān)心農(nóng)業(yè)、關(guān)愛(ài)農(nóng)民的德政工程、民心工程和惠民工程。

此次將秦腔優(yōu)秀傳統(tǒng)戲《鍘美案》、《十五貫》搬上數(shù)字銀幕,填補(bǔ)了我國(guó)傳統(tǒng)戲曲門(mén)類(lèi)中秦腔劇種數(shù)字化的空白,進(jìn)一步豐富了農(nóng)村數(shù)字電影的播放節(jié)目庫(kù),更好地滿足了廣大農(nóng)民群眾日益增長(zhǎng)的精神文化需求。隨著秦腔劇目的數(shù)字化步伐,秦腔這一古老的民族文化瑰寶必將走入廣闊的全國(guó)鄉(xiāng)村大地,結(jié)出更加絢麗的社會(huì)主義新農(nóng)村精神文明果實(shí)。

希望陜西的影視業(yè)同行今后為豐富農(nóng)村數(shù)字節(jié)目再做努力,再創(chuàng)新業(yè)績(jī)。

中影新農(nóng)村數(shù)字電影放映有限責(zé)任公司

二00九年十二月二十一日